Uso de la pantalla de configuración. Sony HT-ST9

Configuración y ajustes

Uso de la pantalla de configuración

Puede realizar varios ajustes en los elementos como la imagen y el sonido.

Los ajustes predeterminados están subrayados.

1

Pulse HOME.

El menú principal aparece en la pantalla del televisor.

2

Pulse  para seleccionar [Configurar].

3

Pulse

/ para seleccionar el icono de la categoría de configuración y, a continuación, pulse .

Icono Explicación

[Actualización de software] (página 22)

Actualiza el software del sistema.

[Ajustes de pantalla] (página 23)

Hace que los ajustes de la pantalla coincidan con el tipo de televisor.

[Ajustes de audio] (página 24)

Hace que los ajustes de audio coincidan con el tipo de tomas de conexión.

[Ajustes de Bluetooth] (página 24)

Realiza los ajustes detallados de la función BLUETOOTH.

[Ajustes del sistema] (página 25)

Realiza los ajustes relacionados con el sistema.

[Configuración de red] (página 27)

Realiza los ajustes detallados de Internet y la red doméstica.

Icono Explicación

[Aj. Omitir ent.] (página 28)

Configura el ajuste de omisión de entrada para cada entrada.

[Configuración fácil] (página 28)

Repite la configuración fácil para llevar a cabo los ajustes básicos.

[Ajuste de red fácil] (página 28)

Ejecuta los [Ajuste de red fácil] para llevar a cabo los ajustes de red básicos.

[Restaurar] (página 28)

Restaura el sistema a los valores predeterminados en fábrica.

[Actualización de software]

Si actualiza el software a la última versión, podrá aprovechar las ventajas de las funciones nuevas.

Durante una actualización de software, aparece “UPDT” en la pantalla del panel frontal. Una vez finalizada la actualización, el sistema se reinicia de forma automática.

No encienda o apague el sistema mientras la operación de actualización está en proceso. Tampoco haga funcionar el sistema o el televisor. Espere a que la actualización del software finalice.

Notas

 Para obtener información sobre las funciones de actualización, visite el siguiente sitio web: www.sony.eu/support

 Ajuste [Actualización automática] a [Sí] si quiere realizar actualizaciones

de software automáticas (página 26). Puede realizarse una

actualización automática incluso si selecciona [No] en [Actualización automática], según cuáles sean esas actualizaciones.

 [Actualizar a través de Internet]

Actualiza el software del sistema utilizando la red que esté disponible. Asegúrese de que la red está conectada a Internet.

22 ES

 [Actualización a través de memoria USB]

Actualiza el software con la memoria USB. Asegúrese de que la carpeta de actualización de software tiene el nombre correcto

“UPDATE”.

[Ajustes de pantalla]

 [Tipo de televisor]

[16:9]: selecciónelo cuando lo conecte a un televisor de pantalla ancha o con función de modo ancho.

[4:3]: selecciónelo cuando lo conecte a un televisor de pantalla 4:3 sin función de modo ancho.

 [Resolución de vídeo de salida]

[Auto]: emite señal de vídeo de acuerdo con la resolución del televisor o el dispositivo conectado.

[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p]: emite señal de vídeo de acuerdo con el ajuste de resolución seleccionado.

* Si el sistema de color del contenido de reproducción es NTSC, la resolución de las señales de vídeo solo puede convertirse a [480i] y

[480p].

 [Salida 24p]

[Salida 24p de red]

Esta función establece la salida de señales desde la clavija HDMI OUT

(ARC) del sistema cuando utilice la función Reflejo de la pantalla.

[Auto]: emite señales de vídeo 24p solo cuando conecta un televisor compatible con 1080/24p a través de una conexión HDMI y la

[Resolución de vídeo de salida] se ajusta a [Auto] o [1080p].

[No]: selecciónelo cuando el televisor no sea compatible con señales de vídeo 1080/24p.

 [Salida 4K]

[Auto1]: emite señales de vídeo 2K (1920 × 1080) durante la reproducción de vídeo, y señales de vídeo 4K durante la reproducción de fotos cuando se conecta a un dispositivo compatible con 4K fabricado por Sony.

Emite señales de vídeo 4K durante la reproducción de contenido de vídeo 24p o de fotos cuando se conecta a cualquier dispositivo excepto a uno compatible con 4K fabricado por Sony.

Este ajuste no funciona con la reproducción de imagen de vídeo 3D.

