Drift af instrumentet. Roche cobas p 501, cobas p 701

7 Drift

Drift af instrumentet

Drift af instrumentet

BEMÆRK

cobas p 501 / p 701 post-analytical unit

Driften af instrumentet styres af farvekodede indikatorer og opgavetekster. Alt, hvad brugeren behøver at gøre, er at tjekke indikatorerne regelmæssigt og og gøre som angivet.

Systemstop fordi forfaldne opgaver ikke er udført i rette tid

Driften overvåges hele tiden af systemet, og der dannes opgavetekster, når visse grænser nås. Hvis grænserne for minimums- eller maksimumskapaciteten nås, vil instrumentet muligvis standse driften.

r

Man skal altid udføre opgaver, når det angives via opgaveteksterne.

De vigtigste rutineopgaver er: o

Start af instrumentet u

Se

Start af instrumentet

(s. 141)

o

Kontrol af instrumentets status.

u

Se

Start af instrumentet

(s. 141)

o

Indføring af prøver til lagring.

u

Se

Indføring af prøver til lagring

(s. 145)

o

Bestilling af prøver til fornyet eller yderligere analysering.

u

Se

Bestilling af prøver til fornyet eller yderligere analysering (efterbestillinger)

(s. 148)

o

Fjernelse af tomme racks.

u

Se

Fjernelse af tomme racks

(s. 151)

o

Fjernelse af racks fra fejludgangen.

u

Se

Fjernelse af racks fra fejludgangen

(s. 153)

o

Genopfyldning af retur-racks.

u

Se

Genopfyldning af bufferen til retur-racks

(s. 155)

o

Genopfyldning af propreservoiret.

u

Se

Genopfyldning af propreservoiret

(s. 158)

o

Tømning af propaffald.

u

Se

Tømning af propaffald

(s. 159)

o

Tømning af røraffald.

u

Se

Tømning af beholderen til røraffald

(s. 161)

o

Udførelse af ekstraordinær bortskaffelse.

u

Se

Ekstraordinær bortskaffelse

(s. 164)

Roche Diagnostics

140

Brugermanual · Version 1.10

cobas p 501 / p 701 post-analytical unit 7 Drift


Start af instrumentet

Forudsætninger

For at starte instrumentet skal følgende forudsætninger være opfyldt: o

Der skal være en bakke i fejludgangen.

o

Alle døre og lemme skal være lukket.

o

Røraffalds- og propaffaldsbeholderne skal være på plads.

o

Propreservoiret må ikke være tomt.

FORSIGTIG

p

Start af instrumentet

1

Åbn den højre servicedør.

Forbrændinger på grund af kontakt med varme overflader

I sjældne tilfælde kan trykte kredsløbsplader blive varme.

r

Undgå at berøre andre dele inde i instrumentet end dem, der er angivet i denne manual.

2

Tænd for kontrolenheden (A) og instrumentet (B).

A B

C

Figur 7-1

Strømafbrydere

3

Vent på, at statusindikatoren (C) viser

L

.

4

Dobbeltklik på ikonet

Process Control Application

på skrivebordet på skærmen.

5

Når applikationen kører, dobbeltklikkes på ikonet

Monitor

.



141

7 Drift



6

Vent, indtil softwaren er startet helt, og instrumentet er i

Standby

.

Figur 7-2

Arbejdsområdet

Overview

7

På skærmen trykkes på knappen (

Start

).

Når opstarten er afsluttet, bliver signallampen og statusindikatoren grønne, og instrumentets status ændres til

Running

.


142

Figur 7-3

s

Arbejdsområdet

Overview




Kontrol af instrumentets status

Arbejdsområdet

Overview

indeholder alle funktioner til kontrol af instrumentets status og til start af rutineopgaverne. Tjek skærmen for punkter, der er gule eller røde.

Nedenstående illustration er et eksempel på, at der er ved at være for få retur-racks.

I J K

A

B

C

L

M

D

E F G H

A

Farvekodet statusindikator. En opgave skal udføres, derfor er den gul.

B

Indikation af fyldningsniveau for bufferen til retur-racks. Niveauet er lavt, og der er derfor dannet en opgavemeddelelse (gul).

C

Grafisk repræsentation af instrumentet. Instrumentkomponenten nævnt i den viste meddelse på panelet

Tasks

er fremhævet med den samme farve som opgaveteksten.

Hvis flere komponenter er farvet, kan man vælge et farvet element for at se den tilhørende opgavetekst.

D

Interaktiv repræsentation af rackindgangs- og udgangslemmene.

E

Oversigtsfanen

Orders

.

F

Oversigtsfanen

Empty rack output

.

G

Oversigtsfanen

Exception output

.

H

Oversigtsfanen

Status

.

I

indikationer for prøvelagrets påfyldningsniveau.

J

Det antal rørlagringspositioner, der vil blive frie, hvis bortskaffelsesprocessen køres.

K

Panelet

Tasks

. Det indeholder en gul meddelelse, der fortæller, at der skal tilføjes retur-racks.

L

Knappen

Task

. Dens farve repræsenterer det højeste hasteniveau for alle de opgaver, der eksisterer p.t.

M

Knappen

Alarm

. Farven repræsenterer det højeste klassifikationsniveau for alle de alarmmeddelelser, som endnu ikke er set og behandlet. I dette eksempel er der ingen sådanne alarmmeddelelser.

Figur 7-4

Arbejdsområdet

Overview

, når niveauet for retur-racks er lavt



143

7 Drift



p

Identifikation af opgaver, der skal udføres

1

Tjek, om knappen

Task

er gul eller rød.

