- Home
- Do-It-Yourself tools
- Cordless tools
- Cordless chainsaws
- Oregon
- PS600 Multi-Attachment
- Owner's manual
advertisement
Instruções importantes de segurança
Segurança na área de trabalho
• Mantenha a área limpa e bem iluminada.
Áreas escuras ou mal iluminadas convidam a acidentes
• Não trabalhe com ferramentas eléctricas em atmosferas passíveis de explosão, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeiras.
As ferramentas eléctricas criam faíscas que podem incendiar o pó ou os gases
• Mantenha as crianças e eventuais espectadores afastados enquanto estiver a trabalhar com a ferramenta elétrica.
As distracções podem levar a que perca o controlo
Segurança elétrica
• As fichas do carregador devem ser compatíveis com a tomada. Nunca modificar a ficha de forma alguma.
As fichas eléctricas originais e tomadas respectivas reduzirão o risco de choque eléctrico
• Não exponha o carregador à chuva ou à humidade.
Se entrar água no carregador, aumenta o risco de choque elétrico
• Não carregue ao ar livre.
• Não forçar o cabo. Nunca utilizar o cabo para transportar, puxar ou desligar o carregador da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor,
óleo, arestas afiadas ou peças móveis.
Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque eléctrico
• Não use com um cabo ou ficha danificados. Se o carregador da bateria não estiver a funcionar como deveria, se tiver caído, sido danificado, deixado ao ar livre, ou caído na água, devolva-o a um centro de serviço
Segurança pessoal
• Fique alerta, observe o que está a fazer e use de bom senso sempre que tiver nas mãos uma ferramenta elétrica. Não use a ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou fármacos. Um momento de distracção pode causar lesões pessoais muito graves Mantenha a postura de trabalho correta, pés firmes e equilíbrio durante a operação Reduza a fadiga variando a posição de trabalho ou com períodos de descanso
• Utilizar equipamento de protecção pessoal.
Usar sempre óculos de protecção. Os equipamentos de protecção individual, como máscaras respiratórias, calçado de segurança, capacete, auriculares e outros, diminuirão o risco de lesões
72
• Evitar o arranque acidental. Garanta que o interruptor está desligado antes de ligar a bateria, de pegar na ferramenta ou de transportá-la. Transportar ferramentas eléctricas com o dedo no interruptor ou ligar ferramentas eléctricas que tenham o interruptor ligado facilita a ocorrência de acidentes
• Retire qualquer chave de ajuste ou outra antes de ligar a ferramenta eléctrica.
Uma chave deixada ligada a uma parte rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos
• Não se deve inclinar em demasia. Deve manter-se sempre bem equilibrado e apoiado.
Controlará assim melhor a ferramenta eléctrica se surgir uma situação qualquer inesperada
• Usar vestuário adequado. Não usar vestuário largo ou objetos de adorno pessoal. Mantenha o cabelo, roupa e luvas afastados de peças móveis.
A roupa larga, objetos de adorno ou cabelo comprido podem ficar presos nas peças móveis
Utilização e cuidados a ter com a ferramenta elétrica
• Não force a ferramenta eléctrica. Use a ferramenta eléctrica certa para o trabalho certo. A ferramenta certa fará um trabalho melhor e mais seguro à taxa de funcionamento para que foi concebida
• Não use a ferramenta elétrica se o acionador de velocidade variável não a ligar nem desligar.
Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada
• Desligue a bateria da ferramenta elétrica antes de proceder a ajustes, mudar de acessórios ou guardar a ferramenta elétrica.
Essas medidas de segurança preventiva diminuem o risco de, por acaso e sem querer, arrancar com a máquina
• Armazene os aparelhos desligados em espaços interiores. Quando não estiverem em uso, os aparelhos devem ser armazenados dentro de casa num local seco e alto ou trancado fora do alcance das crianças. Não deixe que as pessoas que não estão familiarizadas com as ferramentas elétricas ou que desconheçam estas instruções operem a ferramenta elétrica.
