advertisement
Outros
Cuidados a ter durante a utilização
Utilização óptima da câmara
Tenha cuidado para não deixar cair nem bater com a unidade, nem a exponha a muitas pressões.
• Tenha cuidado para não deixar cair nem bater com o saco onde colocou a câmara, pois os choques podem dar origem a danos na câmara, na lente ou no monitor LCD.
• Não fixe quaisquer outros itens na alça que vem incluída na sua câmara. Enquanto está guardado, esse item pode ficar encostado contra o monitor LCD da câmara e danificá-lo.
• Não utilize um saco de papel, pois este pode rasgar-se facilmente, fazendo a câmara cair e ficar danificada.
• Recomendamos fortemente que compre uma boa maleta/mala para a sua câmara no seu fornecedor local, para proteger a sua câmara.
Mantenha a câmara afastada de equipamento magnetizado (como microondas, televisões, consolas de vídeo, etc.).
• Se utilizar a câmara sobre ou perto de uma televisão, as imagens e o som podem ser distorcidos devido à radiação de ondas electromagnéticas.
• Não utilize a câmara perto de um telemóvel, porque, desta forma, pode causar interferências que afectam adversamente as imagens e o som.
• Os dados gravados podem ser danificados ou as imagens podem ser distorcidas em campos magnéticos fortes criados por altifalantes ou grandes motores.
• A radiação de ondas electromagnéticas geradas por um microprocessador pode afectar adversamente a câmara, causando interferências nas imagens e som.
• Se a câmara for afectada por equipamento carregado magneticamente e não funcionar correctamente, desligue a câmara e retire a bateria ou o adaptador AC (opcional) e, de seguida, insira a bateria ou ligue novamente o adaptador AC. Após isso, ligue a câmara.
Não utilize a câmara perto de transmissores de rádio ou linhas de alta tensão.
• Se gravar perto de transmissores de rádio ou linhas de alta tensão, as imagens ou sons gravados podem ser adversamente afectados.
Utilize sempre os fios e cabos fornecidos. Se utilizar acessórios opcionais, utilize os fios e cabos fornecidos com a unidade.
Não aumente os fios ou os cabos.
Não pulverize insecticidas ou produtos químicos voláteis na câmara.
• Se a câmara for pulverizada com tais produtos químicos, a estrutura da câmara pode ficar danificada e o acabamento da superfície pode descascar-se.
• Não mantenha produtos de borracha ou de plástico em contacto com a câmara durante um longo período de tempo.
- 151 -
Outros
Limpeza
Antes de limpar a câmara, retire a bateria ou o acoplador DC (opcional), ou retire a ficha da tomada. De seguida, limpe a câmara com um pano suave e seco.
• Quando a câmara estiver muito suja, pode ser limpa com um pano ligeiramente embebido em água e depois passada com um pano seco.
• Não use solventes, como benzeno, diluente, álcool, detergentes de cozinha, etc., para limpar a câmara, pois estes podem deteriorar a estrutura externa, ou o revestimento pode descascar.
• Quando usar um pano químico, certifique-se que segue as instruções que o acompanham.
Acerca do monitor LCD
• Não prima o monitor LCD com uma força excessiva. Podem aparecer cores irregulares no monitor LCD e este pode funcionar mal.
• Se a câmara estiver fria quando a ligar, a imagem no monitor LCD será ligeiramente mais escura do que o habitual durante uns instantes. No entanto, a imagem volta à sua luminosidade normal quando a temperatura interna da câmara aumentar.
É utilizada uma tecnologia de alta precisão para criar o ecrã do monitor LCD. No entanto, poderão haver alguns pontos escuros ou claros (vermelhos, azuis ou verdes) no ecrã. Não se trata de um mau funcionamento. O ecrã do monitor LCD tem mais de
99,99% pixels efectivos, com apenas 0,01% de pixels inactivos ou sempre ligados. Os pontos não serão gravados nas imagens na memória incorporada ou no cartão.
Acerca da lente
• Não prima a lente com força excessiva.
• Não deixe a câmara com a lente virada para o sol. Isso pode dar origem a um mau funcionamento. Tenha também cuidado quando deixar a câmara no exterior ou perto de uma janela.
- 152 -
Outros
Bateria
A bateria é uma bateria de ião de lítio recarregável. A sua capacidade de gerar energia baseia-se numa reacção química que acontece dentro dela. Esta reacção é susceptível à temperatura e à humidade ambiente e, se a temperatura for demasiado alta ou baixa, o tempo de funcionamento da bateria torna-se menor.