[Auto2]: emite de forma automática señales de vídeo 4K/24p cuando conecta un dispositivo compatible con 4K/24p y realiza los ajustes apropiados para [Salida 24p de red] en [Salida 24p], y también emite imágenes fotográficas 4K/24p cuando reproduce archivos de fotos 2D.

[No]: desactiva la función.

Nota

Si el dispositivo fabricado por Sony no se detecta cuando se selecciona

[Auto1], el ajuste tendrá el mismo efecto que el [Auto2].

 [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Auto]: detecta automáticamente el tipo de dispositivo externo y, a continuación, cambia al ajuste de color correspondiente.

[YCbCr (4:2:2)]: emite señales de vídeo YCbCr 4:2:2.

[YCbCr (4:4:4)]: emite señales de vídeo YCbCr 4:4:4.

[RGB]: selecciónelo cuando se conecte a un dispositivo con una toma DVI que cumpla con HDCP.

 [Salida color profundo HDMI]

[Auto]: este es el ajuste normal.

[12 bits], [10 bits]: emite señales de vídeo de 12bits/10bits cuando el televisor conectado es compatible con color profundo.

[No]: selecciónelo cuando la imagen sea inestable o los colores parezcan artificiales.

 [Vídeo Directo]

Puede desactivar la visualización en pantalla (OSD) del altavoz de barra cuando se seleccione la entrada [HDMI1], [HDMI2] o [HDMI3].

continúa

23 ES

Esta función es útil para los juegos, pues permite disfrutar de la pantalla del juego por completo.

[Sí]: desactiva la OSD. La información no se mostrará en el televisor y los botones OPTIONS y DISPLAY no funcionarán.

[No]: muestra información en el televisor solo cuando cambia los ajustes, como cuando selecciona el campo de sonido.

 [SBM] (Super Bit Mapping)

[Sí]: suaviza la gradación de la emisión de señales de vídeo desde la toma HDMI OUT (ARC).

[No]: selecciónelo si las señales de vídeo están distorsionadas o el color es artificial.

[Ajustes de audio]

 [DSEE HX]

Esta función solo está disponible cuando se selecciona [Music] como campo de sonido.

[Sí]: mejora el archivo de audio a un archivo High-Resolution Audio y reproduce el sonido en rango alto claro que a menudo se pierde

(página 10).

[No]: Desactivado

 [Audio DRC]

Puede comprimir el rango dinámico de la banda sonora.

[Auto]: comprime automáticamente el sonido codificado en Dolby

TrueHD.

[Sí]: el sistema reproduce la banda sonora con el tipo de rango dinámico que el técnico de sonido pretendía.

[No]: no hay compresión del rango dinámico.

 [Ajustes de atenuación - Analog]

Cuando escucha un dispositivo conectado a las tomas ANALOG IN puede haber distorsión. Puede evitar la distorsión atenuando el nivel de entrada en el sistema.

[Sí]: atenúa el nivel de entrada. El nivel de salida descenderá con este ajuste.

24 ES

[No]: nivel de entrada normal.

 [Salida audio]

Puede seleccionar el método de salida utilizado para la salida de señal de audio.

[Altavoz]: emite sonido multicanal solo desde los altavoces del sistema.

[Altavoz+HDMI]: emite sonido multicanal desde los altavoces del sistema y señales PCM lineales de 2 canales desde la toma HDMI

OUT (ARC).

[HDMI]: emite sonido solo desde la toma HDMI OUT (ARC). El formato de sonido depende del dispositivo conectado.

Notas



Cuando [Control por HDMI] está en [Sí] (página 26), [Salida audio] se

configura en [Altavoz+HDMI] automáticamente y no se puede cambiar este ajuste.

 Las señales de audio no se emiten desde la toma HDMI OUT (ARC) cuando [Salida audio] está en [Altavoz+HDMI] y [Modo Entrada audio

HDMI1] (página 26) en [TV]. (Solo los modelos de Europa)

[Ajustes de Bluetooth]

 [Modo Bluetooth]

Puede disfrutar del contenido del dispositivo remoto mediante el sistema o escuchar el sonido del sistema utilizando otro dispositivo, como unos altavoces.

[Receptor]: el sistema está en el modo receptor, lo cual le permite recibir y emitir audio desde el dispositivo remoto.

[Transmisor]: el sistema está en el modo transmisor, lo cual le permite enviar audio al dispositivo remoto. Si cambia la entrada del sistema, [BT TX] aparece en la pantalla del panel frontal.

[No]: se desactiva la función BLUETOOTH y no puede seleccionarse la entrada [Bluetooth Audio].