2

Tryk på knappen

Task

.

Arbejdsområdet

Overview

med panelet

Tasks

vises.

3

Hvis mere end ét element på illustrationen på panelet

Instrument status

er gult eller rødt, skal man trykke på det for at se den tilhørende opgave, som fortæller, hvad problemet er, og hvad man skal gøre.

Figur 7-5

Opgaveindikation på panelet



144

q

Figur 7-6

Man kan også bruge og til at se de forskellige opgavetekster.

På de andre paneler i arbejdsområdet

Overview

er de elementer, der relaterer til den aktuelt viste opgavetekst, farvet med den samme farve som meddelelsen.

4

Udfør den opgave, der er angivet i meddelelsen.

I de fleste tilfælde registrerer sensorer, når opgaven er fuldført, meddelelsen fjernes fra panelet

Tasks

, og farven på punkterne på de andre paneler fjernes eller vender tilbage til sin "normale" farve, f.eks. grøn.

I nogle tilfælde skal man bekræfte manuelt, at opgaven er fuldført. I disse tilfælde vises knappen

Confirm

på panelet

Tasks

.

Hvis en bekræftelse er påkrævet, er det vigtigt at bekræfte, at opgaven er fuldført, for at sikre en fortsat problemfri drift.

s p

Håndtering af en alarm

1

Se

Visning og bekræftelse af alarmer

(s. 190).

s




Indføring af prøver til lagring

ADVARSEL

ADVARSEL

FORSIGTIG

Man kan indføre prøver når som helst.

Prøverør er placeret i RD5-racks. Rør, som ikke placeres korrekt i RD5-racks, bliver muligvis ikke identificeret korrekt af røridentifikationsmodulet.

q

Alle rør skal placeres korrekt i RD5-rackene, og de skal sættes helt ned.

Kontaminering af omgivelserne og forsinkelser på grund af uhensigtsmæssig indføring af racks og bakker

Indføring af racks og bakker i uhensigtsmæssige vinkler kan gøre, at instrumentet standser behandlingen, og kan muligvis føre til fejlfunktion, hvilket igen kan føre til spild.

r

Sørg for, at alle racks, som placeres på bakkerne, kan bevæges frit og ikke står skævt eller har sat sig fast.

r

Sørg for, at alle bakker føres ind på en måde, så de kan bevæges frit og ikke står skævt eller har sat sig fast.

r

Ved spild foretages følgende: o

Fjern alle berørte prøverør, og bortskaf dem i overensstemmelse med almindelig laboratoriepraksis for biologisk farligt materiale.

o

Aftør omgående eventuelt spild, og påfør desinfektionsmiddel. Sørg for at bære beskyttelsesudstyr.

o

Hvis prøve- eller affaldsopløsninger kommer i kontakt med huden, skal stedet omgående vaskes med vand og sæbe og påføres et desinficerende middel. Kontakt læge.

Spild og infektion fra biologisk farligt materiale på grund af overfyldte prøverør

Under transport og påsætning af propper på overfyldte rør kan der ske spild.

Kontakt med prøver indeholdende materiale af human oprindelse kan forårsage infektion.

Alle materialer og mekaniske komponenter i forbindelse med prøver af human oprindelse kan udgøre en biologisk fare.

r

Overfyldte prøverør må ikke sættes på lager.

r



o


o


Personskade på grund af kontakt med dele i bevægelse

Der er risiko for, at fingrene kan komme i klemme, når lemmen til bakkeindgangen lukkes manuelt.

r

Vær især forsigtig, når lemmen til bakkeindgangen lukkes.



145

7 Drift



p

Indføring af prøver til lagring ved brug af bakkeindgangen

1

Tryk på arbejdsområdet

Overview

.

2

Tryk på lemmen til bakkeindgangen på panelet

Flap control

.

Figur 7-7

Lemme til ind- og udgange

Lemmen til bakkeindgangen åbner automatisk.

3

Løft rackskubberen.

A

B


146

C

A

Rackskubber

B

Skuffehåndtag

Figur 7-8

Rackskubber

C

Bakkehåndtag

4

Træk bakkeskuffen ud.

o

Ved håndtering af bakker til 15 racks trækkes skuffen ud ved at holde i håndtaget (B).

o

Ved udtagning af bakker til 30 racks trækkes skuffen ud ved at trække i bakkehåndtaget (C).

5

Fjern evt. den tomme bakke.

6

Indsæt en helt eller delvist fyldt bakke.

7

Skub skuffen ind, indtil den klikker på plads.

Skufferne i bakkeindgangen skal altid lukkes korrekt ved at skubbe dem helt ind, indtil de klikker på plads.

Hvis en skuffe i bakkeindgangen ikke er lukket korrekt, behandler instrumentet ikke rackene i den pågældende skuffe. Dette kan ses ved, at rackskubberen ikke bevæger sig fremad, når lemmen til bakkeindgangen lukkes.

8

Skub rackskubberen ned.

9

For at indføre endnu en bakke gentages trin

3

til

8

.




10

Luk lemmen til bakkeindgangen manuelt.

Instrumentet starter behandlingen automatisk.

s p

Indføring af prøver til lagring ved brug af indgangen for enkeltracks

q

Racks indført via indgangen for enkeltracks behandles med førsteprioritet.

1

Placér et enkelt rack på indføringsbæltet til enkeltracks som angivet på mærkaten på instrumentet.

