AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA (2. VERZIÓ). HOTPOINT/ARISTON UH8 F2D XI 2
Add to My manuals
256 Pages
advertisement
▼
Scroll to page 2
of
256
advertisement
Related manuals
Download
PDF
advertisement
Table of contents
- 6 1.1. МОНТИРАНЕ НА ЕДИН УРЕД
- 6 1.2. МОНТИРАНЕ НА ДВА УРЕДА
- 6 1.3. РЕГУЛИРАЙТЕ ВРАТИЧКИТЕ (АКО ИМА)
- 7 2.1. ИНТЕЛИГЕНТЕН ДИСПЛЕЙ
- 7 2.2. ВКЛ./В ГОТОВНОСТ
- 7 2.3. АЛАРМА ЗА ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО
- 7 2.4. АЛАРМА ЗА ТЕМПЕРАТУРАТА
- 7 2.5. АЛАРМА ЗА ОТВОРЕНА ВРАТИЧКА
- 8 2.6. РЕЖИМ ПАРТИ
- 8 2.7. ОТДЕЛЕНИЕ SHOCK FREEZE
- 8 2.8. БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ
- 9 2.9. ФУНКЦИЯ ECO NIGHT (НОЩНА ТАРИФА)
- 9 2.10. FREEZE CONTROL
- 9 2.11. АВТОМАТИЧНА ФУНКЦИЯ ПРОТИВ ОБРАЗУВАНЕ НА СКРЕЖ NO FROST
- 10 2.12. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ЗА ЛЕД ICE MATE
- 10 2.13. СИСТЕМА СЪС СВЕТОДИОДНО ОСВЕТЛЕНИЕ
- 10 3.1. КАК ДА УВЕЛИЧИТЕ КАПАЦИТЕТА ЗА СЪХРАНЯВАНЕ НА ФРИЗЕРА
- 10 3.2. ЗАБЕЛЕЖКИ
- 11 4.1. ВРЕМЕ НА СЪХРАНЕНИЕ НА ЗАМРАЗЕНИТЕ ХРАНИ
- 12 4.2. СЪВЕТИ ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ НА ПРЕСНИ ХРАНИ
- 12 4.3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПАКЕТИ С ЛЕД
- 12 4.4. ЗАМРАЗЕНИ ХРАНИ: СЪВЕТИ ПРИ ПАЗАРУВАНЕ
- 14 6.1. ОТСЪСТВИЕ/ВАКАНЦИЯ
- 14 6.2. ПРЕМЕСТВАНЕ
- 14 6.3. ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО
- 15 8.1. ПРЕДИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ ОТДЕЛА ЗА СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ
- 16 8.2. НЕИЗПРАВНОСТИ
- 251 РЕВЕРСИРАНЕ НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТИЧКАТА (ВЕРСИЯ 1)
- 253 РЕВЕРСИРАНЕ НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТИЧКАТА (ВЕРСИЯ 2)
- 255 СВАЛЯНЕ/ПОСТАВЯНЕ НА ВЪТРЕШНАТА ЧАСТ НА ФРИЗЕРА
- 19 1.1. INSTALACE JEDINÉHO SPOTŘEBIČE
- 19 1.2. INSTALACE DVOU SPOTŘEBIČŮ
- 19 1.3. PŘIZPŮSOBENÍ DVÍŘEK (JE-LI TATO MOŽNOST DOSTUPNÁ)
- 20 2.1. CHYTRÝ DISPLEJ
- 20 2.2. ZAPNUTO / POHOTOVOSTNÍ REŽIM
- 20 2.3. VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ PŘI VÝPADKU PROUDU
- 20 2.4. ALARM TEPLOTY
- 20 2.5. UPOZORNĚNÍ NA OTEVŘENÁ DVÍŘKA
- 21 2.6. REŽIM PARTY
- 21 2.7. ŠOKOVÉ ZMRAZENÍ
- 21 2.8. RYCHLÉ MRAŽENÍ
- 22 2.9. FUNKCE „ECO NIGHT“ (NOČNÍ PROVOZ)
- 22 2.10. ŘÍZENÍ MRAŽENÍ
- 22 2.11. AUTOMATICKÉ ODMRAZOVÁNÍ
- 23 2.12. PŘIHRÁDKA NA LED
- 23 2.13. OSVĚTLOVACÍ SYSTÉM LED
- 23 3.1. ZVÝŠENÍ KAPACITY ÚLOŽNÉHO PROSTORU MRAZNIČKY
- 23 3.2. POZNÁMKY
- 24 4.1. DOBA SKLADOVÁNÍ ZMRAZENÝCH POTRAVIN
- 25 4.2. TIPY PRO MRAŽENÍ A UCHOVÁVÁNÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN
- 25 4.3. POUŽITÍ MRAZICÍCH AKUMULÁTORŮ
- 25 4.4. MRAŽENÉ POTRAVINY: NÁKUPNÍ TIPY
- 27 6.1. NEPŘÍTOMNOST/PRÁZDNINY
- 27 6.2. STĚHOVÁNÍ
- 27 6.3. VÝPADEK PROUDU
- 28 8.1. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO
- 29 8.2. ZÁVADY
- 251 ZMĚNA OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK (VERZE_1)
- 253 ZMĚNA OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK (VERZE_2)
- 255 VYJÍMÁNÍ/VKLÁDÁNÍ VNITŘNÍCH SOUČÁSTÍ MRAZNIČKY
- 32 1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT
