publicité
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9051839_2662263411DDW880_FR\2662263411\FR04PLA_HT-
DDW880-CEL.fm
FR01COV_HT-DDW880-CEL.book Page 37 Tuesday, December 13, 2005 3:06 PM
masterpage: Right
Lecture
Sélection d’un appareil
SYSTEM STANDBY SLEEP
VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD
1
MD/TAPE SA-CD/CD TUNER AUX
MULTI CH
MULTI CH
2CH
1
A.F.D.
MOVIE MUSIC
2
DUAL
MONO
3
FM
MODE
4
AUDIO ANGLE
TUNING
5
JUMP/
TIME
6
PRESET/
CH/D.SKIP
7
MEMORY SUBTITLE
.
>
0/10 >10/11
D.TUNING
m M
8
ENTER
DISC
-
9
12
ALT
ANT CLEAR SEARCH MODE
H
TOP MENU/
GUIDE
X x
AV MENU
MUTING
G
DISPLAY
F g f
O
RETURN/EXIT
MASTER
VOL
MUTING
3
1
Appuyez sur la touche d’entrée pour sélectionner un appareil.
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner. Pour sélectionner un appareil raccordé à la prise MULTI CH IN, appuyez sur MULTI
CH.
Vous pouvez également utiliser MULTI
CH IN sur l’ampli-tuner.
L’entrée sélectionnée s’affiche.
Entrée sélectionnée
[Affichage]
Appareils utilisables pour la lecture
VIDEO1 ou
VIDEO2
[VIDEO 1 ou
VIDEO 2 ]
VIDEO3
[VIDEO 3]
Magnétoscope, etc., raccordé à la prise
VIDEO 1 ou VIDEO 2
Caméscope, console de jeux, etc., raccordés à la prise VIDEO 3 IN/
PORTABLE AV IN
DVD
[DVD]
MD/TAPE
[MD/TAPE]
Lecteur DVD, etc., raccordé à la prise DVD
Platine MD, platine cassette, etc., raccordés à la prise MD/TAPE
SA-CD/CD
[SA-CD/CD]
Lecteur Super Audio
CD/lecteur CD, etc., raccordés à la prise
SA-CD/CD
TUNER
[Bande FM ou AM]
Tuner radio intégré
MULTI CH
[MULTI IN*]
Appareil raccordé à la prise MULTI CH IN
* Lorsque le casque est raccordé, l’indication « HP MULTI » s’affiche.
Remarque
L’effet surround est inopérant lorsque MULTI
CH IN est sélectionné.
2
Allumez l’appareil et lancez la lecture.
3
Appuyez sur MASTER VOL +/– pour régler le volume.
Vous pouvez également utiliser MASTER
VOLUME sur l’ampli-tuner.
Pour couper le son
Appuyez sur MUTING.
La fonction de coupure du son est désactivée lorsque vous effectuez les opérations suivantes.
• Vous appuyez de nouveau sur MUTING.
• Vous augmentez le volume.
• Vous éteignez l’ampli-tuner.
suite page suivante
37
FR
HT-DDW880
2-662-263-41 (1)
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9051839_2662263411DDW880_FR\2662263411\FR04PLA_HT-
DDW880-CEL.fm
FR01COV_HT-DDW880-CEL.book Page 38 Tuesday, December 13, 2005 3:06 PM
Pour éviter d’endommager vos enceintes
Avant d’éteindre l’ampli-tuner, veillez à baisser le niveau du volume.
Pour écouter le caisson de graves
Veillez pour ce faire à utiliser les touches du caisson de graves.
1
Appuyez sur POWER.
Le témoin POWER s’allume.
2
Tournez LEVEL pour régler le volume.
Réglez le niveau du volume à votre convenance en fonction de l’entrée sélectionnée car de légers ajustements peuvent améliorer le son.
Remarque
Ne réglez pas le volume du caisson de graves au maximum car un bruit externe pourrait être audible.
masterpage: Left
38
FR
HT-DDW880
2-662-263-41 (1)
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9051839_2662263411DDW880_FR\2662263411\FR04PLA_HT-
DDW880-CEL.fm
FR01COV_HT-DDW880-CEL.book Page 39 Tuesday, December 13, 2005 3:06 PM
masterpage: R-2
Ecoute/lecture d’un appareil
Ecoute d’un CD/Super Audio CD
TV ?/1
RM SET UP
AV ?/1
P
?/1
VIDEO1
SYSTEM STANDBY SLEEP
VIDEO2 VIDEO3 DVD
MD/TAPE SA-CD/CD TUNER AUX
MULTI CH
2CH A.F.D.
MOVIE MUSIC
1 2
DUAL
MONO
3
FM
MODE
4
AUDIO ANGLE
TUNING
5
JUMP/
TIME
6
PRESET/
CH/D.SKIP
MEMORY
.
