advertisement
ÍNDICE
Índice
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
Símbolos na máquina: .......................................... 45
Símbolos na bateria e/ou no carregador da
bateria: .................................................................. 45
Símbolos nas instruções para o uso: ................... 46
ÍNDICE
Índice .................................................................... 47
INTRODUÇÃO
Prezado cliente! .................................................... 48
COMO SE CHAMA?
Como se chama, na moto-serra? ......................... 49
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança da ferramenta
eléctrica ................................................................ 50
Precauções antes de usar a nova moto-serra ...... 52
Importante ............................................................ 53
Use sempre o seu bom senso .............................. 53
Equipamento de protecção pessoal ..................... 53
Equipamento de segurança da máquina .............. 54
Bateria e carregador da bateria ........................... 57
Equipamento de corte .......................................... 58
MONTAGEM
Montagem da lâmina e corrente ........................... 65
MANUSEIO DAS BATERIAS
Estado de bateria ................................................. 66
Carregador da bateria .......................................... 66
Transporte e armazenagem ................................. 67
Eliminação da bateria, do carregador da bateria e
da máquina ........................................................... 67
ARRANQUE E PARAGEM
Arranque e paragem ............................................ 68
TÉCNICA DE TRABALHO
Sempre, antes de usar: ........................................ 70
SavE ..................................................................... 70
Instruções gerais de trabalho ............................... 70
Medidas de prevenção contra retrocessos ........... 79
MANUTENÇÃO
Noções gerais ...................................................... 81
Controlo, manutenção e assistência ao
equipamento de segurança da moto-serra .......... 81
Esquema de manutenção .................................... 84
Esquema de detecção de avarias ........................ 85
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Especificações técnicas ....................................... 86
Combinações de lâmina e corrente ...................... 87
Limagem e calibradores de lima da corrente da
serra. .................................................................... 87
Certificado CE de conformidade .......................... 88
Portuguese – 47
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Símbolos en la máquina:
- 2 Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería:
- 3 Símbolos en el manual de instrucciones:
- 4 Índice
- 5 Apreciado cliente:
- 7 Advertencias generales de seguridad relacionadas con la herramienta eléctrica
- 7 Seguridad en el área de trabajo
- 7 Seguridad eléctrica
- 7 Seguridad personal
- 8 Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
- 8 Uso y cuidado de la herramienta con batería
- 8 Servicio
- 8 Advertencias de seguridad sobre la motosierra
- 9 Causas y prevención de las reculadas
- 9 Medidas a tomar antes de utilizar una motosierra nueva
- 10 Importante
- 10 Emplee siempre el sentido común
- 10 Equipo de protección personal
- 11 Equipo de seguridad de la máquina
- 11 Teclado
- 11 Función de apagado automático
- 11 Freno de cadena con protección contra reculadas
- 13 ¿Activará siempre mi mano el freno de cadena en caso de reculada?
- 13 ¿Se activa siempre por inercia el freno de cadena cuando se produce una reculada?
- 13 ¿Me protegerá siempre el freno de cadena contra daños si se produce una reculada?
- 13 Fiador del acelerador
- 13 Captor de cadena
- 13 Vibraciones
- 14 Batería y cargador de batería
- 14 Seguridad de la batería
- 14 Seguridad del cargador de la batería
- 15 Equipo de corte
- 15 Reglas básicas
- 15 Equipo de corte reductor de reculadas
- 16 Afilado y ajuste del talón de profundidad de una cadena de sierra
- 18 Tensado de la cadena
- 19 Lubricación del equipo de corte
- 22 Montaje de la espada y la cadena
- 22 Montaje del apoyo de corteza
- 23 Estado de la batería
- 23 Cargador de batería
- 23 Conexión del cargador
- 23 Conexión de la batería al cargador
- 23 Estado de carga
- 24 Transporte y almacenamiento
- 24 Eliminación de la batería, el cargador y la máquina
- 25 Arranque y parada
- 25 Arranque
- 26 Parada
- 27 Antes de utilizar la máquina:
- 27 SavE
- 27 Instrucciones generales de trabajo
- 27 Reglas básicas de seguridad
- 28 Reglas básicas
- 30 Uso de la motosierra para podar árboles con cuerda y arnés
- 31 Técnica básica de corte
- 33 Técnica de tala
- 35 Tratamiento de una tala fallida
- 36 Medidas preventivas de las reculadas
- 36 ¿Qué es la reculada?