Retire sempre a bateria depois da utilização.
• Guarde a bateria retirada na bolsa da bateria (fornecida).
Se deixar cair acidentalmente a bateria, verifique se a estrutura e os terminais desta não estão danificados.
• Se colocar uma bateria danificada na câmara, acabará por danificar a câmara.
Leve baterias extra carregadas quando sair.
• Lembre-se que o tempo útil da bateria fica mais curto em condições de baixas temperaturas, como numa estância de esqui.
• Quando for de viagem, não se esqueça de levar o carregador da bateria (fornecido), de modo a poder carregar a bateria no país para onde vai viajar.
Eliminação de baterias inutilizáveis.
• As baterias têm um tempo de vida limitado.
• Não atire as baterias para o fogo. Isso pode dar origem a uma explosão.
Não deixe que os terminais da bateria entrem em contacto com objectos de metal
(como colares, grampos de cabelo, etc.).
• Isso pode dar origem a um curto-circuito ou a gerar calor que pode dar origem a queimaduras fortes se tocar na bateria.
- 153 -
Outros
Carregador
• Se utilizar o carregador da bateria perto de um rádio, a recepção de rádio pode ficar com interferências.
• Mantenha o carregador a 1 m ou mais do rádio.
• O carregador pode gerar zumbidos quando estiver a ser utilizado. Não se trata de um mau funcionamento.
• Após a utilização, certifique-se que desliga o aparelho da alimentação da tomada.
(É consumida uma quantidade muito pequena de energia se a deixar ligada).
• Mantenha os terminais do carregador e da bateria limpos.
Cartão
Não deixe o cartão em locais sujeitos a altas temperaturas, em locais onde se gerem facilmente ondas electromagnéticas ou electricidade estática, ou à luz directa do sol.
Não dobre, nem deixe cair o cartão.
• O cartão pode ficar danificado ou o conteúdo gravado pode ser danificado ou apagado.
• Coloque o cartão numa caixa adequada ou no saco de armazenamento após a utilização e quando guardar ou transportar o cartão.
• Não permita que entre sujidade, pó ou água nos terminais na parte traseira do cartão e não toque nos terminais com os dedos.
Aviso para quando transferir o cartão de memória para outro lado ou quando o deitar fora
• “Formatar” ou “apagar” usando a câmara ou um PC só irá modificar a informação de gestão do ficheiro e não apaga por completo os dados no cartão de memória.
Recomendamos que destrua fisicamente o cartão de memória, ou use um software de apagamento de dados de computador disponível comercialmente, para apagar por completo os dados no cartão de memória antes de o transferir para outro lado ou de o deitar fora.
A gestão dos dados no cartão de memória é da responsabilidade do utilizador.
- 154 -
Outros
Acerca da informação pessoal
Se um nome ou aniversário for definido para [BEBÉ1]/[BEBÉ2]/função de reconhecimento do rosto, esta informação pessoal é mantida na câmara e incluída na imagem gravada.
Desresponsabilização
• A informação, incluindo a informação pessoal, pode ser alterada ou desaparecer devido a operações erróneas, efeito de electricidade estática, acidente, mau funcionamento, reparação ou outros manuseamentos.
Por favor, tenha em conta que a Panasonic não se responsabiliza de modo algum por danos directos ou indirectos devido à alteração ou desaparecimento de informação ou informação pessoal.
Quando pedir para se proceder a uma reparação, transferência para outro lado, ou eliminação
• Reinicie as configurações para proteger a informação pessoal.
• Se houver imagens guardadas na memória incorporada, copie-as para o cartão de memória
antes de formatar a memória incorporada (P32)
conforme necessário.
• Retire o cartão de memória da câmara quando esta tiver de ser reparada.
• A memória incorporada e as configurações podem voltar às predefinições de fábrica quando a câmara é reparada.
• Por favor, contacte o seu revendedor ou o Centro de Reparação mais próximo onde comprou a câmara, caso as operações apresentadas acima não sejam possíveis devido a um mau funcionamento.
Quando transferir o cartão de memória para outro lado ou quando o deitar fora,
Quando não utilizar a câmara durante um longo período de tempo
• Guarde a bateria num local fresco e seco com uma temperatura relativamente estável:
[Temperatura recomendada: 15 o
C a 25 o
C, Humidade recomendada: 40% a 60%]
• Retire sempre a bateria e o cartão da câmara.
