advertisement
aa1200.book Page 91 Thursday, August 24, 2000 10:29 AM
VN
léíáçåë=ÇÛáåáíá~äáë~íáçå
`ÉííÉ=çéíáçå=îçìë=éÉêãÉí=ÇÉ=ëé¨ÅáÑáÉê=îçë=ê¨Öä~ÖÉë=éê¨Ñ¨ê¨ë=éçìê=
äÛáåáíá~äáë~íáçåK= iÛ¨Åê~å=ëìáî~åí=~éé~ê~≤í=ëá=îçìë=ë¨äÉÅíáçååÉò= _ççí=léíáçåë =Ç~åë=äÉ=ãÉåì=
éêáåÅáé~ä=W= oÉã~êèìÉ=W= rå=é~ê~ã≠íêÉ=~îÉÅ=ìå=~ëí¨êáëèìÉ=EGF=áåÇáèìÉ=èìÉ=äÉ=
é~ê~ã≠íêÉ=åÛ~éé~ê~≤í=èìÉ=äçêëèìÉ=îçìë=ÆíÉë=Ç~åë=äÉ=åáîÉ~ì=~î~åŨK=
sçáê= ^ÅÅ≠ë=¶=äÛìíáäáí~áêÉ=pÉíìé Ê=¶=ä~=é~ÖÉ=TQ=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=
ëìê=äÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Çì=åáîÉ~ì=~î~åŨK
aa1200.book Page 92 Thursday, August 24, 2000 10:29 AM
VO =Q=ríáäáí~áêÉ=pÉíìé iÉ=í~ÄäÉ~ì=ÅáJÇÉëëçìë=ǨÅêáí=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ÅÉ=ãÉåìK= m~ê~ã≠íêÉ aÉëÅêáéíáçå
_ççí=ëÉèìÉåÅÉ `É=é~ê~ã≠íêÉ=îçìë=éÉêãÉí=ÇÉ=ëé¨ÅáÑáÉê=ä~=
ë¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=êÉÅÜÉêÅÜÉ=ÇÛáåáíá~äáë~íáçå=
éÉåÇ~åí=äÉ=mlpqK=
Nëí
K=iÉ=ëóëí≠ãÉ=î¨êáÑáÉ=ÅÉ=äÉÅíÉìê=Éå=
éêÉãáÉêK
OåÇ
K=iÉ=ëóëí≠ãÉ=î¨êáÑáÉ=ÉåëìáíÉ=ÅÉ=äÉÅíÉìêI=
ëDáä=åÉ=éÉìí=é~ë=ëDáåáíá~äáëÉê=¶=é~êíáê=Çì=
éêÉãáÉê=äÉÅíÉìê=ëé¨ÅáÑá¨K
PêÇ
K=pá=ä~=éêÉãá≠êÉ=Éí=ä~=ëÉÅçåÇÉ=
êÉÅÜÉêÅÜÉI=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ëDáåáíá~äáëÉ=~äçêë=¶=
é~êíáê=ÇÉ=ÅÉ=äÉÅíÉìêK iÉ=_flp=~ÑÑáÅÜÉê~=ìå=ãÉëë~ÖÉ=ÇDÉêêÉìê=ëá=äÉ=
çì=äÉë=äÉÅíÉìêë=ëé¨ÅáÑá¨ë=åÉ=ëçåí=é~ë=
áåáíá~äáë~ÄäÉëK léíáçå mêáã~êó=Çáëéä~ó=
~Ç~éíÉê=
^ÅíáîÉ=äÉ=Åçåíê∑äÉìê=îáǨç=áåí¨Öê¨=EçåÄç~êÇF=
ÅçããÉ=îçíêÉ=~Ç~éí~íÉìê=ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=
éêáã~áêÉI=çì=äÉ=Ǩë~ÅíáîÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=
äçêëèìÉ=äÉ=_flp=ǨíÉÅíÉ=èìÛìåÉ=Å~êíÉ=îáǨç=
Éëí=áåëí~ää¨É=Ç~åë=îçíêÉ=ëóëí≠ãÉK= låÄç~êÇ
=
^ìíç= c~ëí=Äççí mÉêãÉí=~ì=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ëDáåáíá~äáëÉê=éäìë=
ê~éáÇÉãÉåí=Éå=¨äáãáå~åí=ÅÉêí~áåÉë=êçìíáåÉë=
Çì=mlpqK aáë~ÄäÉÇ
^ìíç
aa1200.book Page 93 Thursday, August 24, 2000 10:29 AM m~ê~ã≠íêÉ páäÉåí=Äççí aÉëÅêáéíáçå
^ÅíáîÉ=çì=Ǩë~ÅíáîÉ=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇÛáåáíá~äáë~íáçå=
ëáäÉåÅáÉìëÉK=içêëèìÉ=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=Éëí=~Åíáî¨I=
äÉ=_flp=Éëí=Éå=ãçÇÉ=Öê~éÜáèìÉ=Éí=~ÑÑáÅÜÉ=
ëÉìäÉãÉåí=ìå=äçÖç=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~íáçå=äçêë=Çì= mlpq=Éí=äçêë=ÇÉ=äÛáåáíá~äáë~íáçåK=båëìáíÉI=
äÛ¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ=äÛáåîáíÉ=ëóëí≠ãÉ=Eéçìê=alpF=çì=
äÉ=äçÖç=Eéçìê=táåÇçïëFK=bå=Å~ë=ÇÛÉêêÉìê=äçêë=
ÇÉ=äÛáåáíá~äáë~íáçåI=äÉ=ëóëí≠ãÉ=é~ëëÉ=
~ìíçã~íáèìÉãÉåí=~ì=ãçÇÉ=íÉñíÉK jÆãÉ=äçêëèìÉ=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=Éëí=~Åíáî¨I=îçìë=
éçìîÉò=¨Ö~äÉãÉåí=é~ëëÉê=Éå=ãçÇÉ=íÉñíÉ=äçêë=
ÇÉ=äÛáåáíá~äáë~íáçå=Éå=~ééìó~åí=ëìê=pìééê=