BEMÆRK

BEMÆRK

Figur 7-9

Indgang for enkeltracks

Instrumentet starter automatisk behandlingen af racket.

Blokering på grund af indføring af racks hurtigt efter hinanden

Hvis man indfører racks hurtigt efter hinanden, kan man blokere indgangen for enkeltracks. Dette kan føre til en systemfejl og kræve en længere gendannelsesprocedure.

r

Man skal altid vente i 2 sekunder, indtil klappen er lukket, før man indfører det næste rack.

r

Hvis klappen sætter sig fast, skal man tage racket ud igen inden for 3 sekunder.

Man kan derefter placere det på indføringsbæltet igen. (Hvis man venter længere, kan der opstå en fejlsituation.)

Blokering af klap på grund af forkert placerede racks og rør

Behandlingen starter automatisk, når et rack anbringes i indgangen for enkeltracks.

Hvis racket eller rørene på det berøres, mens racket er i indgangen for enkeltracks, kan de blive forskubbet, hvilket kan føre til blokering af klappen.

r

Når racket og rørene er anbragt i indgangen for enkeltracks, må de ikke længere berøres.

s



147

7 Drift



Bestilling af prøver til fornyet eller yderligere analysering (efterbestillinger)

ADVARSEL

Fejlagtige resultater på grund af udløbne prøver

Hvis man bruger prøver, hvis holdbarhedsperiode er udløbet, kan det give fejlagtige resultater. Instrumentet er ikke designet til at spore holdbarheden af analysematerialet.

r

Man skal altid se anbefalingerne i pakningsindlægget, før man udfører fornyet eller yderligere analysering.

Ordrer til fornyet eller yderligere analysering (efterbestillinger) kan defineres på én af følgende måder: o

Automatisk downloaded fra middleware u

Hentning af prøver ved brug af middleware

(s. 148)

o

Indtastet manuelt på skærmen u

Manuel bestilling af en efterbestilling

(s. 148)

o

Defineret automatisk ved hjælp af den håndholdte barkodescanner (direct mode) u

Bestilling af efterbestillinger ved hjælp af den håndholdte barkodelæser

(s. 149)

u

For oplysninger om kapacitet henvises til

Kapacitet

(s. 45).

Den bestilte prøve hentes fra det afkølede prøvelager og placeres i et retur-rack. Man kan vælge at få propperne fjernet automatisk fra prøverørene. Racket overføres derefter til udgangen for retur-racks eller, hvis man arbejder med en tovejs forbindelsesenhed, til udgangslinjen.

p

Hentning af prøver ved brug af middleware

1

Fjern retur-racket fra udgangen til retur-racks.

q

Hvis instrumentet er tilsluttet til middleware, defineres efterbestillingerne automatisk.

Indgreb fra brugeren er ikke nødvendig.

s p

Manuel bestilling af en efterbestilling

1

Tryk på

Workplace

>

Retrieval

.

2

Indtast mindst tre karakterer i feltet

Sample search

.

Alle prøver, hvis id indeholder de karakterer, der lige er indtastet, vises i listen

Search results

.

Hvis søgningen giver mere end 25 resultater, vises kun de første 25 resultater, og en meddelelse under feltet

Sample search

oplyser om dette.

3

Foretag eventuelt ændringer i default indstillingerne i

Order options

: o

Tryk på knappen (automatisk ekstern udgang), hvis prøven skal sendes til forbindelsesenheden. (Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis man arbejder med en tovejs forbindelsesenhed.) o

Tryk på knappen (manuel intern udgang), hvis prøven skal sendes til udgangen for retur-racks. (Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis man arbejder med en tovejs forbindelsesenhed.) o

Tryk på knappen (STAT) for at definere prioriteten af den aktuelle efterbestilling.

o

Tryk på knappen (prop), hvis prøverne skal hentes med propper i rørene.


148




q

Ændringer i default-værdierne for disse definitioner forbliver aktive, indtil softwaren genstartes.

4

Markér den prøve, der skal hentes, i listen

Search results

.

Hvis man ønsker det, kan man trykke på for at se oplysninger om den prøve, der er valgt i prøvelisten. Tryk på for at skjule detaljerne.

5

Tryk på knappen (opret ordre).

Prøven tilføjes til listen

Orders

.

Nedenstående tabel viser de mulige statusindikationer.

Initiator

Local

Remote

Tabel 7-1

Forklaring

Denne ordre er oprettet på instrumentet.

Denne ordre er downloadet fra LIS.

Initiatorværdier

Status

Pending

Running

Tabel 7-2

Forklaring

Ordrebehandlingen er endnu ikke påbegyndt.

Ordrebehandlingen er begyndt.

Status for efterbestillinger

Udgang

Line

Manual

Tabel 7-3

Forklaring

Retur-racket transporteres til forbindelsesenhedens udgangslinje.

Retur-racket transporteres til udgangen for retur-racks.

Udgangsposition

Hentningen starter automatisk. Status- og udgangsoplysningerne opdateres, når prøverne er leveret.

s p

Bestilling af efterbestillinger ved hjælp af den håndholdte barkodelæser

q

Denne procedure er velegnet, hvis man arbejder med printede prøvebarkoder, f.eks. på bestillingsark.

q

1

Tryk på

Workplace

>

Retrieval

.

2

Tryk på knappen (barkodelæser).

