Otra información. Sony FWD-32B1, FWD-S42H2, FWDS46H2TOUCH, FWD-46B2, FWD-S46H2, FWD-42B2, FWD-55B2, FWDS42H2DS
Add to my manuals
315 Pages
advertisement
Otra información
Solución de problemas
Verifique si el indicador
1
está parpadeando en rojo.
Cuando parpadea
La función de autodiagnóstico está activada.
1 Compruebe el número de veces que el indicador 1 parpadea y el intervalo de tiempo entre parpadeos.
Por ejemplo, el indicador parpadea 2 veces, deja de parpadear durante 3 segundos y parpadea 2 veces.
2 Pulse 1 (POWER) en el monitor y después el interruptor de alimentación principal para apagarlo, y luego desconecte el cable de alimentación.
Informe a su distribuidor o centro de servicio Sony sobre el modo de parpadear del indicador (el número de parpadeos y la duración del período sin luz).
Cuando no parpadea
1 Verifique los elementos en la tabla a continuación.
2 Si el problema persiste, haga reparar el monitor por personal capacitado.
Problema
El interruptor de encendido y los botones de control del monitor no funcionan.
La alimentación no se conecta aunque el interruptor 1 (POWER) se ponga en ON, o el botón ON
(encendido) del mando a distancia se ponga en ON.
No se emite ninguna señal de vídeo desde el terminal HD15
(RGB/COMPONENT) OUT.
No se emite ninguna señal desde el terminal HD-SDI OUT de BKM-
FW16.
No se emite ninguna señal desde el terminal DVI OUT .
No aparece ninguna imagen.
No aparece ninguna imagen.
Posibles soluciones
• Verifique la configuración de “Ajuste de control” (página 29).
• Compruebe que el interruptor de alimentación principal no esté en
• No hay salida HD15 (RGB/COMPONENT) OUT cuando este dispositivo está en el estado de espera no cuando se ha desconectado la alimentación de ca.
• No hay salida HD-SDI OUT cuando este dispositivo está en el estado de espera no cuando se ha desconectado la alimentación de ca.
• No hay salida DVI OUT cuando este dispositivo está en el estado de espera ni cuando se ha desconectado la alimentación de ca.
El monitor se apaga automáticamente.
El monitor se enciende o apaga automáticamente.
• Verifique la conexión entre el equipo de vídeo y el monitor.
• Verifique la configuración de “RGB/YUV” (página 31).
• Pruebe a cambiar la fuente de entrada mediante el botón INPUT
(Selector de entrada) del monitor o el mando a distancia (páginas 10,
• Verifique si la función “Ajust. temporizador” está activada
• Compruebe que la función “Apagado auto” esté ajustada en “Sí”
• Compruebe que la temperatura ambiente no es superior a 40°C.
• Compruebe la configuración de “Control de HDMI” (página 32).
38 ES
Problema
Mala calidad de imagen.
La imagen carece de color, es oscura o demasiado brillante, el color de la imagen no es adecuado, la imagen se oscurece de manera gradual o aparece ruido horizontal en la imagen
Posibles soluciones
Toda la pantalla adquirirá una tonalidad verde o violeta.
No se emite ningún sonido o el sonido que se emite es muy ruidoso.
• Verifique la configuración de “RGB/YUV” (página 31).
Se muestra la imagen, pero sin sonido.
• Verifique el control del volumen.
• Pulse en el mando a distancia o + para que “Muting”
(silenciamiento) desaparezca de la pantalla (página 15).
• Verifique el ajuste de “Salida altavoz” (página 29).
El mando a distancia no funciona.
• Pulse PICTURE para seleccionar el ajuste de “Modo imagen” deseado
• Seleccione las opciones de “Ajuste del modo imagen.” en los ajustes
de “Imagen/Sonido” (páginas 23, 24).
• Verifique el estado del cable de la señal.
• Compruebe que la temperatura ambiente no es superior a 40°C.
• Verifique la configuración de “Modo ECO” (página 29).
No es posible conectar el dispositivo a la red.
La pantalla de control de visualización (la pantalla web que muestra la GUI de la pantalla) no se muestra.
• Compruebe la polaridad de las pilas o reemplácelas.
• Oriente el mando a distancia hacia el sensor del monitor.
• Mantenga el área del sensor del mando a distancia libre de obstáculos.
• Verifique la configuración de “Ajuste de control” (página 29).
• Los tubos fluorescentes pueden causar interferencias en el funcionamiento del mando a distancia; pruebe a apagar los tubos fluorescentes.
• Conecte el cable firmemente al conector REMOTE.
• Compruebe la configuración de red del ordenador.