äçêëèìÉ=îçìë=îçóÉò=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=Â=mêÉëë= abibqb=âÉó=íç=ÉåíÉê=ëÉíìé=Ê=¶=äÛ¨Åê~åK= içêëèìÉ=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=Éëí=Ǩë~Åíáî¨I=äÉ=_flp=
Éëí=Éå=ãçÇÉ=íÉñíÉ=ÅçåîÉåíáçååÉä=Éí=îçìë=
éçìîÉò=îçáê=äÉë=Ǩí~áäë=ÇDáåáíá~äáë~íáçå=Çì=
ëóëí≠ãÉ=¶=äD¨Åê~åK léíáçå bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ kìã=äçÅâ=~ÑíÉê=
Äççí jÉãçêó=íÉëí mÉêãÉí=ÇÛ~ÅíáîÉê=ä~=ÑçåÅíáçå=sÉêê=kìã=äçêë=ÇÉ=
äÛáåáíá~äáë~íáçå=Çì=ëóëí≠ãÉK= iÉ=ëóëí≠ãÉ=ÉÑÑÉÅíìÉ=íÉëí=ã¨ãçáêÉ=éÉåÇ~åí=ä~=
êçìíáåÉ=Çì=mlpq=èì~åÇ=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=Éëí=
~Åíáî¨K=nì~åÇ=áä=Éëí=Ǩë~Åíáî¨I=äÉ=ëóëí≠ãÉ=åÉ=
ǨíÉÅíÉ=èìÉ=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=ä~=ã¨ãçáêÉ=Éí=áÖåçêÉ=
ä~=êçìíáåÉ=Çì=íÉëíK= bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ oÉäÉ~ëÉ=~ää=
_äçÅâÉÇ= jÉãçêó
_ççí=Ñêçã= i^kaÉëâEoF=
ëÉêîáÅÉ=~ÖÉåí içêëèìÛáä=Éëí=ǨÑáåá=ëìê= bå~ÄäÉÇ I=ÅÉ=
é~ê~ã≠íêÉ=éÉêãÉí=~ì=ëóëí≠ãÉ=ÇDáÖåçêÉê=äÉë=
Ä~åÅë=ã¨ãçáêÉ=ǨíÉÅí¨ë=éäìë=í∑íK aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ içêëèìÉ=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=Éëí=~Åíáî¨I=äÉ=ëóëí≠ãÉ=
ëDáåáíá~äáëÉ=¶=é~êíáê=~ÖÉåí=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=i^kaÉëâ=
ëìê=äÉ=ê¨ëÉ~ìK=iD~ÖÉåí=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=i^kaÉëâ=
Éëí=ìå=ÅçÇÉ=ëí~åÇ~êÇ=fbbb=èìá=áåíÉêîáÉåí=
Ç~åë=äÉ=éêçÅÉëëìë=ÇDáåáíá~äáë~íáçåK=sÉìáääÉò=
îçìë=êÉéçêíÉê=~ì=ã~åìÉä=i^kaÉëâ=éçìê=ÇÉë=
áåÑçêã~íáçåë=Åçãéä¨ãÉåí~áêÉëK içêëèìÉ=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=Éëí=ê¨Öä¨=ëìê= aáë~ÄäÉÇ I=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ëDáåáíá~äáëÉ=¶=é~êíáê=Çì=
äÉÅíÉìê=ëé¨ÅáÑá¨=Ç~åë=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ =_ççí= pÉèìÉåÅÉ K aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ
VP
aa1200.book Page 94 Thursday, August 24, 2000 10:29 AM
VQ =Q=ríáäáí~áêÉ=pÉíìé m~ê~ã≠íêÉ
`çåÑáÖìê~íáçå=
í~ÄäÉ mçëí=Éêêçê=ëíçé réÇ~íÉ=_flp=
ïáíÜ=Äççí=ÄäçÅâ aÉëÅêáéíáçå
`É=é~ê~ã≠íêÉ=éÉêãÉí=ÇD~ÑÑáÅÜÉê=Çì=í~ÄäÉ~ì=
ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=äçêëèìÛáä=Éëí=~Åíáî¨K içêëèìÛáä=Éëí=~Åíáî¨I=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ÅçéáÉ=
~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÉ=ÑáÅÜáÉê=_flp=ÇÉéìáë=äÉ=
ÇáëèìÉ=Çìê=ëá=äÉ=ëóëí≠ãÉ=åÉ=éÉìí=é~ë=
ëÛáåáíá~äáëÉêK léíáçå bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ içêëèìDáä=Éëí=~Åíáî¨I=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ëD~êêÆíÉ=
~ìíçã~íáèìÉãÉåí=~éê≠ë=ìåÉ=ÉêêÉìê=éÉåÇ~åí=
äÉ=mlpqK=iDìíáäáë~íÉìê=Ççáí=~ééìóÉê=ëìê=cN=
éçìê=ÅçåíáåìÉêK=pDáä=Éëí=Ǩë~Åíáî¨I=äÉ=ëóëí≠ãÉ=
åÉ=ëD~êêÆíÉ=é~ë=ãÆãÉ=~éê≠ë=ìåÉ=ÉêêÉìê=
éÉåÇ~åí=äÉ=mlpqK aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ
advertisement