advertisement
aa1200.book Page 39 Thursday, August 24, 2000 10:29 AM
PV
fåëí~ää~íáçå=Éí=êÉíê~áí=ÇÉë=äÉÅíÉìêë
iÉ=ÅÜßëëáë=~=åÉìÑ=Ä~áÉë=äÉÅíÉìêë=RIOR=éçìÅÉëK=sçìë=éçìîÉò=áåëí~ääÉê=ÇÉë=
äÉÅíÉìêë=ëìééä¨ãÉåí~áêÉë=ÅçããÉ=ìå=äÉÅíÉìê=ÇÉ=`aJoljI=ìå=äÉÅíÉìê=ÇÉ= a^q=EÅ~ëëÉííÉë=~ìÇáç=åìã¨êáèìÉëF=çì=ìå=~ìíêÉ=ÇáëèìÉ=ÇìêK oÉã~êèìÉ=W= sçíêÉ=ëóëí≠ãÉ=¨ä¨ãÉåí~áêÉ=ÅçåíáÉåí=Ǩà¶=ìå=äÉÅíÉìê=ÇÉ=
`aJolj=Éí=ìå=äÉÅíÉìê=ÇÉ=ÇáëèìÉííÉë=PIR=éçìÅÉëK
oÉíê~áí=ÇÉë=çÄíìê~íÉìêë=ÇÉë=Ä~áÉë=ÇÉ=äÉÅíÉìêë
iÛçÄíìê~íÉìê=ÇÉ=Ä~áÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìê=éêçí≠ÖÉ=äÛáåí¨êáÉìê=Çì=ÅÜßëëáë=äçêëèìÉ=ä~=
Ä~áÉ=Éëí=îáÇÉK mçìê=êÉíáêÉê=ìå=çÄíìê~íÉìê=ÇÉ=Ä~áÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìê=W
NK
lìîêÉò=ä~=éçêíÉ=~î~åí=Éí=êÉíáêÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äK=sçáê= lìîÉêíìêÉ=
ÇÉë=é~ååÉ~ìñ=Çì=ÅÜßëëáë Ê=¶=ä~=é~ÖÉ=PS=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=
Åçãéä¨ãÉåí~áêÉëK
OK iáĨêÉò=äÛçÄíìê~íÉìê=ÇÉ=Ä~áÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìêK=ríáäáëÉò=ìå=íçìêåÉîáë=
ÅêìÅáÑçêãÉ=éçìê=êÉíáêÉê=ä~=îáë=ëáíì¨É=ëìê=äÉ=Å∑í¨=Çêçáí=ÇÉ=äÛçÄíìê~íÉìê=ÇÉ=
Ä~áÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìêK
PK ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=äçèìÉí=ëáíì¨=ëìê=äÉ=Å∑í¨=Ö~ìÅÜÉ=ÇÉ=ä~=Ä~áÉ=Çì=äÉÅíÉìê=Éå=
ìíáäáë~åí=îçíêÉ=ÇçáÖíK=oÉíáêÉò=äÛçÄíìê~íÉìê=ÇÉ=Ä~áÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìêK=jÉííÉò=
äÛçÄíìê~íÉìê=ÇÉ=Ä~áÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìê=ÇÉ=Å∑í¨=éçìê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=ÑìíìêÉK
fåëí~ää~íáçå=Éí=êÉíê~áí=ÇÛìå=äÉÅíÉìê=PIR=éçìÅÉë
iÉ=ÅÜßëëáë=Éëí=Ñçìêåá=~îÉÅ=ìå=Å~ÇêÉ=RIOR=éçìÅÉë=Éå=éä~ëíáèìÉ=éçìê=
äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛìå=äÉÅíÉìê=PIR=éçìÅÉëK mçìê=áåëí~ääÉê=ìå=äÉÅíÉìê=PIR=éçìÅÉë=W
NK
lìîêÉò=ä~=éçêíÉ=~î~åí=Éí=êÉíáêÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äK=sçáê= lìîÉêíìêÉ=
ÇÉë=é~ååÉ~ìñ=Çì=ÅÜßëëáë Ê=¶=ä~=é~ÖÉ=PS=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=
Åçãéä¨ãÉåí~áêÉëK
OK cáñÉò=äÉ=äÉÅíÉìê=PIR=éçìÅÉë=~ì=Å~ÇêÉ=RIOR=éçìÅÉë=Éå=éä~ëíáèìÉ=~îÉÅ=
èì~íêÉ=îáëK
aa1200.book Page 40 Thursday, August 24, 2000 10:29 AM
QM =P=jáëÉ=¶=åáîÉ~ì=Çì=ëóëí≠ãÉ
PK cáñÉò=äÉ=ÖìáÇÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìê=ëìê=ìå=Å∑í¨=Çì=Å~ÇêÉ=Éå=éä~ëíáèìÉ=~îÉÅ=ÇÉìñ=
îáëK=c~áíÉë=ÇÉ=ãÆãÉ=éçìê=äÛ~ìíêÉ=Å∑í¨K=
QK fåë¨êÉò=äÉ=Å~ÇêÉ=Ç~åë=ä~=Ä~áÉK
pá=ä~=Ä~áÉ=Çì=äÉÅíÉìê=~=ìå=çÄíìê~íÉìêI=êÉíáêÉòJäÉ=ÇÛ~ÄçêÇK=sçáê= oÉíê~áí=