Nota

Puede conectarse a un dispositivo remoto a través de la función de escucha con un solo toque incluso si el [Modo Bluetooth] está ajustado a

[No].

 [Lista de dispositivos]

Muestra una lista de dispositivos BLUETOOTH emparejados y detectados (dispositivo SNK) cuando [Modo Bluetooth] está en

[Transmisor].

 [Modo de espera Bluetooth]

Puede ajustar el [Modo de espera Bluetooth] para que un dispositivo

BLUETOOTH pueda encender el sistema incluso cuando este esté en modo de espera. Esta función solo está disponible cuando configura el [Modo Bluetooth] como [Receptor] o [Transmisor].

[Sí]: el sistema se enciende automáticamente cuando se establece una conexión BLUETOOTH desde un dispositivo BLUETOOTH emparejado.

[No]: Desactivado

 [Bluetooth Codec - AAC]

Esta función solo está disponible cuando configura el [Modo

Bluetooth] como [Receptor] o [Transmisor].

[Sí]: Activar códec AAC.

[No]: Desactivar códec AAC.

Nota

Puede disfrutar de un sonido de alta calidad si AAC está activado y su dispositivo es compatible con AAC. Si no puede escuchar el sonido AAC con su dispositivo, seleccione [No].

 [Bluetooth Codec - LDAC]

Esta función solo está disponible cuando configura el [Modo

Bluetooth] como [Receptor] o [Transmisor].

[Sí]: Activar códec LDAC.

[No]: Desactivar códec LDAC.

Nota

Puede disfrutar de un sonido de aún mayor calidad si LDAC está activado y su dispositivo es compatible con LDAC. Si no puede escuchar el sonido

LDAC con su dispositivo, seleccione [No].

 [Calidad reprod. inalámbr.]

Puede establecer la velocidad de datos de transmisión de la reproducción LDAC. Esta función solo está disponible cuando ajusta el [Modo Bluetooth] a [Transmisor] y el [Bluetooth Codec - LDAC] a

[Sí].

[Auto]: la velocidad de transferencia de datos cambia de forma automática en función del entorno. Si la reproducción de audio es inestable en este modo, utilice otro de los tres modos restantes.

[Calidad de sonido]: se utiliza la tasa de bits más alta. El sonido se envía en una calidad superior. No obstante, en ocasiones la reproducción de audio puede resultar inestable si la calidad del enlace no es lo bastante buena.

[Estándar]: se utiliza la tasa de bits media. Equilibra la calidad de sonido y la estabilidad de reproducción.

[Conexión]: se prioriza la estabilidad. La calidad de sonido puede ser razonable y el estado de conexión será, muy probablemente, estable. Se recomienda este ajuste si la conexión no es estable.

[Ajustes del sistema]

 [Idioma de OSD]

Puede seleccionar el idioma que quiera para la visualización en pantalla del sistema.

 [Conexión de sonido inalámbrica]

Puede realizar más ajustes para el sistema inalámbrico. Para obtener

más información, consulte “Más ajustes para el sistema inalámbrico

(altavoz potenciador de graves)” (página 35).

continúa

25 ES

 [IR-Repeater]

[Sí]: se envían señales remotas al televisor desde la parte posterior

del altavoz de barra (página 34).

[No]: desactiva la función.

 [Configuración HDMI]

[Control por HDMI]

[Sí]: activa la función [Control por HDMI]. Puede utilizar mutuamente dispositivos que estén conectados por un cable HDMI.

[No]: Desactivado

[Audio Return Channel]

Esta función está disponible cuando conecta el sistema a una toma

HDMI IN de un televisor compatible con la función Audio Return

Channel y el [Control por HDMI] está ajustado a [Sí].

[Auto]: el sistema puede recibir automáticamente la señal de audio digital del televisor a través de un cable HDMI.

[No]: Desactivado

[En espera]

Puede emitir las señales HDMI por el televisor aunque el sistema esté en modo de espera. Esta función está disponible cuando el

[Control por HDMI] está en [Sí].

[Auto]: emite las señales de la toma HDMI OUT (ARC) cuando el televisor está encendido mientras el sistema está en el modo de espera. Este ajuste ahorra más energía en el modo de espera que el ajuste [Sí].

[Sí]: siempre emite las señales de la toma HDMI OUT (ARC) cuando el sistema está en el modo de espera. Si conecta un televisor que no sea “BRAVIA”, le recomendamos que seleccione este ajuste.

[No]: No se emiten señales cuando el sistema está en el modo de espera. Este ajuste ahorra más energía en el modo de espera que el ajuste [Sí].