3

Foretag eventuelt ændringer i default indstillingerne i

Order options

: o

Tryk på knappen (automatisk ekstern udgang), hvis prøven skal sendes til forbindelsesenheden. (Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis man arbejder med en tovejs forbindelsesenhed.) o

Tryk på knappen (manuel intern udgang), hvis prøven skal sendes til udgangen for retur-racks. (Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis man arbejder med en tovejs forbindelsesenhed.) o

Tryk på knappen efterbestilling.

o

Tryk på knappen

(STAT) for at definere prioriteten af den aktuelle

(prop), hvis prøverne skal hentes med propper i rørene.

Ændringer i default-værdierne for disse definitioner forbliver aktive, indtil softwaren genstartes.



149

7 Drift



4

Læs barkoden på den prøve, der skal hentes, ved hjælp af barkodelæseren.

Ordren genereres automatisk.

(Hvis dette prøve-id er gemt mere end én gang i systemet, er dette angivet i listen

Search results

, og man skal i så fald fortsætte som angivet i

Manuel bestilling af en efterbestilling

(s. 148), trin

4

ff.)

Prøven tilføjes til listen

Orders

.

Nedenstående tabel viser de mulige statusindikationer.

Initiator

Local

Remote

Tabel 7-4

Forklaring

Denne ordre er oprettet på instrumentet.

Denne ordre er downloadet fra LIS.

Initiatorværdier

Status

Pending

Running

Tabel 7-5

Forklaring

Ordrebehandlingen er endnu ikke påbegyndt.

Ordrebehandlingen er begyndt.

Status for efterbestillinger

Udgang

Line

Manual

Undtagelse:

Tabel 7-6

Forklaring

Retur-racket vil blive transporteret til forbindelsesenhedens udgangslinje.

Retur-racket vil blive transporteret til udgangen for retur-racks.

Hvis retur-racket ikke kan transporteres til den angivne udgang, transporteres det til fejludgangen. Dette kan for eksempel forekomme, når en barkode ikke kan læses korrekt.

Udgangsposition

Hentningen starter automatisk. Status- og udgangsoplysningerne opdateres, når prøverne er leveret.

s


150




Fjernelse af tomme racks

Tomme racks overføres enten automatisk til bufferen til retur-racks eller lagres i udgangen for tomme racks, hvor de sorteres i henhold til de definerede racknummerområder. Fyldningsniveauet for de ti åbninger til tomme racks overvåges kontinuerligt og vises på fanen


i arbejdsområdet

Overview

. Farven ændres og der dannes en opgavetekst, når fyldningsniveauet når en vis grænse ( ≥ 20 racks i en åbning: gul; 30: rød).

ADVARSEL

BEMÆRK

Figur 7-10

Fanen


Åbninger, som er tildelt til den samme områdeidentifikator, grupperes og markeres med den samme statusfarve. Gruppens statusfarve ændres, når alle åbninger i en gruppe når et vist niveau (20 racks: gul, 30 racks: rød). Tallene repræsenterer antallet af benyttede rackpositioner. Et rødt X i et felt angiver, at der ikke er nogen bakke i denne åbning.

Kontaminering af omgivelserne og forsinkelser på grund af uhensigtsmæssig indføring af bakker

Indføring af bakker i uhensigtsmæssige vinkler kan gøre, at instrumentet standser behandlingen, og kan muligvis føre til fejlfunktion, hvilket igen kan føre til spild.

r

Sørg for, at alle bakker føres ind på en måde, så de kan bevæges frit og ikke står skævt eller har sat sig fast.

r



o


o


Forsinkelser, fordi tomme racks ikke fjernes fra udgangen for tomme racks

Instrumentet kan standse behandlingen, hvis de tomme racks ikke fjernes regelmæssigt.

r

Tjek regelmæssigt fyldningsniveauet for udgangen for tomme racks, og fjern rackene, når det er nødvendigt.



151

7 Drift



p

Fjernelse af tomme racks

1

Tryk på

Overview

>


.

BEMÆRK

Figur 7-11

Fanen


2

Tjek statusfarverne på fanen


, og se den meddelelse, der er relateret til udgangen for tomme racks, ved at markere den farvede zone for udgangen for tomme racks på panelet


.

q

Bakker i røde åbninger skal fjernes med det samme.

Et rødt X i et felt angiver, at der ikke er nogen bakke i denne åbning.

3

På panelet

Flap control

markeres den lem, der er angivet på illustrationen


.

Begge udgangslemme åbnes, først den nederste, derefter den øverste.

4

Træk bakkeskuffen ud, og fjern den fulde bakke.

5

Sæt en tom bakke på skuffen, og skub skuffen ind igen.

Skader på instrumentet på grund af forkert placerede bakker

Hvis en bakke placeres forkert, kan det føre til systemnedbrud og skader på instrumentet.

r

Sørg for, at bakken sættes helt ind i bakkeholderen.

6

Som minimum skal man udskifte alle bakker i røde åbninger, men bakker i gule

åbninger bør også udskiftes.

7

Luk den øverste lem manuelt.

Vent et øjeblik.

8

Luk den nederste lem.

På fanen


justeres farverne og tallene for fyldningsniveauet, og meddelelsen, der er relateret til fyldningsniveauet for udgangen for tomme racks, fjernes fra panelet

Tasks

.

s


152




Fjernelse af racks fra fejludgangen

BEMÆRK

Racks, som af en eller anden grund ikke kunne behandles, transporteres ud til fejludgangen. Fyldningsniveauet for bakken i fejludgangen overvåget kontinuerligt, og der dannes en opgavetekst, hvis fyldningsniveauet når en vis grænse ( ≥ 20 racks: gul, 30 racks: rød). Status for rackene og prøverne er visualiseret på fanen


i arbejdsområdet

Overview

.

u

For oplysninger om status og fejlindikationer henvises til

Fanen Exception output

(s. 93)

Forsinkelser, fordi tomme racks ikke fjernes fra fejludgangen

Instrumentet kan standse behandlingen, hvis racks ikke fjernes regelmæssigt fra fejludgangen.

r

Tjek regelmæssigt fyldningsniveauet for fejludgangen, og fjern rackene, når det er nødvendigt.

p

Fjernelse af racks fra fejludgangen

1

Tryk på

Overview

>


.