- 38 Generalidades
- 38 Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra
- 38 Freno de cadena con protección contra reculadas
- 38 Bloqueo del gatillo de alimentación
- 39 Captor de cadena
- 39 Teclado
- 39 Engrase del cabezal de rueda de la espada
- 39 Conectores de la batería
- 39 Sistema refrigerante
- 40 Batería
- 40 Cargador de batería
- 41 Programa de mantenimiento
- 42 Tabla de localización de fallos
- 42 Teclado
- 42 Batería
- 42 Cargador de batería
- 43 Datos técnicos
- 44 Combinaciones de espada y cadena
- 44 Afilado y calibres de afilado de la cadena de sierra
- 44 Declaración CE de conformidad
- 44 (Rige sólo para Europa)
- 45 Símbolos na máquina:
- 45 Símbolos na bateria e/ou no carregador da bateria:
- 46 Símbolos nas instruções para o uso:
- 47 Índice
- 48 Prezado cliente!
- 50 Avisos gerais de segurança da ferramenta eléctrica
- 50 Segurança no local de trabalho
- 50 Segurança no manejo de electricidade
- 50 Segurança pessoal
- 51 Utilização e manutenção de ferramentas eléctricas
- 51 Utilização e manutenção da bateria
- 51 Assistência
- 51 Avisos de segurança da moto-serra
- 52 Causas de retrocesso e respectiva prevenção pelo operador
- 52 Precauções antes de usar a nova moto-serra
- 53 Importante
- 53 Use sempre o seu bom senso
- 53 Equipamento de protecção pessoal
- 54 Equipamento de segurança da máquina
- 54 Teclado
- 54 Funcionalidade de desligar automático
- 54 Travão de corrente com protector anti- retrocesso
- 56 A minha mão activará sempre o travão da corrente na ocorrência de um retrocesso?
- 56 A activação do travão da corrente por inércia funcionará sempre na ocorrência de um retrocesso?
- 56 O travão da corrente proteger-me-á sempre de ferimentos na ocorrência de um retrocesso?
- 56 Bloqueio do acelerador
- 56 Retentor de corrente
- 56 Vibrações
- 57 Bateria e carregador da bateria
- 57 Segurança da bateria
- 57 Segurança do carregador de bateria
- 58 Equipamento de corte
- 58 Regras básicas
- 58 Equipamento de corte que reduz a ocorrência de retrocesso
- 59 Afiação e ajuste da abertura de corte da corrente de serra.
- 61 Esticamento da corrente
- 62 Lubrificação do equipamento de corte
- 65 Montagem da lâmina e corrente
- 65 Montagem do apoio para casca
- 66 Estado de bateria
- 66 Carregador da bateria
- 66 Ligar o carregador da bateria
- 66 Ligue a bateria ao carregador da bateria.
- 66 Estado de carga
- 67 Transporte e armazenagem
- 67 Eliminação da bateria, do carregador da bateria e da máquina
- 68 Arranque e paragem
- 68 Arranque
- 69 Paragem
- 70 Sempre, antes de usar:
- 70 SavE
- 70 Instruções gerais de trabalho
- 70 Regras básicas de segurança
- 71 Regras básicas
- 73 Trabalhar com serra de árvore a partir de uma corda e arnês
- 74 Técnica básica de serração
- 76 Técnica de abate de árvores
- 78 Tratamento de um resultado de abate mal-sucedido
- 79 Medidas de prevenção contra retrocessos
- 79 Que e retrocesso?
- 81 Noções gerais
- 81 Controlo, manutenção e assistência ao equipamento de segurança da moto-serra
- 81 Travão de corrente com protector anti- retrocesso
- 81 Bloqueio do interruptor de alimentação
- 82 Retentor de corrente
- 82 Teclado
- 82 Lubrificação do roleto da lâmina
- 82 Conectores de bateria
- 82 Sistema de arrefecimento
- 83 Bateria
- 83 Carregador da bateria
- 84 Esquema de manutenção
- 85 Esquema de detecção de avarias
- 85 Teclado
- 85 Bateria
- 85 Carregador da bateria
- 86 Especificações técnicas
- 87 Combinações de lâmina e corrente
- 87 Limagem e calibradores de lima da corrente da serra.
- 88 Certificado CE de conformidade
- 88 (Válido unicamente na Europa)