• Asigne el ajuste “Restablecer todo” en el menú de configuración
“Ajustes” y, a continuación vuelva a asignar los ajustes adecuados de la red para restaurar los ajustes predeterminados.
• Verifique la configuración de “Puerto de red” (página 32).
• Haga clic en el botón de actualizar o de recarga del navegador Web.
• Asegúrese de que la dirección IP es correcta.
• Utilice Internet Explorer 7.0 o posterior.
• Borre la caché del navegador.
ES
39 ES
Tabla de referencia de señal de entrada
Señales del ordenador
Resolución
1 VGA a)
-1 (VGA 350)
2 640 × 480@60 Hz
3 Mac b)
13"
4 VGA (VGA TEXT)
5 800 × 600@60 Hz
(VESA c)
STD)
6 Mac 16"
7 1024 × 768@60 Hz
(VESA STD)
8 1024 × 768@75 Hz
(VESA STD)
9 1024 × 768@85 Hz
(VESA STD)
10 1152 × 864@75 Hz
(VESA STD)
11 Mac 21"
12 1280 × 960@60 Hz
(VESA STD)
13 1280 × 1024@60 Hz
(VESA STD)
14 1600 × 1200@60 Hz
(VESA STD)
15 848 × 480@60 Hz (CVT d)
)
16 848 × 480@85Hz (CVT)
17 1280 × 720@60Hz (CVT)
18 1280 × 768@60Hz (CVT)
19 1280 × 768@75Hz (CVT)
20 1280 × 960@60Hz (CVT)
21 1360 × 768@60Hz (CVT)
22 800 × 600@60Hz (CVT)
23 1024 × 768@60Hz (CVT)
24 1280 × 1024@60Hz (CVT)
25 1400 × 1050@60Hz (CVT)
26 1600 × 1200@60Hz (CVT)
27 1920 × 1080@60Hz
Frecuencia Frecuencia horizontal
(kHz) vertical
(Hz)
31,5 70
31,5 60
35,0 67
31,5 70
37,9 60
49,7 75
48,4 60
60,0 75
68,7 85
67,5
68,7
60,0
64,0
75,0
29,8
43,0
44,8
47,8
60,3
59,7
47,7
37,4
47,8
63,7
65,3
74,5
66,6
75
75
60
60
60
75
60
60
60
60
85
60
60
60
60
60
60
60
Señales de televisión/vídeo
Entradas disponibles
Resolución
Vídeo Componente DVI HDMI SDI a a a 1 480/60i
2 480/60p
3 575/50i
4 576/50p
5 720/50p
6 720/60p
7 1080/50i
8 1080/60i
9 1080/50p
10 1080/60p
11 1080/24psf a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a) VGA es una marca comercial registrada de International
Business Machines Corporation, EE. UU.
b) Macintosh es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y en otros países.
c) VESA es una marca comercial registrada de la Video
Electronics Standards Association.
d) Sincronización de vídeo coordinado VESA.
Notas
• Para recibir una señal HDTV, reciba la señal de sincronización de tres niveles a través del segundo contacto del conector HD15 (RGB/COMPONENT) IN.
• Si los colores se muestran demasiado claros después de recibir una señal de DVD en la pantalla, ajuste
“Crominancia” en los ajustes de “Imagen/Sonido”.
• Una vez reajustada la fase, se reducirá la resolución.
• No se garantiza que las señales de ordenadores Macintosh reconozcan la entrada digital RGB.
• Las señales de sincronización compuesta corresponden a los n.º 2, 4, 5, 7, 12, 13 y 14 de la tabla de señales que aparece a la izquierda.
• La reproducción de señales de vídeo sin señales subportadoras de crominancia no está garantizada.
40 ES
Indicaciones en pantalla sobre la señal de entrada y el estado del monitor
Indicación en pantalla
640 × 480 / 60
(ejemplo)
480/60I (ejemplo)
NTSC (ejemplo)
Significado
La señal de entrada seleccionada es una señal de ordenador.
La señal de entrada seleccionada es de vídeo componente.
La señal de entrada seleccionada es una señal de vídeo.
Señal no compatible La señal de entrada seleccionada es una señal no compatible.
No hay señal
Componente
No hay señal de entrada.
La señal de entrada seleccionada es de vídeo componente.
HD15
HD15 RGB
La entrada seleccionada es
HD15. “RGB/YUV” se ha ajustado en “Automático”.
La entrada seleccionada es
HD15. “RGB/YUV” se ha ajustado en “RGB”.
Componente HD15 La entrada seleccionada es
HD15. “RGB/YUV” se ha ajustado en “YUV”.
DVI
HDMI
La señal de entrada seleccionada es DVI.
