Home Theatre System

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\J9051839_2662263411DDW880_FR\2662263411\FR05AMP_HT-

DDW880-CEL.fm

FR01COV_HT-DDW880-CEL.book Page 41 Tuesday, December 13, 2005 3:06 PM

masterpage: Right

Utilisation de l’amplificateur

Navigation dans les menus

Les menus de l’amplificateur vous permettent d’effectuer différents réglages afin de personnaliser l’ampli-tuner.

2-6

H

TOP MENU/

GUIDE

X x

AV MENU

MUTING

F

MASTER

VOL

G g f

O

DISPLAY

TV VOL

RETURN/EXIT

TV CH

TV/

VIDEO

AMP

MENU

WIDE

AUTO

CAL

1

6

Appuyez plusieurs fois sur la touche de commande

V/v pour

sélectionner le réglage de votre choix.

Le réglage est automatiquement validé.

Pour revenir à l’affichage précédent

Appuyez sur la touche de commande

B.

Pour quitter le menu

Appuyez sur AMP MENU.

Remarque

Certains paramètres et réglages peuvent apparaître estompés sur l’affichage. Cela signifie qu’ils sont soit indisponibles ou fixes et non modifiables.

1

Appuyez sur AMP MENU.

« 1-LEVEL » apparaît sur l’afficheur.

2


V/v pour

sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser.

3

Appuyez sur la touche de commande ou sur la touche de commande

b pour accéder au

menu.

4


V/v pour

sélectionner le paramètre que vous souhaitez régler.

5

Appuyez sur la touche de commande ou sur la touche de commande

b pour accéder au

paramètre.

41

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

C:\Documents and


DDW880-CEL.fm


masterpage: Left

Aperçu des menus

Les options suivantes sont disponibles dans chaque menu. Pour plus d’informations sur la

navigation dans les menus, reportez-vous à la page 41.

Menu

[Affichage]

LEVEL (44)

[1-LEVEL]

TONE (45)

[2-TONE]

SUR (45)

[3-SUR]

TUNER (47)

[4-TUNER]

Paramètres

[Affichage]

Signal de test a)

[T. TONE]

Réglage initial

T. TONE N

Equilibrage des enceintes avant a)

[FRT BAL]

Niveau de l’enceinte centrale

[CNT LVL]

Niveau de l’enceinte surround gauche [SL LVL]

Niveau de l’enceinte surround droite [SR LVL]

BAL. L +1 à BAL. L +8, BALANCE,

BAL. R +1 à BAL. R +8

BALANCE

CNT –10 dB à CNT +10 dB

(incréments de 1 dB)

SUR L –10 dB à SUR L +10 dB


SUR R –10 dB à SUR R +10 dB


CNT 0 dB

SUR L 0 dB

SUR R 0 dB

Niveau de l’enceinte surround arrière [SB LVL]

Niveau du caisson de graves

[SW LVL]

Compresseur de plage dynamique a)

[D. RANGE]

Niveau des graves des enceintes avant [BASS LVL]

SB –10 dB à SB +10 dB


SW –10 dB à SW +10 dB


COMP. OFF, COMP. STD,

COMP. MAX

BASS –6 dB à BASS +6 dB


Niveau des aiguës des enceintes avant [TRE LVL]

Sélection du champ sonore a)

[S.F. SELCT]

TRE –6 dB à TRE +6 dB


2CH ST., A.F.D. AUTO, DOLBY

PL, PLII MV, PLII MS, PLII GM,

PLIIX MV, PLIIX MS, PLIIX GM,

NEO6 CIN, NEO6 MUS, MULTI

ST., C.ST.EX A, C.ST.EX B,

C.ST.EX C, HALL, JAZZ,

CONCERT, HP 2CH b)

, HP THEA b)