2

Vis evt. den opgave, der relaterer til fyldningsniveauet for fejludgangen.

3

Tryk på lemmen til fejludgangen på panelet

Flap control

.

Lemmen til fejludgangen åbner automatisk.

4

Træk skuffen ud ved at trække i skuffehåndtaget.

Figur 7-12

5

Fjern bakken.

Fejludgang



153

7 Drift



6

Se fejlsituationernes art på fanen


.

Figur 7-13

Fanen Exception output

7

For at finde detaljerede oplysninger om de enkelte situationer trykkes på

Instrument

>

Messages

, hvor de pågældende meddelelser kan findes.

8

Håndter de enkelte rør på passende vis.

Alternativt kan man notere rack-id'erne og rackpositionerne på de berørte rør og tage sig af dem senere.

u

For oplysninger henvises til

Racks og rør, som ikke kan behandles

(s. 202).

9

Når man har behandlet alle rørene, indsættes en

tom

bakke, hvorefter skuffen skubbes ind, indtil den klikker på plads.

Skuffen skal være tom og indsættes korrekt ved at skubbe den helt ind, indtil den klikker på plads.

10

Luk lemmen til fejludgangen manuelt.

Skærmbilledet på fanen


opdateres, og den meddelelse, der relaterer til fyldningsniveauet for fejludgangen, fjernes fra panelet

Tasks

.

s


154




Genopfyldning af bufferen til retur-racks

Fyldningsniveauet for bufferen til retur-racks overvåges af instrumentet. Den aktuelle status vises i arbejdsområdet

Overview

, og der dannes en opgavetekst, når fyldningsniveauet falder under en vis grænse.

Figur 7-14

Status for bufferen til retur-racks

Man kan behandle tomme retur-racks på forskellige måder, afhængig af instrumentets konfiguration. Se

Workflow settings

(s. 111).

p

Genopfyldning af retur-racks

1

I arbejdsområdet

Overview

tjekkes indikationen

Retrieval rack buffer

.



Figur 7-15

Status for bufferen til retur-racks

155

7 Drift



FORSIGTIG

2

På panelet


markeres zonen for bufferen til retur-racks.

Den tilhørende meddelelse vises på panelet

Tasks

og fortæller, hvad der skal gøres.

3

Gør ét af følgende: o

Anbring ét eller flere tomme retur-racks på en bakke, og indsæt den i bakkeindgangen. Man kan blande racks med prøver til lagring og tomme retur-racks i vilkårlig rækkefølge på en bakke.

u

Genopfyldning af tomme retur-racks ved brug af bakkeindgangen

(s. 156)

o

Anbring et tomt retur-rack på indføringsbæltet til enkeltracks u

Genopfyldning af tomme retur-racks ved brug af indgangen for enkeltracks

(s. 157)

s p

Genopfyldning af tomme retur-racks ved brug af bakkeindgangen

Personskade på grund af kontakt med dele i bevægelse

Der er risiko for, at fingrene kan komme i klemme, når lemmen til bakkeindgangen lukkes manuelt.

r

Vær især forsigtig, når lemmen til bakkeindgangen lukkes.

q

1

Tryk på arbejdsområdet

Overview

.

2

På panelet


markeres området for bufferen til retur-racks.

Den tilhørende meddelelse vises på panelet

Tasks

og fortæller, hvad der skal gøres.

3

Tryk på lemmen til bakkeindgangen på panelet

Flap control

.

Lemmen til bakkeindgangen åbner automatisk.

4

Løft rackskubberen.

5

Træk skuffen ud.

6

Fjern evt. den tomme bakke.

Når man flytter og indsætter skuffer, skal man altid holde dem i håndtagene.

q

7

Indsæt en bakke med tomme retur-racks, skub skuffen ind, indtil den klikker på plads, og skub rackskubberen ned. Roche standardracks og Roche 5positionsracks til 13 mm- og 16 mm-rør kan blandes.

Skufferne i bakkeindgangen skal altid lukkes korrekt ved at skubbe dem helt ind, indtil de klikker på plads.

Hvis en skuffe i bakkeindgangen ikke er lukket korrekt, behandler instrumentet ikke rackene i den pågældende skuffe. Dette kan ses ved, at rackskubberen ikke bevæger sig fremad, når lemmen til bakkeindgangen lukkes.

8

For at indføre endnu en bakke gentages trin

4

til

7

.

Hvis bufferen til retur-racks er fuld, overføres de resterende retur-racks til udgangen for tomme racks eller, hvis der ikke er plads dér, til fejludgangen.


156



BEMÆRK

7 Drift


9

Luk lemmen til bakkeindgangen manuelt.

Instrumentet starter automatisk behandlingen af retur-rackene.

Så snart der er nok retur-racks i bufferen til retur-racks, skifter farven på illustrationen


til grøn, og den meddelelse, der relaterer til bufferen til retur-racks, fjernes fra panelet

Tasks

.

s p

Genopfyldning af tomme retur-racks ved brug af indgangen for enkeltracks

1

Anbring racket i åbningen i indgangen for enkeltracks.