La señal de entrada seleccionada es HDMI.
Vídeo
Option HD SDI
Se ha seleccionado la señal de vídeo compuesto.
Se ha seleccionado la señal HD
SDI de la entrada Option.
ES
41 ES
Especificaciones
Procesamiento de vídeo
Sistema de panel Panel LCD de matriz activa TFT a-Si
Resolución de pantalla
FWD-S46H2
1.920 puntos (horizontal) × 1.080 líneas
(vertical)
FWD-S42H2
1.920 puntos (horizontal) × 1.080 líneas
(vertical)
Índice de muestreo
De 13,5 MHz a 165 MHz
Sistema de color NTSC/PAL
Señal de entrada
Inclinación de píxeles
FWD-S46H2
0,53 (horizontal) mm × 0,53
(vertical) mm
FWD-S42H2
0,4845 (horizontal) mm × 0,4845
(vertical) mm
Tamaño de la imagen
FWD-S46H2
1.018,1 (horizontal) mm × 572,7
(vertical) mm
FWD-S42H2
930,2 (horizontal) mm × 523,3
(vertical) mm
Tamaño del panel FWD-S46H2: 46 pulgadas
(1.168,1 mm en diagonal)
FWD-S42H2: 42
1
/
8
pulgadas
(1.067,3 mm en diagonal)
Entradas y salidas
REMOTE
AUDIO
VIDEO
Puerto de red (10BASE-T/100BASE-TX)
D-sub de 9 contactos (hembra) (× 1)
(RS-232C)
AUDIO OUT (L/R)
Conector RCA
VIDEO IN BNC (× 1)
VIDEO OUT BNC (× 1)
Vídeo compuesto, 1 Vp-p ± 2 dB sincronización negativa, 75
Ω
(terminación automática)
AUDIO IN
Minitoma estéreo (× 1)
500 mVrms, alta impedancia
COMPONENT COMPONENT (Y P
B
/C
Conector RCA
B
P
R
/C
R
) IN
HD15 (RGB/COMPONENT)
HD15 (RGB/COMPONENT) IN
D-sub de 15 contactos (hembra) (× 1)
HD15 (RGB/COMPONENT) OUT
D-sub de 15 contactos (hembra) (× 1)
AUDIO IN
Minitoma estéreo (× 1)
500 mVrms, alta impedancia
DVI DVI
(compatible con la especificación DVI
Rev. 1.0)
HDMI
SPEAKER
(compatible con la especificación DVI
Rev. 1.0)
AUDIO IN
Minitoma estéreo (×1)
500 mVrms, alta impedancia
HDMI IN
(HDMI (1080p))
Salida de altavoz (L/R)
6
Ω
7W + 7W
Generales
Requisitos de alimentación
100 V a 240 V ca, 50/60 Hz,
FWD-S46H2: 1,4 A (máximo)
FWD-S42H2: 1,45 A (máximo)
Consumo de energía
FWD-S46H2: 140 W (máximo)
FWD-S42H2: 145 W (máximo)
0,5 W (máximo en el modo de espera)
Condiciones de funcionamiento
Temperatura: de 0
°C
a 40
°C
Humedad: Del 20% al 90%
(sin condensación)
Condiciones de almacenamiento/transporte
Temperatura: de 10
°C
a +40
°C
Dimensiones
Humedad: Del 20% al 90%
(sin condensación)
FWD-S46H2
1.053,6 mm × 608,2 mm × 84 mm
1.053,6 mm × 656,3 mm × 292,6 mm
(incluyendo soportes opcionales)
(an/al/prf, partes salientes excluidas)
FWD-S42H2
967,8 mm × 560,7 mm × 88 mm
967,8 mm × 608,8 mm × 292,6 mm
(incluyendo soportes opcionales)
(an/al/prf, partes salientes excluidas)
42 ES
Peso FWD-S46H2
Aprox. 22,7 kg
Aprox. 24,5 kg
(incluyendo soportes opcionales)
FWD-S42H2
Aprox. 20,2 kg
Aprox. 22,0 kg
(incluyendo soportes opcionales)
Accesorios suministrados
Cable de alimentación de ca (1)
Portaenchufe de ca (2)
Portacables (6)
Mando a distancia RM-FW002 (1)
Pilas manganeso de tamaño AA (R6) (2)
Manual de instrucciones (1)
Accesorios opcionales
Soporte de pantalla SU-S02
Altavoces SS-SPG02
Adaptadores opcionales para ampliación del sistema, serie BKM-FW
Normas de seguridad
UL 60950-1, CSA Nº 60950-1-03 (c-
UL), FCC Clase B, IC Clase B,
EN 60950-1 (NEMKO), CE, C-Tick
Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
Asignación de contactos
Conector HD15 RGB/COMPONENT (D-sub de 15 contactos)
8
9
10
11
12
13
5
6
7
3
4
N° de contacto
1
2
14
15
Señal
Vídeo rojo o C
R
/P
R
Vídeo verde o Y
Vídeo azul o C
B
/P
B
Masa
Masa
Masa roja
Masa verde
Masa azul
Sin uso
Masa
Masa
SDA
Sincronización horizontal, sincronización compuesta o vídeo compuesto (como señal de sincronización)
Sincronización vertical
SCL
Nota
Cuando introduzca una señal de componentes, cerciórese de no aplicar señales de sincronización a los contactos 13 y 14.