SB 0 dB

SW 0 dB

COMP. OFF

BASS 0 dB

TRE 0 dB

A.F.D. AUTO pour : TUNER,

SA-CD/CD,

MD/TAPE,

DVD,

VIDEO 1, 2, 3

Mode de décodage surround arrière a)

[SB DEC]

Niveau d’effet a)

[EFFECT]

Réglages

T. TONE Y, T. TONE N

SB OFF, SB AUTO, SB ON SB AUTO

EFCT. STD EFCT. MIN, EFCT. STD,

EFCT. MAX

FM AUTO, FM MONO FM AUTO Mode de réception de stations

FM a)

[FM MODE]

Attribution d’un nom aux stations préréglées a)

[NAME IN]

42

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

C:\Documents and


DDW880-CEL.fm



Menu

[Affichage]

AUDIO (47)

[5-AUDIO]

Paramètres

[Affichage]

[DEC. PRI.]

Priorité au décodage d’une entrée audio numérique a)

Réglages

DEC. AUTO, DEC. PCM

Réglage initial

DEC. AUTO pour :

VIDEO 1, 2 ;

DEC. PCM pour :

DVD

DUAL M Sélection de la langue d’une

émission numérique a)

[DUAL]

Synchronisation du son et de l’image a)

[A.V. SYNC.]

DUAL M/S, DUAL M, DUAL S,

DUAL M+S

A.V.SYNC. Y, A.V.SYNC. N A.V.SYNC. N

VIDEO (48)

[6-VIDEO]

SYSTEM (49)

[7-SYSTEM]

Attribution d’un nom aux entrées a)

[NAME IN]

Affectation d’un appareil vidéo a)

[COMP. V. A.]

Affectation HDMI

[HDMI A.] a)

DVD–VD1, DVD–VD3,

DVD–DVD, DVD–MD,

DVD–CD, VD2–VD1,

VD2–VD2, VD2–VD3,

VD2–MD, VD2–CD

DVD–VD1, DVD–VD3,

DVD–DVD, DVD–MD,

DVD–CD, VD2–VD1,

VD2–VD2, VD2–VD3,

VD2–MD, VD2–CD

DVD–DVD pour :

DVD ;

VD2–VD2 pour :

VIDEO 2

DVD–DVD pour :

DVD ;

VD2–VD2 pour :

VIDEO 2

Attribution d’un nom aux entrées a)

[NAME IN]

Distance de l’enceinte avant a)

[FRT DIST.]

DIST. 1.0 m à DIST. 7.0 m

(incréments de 0.1 m)

DIST. 3.0 m

Distance de l’enceinte centrale a)

[CNT DIST.]

DIST. xx m entre la distance de l’enceinte avant et 1,5 m (incréments de 0.1 m)

DIST. 3.0 m

Distance de l’enceinte surround gauche a)

[SL DIST.]


DIST. 3.0 m

Distance de l’enceinte surround droite a)

[SR DIST.]


DIST. 3.0 m

Distance de l’enceinte surround arrière a)

[SB DIST.]


DIST. 3.0 m

SIDE/LO

A. CAL (51)

[8-A. CAL]

Position des enceintes surround a)

[SUR POS.]

Luminosité de l’affichage a)

[DIMMER]

Calibrage automatique

[AUTO CAL.] a)

SIDE/LO, SIDE/HI, BEHD/LO,

BEHD/HI

0% dim, 40% dim, 70% dim

A.CAL YES, A.CAL NO a)

Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.

b)

S’affiche uniquement lorsque le casque est raccordé.

0% dim

A.CAL NO

43

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

C:\Documents and


DDW880-CEL.fm



Réglage du niveau

(menu LEVEL)

Vous pouvez utiliser le menu LEVEL pour régler l’équilibrage et le niveau de chaque enceinte. Ces réglages sont appliqués à tous les champs sonores.

Sélectionnez « 1-LEVEL » dans les menus de l’amplificateur. Pour plus d’informations sur

le réglage des paramètres, reportez-vous à la section « Navigation dans les menus » (page

41) et « Aperçu des menus » (page 42).