- 32 1.2. INSTALLATION AF TO APPARATER
- 32 1.3. JUSTÉR LÅGER (OM FORUDSET)
- 33 2.1. SMART DISPLAY
- 33 2.2. ON/STANDBY
- 33 2.3. BLACKOUTALARM
- 33 2.4. TEMPERATURALARM
- 33 2.5. ALARMEN ÅBEN LÅGE
- 34 2.6. PARTY MODE
- 34 2.7. CHOKFRYSNING
- 34 2.8. LYNFRYSNING
- 35 2.9. ECO NIGHT-FUNKTION (NATTARIF)
- 35 2.10. FRYSEKONTROL
- 35 2.11. AUTOMATISK NO FROST
- 36 2.12. ICE MATE
- 36 2.13. LYSDIODEBELYSNINGSSYSTEM
- 36 3.1. SÅDAN KAN FRYSEAFDELINGENS KAPACITET UDVIDES
- 36 3.2. NOTATER
- 37 4.1. OPBEVARINGSTID AF FROSTVARER
- 38 4.2. TIPS TIL INDFRYSNING OG OPBEVARING AF FRISKE MADVARER
- 38 4.3. BRUG AF FRYSEELEMENTER
- 38 4.4. FROSNE FØDEVARER: SHOPPINGRÅD
- 40 6.1. VED LÆNGEREVARENDE FRAVÆR/FERIE
- 40 6.2. FLYTNING
- 40 6.3. STRØMSVIGT
- 41 8.1. FØR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES
- 42 8.2. FEJL
- 251 ÆNDRING AF DØRENS ÅBNINGSRETNING (VERSION_1)
- 253 ÆNDRING AF DØRENS ÅBNINGSRETNING (VERSION_2)
- 255 FJERNELSE/INDSÆTTELSE AF FRYSEINTERIØRET
- 45 1.1. YHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN
- 45 1.2. KAHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN
- 45 1.3. OVIEN SÄÄTÄMINEN (EI KAIKISSA MALLEISSA)
- 46 2.1. SMART-NÄYTTÖ
- 46 2.2. VIRTA-/VALMIUSTILA
- 46 2.3. SÄHKÖKATKOHÄLYTYS
- 46 2.4. LÄMPÖTILAHÄLYTYS
- 46 2.5. OVI AUKI -HÄLYTYS
- 47 2.6. PARTY-TILA
- 47 2.7. SHOCK FREEZE -PAKASTUSTOIMINTO
- 47 2.8. PIKAPAKASTUS
- 48 2.9. ECO NIGHT -TOIMINTO (YÖSÄHKÖTAKSA)
- 48 2.10. PAKASTUKSEN HALLINTA
- 48 2.11. AUTOMAATTINEN HUURTUMISENESTO (NO FROST)
- 49 2.12. ICE MATE
- 49 2.13. LED-VALOJÄRJESTELMÄ
- 49 3.1. PAKASTEIDEN SÄILYTYSMÄÄRÄN LISÄÄMINEN
- 49 3.2. HUOMAUTUKSIA
- 50 4.1. PAKASTEIDEN SÄILYTYSAIKA
- 51 4.2. PAKASTAMISEN JA TUORETUOTTEIDEN SÄILYTYKSEN VIHJEITÄ
- 51 4.3. JÄÄPAKETTIEN KÄYTTÖ
- 51 4.4. PAKASTEET: OSTOSVINKKEJÄ
- 53 6.1. PITKÄ POISSAOLO / LOMA-AIKA
- 53 6.2. SIIRTÄMINEN
- 53 6.3. SÄHKÖKATKO
- 54 8.1. ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON
- 55 8.2. VIAT
- 251 OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN (VERSIO 1)
- 253 OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN (VERSIO 2)
- 255 PAKASTIMEN SISÄOSIEN IRROTUS/ASENNUS
- 58 1.1. INSTALLATION D'UN SEUL APPAREIL
- 58 1.2. INSTALLER DEUX APPAREILS
- 58 1.3. AJUSTER LES PORTES (SELON LE MODÈLE)
- 59 2.1. ÉCRAN INTELLIGENT
- 59 2.2. MARCHE/VEILLE
- 59 2.3. ALARME DE COUPURE DE COURANT
- 59 2.4. ALARME DE TEMPÉRATURE
- 59 2.5. ALARME PORTE OUVERTE
- 60 2.6. MODE SOIRÉE
- 60 2.7. CONGÉLATION CHOC
- 60 2.8. CONGÉLATION RAPIDE
- 61 2.9. FONCTION ÉCO NUIT (TARIF DE NUIT)
- 61 2.10. COMMANDE DE CONGÉLATION
- 61 2.11. FONCTION SANS GIVRE AUTOMATIQUE
- 62 2.12. MACHINE À GLAÇONS
- 62 2.13. SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE DEL
- 62 3.1. COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ DE STOCKAGE DU CONGÉLATEUR
- 62 3.2. REMARQUES
- 63 4.1. DURÉE DE STOCKAGE DES ALIMENTS SURGELÉS
- 64 4.2. CONSEILS POUR CONGELER ET CONSERVER DES ALIMENTS FRAIS
- 64 4.3. UTILISER DES SACS DE GLACE
- 64 4.4. PRODUITS SURGELÉS : CONSEILS D'ACHAT