Indgangen for enkeltracks lukkes med en klap, som åbnes automatisk, når et rack placeres på indføringsbæltet til enkeltracks, racket føres derefter ind i instrumentet, og klappen lukkes igen.

Blokering på grund af indføring af racks hurtigt efter hinanden

r

Når man indfører racks i indgangen for enkeltracks, skal man vente i mindst 2 sekunder, indtil klappen er lukket, før man indfører det næste rack.

Så snart der er nok retur-racks i bufferen til retur-racks, skifter farven på illustrationen


til grøn, og den meddelelse, der relaterer til bufferen til retur-racks, fjernes fra panelet

Tasks

.

s



157

7 Drift



Genopfyldning af propreservoiret

BEMÆRK

Fyldningsniveauet for propreservoiret overvåges af instrumentet. Den aktuelle status vises i arbejdsområdet

Overview

, og der dannes en opgavetekst, når fyldningsniveauet falder under en vis grænse. Propreservoiret kan rumme ca. 2500 propper.

Systemstop på grund af tomt propreservoir

Hvis propreservoiret er helt tomt, kan systemet stoppe behandlingen af RD5-racks.

r

Sørg for, at propreservoiret aldrig tømmes helt.

p

Genopfyldning af propreservoiret

1

På panelet


i arbejdsområdet

Overview

markeres zonen for propreservoiret, og den tilhørende opgavetekst tjekkes.


158

Figur 7-16

Zonen for propreservoiret i arbejdsområdet

Overview

2

Åben dækslet til propreservoiret.

3

Fuld propreservoiret med nye propper.

4

Luk dækslet til propreservoiret.

5

På panelet

Tasks

trykkes på knappen

Confirm

.

Illustrationen


opdateres, og den meddelelse, der relaterer til propreservoiret, fjernes fra panelet

Tasks

.

s




Tømning af propaffald

ADVARSEL

ADVARSEL

Fyldningsniveauet for beholderen til propaffald overvåges af instrumentet. Den aktuelle status vises i arbejdsområdet

Overview

, og der dannes en opgavetekst, når beholderen er fuld.

Kontaminering af miljøet og forsinkelse, fordi affaldsbeholderen ikke bliver tømt

Instrumentet kan standse behandlingen, hvis affaldsbeholderen ikke tømmes.

Hvis man anvender en beholder, som ikke overholder de anbefalede mål, f.eks. en mindre beholder, kan en sådan beholder blive overfyldt, og propper kan falde på gulvet og kontaminere omgivelserne.

r

Man skal jævnligt tjekke fyldningsniveauet for propper, og tømme affaldet ved behov.

r

Brug altid de anbefalede affaldsbeholdere.

r



o


o


u

For oplysninger om anbefalede affaldsbeholdere henvises til

Tekniske specifikationer

(s. 44).

q

Brug kun de anbefalede affaldsbeholdere. Hvis man bruger alternative beholdere eller poser, bliver den automatiske overvågning af fyldningsniveauet deaktiveret.

Infektion fra flydende eller fast affald

Beholderen til propaffald kan flyde over eller lække, eller røret til propaffald kan blive blokeret.

Kontakt med flydende eller fast affald kan medføre infektion. Alle materialer og mekaniske komponenter forbundet til affaldssystemerne kan udgøre en biologisk fare.

r

Sørg for at bære beskyttelsesudstyr. Vær ekstra opmærksom ved arbejde med beskyttelseshandsker. De kan let gennembrydes, hvilket kan føre til infektioner.

r

Hvis der spildes biologisk farligt materiale, aftørres det omgående, og der påføres desinfektionsmiddel.

r

Hvis flydende eller fast affald kommer i kontakt med huden, skal stedet omgående vaskes med vand og påføres et desinficerende middel. Kontakt læge.

r

Overhold systemets sikkerhedsmærkater.

Forudsætning

Instrumentet må ikke være i gang med at behandle prøver.



159

7 Drift



p

Tømning af beholdere til proaffald

1

På panelet


i arbejdsområdet

Overview

markeres zonen for propaffald, og den tilhørende opgavetekst tjekkes.

Figur 7-17

Propaffaldszone i arbejdsområdet

Overview

2


Stop

).

Instrumentet fuldfører alle påbegyndte opgaver og tjekker, at der ikke er nogen

RD5-racks i interne parkeringspositioner eller på bælter, og at alle lagerracks er i deres lagerområde. Når alt dette er sket, ændres systemstatus til

Standby

.

3

Åbn døren til affaldskabinettet til propper.


160

Figur 7-18

Propaffald

4

Fjern beholderen til propaffald, og forsegl den.

5

Sæt en tom beholder til propaffald i kabinettet.

Kontrollér, at der ikke er låg på den tomme beholder.

6


Start

).

Når opstarten er afsluttet, ændres instrumentets status til

Running

, og instrumentet genoptager sine aktiviteter.




7

Bortskaf propaffaldet i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

s

Tømning af beholderen til røraffald

ADVARSEL

ADVARSEL

Fyldningsniveauet for røraffald overvåges kontinuerligt, og der vises en opgavetekst, når fyldningsniveauet når en vis grænse.

Kontaminering af miljøet og forsinkelse, fordi affaldsbeholderne ikke bliver tømt

Instrumentet kan standse behandlingen, hvis affaldsbeholderne ikke tømmes.