Paramètres du menu LEVEL

x T. TONE (Signal de test)

Permet de régler les niveaux et l’équilibrage des enceintes en écoutant le signal de test à partir de votre position d’écoute. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section

« 8 : Réglage des niveaux et de l’équilibrage des enceintes (TEST TONE) » (page 36).

x FRT BAL (équilibrage des

enceintes avant)

Permet de régler l’équilibrage entre les enceintes gauche et droite.

x CNT LVL (niveau de l’enceinte

centrale)

x SL LVL (niveau de l’enceinte

surround gauche)

x SR LVL (niveau de l’enceinte

surround droite)

x SB LVL (niveau de l’enceinte

surround arrière)

x SW LVL (niveau du caisson de

graves)

x D. RANGE (compresseur de

plage dynamique)

Permet de compresser la plage dynamique de la piste son. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez regarder un film à faible volume tard la nuit. La compression de la plage dynamique est uniquement possible avec les sources Dolby Digital.

• COMP. OFF

La plage dynamique n’est pas compressée.

• COMP. STD

La plage dynamique est compressée de la manière voulue par l’ingénieur du son.

• COMP. MAX

La plage dynamique est considérablement compressée.

Conseil

Le compresseur de plage dynamique vous permet de compresser la plage dynamique de la piste son en fonction des informations de plage dynamique contenues dans le signal Dolby Digital.

Le réglage standard « COMP. STD » n’offre qu’une légère compression. Nous vous recommandons donc d’utiliser le réglage « COMP. MAX ». La plage dynamique sera alors considérablement compressée, ce qui vous permettra de regarder des films à faible volume tard la nuit. A la différence des limiteurs analogiques, les niveaux sont prédéterminés et procurent une compression très naturelle.

44

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

C:\Documents and


DDW880-CEL.fm



Réglage de la tonalité

(menu TONE)

Vous pouvez utiliser le menu TONE pour régler la qualité de la tonalité (niveau des graves/aiguës) des enceintes avant. Ces réglages sont appliqués à tous les champs sonores.

Sélectionnez « 2-TONE » dans les menus de l’amplificateur. Pour plus d’informations sur



Paramètres du menu TONE

x BASS LVL (niveau des graves

des enceintes avant)

x TRE LVL (niveau des aiguës des

enceintes avant)

Réglages du son surround

(menu SUR)

Vous pouvez utiliser le menu SUR pour sélectionner le champ sonore de votre choix pour un plus grand confort d’écoute.

Sélectionnez « 3-SUR » dans les menus de l’amplificateur. Pour plus d’informations sur



Paramètres du menu SUR

x S.F. SELCT (sélection du champ

sonore)

Permet de sélectionner le champ sonore de votre choix. Pour plus d’informations,

reportez-vous à la section « Utilisation du son surround » (page 52).

Remarque

L’ampli-tuner vous permet d’appliquer le dernier champ sonore sélectionné à une entrée dès que celleci est sélectionnée (Sound Field Link). Par exemple, si vous sélectionnez HALL pour l’entrée SA-CD/

CD, que vous basculez ensuite sur une autre entrée, puis que vous revenez à SA-CD/CD, HALL sera de nouveau automatiquement appliqué.

x SB DEC (mode de décodage


Permet de sélectionner le mode de décodage surround arrière. Pour plus d’informations,

reportez-vous à la section « Utilisation du mode de décodage surround arrière » (page

46).

x EFFECT (niveau d’effet)

Permet de régler la « présence » de l’effet surround pour les champs sonores sélectionnés

à l’aide des touches MOVIE ou MUSIC et pour le champ sonore « HP THEA ».

• EFCT. MIN

L’effet surround est extrêmement peu marqué.

• EFCT. STD

L’effet surround est standard.

• EFCT. MAX

L’effet surround est extrêmement marqué.