- 66 6.1. ABSENCE/VACANCES
- 66 6.2. DÉMÉNAGEMENT
- 66 6.3. COUPURE DE COURANT
- 67 8.1. AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE
- 68 8.2. DÉFAILLANCES
- 251 INVERSER L’OUVERTURE DE LA PORTE (VERSION_1)
- 253 INVERSER L’OUVERTURE DE LA PORTE (VERSION_2)
- 255 RETRAIT/INTRODUCTION DE L’INTÉRIEUR DU CONGÉLATEUR
- 71 1.1. INSTALLATION EINES EINZELGERÄTS
- 71 1.2. INSTALLATION VON ZWEI GERÄTEN
- 71 1.3. TÜREN EINSTELLEN (FALLS VORHANDEN)
- 72 2.1. SMART-DISPLAY
- 72 2.2. EIN/STANDBY
- 72 2.3. STROMAUSFALL-ALARM
- 72 2.4. TEMPERATURALARM
- 72 2.5. ALARM TÜR OFFEN
- 73 2.6. PARTYMODUS
- 73 2.7. SCHOCKGEFRIEREN
- 73 2.8. SCHNELL EINFRIEREN
- 74 2.9. ECO NIGHT-FUNKTION (NACHTSTROMNUTZUNG)
- 74 2.10. GEFRIERKONTROLLE
- 74 2.11. NO-FROST-AUTOMATIK
- 75 2.12. ICE MATE
- 75 2.13. LED LICHTANLAGE
- 75 3.1. KAPAZITÄT DES GEFRIERFACHS ERHÖHEN
- 75 3.2. HINWEISE
- 76 4.1. AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM VON TIEFKÜHLKOST
- 77 4.2. TIPPS ZUM EINFRIEREN UND LAGERN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN
- 77 4.3. VERWENDUNG VON KÜHLAKKUS
- 77 4.4. TIEFKÜHLKOST: EINKAUFSTIPPS
- 79 6.1. ABWESENHEIT / URLAUB
- 79 6.2. BEWEGEN
- 79 6.3. STROMAUSFALL
- 80 8.1. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN
- 81 8.2. FEHLER
- 251 TÜRANSCHLAG UMKEHREN (VERSION_1)
- 253 TÜRANSCHLAG UMKEHREN (VERSION_2)
- 255 GEFRIERFACHEINSÄTZE AUSBAUEN / EINBAUEN
- 84 1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE
- 84 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE
- 84 1.3. AZ AJTÓK BEÁLLÍTÁSA (HA LEHETSÉGES)
- 85 2.1. INTELLIGENS KIJELZŐ
- 85 2.2. BEKAPCSOLT/KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT
- 85 2.3. ÁRAMKIMARADÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉS
- 85 2.4. HŐMÉRSÉKLETTEL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉS
- 85 2.5. NYITOTT AJTÓRA FIGYELMEZTETŐ JELZÉS
- 86 2.6. PARTY ÜZEMMÓD
- 86 2.7. SOKKFAGYASZTÁS
- 86 2.8. GYORSFAGYASZTÁS
- 87 2.9. ECO ÉJSZAKAI FUNKCIÓ (ÉJSZAKAI DÍJSZABÁS)
- 87 2.10. VEZÉRELT FAGYASZTÁS
- 87 2.11. AUTOMATIKUS FAGYMENTESÍTÉS
- 88 2.12. JÉGKOCKAKÉSZÍTŐ
- 88 2.13. LED-VILÁGÍTÁS
- 88 3.1. A MÉLYHŰTŐTÉR KAPACITÁSÁNAK NÖVELÉSE
- 88 3.2. MEGJEGYZÉSEK
- 89 4.1. FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELTARTHATÓSÁGA
- 90 4.2. TIPPEK FRISS ÉLELMISZEREK FAGYASZTÁSÁHOZ ÉS TÁROLÁSÁHOZ
- 90 4.3. JÉGAKKUK HASZNÁLATA
- 90 4.4. VÁSÁRLÁSI TIPPEK FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREKHEZ
- 92 6.1. TÁVOLLÉT/NYARALÁS
- 92 6.2. KÖLTÖZÉS
- 92 6.3. ÁRAMKIMARADÁS
- 93 8.1. MIELŐTT A VEVŐSZOLGÁLATOT HÍVNÁ
- 94 8.2. HIBÁK
- 251 AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA (1. VERZIÓ)
- 253 AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA (2. VERZIÓ)
- 255 A MÉLYHŰTŐTÉR BELSEJÉNEK ELTÁVOLÍTÁSA/BEHELYEZÉSE
- 97 ОРНАТУ
- 97 1.1. БІР ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ
- 97 1.2. ЕКІ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ
- 97 1.3. ЕСІКТЕРДІ РЕТТЕУ (ЕГЕР БОЛСА)
- 98 ФУНКЦИЯЛАР
- 98 2.1. SMART DISPLAY (СМАРТ ДИСПЛЕЙ)
- 98 2.2. ІСКЕ ҚОСУ/КҮТУ