• Se a bateria for deixada na câmara, acaba por descarregar, mesmo que a câmara esteja desligada. Se a bateria continuar dentro da câmara, pode descarregar excessivamente e tornar-se inutilizável, mesmo que seja carregada.
• Quando guardar a bateria durante um longo período de tempo, recomendamos que a carregue uma vez por ano. Retire a bateria da câmara e guarde-a novamente quando ficar completamente descarregada.
• Recomendamos o armazenamento da câmara com um dessecante (gel de sílica) quando guardar a câmara num armário ou móvel.
Acerca dos dados de imagem
• Os dados gravados podem ficar danificados ou pode perdê-los, se a câmara ficar danificada, devido a um manuseamento inapropriado. A Panasonic não se responsabiliza por quaisquer danos sofridos devido à perda de dados gravados.
- 155 -
Outros
Acerca dos tripés
• Quando usar um tripé, certifique-se que este fica estável quando tem a câmara anexada.
• Pode não ser capaz de retirar o cartão ou a bateria quando utilizar um tripé.
• Certifique-se de que o parafuso no tripé não está num ângulo quando fixar ou retirar a câmara.
Pode danificar o parafuso na câmara se fizer força excessiva quando o rodar. Além disso, a estrutura da câmara e a etiqueta das especificações pode ficar danificada ou riscada se a câmara for demasiado apertada ao tripé.
• Leia com atenção as instruções de funcionamento do tripé.
• Alguns tripés não podem ser ligados quando tiver o acoplador DC (opcional) e o adaptador AC
(opcional) ligados.
- 156 -
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Guia Rápido
- 6 Acessórios Padrões
- 7 Nomes dos Componentes
- 9 Como Usar o Painel de Toque
- 10 O que pode ser feito com a operação por toque
- 11 Carregar a bateria
- 14 Acerca da Bateria (carregar/número de imagens graváveis)
- 16 Inserir e Retirar o Cartão (opcional)/Bateria
- 18 Acerca da memória incorporada/do cartão
- 20 Acertar a data/hora (Acertar o relógio)
- 21 Alterar o acerto do relógio
- 22 Configurar o Menu
- 23 Configurar os itens do menu
- 25 Utilizar o menu rápido
- 26 Acerca do Menu de Configuração
- 33 Escolher o modo [GRAVAR]
- 35 Tirar fotografias com a função automática (Modo Automático Inteligente)
- 37 Detecção da cena
- 38 Reconhecimento do rosto
- 38 Acerca do flash
- 39 Configurações no modo automático inteligente
- 40 Tirar fotografias com as suas configurações preferidas (Modo AE do programa)
- 41 Focar
- 41 Quando o objecto não estiver focado (como quando não estiver no centro da composição da imagem que deseja obter)
- 42 Prevenir a instabilidade (oscilação da câmara)
- 42 Função de detecção da direcção
- 43 Tirar Fotografias com o Zoom
- 43 Usar o Zoom Óptico/Usar o Zoom Óptico Extra (EZ)/Utilizar o Zoom Digital
- 45 Usar o zoom fácil
- 46 Reprodução de imagens ([REP NORMAL])
- 47 Utilizar o Zoom de Toque
- 48 Ligar o modo [REPRODUZIR]
- 49 Apagar imagens
- 49 Para apagar uma única imagem
- 49 Para apagar várias imagens (até 50) ou todas as imagens
- 51 Acerca do Monitor LCD
- 54 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado
- 54 Como mudar para o ajuste do flash adequado
- 57 Ajustar a saída do flash
- 59 Tirar Fotografias Aproximadas
- 61 Tirar Fotografias com o Temporizador Automático
- 62 Tirar Fotografias com Focagem e Exposição Definidas no Objecto Bloqueadas (AF/AE do toque)
- 63 Tirar Fotografias com Abertura Definida (AE com prioridade na abertura)
- 64 Tirar Fotografias com a Velocidade do Obturador Definida (AE com prioridade no obturador)
- 65 Tirar Fotografias com a Exposição Definida Manualmente (Exposição Manual)
- 67 Compensação da Exposição
- 68 Tirar Fotografias com o Enquadramento Automático/Enquadramento de Cor
- 68 Enquadramento Automático
- 69 Enquadramento de Cor
- 70 Tirar fotografias que equivalham ao cenário a ser gravado (Modo de cenário)
- 70 Registar cenas no modo de cenário (Meu modo de cenário)
- 71 Escolher o modo de cenário para cada gravação (Modo de cenário)
- 72 [RETRATO]
- 72 [PELE SUAVE]
- 73 [TRANSFORMAR]
- 73 [AUTO-RETRATO]
- 74 [CENÁRIO]
- 74 [ASSIST. PANOR.]