[Modo Entrada audio HDMI1] (Solo los modelos de Europa)

Puede seleccionar la entrada de audio del dispositivo que está conectado a la toma HDMI IN 1.

[HDMI1]: el sonido del dispositivo que está conectado a la toma

HDMI IN 1 se introduce desde la toma HDMI IN 1.

[TV]: el sonido del dispositivo que está conectado a la toma HDMI IN

1 se introduce desde la toma DIGITAL IN (TV).

26 ES

 [Inicio rápido/espera red]

[Sí]: acorta el tiempo de inicio desde el modo de espera. Puede utilizar el sistema inmediatamente después de encenderlo.

[No]: Desactivado

 [Auto standby]

[Sí]: activa la función [Auto standby]. Si no utiliza el sistema durante aproximadamente 20 minutos, el sistema entra en el modo de espera automáticamente.

[No]: Desactivado

 [Visualización auto]

[Sí]: muestra información de forma automática en el televisor cuando cambian las señales de audio, el modo de imagen, etc.

[No]: solo muestra información cuando se pulsa DISPLAY.

 [Notif.de actualización de software]

[Sí]: configura el sistema para informarle sobre su última versión de

software (página 22).

[No]: Desactivado

 [Ajustes actual. autom.]

[Actualización automática]

[Sí]: Se ejecuta automáticamente la actualización de software entre las 2 y las 5 de la madrugada hora local en la [Zona horaria] seleccionada mientras el sistema no está en uso. Si selecciona [No] en [Inicio rápido/espera red], la actualización de software se realiza después de que apague el sistema.

[No]: Desactivado

[Zona horaria]

Seleccione su país/región.

Notas

 Puede realizarse una actualización automática incluso si selecciona [No] en [Actualización automática], según cuáles sean esas actualizaciones.

 La actualización del software se realiza automáticamente en un plazo de 11 días tras el lanzamiento de un nuevo software.

 [Nombre dispositivo]

Puede cambiar el nombre del sistema en función de sus preferencias para hacerlo más reconocible cuando utilice la función [Bluetooth

Audio] o [Reflejo de la pantalla]. El nombre también se utiliza con otras redes, como la red doméstica. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y utilice el teclado del software para introducir el nombre.

 [Información del sistema]

Puede mostrar la información sobre la versión de software del sistema y la dirección MAC.

 [Información sobre la Licencia del Software]

Puede mostrar la información sobre la licencia del software.

[Configuración de red]

 [Ajustes de Internet]

Conecte el sistema a la red de antemano.

[Configuración por cable]: selecciónelo cuando se conecte a un enrutador de banda ancha con un cable LAN.

[Configuración inalámbrica(incorp.)]: selecciónelo cuando utilice la función Wi-Fi incorporada del sistema para conectarse a una red inalámbrica.

Sugerencia

Para obtener más información, visite el siguiente sitio web y compruebe las preguntas frecuentes: www.sony.eu/support

 [Estado de conexión de red]

Muestra el estado de la conexión de red actual.

 [Diagnósticos de conexión de red]

Puede llevar a cabo el diagnóstico de la red para comprobar si la conexión de red se ha realizado correctamente.

 [Config. RF de Reflejo de la pantalla]

Si utiliza varios sistemas inalámbricos, como una LAN inalámbrica, las señales inalámbricas pueden ser inestables. En ese caso, la estabilidad de reproducción puede mejorarse si se ajusta el canal de frecuencia de radio prioritario para Reflejo de la pantalla.

[Auto]: este es el ajuste normal. El sistema selecciona automáticamente el mejor canal para Reflejo de la pantalla.

[CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: El canal seleccionado se prioriza para la conexión Reflejo de la pantalla.

 [Ajustes de servidor de conexión]

Ajusta si mostrar o no el servidor de red doméstica conectado.

 [Permiso acceso auto procesador]

[Sí]: permite acceder de forma automática desde un controlador de red doméstica detectado recientemente.

[No]: Desactivado

 [Control de acceso de Renderer]

Muestra una lista de productos compatibles con el controlador de red doméstica y establece si aceptar o no órdenes de los controladores que están en la lista.

 [Control externo]

[Sí]: permite que el controlador de automatización doméstica haga funcionar el sistema.

[No]: Desactivado

 [Inicio Remoto]

[Sí]: permite encender el sistema con un dispositivo enlazado a través de la red cuando el sistema está en el modo de espera.

[No]: el sistema no se puede encender con un dispositivo enlazado a través de la red.

continúa

27 ES