- 98 2.3. ҚУАТ ҮЗІЛУ ДАБЫЛЫ
- 98 2.4. ТЕМПЕРАТУРА ДАБЫЛЫ
- 98 2.5. АШЫҚ ЕСІК ДАБЫЛЫ
- 99 2.6. ТОЙ РЕЖИМІ
- 99 2.7. ҚАТТЫ МҰЗДАТУ
- 99 2.8. ТЕЗ МҰЗДАТУ
- 100 2.9. ЭКО ТҮН ФУНКЦИЯСЫ (ТҮНГІ УАҚЫТ ТАРИФІ)
- 100 2.10. ҚАТЫРУДЫ БАСҚАРУ
- 100 2.11. АВТОМАТТЫ ҚЫРАУСЫЗ
- 101 2.12. МҰЗ ЖАСАУ ҚАЛЫБЫ
- 101 2.13. ЖАРЫҚ ДИОДТЫ ШАМДАР ЖҮЙЕСІ
- 101 ПАЙДАЛАНУ
- 101 3.1. МҰЗДАТҚЫШТЫҢ САҚТАУ СЫЙЫМДЫЛЫҒЫН АРТТЫРУ ЖОЛЫ
- 101 3.2. ЕСКЕРТПЕЛЕР
- 102 ТАҒАМДЫ САҚТАУ КЕҢЕСТЕРІ
- 102 4.1. МҰЗДАТЫЛҒАН АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ САҚТАУ УАҚЫТЫ
- 103 4.2 ЖАС ТАҒАМДЫ МҰЗДАТУ МЕН САҚТАУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР
- 103 4.3. МҰЗ САУЫТТАРЫН ПАЙДАЛАНУ
- 103 4.4. МҰЗДАТЫЛҒАН ТАҒАМ: САТЫП АЛУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР
- 104 ФУНКЦИОНАЛДЫҚ ДЫБЫСТАР
- 105 ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНБАУ ЖАҒДАЙЫНДАҒЫ ҰСЫНЫС
- 105 6.1. УАҚЫТША ЖОҚ БОЛУ / ДЕМАЛЫС
- 105 6.2. КӨШІП-ҚОНУ
- 105 6.3. ЭЛЕКТР ҚУАТЫНЫҢ ҮЗІЛУІ
- 105 ҚҰРЫЛҒЫҒА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
- 106 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ
- 106 8.1. КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ БӨЛІМІНЕ ХАБАРЛАСУДЫҢ АЛДЫНДА
- 107 8.2. АҚАУЛЫҚТАР
- 107 КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
- 251 ЕСІКТІҢ АШЫЛУ БАҒЫТЫН АУЫСТЫРУ (1 НҰСҚА)
- 253 ЕСІКТІҢ АШЫЛУ БАҒЫТЫН АУЫСТЫРУ (2 НҰСҚА)
- 255 ҚАТЫРҒЫШТЫҢ ІШКІ БӨЛІГІН АЛУ/САЛУ
- 110 1.1. MONTERE ETT ENKELT APPARAT
- 110 1.2. INSTALLASJON AV TO APPARAT
- 110 1.3. REGULER DØRER (HVIS TILGJENGELIG)
- 111 2.1. SMART DISPLAY
- 111 2.2. ON/STAND BY
- 111 2.3. ALARM STRØMBRUDD
- 111 2.4. TEMPERATURALARM
- 111 2.5. ALARM FOR ÅPEN DØR
- 112 2.6. PARTY MODE* (PARTY MODUS)
- 112 2.7. SJOKKFRYSING
- 112 2.8. HURTIG FRYSING
- 113 2.9. ECO NATTFUNKSJON (NATTPRISER)
- 113 2.10. NEDFRYSINGSKONTROLL
- 113 2.11. AUTOMATISK NO FROST
- 114 2.12. ICE MATE* (ISBOKS)
- 114 2.13. LED-LYS SYSTEM
- 114 3.1. ØKE FRYSERENS OPPBEVARINGSKAPASITET
- 114 3.2. BEMERKNINGER
- 115 4.1. LAGRINGSTID FOR FROSSENMAT
- 116 4.2. TIPS FOR FRYSING OG OPPBEVARING AV FERSK MAT
- 116 4.3. BRUK AV FRYSEELEMENT
- 116 4.4. FROSSEN MAT: HANDLETIPS
- 118 6.1. FRAVÆR/FERIE
- 118 6.2. FLYTTING
- 118 6.3. STRØMBRUDD
- 119 8.1. FØR DU KONTAKTER SERVICEAVDELINGEN
- 120 8.2. FEIL
- 251 OMHENGSLING AV DØR (VERSJON 1)
- 253 OMHENGSLING AV DØR (VERSJON 2)
- 255 FJERNING/INNSETTING AV INTERIØR I FRYSER
- 123 1.1. INSTALOWANIE JEDNEGO URZĄDZENIA
- 123 1.2. INSTALOWANIE DWÓCH URZĄDZEŃ
- 123 1.3. REGULACJA DRZWI (ZALEŻNIE OD WYPOSAŻENIA)
- 124 2.1. INTELIGENTNY WYŚWIETLACZ
- 124 2.2.2. PRZYCISK WŁ./TRYB CZUWANIA
- 124 2.3. ALARM AWARII ZASILANIA
- 124 2.4. ALARM TEMPERATUROWY
- 124 2.5. ALARM OTWARTYCH DRZWI
- 125 2.6. TRYB PARTY
- 125 2.7. SHOCK FREEZE
- 125 2.8. SZYBKIE ZAMRAŻANIE
- 126 2.9. FUNKCJA ECO NIGHT (TARYFA NOCNA PRĄDU)
- 126 2.10. KONTROLA ZAMRAŻANIA
- 126 2.11. AUTOMATYCZNA FUNKCJA NO FROST
- 127 2.12. MODUŁ DO LODU
- 127 2.13. SYSTEM OŚWIETLENIA LED
- 127 3.1. JAK ZWIĘKSZYĆ POJEMNOŚĆ ZAMRAŻARKI
- 127 3.2. UWAGI
- 128 4.1. CZAS PRZECHOWYWANIA MROŻONEJ ŻYWNOŚCI