ÇÉë=çÄíìê~íÉìêë=ÇÉë=Ä~áÉë=ÇÉ=äÉÅíÉìêë Ê=¶=ä~=é~ÖÉ=PVK=
aa1200.book Page 41 Thursday, August 24, 2000 10:29 AM
RK cáñÉò=äÉ=Å~ÇêÉ=~îÉÅ=ÇÉìñ=îáëK=
QN
SK `çååÉÅíÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Éí=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=~ì=äÉÅíÉìêK
TK o¨áåëí~ääÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äK mçìê=êÉíáêÉê=ìå=äÉÅíÉìê=PIR=éçìÅÉë=W
NK
lìîêÉò=ä~=éçêíÉ=~î~åí=Éí=êÉíáêÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äK=sçáê= lìîÉêíìêÉ=
ÇÉë=é~ååÉ~ìñ=Çì=ÅÜßëëáë Ê=¶=ä~=é~ÖÉ=PS=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=
Åçãéä¨ãÉåí~áêÉëK
OK a¨ÅçååÉÅíÉò=äÉë=ÅßÄäÉë=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Éí=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK
PK ríáäáëÉò=ìå=íçìêåÉîáë=ÅêìÅáÑçêãÉ=éçìê=êÉíáêÉê=äÉë=îáë=ëáíì¨Éë=ëìê=äÉ=Å∑í¨=
Çêçáí=Çì=Å~ÇêÉ=Éå=éä~ëíáèìÉK=oÉíáêÉò=äÉ=Å~ÇêÉ=Éå=éä~ëíáèìÉ=~îÉÅ=
éê¨Å~ìíáçåK
QK ríáäáëÉò=ÇÉ=åçìîÉ~ì=ìå=íçìêåÉîáë=ÅêìÅáÑçêãÉ=éçìê=êÉíáêÉê=äÉë=îáë=éçìê=
êÉíáêÉê=äÉë=îáë=ëáíì¨Éë=~ìJÇÉëëçìë=Çì=äÉÅíÉìêK=oÉíáêÉò=äÉ=äÉÅíÉìê=PIR=
éçìÅÉë=Çì=Å~ÇêÉ=Éå=éä~ëíáèìÉK
RK ríáäáëÉò=äÛçÄíìê~íÉìê=ÇÉ=ä~=Ä~áÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìê=éçìê=ÑÉêãÉê=ä~=Ä~áÉK=fåë¨êÉòJ
ä~=Ç~åë=ä~=Ä~áÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìê=îáÇÉ=Éí=ÑáñÉòJä~=~îÉÅ=ìåÉ=îáëK
SK o¨áåëí~ääÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äK
aa1200.book Page 42 Thursday, August 24, 2000 10:29 AM
QO =P=jáëÉ=¶=åáîÉ~ì=Çì=ëóëí≠ãÉ
fåëí~ää~íáçå=Éí=êÉíê~áí=ÇÛìå=äÉÅíÉìê=RIOR=éçìÅÉë
mçìê=áåëí~ääÉê=ìå=äÉÅíÉìê=RIOR=éçìÅÉë=W
NK
lìîêÉò=ä~=éçêíÉ=~î~åí=Éí=êÉíáêÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äK=sçáê= lìîÉêíìêÉ=
ÇÉë=é~ååÉ~ìñ=Çì=ÅÜßëëáë Ê=¶=ä~=é~ÖÉ=PS=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=
Åçãéä¨ãÉåí~áêÉëK
OK cáñÉò=äÉ=ÖìáÇÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìê=ëìê=ìå=Å∑í¨=Çì=äÉÅíÉìê=~îÉÅ=ÇÉìñ=îáëK=c~áíÉë=
ÇÉ=ãÆãÉ=éçìê=äÛ~ìíêÉ=Å∑í¨K
PK fåë¨êÉò=äÉ=äÉÅíÉìê=RIOR=éçìÅÉë=Ç~åë=ä~=Ä~áÉK
pá=ä~=Ä~áÉ=Çì=äÉÅíÉìê=~=ìå=çÄíìê~íÉìêI=êÉíáêÉòJäÉ=ÇÛ~ÄçêÇK=sçáê= oÉíê~áí=
ÇÉë=çÄíìê~íÉìêë=ÇÉë=Ä~áÉë=ÇÉ=äÉÅíÉìêë Ê=¶=ä~=é~ÖÉ=PVK=
aa1200.book Page 43 Thursday, August 24, 2000 10:29 AM
QK cáñÉò=äÉ=äÉÅíÉìê=~îÉÅ=ÇÉìñ=îáëK===
QP
RK `çååÉÅíÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Éí=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=~ì=äÉÅíÉìêK
SK o¨áåëí~ääÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äK mçìê=êÉíáêÉê=ìå=äÉÅíÉìê=RIOR=éçìÅÉë=W
