Werbung
Inhaltsverzeichnis 257
Wöchentliche Wartung
In diesem Kapitel
11
Reinigen der Pipettiereinheit .............................................
Reinigen des Pipettierstutzens...............................
Reinigen des Abfallrohrs der Pipettiereinheit ..
Reinigung des Barcode-Etikettendruckers ..................
Reinigung verschiedener Teile des Druckers .
Reinigung der Druckwalze......................................
Reinigung des Druckkopfs......................................
Reinigung der Etikettenlichtschranke.................
Reinigen der Schwenkeinheit des Drucktransports .
Reinigung des Decappers ..................................................
Reinigung des Kappentrichters.............................
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
258 Inhaltsverzeichnis
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
Wöchentliche Wartung 259
Reinigen der Pipettiereinheit
In diesem Abschnitt
Reinigen des Pipettierstutzens (259)
Reinigen des Abfallrohrs der Pipettiereinheit (260)
Reinigen des Pipettierstutzens
WARNUNG!
Verschmutzter Pipettierstutzen und Risiko einer
Kontamination der Spitzen.
Eine falsche Handhabung der Pipettiereinheit während der Wartung kann zu fehlerhaften Prozessen in der
Pipettiereinheit führen.
Ein verschmutzter Pipettierstutzen kann dazu führen, dass Spitzen nicht aufgenommen werden oder im
System verloren gehen, was eine Kontamination verursacht.
r
Befolgen Sie das Verfahren zur Reinigung der Pipettiereinheit.
r
Reinigen Sie den Pipettierstutzen gemäß dem Wartungsplan.
r
Verwenden Sie keine Spitzen, die heruntergefallen und wiederaufgenommen wurden.
j m
System herunterfahren u
r
So wird der Pipettierstutzen gereinigt.
1 Öffnen Sie die Schutzabdeckung der Pipettierstation.
2 Drücken Sie auf die Entriegelungstaste mit einem
Schraubendreher oder Stift, um die Schublade zu entriegeln.
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
260 Reinigen der Pipettiereinheit
3 Schieben Sie die Pipettiereinheit vorsichtig nach rechts.
4 HINWEIS! Wenn die Pipettiereinheit beim Bewegen nur am Pipettierstutzen festgehalten wird, kann dadurch die Achse beschädigt werden.
Ziehen Sie die Pipettiereinheit am vorne liegenden
Griff vorsichtig nach außen.
5 VORSICHT! Nahe dem Pipettierstutzen sind elektrische Komponenten installiert. Achten Sie darauf, dass das mit Desinfektionsmittel angefeuchtete Tuch keine anderen Teile der
Pipettiereinheit berührt.
Reinigen Sie den Pipettierstutzen mit einem fusselfreien, desinfektionsmittelgetränkten Tuch.
6 Schließen Sie die Schutzabdeckung der
Pipettierstation.
Reinigen des Abfallrohrs der Pipettiereinheit
WARNUNG!
Infektionsgefahr
Probenmaterial und alle Geräteteile, die mit dem
Probenmaterial in Kontakt kommen, sind infektiös und gesundheitsgefährdend.
r
Tragen Sie immer Handschuhe bei der Arbeit am System.
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
Wöchentliche Wartung 261
A Abfallrohr für
Pipettierspitzen
B Halterung des Abfallrohrs
C Rändelschraub e
A
B
C
VORSICHT!
Stromschlaggefahr
Wenn Sie zur Reinigung in das Innere eines an die
Stromversorgung angeschlossenen Systems fassen, besteht Stromschlaggefahr.
r
Schalten Sie das System vor der Reinigung aus.
r
Ziehen Sie den Netzstecker des Systems.
HINWEIS!
Gefahr eines Systemschadens
Wenn das Aufnehmen einer Spitze fehlschlägt oder die
Achse in der ADP-Einheit falsch bewegt wird, kann dies zu einem Zusammenstoß oder zu einem Systemfehler führen.
r
Halten Sie den regulären Wartungsplan ein, um Systemfehler zu vermeiden.
r
So wird das Abfallrohr der Pipettiereinheit gereinigt
1 Öffnen Sie die hintere Tür der Pipettiereinheit.
2 Lösen Sie die Rändelschraube an der Halterung des
Abfallrohrs für Pipettierspitzen.
3 Ziehen Sie das Abfallrohr vorsichtig nach oben aus der Halterung heraus.
4 Reinigen Sie das Abfallrohr mit der Reinigungsbürste und warmem Wasser.
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
262 Reinigen der Pipettiereinheit
A
A Stift in der Kerbe
B Stift
B C
C Kerbe
5 Setzen Sie das gereinigte und abgetrocknete
Abfallrohr wieder in die Pipettiereinheit ein.
