- Industrial & lab equipment
- Electrical equipment & supplies
- Power generators
- Simplicity
- 040516-00
- User manual
advertisement
Mantenimiento de las bujías
El cambio de las bujías le ayudará a que el motor arranque más fácilmente y que funcione mejor.
1 . Limpie el área alrededor de las bujías .
2 . Retire e inspeccione las bujías .
3 . Revise la brecha del electrodo con el calibre de espesor de alambre y restablezca la brecha de la bujía a su valor recomendado si es necesario
(consulte Especificaciones ) .
4 . Reemplace las bujías si los electrodos están picados, quemados o si la porcelana tiene grietas .
Utilice las bujías de repuesto recomendadas .
Consulte Especificaciones .
5 . Instale las bujías y apriete a 20 Nm .
Limpieza de las aletas del enfriador de aceite y el sistema de refrigeración de aire
Con el tiempo es posible que se acumulen residuos en las aletas de enfriamiento del cilindro y que esto no pueda verse sin desmontar parcialmente el motor . Un flujo de aire sin obstrucciones es fundamental para el correcto funcionamiento del generador . Debido a esto, se recomienda que disponga que un distribuidor de servicio autorizado limpie el sistema de refrigeración conforme a los intervalos recomendados (consulte Programa de mantenimiento en la sección Mantenimiento ) . Es igualmente importante mantener la parte superior del motor sin residuos . Asegúrese de que las aletas del enfriador de aceite no tengan suciedad ni residuos . Consulte también
Limpieza .
Cuando llame para pedir asistencia
Debe tener a mano la siguiente información si es unidad:
Not for
1. Obtenga el número de modelo y número de serie de
Reproduction
Consulte la sección Controles para ver la ubicación de la etiqueta, o bien, consulte la información registrada
2. Obtenga los números de identificación del motor en la etiqueta del mismo. Consulte la sección Controles para ver la ubicación de la etiqueta, o bien, consulte la información registrada en el interior de la portada del manual de instalación.
en el interior de la portada del manual de instalación.
Almacenamiento
El generador doméstico está diseñado para un servicio a largo plazo como generador de respaldo. No es necesario tomar precauciones de almacenamiento. Sin embargo, si resulta necesario sacar de servicio el sistema durante un período prolongado, llame a Servicios Técnicos al teléfono
888 575-8226 , entre las 8:00 a. m. y las 5:00 p. m. hora del
Centro, para obtener las recomendaciones específicas.
32
ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONALMENTE EN BLANCO.
Not for
Reproduction
33
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Safety Rules
- 4 Important Safety Instructions
- 7 Installation
- 7 For the Installing Dealer/Contractor
- 8 Owner Orientation
- 9 Generator Location
- 10 Delivery Inspection
- 11 Controls
- 12 Access Panels
- 14 System Control Panel
- 16 General Set Up Screen
- 18 Operation
- 18 Important Owner’s Considerations
- 19 Automatic Operation Sequence
- 19 Setting Exercise Timer
- 20 Wireless Monitor
- 23 Maintenance
- 23 Servicing the System
- 23 Service Code Detection System
- 25 Maintenance Schedule
- 25 Generator Maintenance
- 27 Engine Maintenance
- 29 Engine Oil
- 31 Fuel System Inspection and Maintenance
- 32 When Calling for Assistance
- 32 Storage
- 34 Troubleshooting
- 35 Wireless Monitor Troubleshooting
- 36 Generator Specifications
- 36 Engine Specifications
- 40 Reglamento de seguridad
- 40 Instrucciones de seguridad importantes
- 43 Instalación
- 43 Para el contratista o distribuidor de la instalación
- 44 Orientación para el propietario
- 45 Ubicación del generador
- 46 Inspección de entrega
- 47 Controles
- 48 Paneles de acceso
- 50 Panel de control del sistema
- 52 Pantalla General Set Up
- 54 Operación
- 54 Consideraciones importantes del propietario
- 55 Secuencia de funcionamiento automático
- 55 Ajuste del temporizador de ejercicio
- 56 Monitor inalámbrico opcional
- 59 Mantenimiento
- 59 Mantenimiento del sistema
- 59 Sistema de detección de códigos de mantenimiento
- 61 Programa de mantenimiento
- 61 Mantenimiento del generador
- 65 Aceite del motor
- 66 Mantenimiento del filtro de aire
- 67 Mantenimiento e inspección del sistema de combustible
- 68 Mantenimiento de las bujías
- 68 Cuando llame para pedir asistencia
- 68 Almacenamiento
- 70 Solución de problemas
- 71 Solución de problemas del monitor inalámbrico
- 72 Especificaciones
- 72 Especificaciones del generador
- 72 Especificaciones del motor
- 76 Règles de sécurité
- 76 Consignes de sécurité importantes
- 79 Installation
- 79 Au détaillant ou à l’entrepreneur procédant à l’installation
- 80 Conseils au propriétaire
- 81 Emplacement de la génératrice
- 82 Vérification de la livraison
- 83 Commandes
- 84 Panneaux d'accès
- 86 Tableau de commande du système
- 88 Écran de configuration générale
- 90 Utilisation
- 90 Considérations importantes pour le propriétaire
- 91 Séquence de fonctionnement automatique
- 91 Réglage de la minuterie du cycle d’exercice
- 92 Moniteur sans fil facultatif
- 95 Entretien
- 95 Entretien du système
- 95 Système de détection des codes de défaillance
- 97 Calendrier d'entretien
- 97 Entretien de la génératrice
- 99 Entretien du moteur
- 101 Huile à moteur
- 103 Inspection et entretien du circuit d'alimentation
- 104 Si vous téléphonez pour obtenir de l’aide
- 104 Entreposage
- 106 Dépannage
- 107 Dépannage du moniteur sans fil
- 108 Spécifications
- 108 Spécifications de la génératrice
- 108 Spécifications du moteur