45

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

C:\Documents and


DDW880-CEL.fm



Utilisation du mode de décodage surround arrière

(SUR BACK DECODING)

En décodant le signal surround arrière d’un contenu DVD (etc.) enregistré en format

Dolby Digital Surround EX, DTS-ES Matrix,

DTS-ES Discrete 6.1, etc., vous pouvez du son surround voulu par le réalisateur.

Sélectionnez le mode de décodage surround arrière à l’aide de l’option « SB DEC » du

menu SUR (page 45).

Types de fonctions de décodage surround arrière

x SB AUTO

Lorsque le flux d’entrée contient un drapeau de décodage 6.1 canaux a)

, le décodage approprié est exécuté sur le signal surround arrière.

Flux d’entrée Canal de Décodage sortie surround arrière

5.1

— Dolby Digital

5.1

Dolby Digital

Surround EX b)

6.1

Décodeur Matrix compatible Dolby

Digital EX

DTS 5.1

DTS-ES

Matrix 6.1

c)

DTS-ES

Discrete 6.1

d)

5.1

6.1

6.1

—

Décodage DTS

Matrix

Décodage DTS

Discrete x SB ON

L’option Dolby Digital EX est appliquée pour décoder les signaux surround arrière avec le canal de sortie 6.1 quel que soit le drapeau de décodage 6.1 canaux a)

.

Flux d’entrée Canal de sortie

Décodage surround arrière

Dolby Digital

5.1

6.1


Digital EX

Dolby Digital

Surround EX b)

6.1

DTS 5.1

DTS-ES

Matrix 6.1

DTS-ES c)

Discrete 6.1

d)

6.1

6.1

6.1


Digital EX


Digital EX


Digital EX


Digital EX x SB OFF

Le décodage surround arrière n’est pas exécuté.

a)

Un drapeau de décodage 6.1 canaux est une information enregistrée dans un logiciel, tel qu’un b)

DVD.

Un DVD Dolby Digital comprenant un drapeau

Surround EX. Sur la page Web de Dolby

Corporation, vous trouverez des informations pour c) vous aider à identifier les films Surround EX.

Logiciel codé avec un drapeau indiquant qu’il comporte à la fois des signaux DTS-ES Matrix et d)

5.1 canaux.

Logiciel codé avec à la fois des signaux 5.1 canaux et un flux d’extension conçu pour ramener ces signaux au format 6.1 canaux discrets. Les signaux au format 6.1 canaux discrets sont des signaux propres aux DVD et ne sont pas utilisés dans les salles de cinéma.

Remarques

• Il est possible qu’aucun son ne soit émis par l’enceinte surround arrière en mode Dolby Digital

EX. Certains disques ne comportent pas de drapeau

Dolby Digital Surround EX même si les emballages portent le logo Dolby Digital EX. Dans ce cas, sélectionnez « SB ON ».

• Vous pouvez uniquement sélectionner le mode de décodage surround arrière lorsque le mode A.F.D. est sélectionné. Toutefois, cette fonction est annulée lorsque Dolby Pro Logic IIx est sélectionné.

46

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

C:\Documents and


DDW880-CEL.fm



Réglages du tuner

(menu TUNER)

Vous pouvez utiliser le menu TUNER pour régler le mode de réception des stations FM et pour attribuer un nom aux stations préréglées.

Sélectionnez « 4-TUNER » dans les menus de l’amplificateur. Pour plus d’informations sur



Paramètres du menu TUNER

x FM MODE (mode de réception de

stations FM)

• FM AUTO

Cet ampli-tuner décode les signaux comme des signaux stéréo lorsque la station de radio est émise en stéréo.

• FM MONO

Cet ampli-tuner décode les signaux comme des signaux mono quels que soient les signaux émis.

x NAME IN (attribution d’un nom

aux stations préréglées)

Permet de régler le nom des stations préréglées. Pour plus d’informations,

reportez-vous à la section « Attribution d’un nom à une station préréglée » (page 62).