• Achten Sie darauf, dass der Stift oben am
Abfallrohr in die Kerbe an der Halterung des
Abfallrohrs für Pipettierspitzen greift.
6 Ziehen Sie die Rändelschraube an der Halterung des
Abfallrohrs für Pipettierspitzen an.
I Ziehen Sie die Schraube nicht mit übermäßiger
Kraft an.
7 Überprüfen Sie, ob der Stift sich wieder an der für ihn vorgesehenen Position befindet.
I Ein fehlender Stift kann dazu führen, dass das
Abfallrohr zu tief in der Halterung für das
Abfallrohr sitzt. In diesem Fall wird die
Pipettierstation nicht initialisiert. Das Abfallrohr für Pipettierspitzen kann außerdem durch die
Achse herausgehoben werden und zu einer
Beschädigung der ADP-Einheit führen. Ein Bolzen begrenzt die Höhe des Abfallrohrs.
8 Ziehen Sie das Abfallrohr nach oben, um zu prüfen, ob die Schraube festgezogen ist.
I Das Rohr darf sich nicht bewegen.
9 Schließen Sie die hintere Tür der Pipettiereinheit.
10 Öffnen Sie die untere Tür an der Vorderseite der
Pipettiereinheit.
11 Ersetzen Sie nötigenfalls die reißfesten Abfallbeutel beider Abfallbehälter.
12 Schließen Sie die Tür.
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
Wöchentliche Wartung 263
Reinigung des Barcode-Etikettendruckers
In diesem Abschnitt
Reinigung verschiedener Teile des Druckers (263)
Reinigung der Druckwalze (264)
Reinigung des Druckkopfs (265)
Reinigung der Etikettenlichtschranke (265)
Reinigung verschiedener Teile des Druckers
Während des normalen Betriebs sammeln sich besonders im Bereich der Druckmechanik Staubpartikel.
VORSICHT!
Stromschlaggefahr
Wenn Sie zur Reinigung in das Innere eines an die
Stromversorgung angeschlossenen Systems fassen, besteht Stromschlaggefahr.
r
Schalten Sie das System vor der Reinigung aus.
r
Ziehen Sie den Netzstecker des Systems.
HINWEIS!
Schädliche Reinigungsmittel
Durch die Verwendung von scheuernden
Reinigungsmitteln oder Lösungsmitteln kann das
System beschädigt werden.
r
Verwenden Sie zur Reinigung keine anderen scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel als die
Reinigungsmittel aus dem Reinigungsset.
c
Nach jedem Wechsel der Druckerfolie.
d m
Fusselfreie Tücher m
Wattestäbchen m
Druckluft-Spray m
Lösungsmittel j m
Drucker ausschalten
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
264 Reinigung des Barcode-Etikettendruckers r
So werden die allgemeinen Bereiche des Barcode-Etikettendruckers gereinigt
1 Entfernen Sie die Partikel mit dem Druckluft-Spray oder einem Staubsauger.
2 Reinigen Sie die Abdeckung des Druckers mit einem
Standardreinigungsmittel.
3 Reinigen Sie das Bedienpanel mit einem feuchten
Tuch, wenn es verschmutzt ist.
I Staub sammelt sich während des normalen
Betriebs im Bereich des Navigatorpads an.
Reinigung der Druckwalze
Verschmutzungen an der Druckwalze führen zu einer
Beeinträchtigung der Druckqualität und des
Materialtransports.
r
So wird die Druckwalze gereinigt
1 Öffnen Sie den Druckkopf.
2 Entfernen Sie Medien wie Etikettenstreifen und
Druckerfolie aus dem Drucker.
3 Entfernen Sie Ablagerungen mit Reinigungslösung und einem fusselfreien Tuch aus dem Reinigungsset.
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
Wöchentliche Wartung 265
Reinigung des Druckkopfs
HINWEIS!
Schädliche Reinigungsmittel
Die Verwendung scharfkantiger Gegenstände zum
Reinigen des Druckkopfs kann diesen beschädigen.
r
Verwenden Sie keine scharfkantigen Gegenstände zur Reinigung des Druckkopfs.
r
Berühren Sie die Schutzschicht des Druckkopfs nicht mit bloßen Händen.
• Beim Drucken sammeln sich am thermischen Druckkopf Verunreinigungen wie Papierstaub oder Farbpartikel der Folie an.
• Diese bewirken eine Verschlechterung der Druckqualität (Kontrastunterschiede auf dem Etikett und helle senkrechte Streifen).
r
So wird der Druckkopf gereinigt
1 Öffnen Sie den Druckkopf.