- 129 4.2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MROŻENIA I PRZECHOWYWANIA ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI
- 129 4.3 KORZYSTANIE Z WKŁADÓW CHŁODZĄCYCH
- 129 4.4. ŻYWNOŚĆ MROŻONA: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KUPOWANIA
- 131 6.1. NIEOBECNOŚĆ/WAKACJE
- 131 6.2. PRZESTAWIANIE URZĄDZENIA
- 131 6.3. AWARIA ZASILANIA
- 132 8.1. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO SERWISU TECHNICZNEGO
- 133 8.2. USTERKI
- 251 ZMIANA MOCOWANIA DRZWI (WERSJA_1)
- 253 ZMIANA MOCOWANIA DRZWI (WERSJA_2)
- 255 WYJMOWANIE/WKŁADANIE WNĘTRZA ZAMRAŻARKI
- 136 1.1. INSTALAR UM ÚNICO APARELHO
- 136 1.2. INSTALAR DOIS APARELHOS
- 136 1.3. AJUSTAR PORTAS (SE DISPONÍVEIS)
- 137 2.1. VISOR INTELIGENTE
- 137 2.2. ON/STAND-BY
- 137 2.3. ALARME DE FALHA DE ENERGIA
- 137 2.4. ALARME DA TEMPERATURA
- 137 2.5. ALARME DE PORTA ABERTA
- 138 2.6. MODO FESTA
- 138 2.7. SHOCK FREEZE
- 138 2.8. CONGELAÇÃO RÁPIDA
- 139 2.9. FUNÇÃO ECO NIGHT (TARIFA NOTURNA)
- 139 2.10. CONTROLO DA CONGELAÇÃO
- 139 2.11. NO FROST AUTOMÁTICO
- 140 2.12. ICE MATE
- 140 2.13. SISTEMA DE LEDS
- 140 3.1. COMO AUMENTAR A CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO DO CONGELADOR
- 140 3.2. NOTAS
- 141 4.1. TEMPO DE ARMAZENAMENTO DOS ALIMENTOS CONGELADOS
- 142 4.2. CONSELHOS PARA CONGELAR E ARMAZENAR ALIMENTOS FRESCOS
- 142 4.3 USAR ACUMULADORES DE GELO
- 142 4.4 ALIMENTOS CONGELADOS: CONSELHOS PARA AQUISIÇÃO
- 144 6.1. AUSÊNCIA / FÉRIAS
- 144 6.2. MUDANÇAS
- 144 6.3. FALHA DE CORRENTE
- 145 8.1. ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDA
- 146 8.2. FALHAS
- 251 INVERTER ABERTURA DA PORTA (VERSÃO_1)
- 253 INVERTER ABERTURA DA PORTA (VERSÃO_2)
- 255 REMOVER/INSERIR O INTERIOR DO CONGELADOR
- 149 1.1. INSTALAREA UNUI SINGUR APARAT
- 149 1.2. INSTALAREA A DOUĂ APARATE
- 149 1.3. REGLAREA UŞILOR (DACĂ ESTE DISPONIBILĂ)
- 150 2.1. AFIŞAJ INTELIGENT
- 150 2.2. PORNIRE/STAND BY
- 150 2.3. ALARMA DE ÎNTRERUPERE A CURENTULUI
- 150 2.4. ALARMA DE TEMPERATURĂ
- 150 2.5. ALARMA DE UŞĂ DESCHISĂ
- 151 2.6. MOD PARTY
- 151 2.7. CONGELARE ULTRARAPIDĂ
- 151 2.8. CONGELARE RAPIDĂ
- 152 2.9. FUNCŢIA ECONOMICĂ PE TIMP DE NOAPTE (TARIF DE NOAPTE)
- 152 2.10. CONTROL CONGELARE
- 152 2.11. SISTEM NO FROST AUTOMAT
- 153 2.12. DISPOZITIVUL ICE MATE
- 153 2.13. SISTEM DE ILUMINARE CU LED-URI
- 153 3.1. CUM SE MĂREŞTE CAPACITATEA DE DEPOZITARE A CONGELATORULUI
- 153 3.2. NOTE
- 154 4.1. PERIOADA DE PĂSTRARE A ALIMENTELOR CONGELATE
- 155 4.2. SUGESTII PENTRU CONGELAREA ŞI PĂSTRAREA ALIMENTELOR PROASPETE
- 155 4.3. UTILIZAREA ACUMULATORILOR FRIGORIFICI
- 155 4.4. ALIMENTE CONGELATE: SUGESTII PENTRU CUMPĂRARE
- 157 6.1. ABSENŢĂ / VACANŢĂ
- 157 6.2. MUTARE
- 157 6.3. ÎNTRERUPEREA ALIMENTĂRII CU CURENT ELECTRIC
- 158 8.1. ÎNAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
- 159 8.2. DEFECŢIUNI
- 251 INVERSAREA DIRECŢEI DE DESCHIDERE A UŞII (VERSIUNEA_1)
- 253 INVERSAREA DIRECŢEI DE DESCHIDERE A UŞII (VERSIUNEA_2)
- 255 SCOATEREA/INSERAREA COMPONENTELOR DIN INTERIORUL CONGELATORULUI