Réglages du son

(menu AUDIO)

Vous pouvez utiliser le menu AUDIO pour effectuer des réglages du son selon vos préférences.

Sélectionnez « 5-AUDIO » dans les menus de l’amplificateur. Pour plus d’informations sur



Paramètres du menu AUDIO

x DEC. PRI. (priorité au décodage

d’une entrée audio numérique)

Permet de spécifier le mode d’entrée pour l’entrée du signal numérique sur les prises

DIGITAL IN.

• DEC. AUTO

Bascule automatiquement le mode d’entrée entre DTS, Dolby Digital ou PCM.

• DEC. PCM

Les signaux PCM sont prioritaires (afin d’éviter toute interruption lorsque la lecture démarre).

Toutefois, lorsque d’autres signaux sont entrés, il est possible qu’aucun son ne soit

émis selon le format. Dans ce cas, réglez

« DEC. AUTO ».

Remarque

Si l’option « DEC. AUTO » est réglée et que le son provenant des prises audio numériques (pour le lecteur CD, etc.) est interrompu lorsque la lecture démarre, réglez « DEC. PCM ».

suite page suivante

47

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

C:\Documents and


DDW880-CEL.fm



x DUAL (sélection de la langue

d’une émission numérique)

Permet de sélectionner la langue que vous souhaitez écouter lors d’une émission numérique. Cette fonction est uniquement opérante pour les sources Dolby Digital.

• DUAL M/S (principal/secondaire)

Le son de la langue principale est émis par l’enceinte avant gauche et le son de la langue secondaire est émis par l’enceinte avant droite simultanément.

• DUAL M (principal)

Le son de la langue principale est émis.

• DUAL S (secondaire)

Le son de la langue secondaire est émis.

• DUAL M+S (principal + secondaire)

Le son mélangé des deux langues

(principales et secondaire) est émis.

x A.V. SYNC. (synchronisation du

son et de l’image)

• A.V.SYNC. Y (oui) (retard : 68 ms)

La sortie du son est retardée pour corriger l’écart entre la sortie de l’image et celle du son.

• A.V.SYNC. N (non) (retard : 0 ms)

La sortie du son n’est pas retardée.

Remarques

• Ce paramètre est utile lorsque vous utilisez un

écran LCD ou plasma de grande taille ou un projecteur.

• Ce paramètre est uniquement valide lorsque vous utilisez un champ sonore sélectionné à l’aide des touches 2CH ou A.F.D.

• Ce paramètre n’est pas valide lorsque

– des signaux PCM 96 kHz, DTS 96/24 ou DTS

2048 sont reçus ;

– l’ampli-tuner effectue un décodage DTS-ES

Matrix 6.1 ;

– la fonction MULTI CH IN est sélectionnée.


aux entrées)

Permet de définir le nom des entrées. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section

« Attributions de nom aux entrées » (page 69).

Réglages de l’image

(menu VIDEO)

Vous pouvez utiliser le menu VIDEO pour réaffecter l’entrée vidéo composantes à une autre entrée et attribuer un nom aux entrées.

Sélectionnez « 6-VIDEO » dans les menus de l’amplificateur. Pour plus d’informations sur



Paramètres du menu VIDEO

x COMP. V. A. (affectation d’un

appareil vidéo)

Permet de réaffecter l’entrée vidéo composantes à une autre entrée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section

« Lecture d’images composantes depuis d’autres entrées » (page 66).

x HDMI A. (affectation HDMI)

Permet de réaffecter l’entrée HDMI* à une autre entrée. Pour plus d’informations, reportezvous à la section « Regarder les images HDMI

à partir d’autres entrées » (page 67).


aux entrées)

Permet de définir le nom des entrées. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section

« Attributions de nom aux entrées » (page 69).