2 Entfernen Sie Medien wie Etikettenstreifen und
Druckerfolie aus dem Drucker.
3 Reinigen Sie die Druckkopfoberfläche mit einem in
Lösungsmittel getränkten Wattestäbchen.
4 Lassen Sie den Druckkopf vor Wiederinbetriebnahme des Druckers 2 bis 3 Minuten trocknen.
Reinigung der Etikettenlichtschranke
Papierstaub, der sich an der Etikettenlichtschranke während des Druckerbetriebs ansammelt, behindert die effektive Funktion des Sensors.
r
So wird die Etikettenlichtschranke gereinigt
1 Entfernen Sie Medien wie Etikettenstreifen und
Druckerfolie aus dem Drucker.
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
266 Reinigung des Barcode-Etikettendruckers
2 Drücken Sie die Lasche und ziehen Sie die
Etikettenlichtschranke am Griff bis zum Anschlag nach außen.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel des
Etikettensensors dadurch nicht eingespannt wird.
3 Reinigen Sie die Etikettenlichtschranke und insbesondere die Sensoren mit dem Druckluftspray oder einem in Lösungsmittel getränkten Tuch.
4 Schieben Sie die Etikettenlichtschranke in ihre
Ausgangsposition zurück.
5 Stellen Sie die Etikettenlichtschranke mittig zum
Etikettenstreifen ein.
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
Wöchentliche Wartung 267
Reinigen der Schwenkeinheit des Drucktransports
r
So wird die Schwenkeinheit des
Drucktransports gereinigt
1 Öffnen Sie die hintere Schutztür der Pipettierstation.
2 Stellen Sie sicher, dass die Schwenkeinheit für
Sekundärröhrchen frei von Etikettenmaterial oder anderen Ablagerungen ist.
3 Verwenden Sie zur Reinigung fusselfreie, desinfektionsmittelgetränkte Tücher.
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
268 Reinigung des Decappers
Reinigung des Decappers
• Der Decapper ist am Gehäuse des Systems befestigt.
• Sie können über die hintere Tür in das Modul fassen, oder es zur Wartung herausschwenken.
• Modul und Tür sind mit Inbusschrauben gesichert.
• Das Modul verfügt über Griffmulden zum Öffnen.
VORSICHT!
Risiko einer Systemkontamination
Wenn sich der Greifer nicht in die Abgabeposition bewegt, kann die Kappe nicht in den
Kappenabgabekanal abgeworfen werden.
Die Kappe kann verloren gehen (zum Beispiel im PTT), oder an ihr kann restliches Probenmaterial anhaften, was zu einer Kontamination der offenen Röhrchen führt.
Das System wird in den Standby-Modus versetzt.
r
Entsorgen Sie die betroffenen Proben im Falle einer
Kontamination.
Reinigung des Kappentrichters
VORSICHT!
Infektions- und Verletzungsgefahr
Es besteht das Risiko, dass sich an der Bürste nach der
Reinigung des Kappentrichters Probenreste befinden.
Während der Reinigung des Drehgreifers besteht das
Risiko von Stichverletzungen und folglich Infektionen.
r
Tragen Sie während der Reinigung des Kappentrichters, des Abfallrohrs und anderer Teile des Recappers stets persönliche Schutzausrüstung wie Laborkittel,
Handschuhe, Gesichtsschutz und Schutzbrille.
r
Reinigen und desinfizieren Sie die Bürste nach dem
Reinigungsverfahren gründlich.
r
Tragen Sie Schutzausrüstung und lassen Sie beim
Reinigen des Drehgreifers äußerste Vorsicht walten.
d m
Schraubendreher m
Sauberes Tuch m
Desinfektionsmittel m
Bürste j m
System herunterfahren
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
Wöchentliche Wartung 269 u
r
So wird der Kappentrichter gereinigt
1 Unterbrechen Sie die Druckluftversorgung.
2 Lösen Sie die 2,5-mm-Inbusschraube an der hinteren
Tür des Decappers.
3 Öffnen Sie die Tür, um an den Kappentrichter zu gelangen.
A
B
A Rastbolzen
B Halterung des
Kappentrichters
C Kappentrichter
D Zylinderkopfschraub e
C
D
4 Ziehen Sie am Rastbolzen, um den Kappentrichter aus seiner Halterung zu lösen.
5 Ziehen Sie den Kappentrichter nach außen, bis die
Zylinderkopfschrauben aus den Kerben kommen.