- 162 1.1. УСТАНОВКА ОДНОГО ПРИБОРА
- 162 1.2. УСТАНОВКА ДВУХ ПРИБОРОВ
- 162 1.3. РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЦЫ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО)
- 163 2.1. СМАРТ-ДИСПЛЕЙ
- 163 2.2. ВКЛ./ОЖИДАНИЕ
- 163 2.3. СИГНАЛ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА
- 163 2.4. СИГНАЛ НЕВЕРНОГО ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА
- 163 2.5. СИНАЛ ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЫ
- 164 2.6. РЕЖИМ ВЕЧЕРИНКА
- 164 2.7. ЭКСПРЕСС-ЗАМОРОЗКА
- 164 2.8. БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА
- 165 2.9. ФУНКЦИЯ ECO NIGHT (НОЧНОЙ ТАРИФ)
- 165 2.10. КОНТРОЛЬ ЗАМОРОЗКИ
- 165 2.11. АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА NO FROST
- 166 2.12. КУБИКИ ЛЬДА
- 166 2.13. СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
- 166 3.1. КАК УВЕЛИЧИТЬ ВМЕСТИМОСТЬ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
- 166 3.2. ПРИМЕЧАНИЯ
- 167 4.1. СРОКИ ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ
- 168 4.2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ И ХРАНЕНИЮ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ
- 168 4.3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОХЛАЖДАЮЩИХ ПАКЕТОВ
- 168 4.4. ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ: РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАКУПОК
- 170 6.1. ДЛИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ / ОТПУСК
- 170 6.2. ПЕРЕВОЗКА
- 170 6.3. ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА
- 171 8.1. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
- 172 8.2. НЕИСПРАВНОСТИ
- 251 РЫЧАГ ДЛЯ ПЕРЕНАВЕШИВАНИЯ ДВЕРЦЫ (ВАР. 1)
- 253 РЫЧАГ ДЛЯ ПЕРЕНАВЕШИВАНИЯ ДВЕРЦЫ (ВАР. 2)
- 255 СНЯТИЕ/УСТАНОВКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
- 175 1.1. INŠTALÁCIA JEDNÉHO SPOTREBIČA
- 175 1.2. INŠTALÁCIA DVOCH SPOTREBIČOV
- 175 1.3. NASTAVENIE DVIER (AK JE K DISPOZÍCII)
- 176 2.1. INTELIGENTNÝ DISPLEJ
- 176 2.2. ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM
- 176 2.3. ALARM PRERUŠENIA DODÁVKY ELEKTRICKEJ ENERGIE
- 176 2.4. ALARM TEPLOTY
- 176 2.5. ALARM OTVORENÝCH DVERÍ
- 177 2.6. REŽIM PÁRTY
- 177 2.7. PRUDKÉ MRAZENIE
- 177 2.8. RÝCHLE MRAZENIE
- 178 2.9. FUNKCIA ECO NIGHT (NOČNÁ SADZBA ZA ENERGIE)
- 178 2.10. OVLÁDANIE MRAZENIA
- 178 2.11. AUTOMATICKÉ ODMRAZOVANIE
- 179 2.12. ĽADOVÝ POMOCNÍK
- 179 2.13. LED OSVETĽOVACÍ SYSTÉM
- 179 3.1. AKO ZVÝŠIŤ SKLADOVACIU KAPACITU MRAZNIČKY
- 179 3.2. POZNÁMKY
- 180 4.1. DOBA USKLADNENIA MRAZENÝCH POTRAVÍN
- 181 4.2. TIPY NA MRAZENIE A USKLADNENIE ČERSTVÝCH POTRAVÍN
- 181 4.3. POUŽÍVANIE CHLADIACICH VLOŽIEK
- 181 4.4. MRAZENÉ JEDLÁ: RADY PRE NAKUPOVANIE
- 183 6.1. NEPRÍTOMNOSŤ/DOVOLENKA
- 183 6.2. SŤAHOVANIE
- 183 6.3. VÝPADOK NAPÁJANIA
- 184 8.1. SKÔR AKO SA OBRÁTITE NA POPREDAJNÝ SERVIS
- 185 8.2. PORUCHY
- 251 ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK (VERZIA 1)
- 253 ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK (VERZIA 2)
- 255 VYBRATIE/VLOŽENIE INTERIÉRU MRAZNIČKY
- 188 1.1. INSTALACIÓN DE UN ÚNICO ELECTRODOMÉSTICO
- 188 1.2. INSTALAR DOS APARATOS