7
SUBTITLE
>
8
ENTER
9
m
0/10 >10/11
D.TUNING
M
ANT
DISC
-
12
ALT
CLEAR SEARCH MODE
H
TOP MENU/
GUIDE
X x
AV MENU
MUTING
F
MASTER
VOL
G g f
O
DISPLAY
TV VOL
RETURN/EXIT
TV CH
TV/
VIDEO
AMP
MENU
WIDE
AUTO
CAL
2
3
5
?/1
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
PHONES
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R
MEMORY/
ENTER
TUNING
MODE TUNING 2CH A.F.D.
MOVIE MUSIC
DISPLAY INPUT MODE
INPUT SELECTOR
MASTER VOLUME
MULTI CH IN MUTING
5
3
Remarques
• Le fonctionnement est décrit pour un lecteur Super Audio CD de Sony.
• Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le lecteur
Super Audio CD ou le lecteur
CD.
Conseils
• Vous pouvez sélectionner le champ sonore approprié au type de musique. Pour plus
Champs sonores recommandés :
Musique classique : HALL
Jazz : JAZZ
Concert : CONCERT
• Vous pouvez écouter le son enregistré en format 2 canaux sur toutes les enceintes
(multicanal). Pour plus
1
Allumez le lecteur Super Audio CD/lecteur
CD, puis placez le disque sur le plateau.
2
Allumez l’ampli-tuner.
3
Appuyez sur SA-CD/CD.
Vous pouvez également utiliser INPUT SELECTOR sur l’ampli-tuner pour sélectionner SA-CD/CD.
4
Lancez la lecture du disque.
5
Réglez le volume à un niveau approprié.
6
Une fois la lecture du Super Audio CD/CD terminée, éjectez le disque, puis éteignez l’ampli-tuner et le lecteur Super Audio CD/
CD.
39
FR
HT-DDW880
2-662-263-41 (1)
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9051839_2662263411DDW880_FR\2662263411\FR04PLA_HT-
DDW880-CEL.fm
FR01COV_HT-DDW880-CEL.book Page 40 Tuesday, December 13, 2005 3:06 PM
masterpage: L-2
Lecture d’un DVD
TV ?/1
RM SET UP
AV ?/1
P
?/1
VIDEO1
SYSTEM STANDBY SLEEP
VIDEO2 VIDEO3 DVD
MD/TAPE SA-CD/CD TUNER AUX
MULTI CH
2CH
1
A.F.D.
MOVIE
2
DUAL
MONO
3
MUSIC
FM
MODE
4
AUDIO ANGLE
TUNING
5
7 8
JUMP/
TIME
6
PRESET/
CH/D.SKIP
9
MEMORY
.
SUBTITLE
> m
0/10 >10/11
D.TUNING
M
ENTER
DISC
12
ALT
-
ANT CLEAR SEARCH MODE
H
TOP MENU/
GUIDE
X x
AV MENU
MUTING
F
MASTER
VOL
G g f
O
DISPLAY
TV VOL
RETURN/EXIT
TV CH
TV/
VIDEO
AMP
MENU
WIDE
AUTO
CAL
2
3
7
?/1
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
PHONES
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R
MEMORY/
ENTER
TUNING
MODE TUNING 2CH A.F.D.
MOVIE MUSIC
DISPLAY INPUT MODE
INPUT SELECTOR
MASTER VOLUME
MULTI CH IN MUTING
7
3
Remarques
• Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur et le lecteur DVD.
• Vérifiez les points suivants si vous n’entendez pas le son en format multicanal.
– Assurez-vous que la source du son est en format multicanal.
– Assurez-vous que l’amplituner est raccordé au lecteur
DVD via un raccordement numérique.
– Assurez-vous que la sortie audio numérique du lecteur
DVD est correctement configurée.
Conseils
• Si nécessaire, sélectionnez le format du son du disque à lire.
• Vous pouvez sélectionner le champ sonore approprié au type de film/de musique. Pour plus
Champs sonores recommandés :
Film : C.ST.EX
Musique : CONCERT
1
Allumez le téléviseur et le lecteur DVD.
2
Allumez l’ampli-tuner.
3
Appuyez sur DVD.
Vous pouvez également utiliser INPUT SELECTOR sur l’ampli-tuner pour sélectionner DVD.
4
Sélectionnez l’entrée du téléviseur pour pouvoir afficher l’image du DVD.
5
Configurez le lecteur DVD.
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le lecteur
DVD.
6
Lancez la lecture du disque.
7
Réglez le volume à un niveau approprié.
8
Une fois la lecture du DVD terminée, éjectez le disque, puis éteignez l’ampli-tuner, le téléviseur et le lecteur DVD.
40
FR
HT-DDW880
2-662-263-41 (1)
publicité