Hvis man anvender en beholder, som ikke overholder de anbefalede mål, f.eks. en mindre beholder, kan en sådan beholder blive overfyldt, og rør kan falde på gulvet og kontaminere omgivelserne.

En beholder til røraffald kan lække.

r

Man skal jævnligt tjekke fyldningsniveauet for røraffald, og tømme affaldet ved behov.

r

Brug altid de anbefalede affaldsbeholdere.

r



o


o


Infektion via affaldsmaterialer

Kontakt med affaldsmaterialer kan medføre infektion. Alle materialer og mekaniske komponenter, der kommer i forbindelse med affaldsmaterialer, kan udgøre en biologisk fare.

r

Følg laboratoriets standardprocedurer, især ved arbejde med biologisk farligt materiale.

r

Sørg for at bære beskyttelsesudstyr inklusive, men ikke begrænset til, beskyttelsesbriller med sidebeskyttelse, væskeresistent kittel og godkendte beskyttelseshandsker.

r

Bær ansigtsværn ved risiko for sprøjt eller stænk.

r

Hvis der spildes biologisk farligt materiale, aftørres det omgående, og der påføres desinfektionsmiddel.

r


u

For oplysninger om anbefalede affaldsbeholdere henvises til

Tekniske specifikationer

(s. 44).

q

Nedenstående procedurer forudsætter, at man arbejder med to affaldsbeholdere. Hvis man arbejder med én, udskiftes den på den beskrevne måde.

Forudsætning

Der må ikke være nogen bortskaffelsesaktiviteter i gang.



161

7 Drift



p

Tømning af beholdere til røraffald

1

I arbejdsområdet

Overview

vælges indikationen


for affaldsbeholderen, og opgaveteksten tjekkes.


162

Figur 7-19

Røraffaldszone i arbejdsområdet

Overview

2

Tjek, at instrumentet ikke er i gang med at bortskaffe rør.

Tryk på

Workplace

>

Disposal

, og tjek behandlingsstatus.

Figur 7-20

Tryk evt. på knappen

Pause disposal

.



3

Træk vognen til røraffald ud.

7 Drift


A B



q

A

Venstre beholder til røraffald

Figur 7-21

Røraffald

B

Højre beholder til røraffald

4

Forsegl de fulde affaldsbeholdere, og fjern dem fra vognen.

5

Sæt tomme affaldsbeholdere på vognen, og skub vognen ind i affaldskabinettet igen.

Kontrollér, at der ikke er låg på de tomme beholdere.

6

Tryk evt. på fanen

Overview

.

7

Tryk på knappen

Confirm

på panelet

Tasks

.

Illustrationen


opdateres, og den meddelelse, der relaterer til røraffaldet, fjernes fra panelet

Tasks

.

o

Man må kun trykke på knappen

Confirm

, når man rent faktisk har udskiftet affaldsbeholderne. Når man har bekræftet handlingen, går instrumentets software ud fra, at beholderne er tomme.

o

Det er kun nødvendigt med manuel bekræftelse, hvis den automatiske affaldsgenstart er deaktiveret i Workflow settings (

Workflow settings

(s. 111))

q

8

Hvis man standsede bortskaffelsesbehandlingen (se trin

2

), eller hvis der er afventende bortskaffelsesordrer, skal man genstarte bortskaffelsesbehandlingen ved at trykke på

Workplace

>

Disposal

>

Continue disposal

.

Det er kun nødvendigt med manuel genstart af bortskaffelsesprocessen, hvis den

automatiske affaldsgenstart er deaktiveret Workflow settings (

Workflow settings

(s. 111)).

9

Bortskaf røraffaldet i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

s

163

7 Drift



Ekstraordinær bortskaffelse

Normalt bortskaffes racks, hvis opbevaringstid er udløbet, automatisk på foruddefinerede tidspunkter. Men hvis f.eks. lagerkapaciteten bliver meget lav, eller hvis der slet ikke er nogen lagerplads tilbage, kan det blive nødvendigt at skabe plads ved at udføre bortskaffelse af racks.

q

Sletning af bortskaffelsesordrer

Brug knappen

Delete disposal orders

til at slette manuelt definerede bortskaffelsesordrer. Hvis bortskaffelsen er i gang, afsluttes det igangværende rack, hvorefter bortskaffelsen standser.

p

Udførelse af ekstraordinær bortskaffelse

1

Tryk på

Workplace

>

Disposal

.

Rackene sorteres kronologisk efter dato og tidsunkt for, hvornår opbevaringstiden udløber.

u

For oplysninger om elementer på fanen Disposal henvises til

Fanen Disposal

(s. 99).

2

Markér de racks, hvis prøver skal bortskaffes.

q

Når man arbejder med fleksible arkivracks, vises der kun én rackliste på fanen

Disposal

.


164

Figur 7-22

Estimeret ledig lagerkapacitet

Nederst på panelet vises den estimerede ledige lagerkapacitet.

3

Vælg eller fravælg poster, indtil den nødvendige ledige kapacitet er nået.




4

Tryk på knappen

Dispose

for at starte bortskaffelsesprocessen.

På panelet

Tube disposal control

informerer

Disposal status

om den aktuelle status. Når bortskaffelsen er færdig, vises statussen

Paused

.

Figur 7-23

Bortskaffelsesstatus

Man kan trykke på knappen

Pause disposal

for at afbryde bortskaffelsen og på knappen

Continue disposal

for at genoptage bortskaffelsesprocessen.