Si lo hiciese, la imagen podría no visualizarse adecuadamente.
ES
43 ES
Índice alfabético
Números
A
Advertisement (Anuncio)
Ajust. temporizador
Ajustes de Imagen/Sonido 22, 23
Ajustes de Pantalla
Apagado auto
B
Botón de contraste
Botón DISPLAY
Botón ENTER
Botón ON (encendido)
Botón silenciador
Botón STANDBY
Brillo
C
CineMotion
Conector DVI IN/OUT
Conector HD15 (RGB/
COMPONENT)
Conector HD15 (RGB/
Conector HDMI
Conector VIDEO IN
Conferencia
Config. avanzada
Contraste
Control de HDMI
Crominancia
D
DPMS
E
Encendido auto monitor
Error Report (Informe de error) 36
Estándar
F
Fase
Formato de salida
G
Graves
I
ID Talk
Idioma
Imagen activa
Inclinación
Indicador de encendido/en espera
Interruptor de alimentación principal
IP Address Setup (Configuración de
L
Luz de fondo
M
Mail Account (Cuenta de correo)
Mail Report (Informe por correo) 36
Mejora de brillo
Modo control
Modo ECO
Modo imagen
Modo sinc.
44 ES
N
Número índice
O
Owner Information (Información del propietario)
P
Pantalla Configure
Pantalla de estado
Pantalla Information
Pantalla múltiple
Pantalla reloj
Pantalla Setup (Instalación)
Password (Contraseña)
Pos. horizontal
Posición de la imagen
Posición del menú
Puerto de red
R
Ranura OPTION
Real
Reducción de ruido
Restablecer
RGB/YUV
RS-232C
S
Salida altavoz
Sensor del mando a distancia
Sistema de color
SNMP
Sobreexploración
Speed Setup (Coniguración de velocidad)
Status Report (Informe de estado)
T
Tamaño imagen
TC Control
Temp. color
V
Ventana
45 ES
ES
AVVERTENZA
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all’umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire l’involucro. Per l’assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato.
AVVERTENZA
QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE
COLLEGATO A MASSA.
Trasporto
Durante il trasporto del display, tenere l’apparecchio stesso, non i diffusori. Diversamente, è possibile che i diffusori fuoriescano dall’apparecchio e che quest’ultimo cada provocando ferite.
AVVERTENZA
Durante l’installazione dell’apparecchio, incorporare un dispositivo di scollegamento prontamente accessibile nel cablaggio fisso, oppure collegare la spina di alimentazione ad una presa di corrente facilmente accessibile vicina all’apparecchio. Qualora si verifichi un guasto durante il funzionamento dell’apparecchio, azionare il dispositivo di scollegamento in modo che interrompa il flusso di corrente oppure scollegare la spina di alimentazione.
La presa di corrente deve essere situata vicino all’apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
Per i clienti in Europa
Il fabbricante di questo prodotto è la Sony
Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-
0075 Giappone.
La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania.
Per qualsiasi questione riguardante l’assistenza o la garanzia, si prega di rivolgersi agli indirizzi riportati nei documenti sull’assistenza o sulla garanzia a parte.
AVVERTENZA
1. Utilizzare un cavo di alimentazione (a 3 anime)/ connettore per l’apparecchio/spina con terminali di messa a terra approvati che siano conformi alle normative sulla sicurezza in vigore in ogni paese, se applicabili.
2. Utilizzare un cavo di alimentazione (a 3 anime)/ connettore per l’apparecchio/spina confrmi alla rete elettrica (voltaggio, ampere).
In caso di domande relative all’uso del cavo di alimentazione/connettore per l’apparecchio/spina di cui sopra, rivolgersi al personale qualificato.
2 IT
FWD-S46H2/S42H2
4-443-08201 (1)
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Black
- 81.3 cm (32") 1366 x 768 pixels
- Ethernet LAN
- Built-in speaker(s) 14 W
Related manuals
advertisement