annuncio pubblicitario
48 SMONTAGGIO E SMALTIMENTO
48
Indicatore LED / figura di errore il LED giallo si accende, nes‐ sun oggetto nella traiettoria del raggio
L'oggetto è nella traiettoria del raggio, il LED giallo non si accende
Causa
Nessun oggetto nella traietto‐ ria del raggio, nessun segnale in uscita
Provvedimento
La distanza di lavoro è impo‐ stata a una distanza ecces‐ siva
La distanza tra sensore e oggetto è troppo grande o la distanza di commutazione ha un'impostazione troppo bassa
L'entrata di prova (Test) non è collegata correttamente
Diminuire la distanza di com‐ mutazione
Aumentare la distanza di com‐ mutazione
Controllare il collegamento del‐ l’entrata di test. Per l’utilizzo di connettori femmina preca‐ blati con indicatori LED si deve prestare attenzione che l’en‐ trata di test sia adeguatamente occupata.
Smontaggio e smaltimento
Il sensore deve essere smaltito in conformità con le leggi nazionali vigenti in materia.
Durante il processo di smaltimento, riciclare se possibile i materiali che compongono il sensore (in particolare i metalli nobili).
INDICAZIONE
Smaltimento di batterie, dispositivi elettrici ed elettronici
• In base a direttive internazionali, le batterie, gli accumulatori e i dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti tra i rifiuti generici.
•
• Il titolare è tenuto per legge a riconsegnare questi dispositivi alla fine del loro ciclo di vita presso i rispettivi punti di raccolta pubblici.
WEEE: Questo simbolo presente sul prodotto, nella sua confezione o nel presente documento, indica che un prodotto è soggetto a tali regolamentazioni.
49
50
Manutenzione
I sensori SICK sono esenti da manutenzione.
A intervalli regolari si consiglia di
• pulire le superfici limite ottiche
• Verificare i collegamenti a vite e gli innesti a spina
Non è consentito effettuare modifiche agli apparecchi.
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso. Le proprietà del prodotto e le schede tecniche indicate non costituiscono una dichiarazione di garanzia.
Dati tecnici
Distanza di lavoro raccomandata per prestazioni ottimali
Distanza max. di commutazione
Diametro punto luminoso/distanza
WTV4F
15 mm … 30 mm
2 mm … 50 mm (Typ) 1)
0,5 x 1,5 mm (30 mm) (Typ)
72
DATI TECNICI 50
Tensione di alimentazione U
B
Ripple residuo
Corrente di uscita I max.
Consumo di corrente
Modalità di comunicazione
IO-Link
Frequenza di commutazione
Tempo di reazione max.
Tipo di protezione
Classe di protezione
Commutazioni di protezione
Temperatura ambientale di funzionamento
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Oggetto con il 90% di remissione (riferito al bianco standard DIN 5033) valori limite. Allacciamenti U
B
protetti dall'inversione di polarità. Valori ripple residuo max. 5 V ss
Con rapporto chiaro / scuro 1:1
Durata segnale con carico ohmico
Tensione di misurazione CC 50 V
A = U
V
-Allacciamenti protetti dall'inversione di polarità
B = entrate e uscite protette da polarità inversa
D = uscite protette da sovracorrente e da cortocircuito.
WTV4F
DC 10 ... 30 V 2)
≤ 5 Vss
≤ 100 mA
25 mA
COM2
1.1
1000 Hz 3)
500 µs 4)
IP66, IP67
III 5)
A, B, D 6)
–40 °C ... +60 °C
50.1
Disegni dimensionali
16 (0.63) 12.1 (0.48) 24.9 (0.98) 16 (0.63) 12.1 (0.48) 24.9 (0.98)
1 3
2
4
5
6
9 (0.35)
5.6 (0.22)
78
Ø 6.8
(0.27)
9
8 (0.32)
Ø 6.2 (0.24)
4
5
6
7
1
2
3
Figura 69: Disegno quotato 1, cavo
8
Direzione preferenziale dell’oggetto
Centro asse ottico trasmettitore
Centro asse ottico ricevitore
Filettatura di serraggio M3
Collegamento
Focus
Indicatore LED verde: tensione di alimentazione attiva
Indicatore LED giallo: stato ricezione luce
1 3
2
4
5
9 (0.35)
5.6 (0.22)
78
M8
(0.31)
9
8 (0.32)
Ø 6.2 (0.24)
Figura 70: Disegno quotato 2, connettore maschio
6
73
50 DATI TECNICI
9 Elemento a pressione-rotazione /
Potenziometro / Tasto Teach: impo‐ stazione della distanza di lavoro
74
WTV4F
Fotocélulas miniatura
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
76
Producto descrito
W4F
WTV4F
Fabricante
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch
Alemania
Información legal
Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la reproducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual. Está prohibida la modificación, abreviación o traducción del documento sin la autorización expresa y por escrito de
SICK AG.
Las marcas mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos propieta‐ rios.
© SICK AG. Reservados todos los derechos.
Documento original
Este es un documento original de SICK AG.
NO
2006/42/EC
SAFETY
Índice
ÍNDICE
51
Indicaciones generales de seguridad............................................. 78
52
Indicaciones sobre la homologación UL........................................ 78
53
Descripción del producto................................................................. 78
53.2 Elementos de mando y visualización......................................................
54
55
Instalación eléctrica.......................................................................... 79
56
Puesta en marcha............................................................................. 81
56.2 Comprobar las condiciones de aplicación:.............................................
56.4 Estructura de los datos de proceso.........................................................
57
Resolución de problemas................................................................ 86
58
Desmontaje y eliminación............................................................... 87
59
Mantenimiento.................................................................................. 87
60
Datos técnicos................................................................................... 87
77
annuncio pubblicitario