48

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

C:\Documents and


DDW880-CEL.fm



Réglages du système

(menu SYSTEM)

Vous pouvez utiliser le menu SYSTEM pour définir la taille et la distance des enceintes raccordées à ce système.

Sélectionnez « 7-SYSTEM » dans les menus de l’amplificateur. Pour plus d’informations

sur le réglage des paramètres, reportez-vous à la section « Navigation dans les menus » (page


Paramètres du menu SYSTEM

x FRT DIST. (distance de l’enceinte

avant)

Permet de régler la distance entre votre position d’écoute et l’enceinte avant (A). Si les deux enceintes avant ne sont pas placées à

égale distance de votre position d’écoute, réglez la distance par rapport à la distance moyenne séparant les enceintes avant.

B

A

30˚ 30˚

A

100˚-120˚ 100˚-120˚

C D x SL DIST. (distance de l’enceinte

surround gauche)

Permet de régler la distance entre votre position d’écoute et l’enceinte surround gauche. La distance de l’enceinte surround gauche doit être réglée à partir d’une distance comprise entre celle de l’enceinte avant (A) et une distance de 4,5 mètres plus proche de votre position d’écoute (C).

x SR DIST. (distance de l’enceinte

surround droite)

Permet de régler la distance entre votre position d’écoute et l’enceinte surround droite.

La distance de l’enceinte surround droite doit

être réglée à partir d’une distance comprise entre celle de l’enceinte avant (A) et une distance de 4,5 mètres plus proche de votre position d’écoute (D).

x SB DIST. (distance de l’enceinte


Permet de régler la distance entre votre position d’écoute et l’enceinte surround arrière. La distance de l’enceinte surround arrière doit être réglée à partir d’une distance comprise entre celle de l’enceinte avant (A) et une distance de 4,5 mètres plus proche de votre position d’écoute (E).

E x CNT DIST. (distance de

l’enceinte centrale)

Permet de régler la distance entre votre position d’écoute et l’enceinte centrale. La distance de l’enceinte centrale doit être réglée

à partir d’une distance comprise entre celle de l’enceinte avant (A) et une distance de 1,5 mètres plus proche de votre position d’écoute

(B).

suite page suivante

49

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

C:\Documents and


DDW880-CEL.fm



Conseil

L’ampli-tuner permet de saisir la position de l’enceinte en termes de distance. Toutefois, il est impossible de régler l’enceinte centrale plus loin que les enceintes avant. L’enceinte centrale ne peut pas non plus être réglée à moins de 1,5 mètres des enceintes avant.

De même, les enceintes surround ne peuvent pas être réglées plus loin de la position d'écoute que les enceintes avant. Elles ne peuvent pas non plus être réglées à moins de 4,5 mètres de celles-ci. En effet, un réglage incorrect de la distance des enceintes ne permet pas d’apprécier pleinement le son surround.

Notez que si vous réglez une enceinte plus près de la position d’écoute qu’elle ne se trouve réellement, le son qu’elle émet est retardé. Cette enceinte donne alors l’impression d’être plus loin qu’elle ne se trouve réellement.

Si, par exemple, vous spécifiez pour l’enceinte centrale une distance de 1 à 2 mètres inférieure à la distance réelle, vous aurez l’impression de vous trouver « à l’intérieur » de l’écran. Si l’effet surround ne vous satisfait pas car les enceintes surround sont trop proches, vous pourrez créer un espace sonore plus vaste en spécifiant une distance inférieure à la distance réelle pour les enceintes surround.

Le réglage de ces paramètres en écoutant le son permet souvent d’obtenir un son surround bien meilleur. Tentez l’expérience !

x SUR POS. (position des

enceintes surround)

Permet de spécifier l’emplacement de vos enceintes surround pour une meilleure utilisation des effets surround avec les modes

Cinema Studio EX (page 55).

• SIDE/LO

Sélectionnez cette option si vos enceintes surround sont placées dans les sections A et

C .

• SIDE/HI

Sélectionnez cette option si vos enceintes surround sont placées dans les sections A et

D .

• BEHD/LO

Sélectionnez cette option si vos enceintes surround sont placées dans les sections B et

C .

• BEHD/HI

Sélectionnez cette option si vos enceintes surround sont placées dans les sections B et

D .

50

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

C:\Documents and


DDW880-CEL.fm



Conseil

La position des enceintes surround est tout particulièrement destinée à l’application des modes

Cinema Studio EX. Pour les autres champs sonores, la position des enceintes ne joue pas un rôle essentiel.

Ces champs sonores ont été conçus en supposant que les enceintes surround sont positionnées derrière la position d’écoute, mais la représentation sonore reste cohérente même si les enceintes surround sont positionnées avec un angle plutôt ouvert. Toutefois, si les enceintes sont directement dirigées vers la position d’écoute depuis la droite et la gauche, les effets surround perdent de leur netteté si vous ne sélectionnez pas l’option « SIDE/LO » ou

« SIDE/HI ».

Chaque environnement d’écoute comporte néanmoins de nombreuses variantes telles que la réflexion des murs. Il se peut donc qu’avec l’option

« BEHD/HI » vous obteniez de meilleurs résultats en positionnant les enceintes au-dessus de la position d’écoute, même si elles se trouvent directement à gauche et à droite.

Même si cela doit résulter en un paramétrage différent de celui indiqué ci-dessus, nous vous recommandons d’écouter un logiciel codé surround multicanal et de choisir le paramétrage donnant la meilleure impression spatiale et assurant le mieux la cohérence entre le son des enceintes surround et celui des enceintes avant. En cas de doute, sélectionnez « BEHD/LO » ou « BEHD/HI », puis utilisez le paramètre de distance des enceintes et les réglages de niveau des enceintes pour obtenir un bon

équilibrage des canaux.

x DIMMER (luminosité de

l’affichage)

Permet de régler la luminosité à 3 niveaux.

Calibrage automatique des réglages appropriés

(menu A. CAL)

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « 7 : Calibrage automatique des réglages appropriés (AUTO

CALIBRATION) » (page 32).

51

FR

HT-DDW880

2-662-263-41 (1)

Home Theatre System

Utilisation de l’amplificateur

Pour revenir à l’affichage précédent

Pour quitter le menu

Aperçu des menus

(menu LEVEL)

Paramètres du menu LEVEL

(menu TONE)

Paramètres du menu TONE

(menu SUR)

Paramètres du menu SUR

Utilisation du mode de décodage surround arrière

Types de fonctions de décodage surround arrière

(menu TUNER)

Paramètres du menu TUNER

(menu AUDIO)

Paramètres du menu AUDIO

(menu VIDEO)

Paramètres du menu VIDEO

(menu SYSTEM)

Paramètres du menu SYSTEM

(menu A. CAL)

Manuels associés

Sommaire

Home Theatre System

Utilisation de l’amplificateur

Pour revenir à l’affichage précédent

Pour quitter le menu

Aperçu des menus

(menu LEVEL)

Paramètres du menu LEVEL

(menu TONE)

Paramètres du menu TONE

(menu SUR)

Paramètres du menu SUR

Utilisation du mode de décodage surround arrière

Types de fonctions de décodage surround arrière

(menu TUNER)

Paramètres du menu TUNER

(menu AUDIO)

Paramètres du menu AUDIO

(menu VIDEO)

Paramètres du menu VIDEO

(menu SYSTEM)

Paramètres du menu SYSTEM

(menu A. CAL)

Manuels associés

Sony

HT-DDW880

Sony

HT-DDW780

Sony

HT-SS500

Sony

HT-SS1000P

Sony

HT-SF1000

Sony

STR-DG700

Sony

HT-DDW860

Sony

HTP-36SS

Sony

STR-DG300

Sony

HTP-36DW

Sony

HT-DDW880

Sony

HT-DDW880

Sommaire