NK
lìîêÉò=ä~=éçêíÉ=~î~åí=Éí=êÉíáêÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äK=sçáê= lìîÉêíìêÉ=
ÇÉë=é~ååÉ~ìñ=Çì=ÅÜßëëáë Ê=¶=ä~=é~ÖÉ=PS=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=
Åçãéä¨ãÉåí~áêÉëK
OK a¨ÅçååÉÅíÉò=äÉë=ÅßÄäÉë=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Éí=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK
PK ríáäáëÉò=ìå=íçìêåÉîáë=ÅêìÅáÑçêãÉ=éçìê=êÉíáêÉê=äÉë=îáë=ëáíì¨Éë=ëìê=äÉ=Å∑í¨=
Çêçáí=Çì=äÉÅíÉìêK=oÉíáêÉò=äÉ=Å~ÇêÉ=Éå=éä~ëíáèìÉ=~îÉÅ=éê¨Å~ìíáçåK
QK ríáäáëÉò=äÛçÄíìê~íÉìê=ÇÉ=ä~=Ä~áÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìê=éçìê=ÑÉêãÉê=ä~=Ä~áÉK=fåë¨êÉòJ
ä~=Ç~åë=ä~=Ä~áÉ=ÇÉ=äÉÅíÉìê=îáÇÉ=Éí=ÑáñÉòJä~=~îÉÅ=ìåÉ=îáëK
RK o¨áåëí~ääÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äK
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 15 Aperçu
- 15 Processeurs
- 16 Mémoire
- 16 Chipsets du système
- 16 Pont nord et pont sud Server Works LE
- 17 Sous-système SCSI
- 17 Sous-système réseau
- 17 Sous-système vidéo
- 17 Connecteurs d’extension
- 18 Prise en charge de la gestion matérielle
- 19 Résumé des fonctionnalités
- 20 Conditions requises pour la préinstallation
- 20 Sélection d’un site
- 20 Vérification du contenu de l’emballage
- 21 Connexions élémentaires
- 21 Connexion du clavier
- 22 Connexion de la souris
- 22 Connexion du moniteur VGA
- 23 Connexion du cordon d’alimentation
- 24 Démarrage du système
- 25 Problèmes de mise sous tension
- 29 Structure externe et interne
- 29 Panneau avant
- 32 Panneau arrière
- 34 Composants internes
- 35 Disposition de la carte mère
- 37 Connecteur diodes / commutateurs (CN15)
- 38 Cavaliers et connecteurs de BP-L6
- 40 Clavier
- 40 Touches de direction
- 40 Touches de verrouillage
- 41 Touches Windows
- 42 Souris
- 43 Lecteurs
- 43 Lecteur de disquettes 3,5 pouces
- 44 Lecteur de CD-ROM
- 44 Pour insérer un CD dans le lecteur de CD-ROM de votre système :
- 44 Prendre soin de vos CD
- 47 Précautions contre l’électricité statique
- 48 Ouverture des panneaux du châssis
- 48 Ouverture de la porte avant
- 49 Retrait de la porte avant
- 49 Retrait du panneau droit
- 51 Installation et retrait des lecteurs
- 51 Retrait des obturateurs des baies de lecteurs
- 51 Installation et retrait d’un lecteur 3,5 pouces
- 54 Installation et retrait d’un lecteur 5,25 pouces
- 56 Installation d’une cage d’échange à chaud
- 58 Échange à chaud des disques durs SCA SCSI