- 75 [DESPORTO]
- 75 [RETRATO NOITE]
- 75 [NOCTURNO]
- 75 [COMIDA]
- 76 [FESTA]
- 76 [LUZ VELAS]
- 77 [BEBÉ1]/[BEBÉ2]
- 78 [ANIMAIS]
- 78 [SENSIBIL. ALTA]
- 79 [EXPLOSÃO RÁPIDA]
- 80 [ARREBENTAMENTO FLASH]
- 80 [CÉU ESTRELADO]
- 81 [FOGO ARTIFÍC]
- 81 [PÔR-DO-SOL]
- 81 [PRAIA]
- 81 [NEVE]
- 81 [FOTO AÉREA]
- 82 [PIN HOLE]
- 82 [TEMPESTADE DE AREIA]
- 83 Modo de Imagem em Movimento
- 86 Tirar uma fotografia com a função de Reconhecimento do Rosto
- 86 Funções do Reconhecimento do rosto
- 87 Configurações do rosto
- 90 Funções Úteis nos Destinos de Viagem
- 90 Gravar o dia em que tirou a fotografia
- 93 Datas de Gravação/Horas nos Destinos de Viagem (Horas no Mundo)
- 95 Utilizar o Menu do Modo [GRAVAR]
- 95 [TAMANHO]
- 96 [QUALIDADE]
- 97 [FORMATO]
- 97 [ISO INTELIGENTE]
- 98 [SENSIBILIDADE]
- 98 [DEF. LIM. ISO]
- 99 [BAL. BRANCOS]
- 101 [DETEC. ROSTO]
- 102 [MODO AF]
- 103 [AF RÁPIDO]
- 104 [MEDIÇÃO]
- 105 [EXPOSIÇÃO INT]
- 105 [EXPLOSÃO]
- 106 [ZOOM DIGITAL]
- 107 [EFEITO CORES]
- 107 [AJUSTE IMAGEM]
- 108 [ESTABILIZADOR]
- 108 [VEL OBT MIN]
- 109 [GRAV ÁUDIO]
- 109 [LAMP AUX AF]
- 109 [AJ. RELÓGIO]
- 110 Reproduzir Imagens em Sequência (Apresentação de Diapositivos)
- 113 Ver Várias Imagens ([REP MÚLTIPLA])
- 114 Apresentar as imagens por data de gravação ([CALENDÁRIO])
- 115 Reproduzir Imagens no Ecrã Duplo ([REP DUAL])
- 116 Seleccionar Imagens e Reproduzi-las ([REP CATEGORIA]/[REP PREF])
- 116 [REP CATEGORIA]
- 117 [REP PREF]
- 118 Organizar imagens ([ORGANIZ FÁCIL])
- 119 [FAVORITOS]
- 120 [EDITAR]
- 128 [APAGAR]
- 129 Reprodução de Imagens em Movimento/Imagens com Áudio
- 129 Imagens em movimento
- 129 Imagens com áudio
- 130 Utilizar o Menu do Modo [REPRODUZIR]
- 130 [EDITAR]
- 130 [RODAR ECRÃ]
- 131 [DEF. IMPRES.]
- 133 [ÁUDIO DUB.]
- 134 [DETEC. ROSTO]
- 135 [COPIAR]
- 136 Fazer a ligação a um PC
- 139 Imprimir as Imagens
- 140 Escolher uma única imagem e imprimi-la
- 141 Escolher várias imagens e imprimi-las
- 142 Configurações de Impressão
- 145 Reproduzir Imagens numa Televisão
- 145 Reproduzir imagens com o cabo AV (fornecido)
- 146 Reprodução de imagens em televisões com uma entrada para Cartão de Memória SD
- 147 Reproduzir na televisão com a ficha componente
- 148 Apresentação do Ecrã
- 151 Cuidados a ter durante a utilização
- 157 Apresentação da Mensagem
- 160 Resolução de problemas
- 160 Bateria e fontes de energia
- 161 Gravação
- 162 Lente
- 163 Monitor LCD
- 163 Flash
- 164 Reprodução
- 166 Televisão, PC e impressora
- 167 Outros
- 169 Número de imagens graváveis e tempo de gravação disponível