As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de pessoas que não sabem trabalhar com elas
• Manutenção de ferramentas eléctricas.
Verifique se há desalinhamento ou má ligação de peças móveis, se há quebras de peças ou quaisquer outras situações que possam afetar o funcionamento da ferramenta elétrica.
Se alguma peça estiver danificada, mande reparar a máquina antes de usá-la novamente.
PS600 Multiacessório
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Important Safety Instructions
- 5 Safety Signal Definitions
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 Work Area Safety
- 6 Electrical Safety
- 6 Personal Safety
- 6 Power Tool Use and Care
- 7 Battery Tool Use and Care
- 7 Service
- 7 Pole Saw Safety Warnings
- 7 Battery and Charger
- 8 Storage
- 8 Transport
- 8 Disposal
- 9 Symbols and Labels
- 10 Product Identification
- 11 Unpacking and Assembly
- 14 Battery Pack and Charger
- 15 Operation and Maintenance
- 15 General Operation
- 16 Maintenance
- 16 Inspection
- 17 Cleaning
- 18 Troubleshooting
- 19 Specifications and Components
- 20 Warranty and Service
- 21 Figures
- 27 Instructions de sécurité importantes
- 27 Définitions des signaux de sécurité
- 27 Avertissements de sécurité généraux relatifs aux outils électriques
- 28 Sécurité de la zone de travail
- 28 Sécurité électrique
- 28 Sécurité personnelle
- 28 Utilisation et entretien des outils électriques
- 29 Utilisation et entretien de l'outil à batterie
- 29 Réparation
- 29 Avertissement de sécurité concernant la tronçonneuse
- 29 Batterie et chargeur
- 30 Rangement
- 30 Transport
- 30 Mise au rebut
- 31 Symboles et étiquettes
- 32 Identification du produit
- 33 Déballage et montage
- 36 Batterie et chargeur
- 37 Utilisation et entretien
- 37 Utilisation générale
- 38 Entretien
- 38 Inspection
- 39 Nettoyage
- 40 Dépannage
- 41 Caractéristiques et composants
- 42 Garantie et entretien
- 43 Figures
- 49 Instrucciones importantes de seguridad
- 49 Definiciones de las marcas de seguridad
- 49 Advertencias generales de seguridad de herramientas eléctricas
- 50 Seguridad del área de trabajo
- 50 Seguridad eléctrica
- 50 Seguridad personal
- 50 Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
- 51 Uso y cuidado de la batería
- 51 Servicio
- 51 Advertencias de seguridad sobre la motosierra
- 51 Batería y cargador
- 52 Almacenamiento
- 52 Transporte
- 52 Eliminación
- 53 Símbolos y etiquetas
- 54 Identificación del producto
- 55 Desembalaje y montaje
- 58 Batería y cargador
- 59 Funcionamiento y mantenimiento
- 59 Funcionamiento general
- 60 Mantenimiento
- 60 Inspección
- 61 Limpieza
- 62 Resolución de problemas
- 63 Especificaciones y componentes
- 64 Garantía y servicio
- 65 Figuras
- 71 Instruções importantes de segurança
- 71 Definições dos sinais de segurança
- 71 Advertências gerais de segurança para ferramentas eléctricas
- 72 Segurança na área de trabalho
- 72 Segurança elétrica
- 72 Segurança pessoal
- 72 Utilização e cuidados a ter com a ferramenta elétrica
- 73 Utilização e cuidados a ter com a ferramenta alimentada a bateria
- 73 Assistência
- 73 Bateria e carregador
- 74 Armazenamento
- 74 Transporte
- 74 Eliminação
- 75 Símbolos e rótulos
- 76 Identificação do produto
- 77 Desembalagem e montagem
- 80 Bateria e carregador
- 81 Operação e manutenção
- 81 Utilização geral
- 82 Manutenção
- 82 Inspeção
- 83 Limpeza
- 84 Resolução de problemas
- 85 Especificações e componentes
- 86 Garantia e serviço
- 87 Figuras