6 Ziehen Sie den Kappentrichter leicht nach oben, bis er ganz aus der Halterung kommt.
7 Prüfen Sie das Innere des Decappers auf abgeworfene Röhrchenkappen.
• Entfernen Sie alle abgeworfenen Röhrchenkappen aus dem Modul.
8 Reinigen Sie das Innere des Kappentrichters sorgfältig mit einem Tuch und Desinfektionsmittel.
• Reinigen Sie den Kappentrichter und die
Halterung besonders gründlich, um die
Beweglichkeit zu gewährleisten.
9 Reinigen Sie den Kappentrichter gemäß Ihren
örtlichen Bestimmungen zur Reinigung potenziell biologisch gefährlicher Materialien (z. B. durch
Autoklavieren).
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
270 Reinigung des Decappers
10 Verwenden Sie nach der Reinigung und
Dekontamination eine flexible Bürste, um mögliche
Rückstände im Kappentrichter zu entfernen.
r
So werden die Sensoren gereinigt
1 Reinigen Sie die in den Abbildungen gekennzeichneten Sensoren mit einem feuchten
Tuch.
• Wischen Sie sie gegebenenfalls trocken.
2 Setzen Sie den gereinigten Kappentrichter wieder in die Halterung.
I Der Rastbolzen muss in die Kerbe rasten.
3 Schließen Sie die Tür an der Rückseite des
Decappers.
4 Ziehen Sie sie mit die Inbusschrauben fest.
5 Drücken Sie das untere Abfallrohr leicht nach oben, um es zu entfernen.
• Drehen Sie es nach rechts.
• Ziehen Sie es nach unten.
6 Lösen Sie die Befestigungsschraube oben rechts von der hinteren Tür des Decappers.
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
Wöchentliche Wartung 271
7 Lösen Sie die zweite Befestigungsschraube unten an der Rückseite des Decappers, um das gesamte Modul herauszuschwenken.
f
Der Decapper kann nun herausgeschwenkt werden.
8 Schwenken Sie den Decapper heraus.
9 Reinigen Sie den in der Abbildungen gekennzeichneten Sensor mit einem feuchten Tuch.
• Wischen Sie ihn gegebenenfalls trocken.
r
So wird der Drehgreifer gereinigt
1 Lösen Sie die Rändelschraube an der Abdeckung des
Drehgreifers.
2 Entfernen Sie die Abdeckung vom Drehgreifer, indem
Sie sie nach hinten abziehen.
3 WARNUNG! Verletzungs- und Infektionsgefahr. Der
Drehgreifer kann bei der Person, die die Reinigung durchführt, Stichverletzungen oder Infektionen verursachen. Tragen Sie Schutzausrüstung und lassen Sie beim Reinigen des Drehgreifers Vorsicht walten.
Reinigen Sie Abdeckung, Drehgreifer, Haltegreifer und andere verschmutzte Teile mit
Desinfektionsmittel.
• Wischen Sie die Greiffläche mit einem Tuch ab, das mit Desinfektionsmittel angefeuchtet ist.
• Verwenden Sie für den Greifer eine Bürste, wenn er verschmutzt ist.
A Drehgreifer
A B
B Haltegreifer
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
272 Reinigung des Decappers
4 Reinigen Sie das Abfallrohr gemäß den örtlichen
Bestimmungen zur Reinigung potenziell biologisch gefährlicher Materialien (z. B. durch Autoklavieren).
5 Entfernen Sie alle potenziellen Rückstände im
Abfallrohr mit einer biegsamen Bürste.
A
B
A Rändelschraube B Acrylglasring r
So wird der Acrylglasring gereinigt
1 Um den Acrylglasring zur Reinigung vom Abfallrohr zu entfernen, lösen Sie die beiden Rändelschrauben, die gegenüber voneinander liegen.
f
Der Acrylglasring ist nun frei und kann entfernt werden.
2 Reinigen Sie den Acrylglasring mit einem in
Desinfektionsmittel getränkten Tuch.
• Sollte der Acrylglasring beschädigt sein, ersetzen
Sie ihn durch einen neuen.
3 Setzen Sie den Acrylglasring wieder ein.
• Befestigen Sie ihn mit den zwei Rändelschrauben.
4 Prüfen Sie das Innere des Decappers auf abgeworfene Röhrchenkappen.
• Entfernen Sie abgeworfene Röhrchenkappen aus dem Decapper.
5 Setzen Sie das Abfallrohr wieder ein.
6 Schwenken Sie den Decapper hinein.
• Befestigen Sie das Decappergehäuse mit den beiden Schrauben wieder am Gehäuse.
Roche Diagnostics cobas p 612 · Softwareversion 2.1.0 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 3.0
Werbung