Når bortskaffelsesprocessen er afsluttet, opdateres statistikken på panelet

Tube disposal control

.

s



165

7 Drift



Nedlukning af instrumentet

FORSIGTIG

Normalt kører instrumentet uafbrudt. Men det kan være nødvendigt med en komplet nedlukning og genstart af instrumentet for at gendanne efter en fejlsituation.

u

For oplysninger om, hvad man skal gøre, hvis instrumentet er i status

Error

, henvises til

Instrumentgendannelse

(s. 205)

p

Nedlukning af instrumentet

1

Før man lukker instrumentet ned, skal man sikre sig, at systemet er i

standby

.

Hvis dette ikke er tilfældet, skal man trykke på knappen (

Stop

).


RD5-racks i nogen parkeringspositioner eller på bælter, og at alle lagerracks er i deres lagerområde. Når alt dette er sket, ændres systemstatus til

Standby

.

2


Exit

).

3

Luk vinduet


ved at trykke på symbolet (Exit).

4

Sluk på instrumentets strømafbryder (A) foran på instrumentet.

Forbrændinger på grund af kontakt med varme overflader

I sjældne tilfælde kan trykte kredsløbsplader blive varme.

r

Undgå at berøre andre dele inde i instrumentet end dem, der er angivet i denne manual.

Figur 7-24

s

A

Instrumentet set forfra


166




Genstart af softwaren

Man skal forlade og genstarte softwaren, f.eks. hvis man skal aktivere ændringer i konfigurationen.

q

Før man genstarter softwaren, skal man kontrollere, at systemet ikke arbejder. Hvis dette er tilfældet, skal man trykke på knappen (

Stop

).

Instrumentet fuldfører alle påbegyndte opgaver og tjekker, at der ikke er nogen RD5-racks i nogen parkeringspositioner eller på bælter, og at alle lagerracks er i deres lagerområde.

Når alt dette er sket, ændres systemstatus til

Standby

.

p

Lukning og genstart af softwaren

1

Før man lukker softwaren, skal man sikre sig, at systemet er i

standby

. Hvis dette ikke er tilfældet, skal man trykke på knappen (

Stop

).


RD5-racks i nogen parkeringspositioner eller på bælter, og at alle lagerracks er i deres lagerområde. Når alt dette er sket, ændres systemstatus til

Standby

.

2


Exit

).

3

Luk vinduet



4



på skærmen.

5


Monitor

.

6


Standby

.

Dette tager ca. 3 minutter.

7


Start

).

Når opstarten er færdig, skifter instrumentets status til

Running

.

s



167

7 Drift



Genstart af Monitor-softwaren

Efter ændring af sprog i brugerinterfacet på fanen

Application

skal Monitorsoftwaren genstartes, før ændringen træder i kraft.

q

Efter andre konfigurationsændringer skal softwaren også genstartes, før ændringerne træder i kraft.

u

Genstart af softwaren

(s. 167)

p

Genstart af Monitor-softwaren

1


Exit

).

(Instrumentet fortsætter behandlingen.)

2


Monitor

.

s


168




Stop og genstart af aktiviteter på instrumentet

Denne procedure udføres typisk, når man skal åbne en dør, som er overvåget elektronisk, f.eks. døren til prøvelagret eller en vedligeholdelsesdør.

u

For oplysninger om alle døre og lemme i instrumentet henvises til

Døre og lemme

(s. 50).

p

Stop og genstart af aktiviteter på instrumentet

1


Stop

).


RD5-racks i nogen parkeringspositioner eller på bælter, og at alle lagerracks er i lagerområdet. Når alt dette er sket, ændres systemstatus til

Standby

.

2


Exit

).

3

Luk vinduet



4

Udfør de opgaver, der skal udføres, mens softwaren ikke kører.

5



på skærmen.

6

Vent i mindst 3 sekunder, og dobbeltklik derefter på ikonet

Monitor

.

7


Standby

.

8


Start

).

Når opstarten er færdig, skifter instrumentets status til

Running

.

s



169

7 Drift




170


Vedligeholdelse

8 Vedligeholdelse ............................................................................................................................... 173


Indholdsfortegnelse

Vedligeholdelse

8 Vedligeholdelse

8

Dette kapitel indeholder en beskrivelse af vedligeholdelsen af instrumentet.

I dette kapitel

Kapitel

8

Oplysninger om sikkerhed................................................................................................175

Vedligeholdelse af instrumentet .......................................................................................176

Vedligeholdelsesplan....................................................................................................177

Generel rengøring ........................................................................................................178

Rengøring af affaldstromlen .......................................................................................179



173

8 Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse



174


Drift af instrumentet. Roche cobas p 501, cobas p 701

Drift af instrumentet

Start af instrumentet

Forudsætninger

Kontrol af instrumentets status

Visning og bekræftelse af alarmer

Indføring af prøver til lagring

Bestilling af prøver til fornyet eller yderligere analysering (efterbestillinger)

Manuel bestilling af en efterbestilling

Fjernelse af tomme racks

Fjernelse af racks fra fejludgangen

tom

Genopfyldning af bufferen til retur-racks

Workflow settings

Genopfyldning af propreservoiret

Tømning af propaffald

Forudsætning

Tømning af beholderen til røraffald

Forudsætning

Ekstraordinær bortskaffelse

Nedlukning af instrumentet

Genstart af softwaren

Genstart af Monitor-softwaren

Stop og genstart af aktiviteter på instrumentet

Vedligeholdelse

Vedligeholdelse

Related manuals

Table of contents

Drift af instrumentet. Roche cobas p 501, cobas p 701