- 60 Échange à chaud du module radiateur/ventilateur
- 62 Échange à chaud des alimentations redondantes
- 64 Remplacement du ventilateur de l’alimentation
- 66 Échange à chaud des ventilateurs redondants du châssis
- 67 Carte de base des ventilateurs échangeables à chaud
- 67 Remplacement des ventilateurs
- 70 Installation d’une carte d’extension PCI
- 72 Installation et retrait du processeur
- 72 Installation d’un processeur
- 73 Retrait d’un processeur
- 74 Installation et retrait des modules mémoire
- 76 Reconfiguration du système
- 77 Conversion du système pour le montage en rack
- 85 Introduction
- 86 Accès à l’utilitaire Setup
- 88 Informations du système
- 90 Informations du produit
- 91 Lecteurs
- 93 Type de canal IDE
- 96 Périphériques intégrés
- 100 Gestion de l’alimentation
- 103 Options d’initialisation
- 107 Date et heure
- 108 Sécurité du système
- 108 Mot de passe du superviseur
- 108 Création et modification d’un mot de passe
- 110 Suppression d’un mot de passe
- 110 En cas d’oubli du mot de passe du superviseur
- 111 Mot de passe de l’utilisateur
- 112 Contrôle des lecteurs
- 112 Floppy Drive (lecteur de disquettes) et Hard Disk Drive (disque dur)
- 112 Numéro de série du processeur
- 113 Configuration IPMI
- 115 Configuration RDM
- 119 Options avancées
- 120 Options de la mémoire/cache
- 121 Options PnP/PCI
- 124 Fréquence du processeur
- 126 Charger les paramètres par défaut
- 127 Annuler la modification aux paramètres
- 128 Quitter l’utilitaire Setup
- 131 Installation d’ASM Pro
- 131 Configuration minimale
- 131 Console ASM
- 131 Agents serveur et desktop ASM
- 131 Configuration du système
- 132 Installation de la console ASM
- 132 Installation de l’agent serveur ASM
- 132 Installation de l’agent serveur pour Novell NetWare
- 134 Installation de l’agent serveur pour SCO OpenServer
- 136 Installation de l’agent serveur pour SCO UnixWare
- 137 Installation de l’agent serveur pour Microsoft Windows NT
- 140 Installation de RDM
- 140 Configuration minimale
- 140 Configuration minimale du serveur RDM
- 140 Config. minimale de la station gestionnaire RDM
- 141 Configuration du serveur RDM
- 141 Installation du module RDM
- 142 Connexion des périphériques de communication
- 143 Installation du logiciel agent RDM
- 147 Installation d’AWM et de Microsoft IIS
- 147 Configuration minimale
- 147 Installation de AWM
- 148 Configuration de Microsoft IIS