- 188 1.3. AJUSTAR LAS PUERTAS (SI LAS HAY)
- 189 2.1. PANTALLA SMART
- 189 2.2. ENCENDIDO / EN ESPERA
- 189 2.3. ALARMA DE CORTE DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO
- 189 2.4. ALARMA DE TEMPERATURA
- 189 2.5. ALARMA DE PUERTA ABIERTA
- 190 2.6. MODO PARTY
- 190 2.7. CONGELACIÓN EXTRARRÁPIDA
- 190 2.8. CONGELACIÓN RÁPIDA
- 191 2.9. FUNCIÓN ECO NIGHT (TARIFA NOCTURNA)
- 191 2.10. CONTROL DE CONGELACIÓN
- 191 2.11. NO FROST (AUTOMÁTICO)
- 192 2.12. ICE MATE
- 192 2.13. SISTEMA DE LUZ LED
- 192 3.1. CÓMO AUMENTAR LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DEL CONGELADOR
- 192 3.2. NOTAS
- 193 4.1. TIEMPOS DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS
- 194 4.2 RECOMENDACIONES PARA LA CONGELACIÓN Y EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS
- 194 4.3. USO DE ACUMULADORES DE FRÍO
- 194 4.4. ALIMENTOS CONGELADOS: RECOMENDACIONES PARA LA COMPRA
- 196 6.1. AUSENCIAS/VACACIONES
- 196 6.2. MUDANZAS
- 196 6.3. CORTE DE CORRIENTE
- 197 8.1. ANTES DE PONERSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO POSTVENTA
- 198 8.2. AVERÍAS
- 251 MODIFICACIÓN DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA (VERSIÓN_1)
- 253 MODIFICACIÓN DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA (VERSIÓN_2)
- 255 EXTRAER/INSERTAR EL INTERIOR DEL CONGELADOR
- 201 1.1. INSTALLERA APPARATEN
- 201 1.2. INSTALLERA TVÅ APPARATER
- 201 1.3. JUSTERA LUCKORNA (I FÖREKOMMANDE FALL)
- 202 2.1. SMART DISPLAY
- 202 2.2. PÅ/STANDBY
- 202 2.3. STRÖMAVBROTTSLARM
- 202 2.4. TEMPERATURLARM
- 202 2.5. DÖRRLARM
- 203 2.6. PARTYLÄGE
- 203 2.7. SHOCK FREEZE
- 203 2.8. SNABBINFRYSNING
- 204 2.9. ECO NIGHT-FUNKTION (NATTLÄGE)
- 204 2.10. FREEZE CONTROL
- 204 2.11. AUTOMATISK AVFROSTNING (NO FROST)
- 205 2.12. ICE MATE
- 205 2.13. LED-BELYSNINGSSYSTEM
- 205 3.1. ÖKA FÖRVARINGSUTRYMMET I FRYSEN
- 205 3.2. ANMÄRKNINGAR
- 206 4.1. FÖRVARING AV FRYST MAT
- 207 4.2. TIPS FÖR INFRYSNING OCH FÖRVARING AV FÄRSK MAT
- 207 4.3. ANVÄNDA FRYSKLAMPARNA
- 207 4.4. FRYST MAT: TIPS NÄR DU HANDLAR
- 209 6.1. FRÅNVARO/SEMESTER
- 209 6.2. FLYTT
- 209 6.3. STRÖMAVBROTT
- 210 8.1. INNAN DU KONTAKTAR SERVICEORGANISATIONEN
- 211 8.2. FEL
- 251 BAKÅTSVÄNGANDE LUCKA (VERSION_1)
- 253 BAKÅTSVÄNGANDE LUCKA (VERSION_2)
- 255 TA BORT/SÄTTA I FRYSENS INVÄNDIGA DELAR
- 214 1.1. УСТАНОВЛЕННЯ ОДНОГО ВІДДІЛЕННЯ
- 214 1.2. УСТАНОВЛЕННЯ ДВОХ ВІДДІЛЕНЬ
- 214 1.3. УСТАНОВЛЕННЯ ДВОХ ВІДДІЛЕНЬ
- 215 2.1. СМАРТ-ДИСПЛЕЙ
- 215 2.2. УВІМКНЕНО/ОЧІКУВАННЯ
- 215 2.3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ЗНЕСТРУМЛЕННЯ
- 215 2.4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ТЕМПЕРАТУРУ
- 215 2.5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ВІДКРИТІ ДВЕРЦЯТА
- 216 2.6. РЕЖИМ СВЯТА
- 216 2.7. МИТТЄВЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ
- 216 2.8. ШВИДКЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ
- 217 2.9. ФУНКЦІЯ ECO NIGHT (НІЧНИЙ ТАРИФ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ)
- 217 2.10. РЕГУЛЮВАННЯ МОРОЗУ
- 217 2.11. АВТОМАТИЧНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ
- 218 2.12. ЛОТОК ДЛЯ ЛЬОДУ
- 218 2.13. СИСТЕМА ОСВІТЛЕННЯ ЗІ СВІТЛОДІОДНИМИ ІНДИКАТОРАМИ
- 218 3.1. ЗБІЛЬШЕННЯ ПРОСТОРУ МОРОЗИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
- 218 3.2. ПРИМІТКИ
- 219 4.1. ЧАС ЗБЕРІГАННЯ ЗАМОРОЖЕНИХ ПРОДУКТІВ
- 220 4.2. ПОРАДИ ЩОДО ЗАМОРОЖУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ
- 220 4.3. ВИКОРИСТАННЯ ПАКЕТІВ ІЗ ЛЬОДОМ
- 220 4.4. ЗАМОРОЖЕНІ ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ: ПОРАДИ ЩОДО КУПІВЛІ
- 222 6.1. ВІДСУТНІСТЬ/ВІДПУСТКА
- 222 6.2. ПЕРЕМІЩУВАННЯ
- 222 6.3. ЗБІЙ В ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ
- 223 ІНФОРМАЦІЄЮ, ЯКУ НАВЕДЕНО НИЖЧЕ
- 224 8.2. ЗБОЇ
- 251 ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ (ВЕРСІЯ_1)
- 253 ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ (ВЕРСІЯ_2)
- 255 ВИЙМАННЯ/УСТАНОВЛЕННЯ МОРОЗИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ УСЕРЕДИНУ
- 227 1.1. INSTALLING SINGLE APPLIANCE
- 227 1.2. INSTALLING TWO APPLIANCES
- 227 1.3. ADJUST DOORS (IF AVAILABLE)
- 228 2.1. SMART DISPLAY
- 228 2.2. ON/STAND BY
- 228 2.3. BLACK OUT ALARM
- 228 2.4. TEMPERATURE ALARM
- 228 2.5. DOOR OPEN ALARM
- 229 2.6. PARTY MODE
- 229 2.7. SHOCK FREEZE
- 229 2.8. FAST FREEZE
- 230 2.9. ECO NIGHT FUNCTION (NIGHT TIME RATE)
- 230 2.10. FREEZE CONTROL
- 230 2.11. AUTOMATIC NO FROST
- 231 2.12. ICE MATE
- 231 2.13. LED LIGHT SYSTEM
- 231 3.1. HOW TO INCREASE FREEZER STORAGE CAPACITY
- 231 3.2. NOTES
- 232 4.1. STORAGE TIME OF FROZEN FOODS
- 233 4.2. TIPS FOR FREEZING AND STORING FRESH FOOD
- 233 4.3. USING ICE PACKS
- 233 4.4. FROZEN FOOD: SHOPPING TIPS
- 235 6.1. ABSENCE / VACATION
- 235 6.2. MOVING
- 235 6.3. POWER FAILURE
- 236 8.1. BEFORE CONTACTING AFTER-SALES SERVICE
- 237 8.2. FAILURES
- 251 REVERSE DOOR SWING (VERSION_1)
- 253 REVERSE DOOR SWING (VERSION_2)
- 255 REMOVING/INSERT THE FREEZER INTERIOR
- 240 1.1. INSTAL·LACIÓ D’UN SOL APARELL
- 240 1.2. INSTAL·LAR DOS APARELLS
- 240 1.3. AJUSTAR LES PORTES (SI N’HI HA)
- 241 2.1. PANTALLA INTEL·LIGENT
- 241 2.2. ENCÈS/EN ESPERA
- 241 2.3. ALARMA PER APAGADA
- 241 2.4. ALARMA DE TEMPERATURA
- 241 2.5. ALARMA DE PORTA OBERTA
- 242 2.6. MODE PARTY
- 242 2.7. CONGELACIÓ EXTRARÀPIDA
- 242 2.8. CONGELACIÓ RÀPIDA
- 243 2.9. FUNCIÓ ECO NIT (TARIFA D’HORARI NOCTURN)
- 243 2.10. CONTROL DE CONGELACIÓ
- 243 2.11. SENSE GEBRE (AUTOMÀTIC)
- 244 2.12. FABRICADOR DE GLAÇONS
- 244 2.13. SISTEMA DE LLUM LED
- 244 3.1. COM AUGMENTAR LA CAPACITAT D’EMMAGATZEMATGE DEL CONGELADOR
- 244 3.2. NOTES
- 245 4.1. TEMPS D’EMMAGATZEMAMENT DELS ALIMENTS CONGELATS
- 246 4.2. CONSELLS PER CONGELAR I EMMAGATZEMAR ALIMENTS FRESCS
- 246 4.3. COM FER SERVIR LES GLAÇONERES
- 246 4.4. ALIMENTS CONGELATS: CONSELLS PER A L’HORA D’ANAR A COMPRAR-NE
- 248 6.1. ABSÈNCIES / VACANCES
- 248 6.2. MUDANCES
- 248 6.3. TALL DE CORRENT
- 249 8.1. ABANS DE POSAR-VOS EN CONTACTE AMB EL SERVEI POSTVENDA
- 250 8.2. AVARIES
- 251 INVERTIR LA DIRECCIÓ D’OBERTURA DE LA PORTA (VERSIÓ_1)
- 253 INVERTIR LA DIRECCIÓ D’OBERTURA DE LA PORTA (VERSIÓ_2)
- 255 EXTREURE/INSERIR L’INTERIOR DEL CONGELADOR