- Industrial & lab equipment
- Electrical equipment & supplies
- Power generators
- Simplicity
- 040516-00
- User manual
advertisement
![Pantalla General Set Up. Simplicity 040516-00 | Manualzz Pantalla General Set Up. Simplicity 040516-00 | Manualzz](http://s3.manualzz.com/store/data/052468078_1-ad20f3b580c8d8f492888fa36fdbd4ac-360x466.png)
ok
Pantalla General Set Up
Para realizar la configuración general, mantenga presionada la flecha hacia la izquierda y la flecha hacia la derecha hasta que se muestre "General Set-Up" (Configuración general). Siga los avisos como se describen a continuación.
NOTE: Date and Time were set at the factory and stored in the control panel memory. The Exercise Cycle was also set at the factory. The default exercise cycle occurs on Tuesdays, at 2:00 P.M. Central Standard Time. ok ok
“GENERAL SET-UP”
WILL SCROLL
SET DATE ok
YEAR
FLASHING ok
MONTH
FLASHING ok DAY##
FLASHING ok
SET TIME ok
HOURS
FLASHING ok
MIN
FLASHING ok AM/PM
FLASHING ok
SET EXERCISE
CYCLE ok
OFF Not for
DAY OF WEEK
FLASHING
HOURS MIN Reproduction ok AM/PM
FLASHING ok or ok
16
EVENT
LOG ok
La pantalla mostrará el último evento de código de servicio, fecha, hora y temperatura de cuando el evento ocurrió.
ok
IF DURING PROGRAMMING NO BUTTONS ARE PRESSED FOR 40 SECONDS,
THE CONTROL PANEL WILL AUTOMATICALLY EXIT THE PROGRAM MODE.
Avisos del panel de control
Modo automático
En modo automático, la pantalla mostrará mediante un texto en desplazamiento:
• GENERATOR READY (Generador listo): Si la unidad está en espera y hay energía de la red pública.
• GENERATOR ON (Generador encendido): Si la unidad está en funcionamiento y si la energía de la red pública no está encendida.
• SERVICE CODE (Código mantenimiento): Si se detectó un código de mantenimiento del sistema.
AUTOMATIC MODE
GENERATOR READY or SERVICE CODE DESCRIPTION
AUTOMATIC MODE
(When Generator Running - Auto Mode)
GENERATOR ON
(When Generator Running - Auto Mode)
Parámetros generales del sistema
Para ver los parámetros generales del sistema, presione el botón MENU.
Lo siguiente se desplazará a través de la pantalla digital y luego, pasará al siguiente elemento:
• Tiempo de ejecución (las horas totales que la unidad ha funcionado desde la instalación)
• Fecha
• Hora
• Fecha y hora de inicio del ciclo de ejercicio
El usuario puede presionar la FLECHA HACIA LA IZQUIERDA o la FLECHA HACIA LA DERECHA en cualquier momento para pasar al siguiente elemento.
Not for
El usuario puede presionar ESCAPE para volver a GENERATOR
READY.
Reproduction después de que se muestren todos los elementos, el panel de control se restablecerá a or
GENERATOR READY. or
DATE
DATE or ok or ok or ok or ok or or ok
EXERCISE CYCLE
EXERCISE CYCLE or or ok or ok
SOFTWARE VERSION
SOFTWARE VERSION
17
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Safety Rules
- 4 Important Safety Instructions
- 7 Installation
- 7 For the Installing Dealer/Contractor
- 8 Owner Orientation
- 9 Generator Location
- 10 Delivery Inspection
- 11 Controls
- 12 Access Panels
- 14 System Control Panel
- 16 General Set Up Screen
- 18 Operation
- 18 Important Owner’s Considerations
- 19 Automatic Operation Sequence
- 19 Setting Exercise Timer
- 20 Wireless Monitor
- 23 Maintenance
- 23 Servicing the System
- 23 Service Code Detection System
- 25 Maintenance Schedule
- 25 Generator Maintenance
- 27 Engine Maintenance
- 29 Engine Oil
- 31 Fuel System Inspection and Maintenance
- 32 When Calling for Assistance
- 32 Storage
- 34 Troubleshooting
- 35 Wireless Monitor Troubleshooting
- 36 Generator Specifications
- 36 Engine Specifications
- 40 Reglamento de seguridad
- 40 Instrucciones de seguridad importantes
- 43 Instalación
- 43 Para el contratista o distribuidor de la instalación
- 44 Orientación para el propietario
- 45 Ubicación del generador
- 46 Inspección de entrega
- 47 Controles
- 48 Paneles de acceso
- 50 Panel de control del sistema
- 52 Pantalla General Set Up
- 54 Operación
- 54 Consideraciones importantes del propietario
- 55 Secuencia de funcionamiento automático
- 55 Ajuste del temporizador de ejercicio
- 56 Monitor inalámbrico opcional
- 59 Mantenimiento
- 59 Mantenimiento del sistema
- 59 Sistema de detección de códigos de mantenimiento
- 61 Programa de mantenimiento
- 61 Mantenimiento del generador
- 65 Aceite del motor
- 66 Mantenimiento del filtro de aire
- 67 Mantenimiento e inspección del sistema de combustible
- 68 Mantenimiento de las bujías
- 68 Cuando llame para pedir asistencia
- 68 Almacenamiento
- 70 Solución de problemas
- 71 Solución de problemas del monitor inalámbrico
- 72 Especificaciones
- 72 Especificaciones del generador
- 72 Especificaciones del motor
- 76 Règles de sécurité
- 76 Consignes de sécurité importantes
- 79 Installation
- 79 Au détaillant ou à l’entrepreneur procédant à l’installation
- 80 Conseils au propriétaire
- 81 Emplacement de la génératrice
- 82 Vérification de la livraison
- 83 Commandes
- 84 Panneaux d'accès
- 86 Tableau de commande du système
- 88 Écran de configuration générale
- 90 Utilisation
- 90 Considérations importantes pour le propriétaire
- 91 Séquence de fonctionnement automatique
- 91 Réglage de la minuterie du cycle d’exercice
- 92 Moniteur sans fil facultatif
- 95 Entretien
- 95 Entretien du système
- 95 Système de détection des codes de défaillance
- 97 Calendrier d'entretien
- 97 Entretien de la génératrice
- 99 Entretien du moteur
- 101 Huile à moteur
- 103 Inspection et entretien du circuit d'alimentation
- 104 Si vous téléphonez pour obtenir de l’aide
- 104 Entreposage
- 106 Dépannage
- 107 Dépannage du moniteur sans fil
- 108 Spécifications
- 108 Spécifications de la génératrice
- 108 Spécifications du moteur