advertisement
Instalación
Información de referencia
Alliance Laundry Systems
Shepard Street
P.O. Box 990
Ripon, WI 54971-0990
U.S.A.
Fecha de compra
Número de modelo
Nombre del distribuidor
Dirección del distribuidor
Agencia de servicio
Dirección de la agencia de servicio
Número de serie
Teléfono
Teléfono
NOTA:
Registre la información anterior y guarde su recibo de compra. Los números de modelo y de serie aparecen en la placa
.
800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
73
Installer Checklist
Fast Track for Installing the Stacked Washer and Dryer
(Refer to the manual for more detailed information)
Lista de comprobación del instalador
Guía rápida para instalar la lavadora y secadora de montaje vertical
(consulte el manual para una información más detallada)
➊
• Position Unit Near
Area of Installation.
➏
• Connect Dryer
Exhaust System.
• Coloque la unidad
• Conecte el cerca del área de sistema de escape instalación.
de la secadora.
SWD449N
SWD449N
CHECK/REVISADO
➋
• Connect Water
Inlet Hoses.
• Conecte las mangueras de suministro de agua.
H091IE0A
CHECK/REVISADO
➐
• Position and Level the Unit.
• Coloque la unidad en su posición y nivélela.
➌
CHECK/REVISADO
• Connect Drain Hose to Drain Receptacle.
• Conecte la manguera de desagüe en el receptáculo de desagüe.
CHECK/REVISADO
➍
Gas Only
Para secadoras a gas solamente
• Connect Gas Supply Pipe.
• Check for Gas Leaks.
• Conecte el tubo de suministro de gas.
• Revise que no haya fugas de gas.
D434I
➎
CHECK/REVISADO
Electric Only
Para secadoras eléctricas solamente
• Connect Electrical
Cords.
• Conecte los cordones eléctricos.
CHECK/REVISADO
D679IE0A
CHECK/REVISADO
➑
• Remove the Shock
Sleeves and Shipping
Brace.
• Quite los manguitos de amortiguador y el tirante de sujeción.
H027Ie1c
CHECK/REVISADO
➒
• Wipe Out Inside of Washer and
Dryer.
• Limpie el interior de los tambores de la lavadora y la secadora.
SWD451N
SWD451N
SWD452N
SWD452N
➓
CHECK/REVISADO
• Plug In
Washer and
Dryer.
• Enchufe la lavadora y la secadora.
ELECTRIC
DRYERS
SECADORAS
ELÉCTRICAS
GAS DRYERS AND WASHERS
SECADORAS A GAS Y
LAVADORAS
CHECK/REVISADO
advertisement