Hama USB 2.0 Instruktionsmanual

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
S Bruksanvisning
Tack för att du valt att köpa en Hama produkt.
Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna
och hänvisningarna helt och hållet. Förvara sedan den här
bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta i den när
det behövs. Om du gör dig av med apparaten ska du lämna
bruksanvisningen till den nya ägaren.
1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar
Varning
Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta
uppmärksamheten mot speciella faror och risker.
Hänvisning
Används för att markera ytterligare information eller viktiga
hänvisningar.
2. Säkerhetsanvisningar
• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig
användning.
• Skydda produkten mot smuts, fuktighet och överhettning. och
använd den bara inomhus.
• Använd inte produkten alldeles intill elementet, andra värmekällor
eller i direkt solsken.
• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.
• Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt allt
servicearbete till ansvarig fackpersonal.
• Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad.
• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande
kasseringsregler.
• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.
• Precis som alla elektriska apparater ska även denna förvaras utom
räckhåll för barn!
5. Börja använda
Hänvisning – kompatibilitet
• USB 3.1/3.0-kortläsare är kompatibla neråt till USB 2.0.
• Inga extra drivrutiner behövs. Installationen sker automatiskt.
• Stick in ditt minneskort i facket som ät till för detta på kortläsaren.
• Anslut kortläsaren till en ledig USB-port på din slutapparat.
• Nu kan du överföra data mellan din slutapparat och minneskortet.
Varning – Dataförlust
• Förvissa dig om att dataöverföringen är avslutad innan du tar ut
ett minneskort ur kortläsaren.
• Ta alltid bort det utbytbara datamediet via utmatningsfunktionen
hos ditt operativsystem innan du tar ut lagringsmediet ur
kortläsaren eller skiljer kortläsaren från din apparat (med anslutet
lagringsmedium).
• Beaktas inte detta kan dataförlust inte uteslutas!
• Hama GmbH & Co KG ansvarar under inga omständigheter för
förlust av data som har sparas på databärare.
6. Service och skötsel
Rengör bara den här produkten med en luddfri, lätt fuktad duk och
använd inga aggressiva rengöringsmedel.
7. Garantifriskrivning
Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti
för skador som beror på olämplig installation, montering och
olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller
säkerhetshänvisningarna inte följs.
3. Systemkrav
Kortläsaren stöder följande operativsystem:
• Windows 11 / 10 / 8 / 7 / Vista / XP
• Mac OS 10.x eller nyare versioner
4. Produkteigenschaften
Hänvisning
• En lista med de kort som stöds finns på förpackningen eller på
www.hama.com (ange artikelnummer i sökfältet).
• Om kortläsaren stödjer UHS-I, UHS-II (SD / microSD) eller UDMA
(CompactFlash), kan du se på förpackningen eller på vår hemsida
www.hama.com (ange artikelnummer i sökfältet).
• Maximal överföringshastighet uppnås när både kort och kortläsare
stödjer UHS-I, UHS-II resp. UDMA.
• Om kortläsaren stödjer direkt dataöverföring från minneskort till
minneskort, kan du se på förpackningen eller på vår hemsida
www.hama.com (ange artikelnummer i sökfältet).
17
18
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
01.2022
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG