publicité
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9051839_2662263411DDW880_FR\2662263411\FR07TUN_HT-
DDW880-CEL.fm
FR01COV_HT-DDW880-CEL.book Page 71 Tuesday, December 13, 2005 3:06 PM
masterpage: Right
Enregistrement sur un support d’enregistrement
Vous pouvez enregistrer à partir d’un appareil vidéo à l’aide de l’ampli-tuner. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil enregistreur.
1
Appuyez sur l’une des touches d’entrée pour sélectionner l’appareil de lecture.
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Préparez l’appareil pour la lecture.
Insérez, par exemple, la cassette vidéo que vous souhaitez copier dans le magnétoscope.
3
Préparez l’appareil pour l’enregistrement.
Insérez une cassette vidéo vierge, etc., dans l’appareil enregistreur (VIDEO 1) pour l’enregistrement.
4
Lancez l’enregistrement sur l’appareil enregistreur, puis lancez la lecture sur l’appareil de lecture.
Remarques
• Certaines sources comportent des signaux de protection contre la copie qui empêchent l’enregistrement. Vous ne pouvez alors pas enregistrer depuis la source.
• Les signaux audio reçus par les prises MULTI CH
IN ne sont émis que par les canaux avant gauche/ droit.
Utilisation de la télécommande
Programmation de la télécommande
Vous pouvez programmer la télécommande pour qu’elle commande des appareils d’une marque autre que Sony en modifiant le code.
Une fois que les signaux de commande sont mémorisés, vous pouvez utiliser ces appareils en tant qu'éléments de votre système. En outre, vous pouvez également programmer la télécommande des appareils Sony que la télécommande ne peut commander. Notez que la télécommande peut uniquement commander les appareils acceptant les signaux de commande infrarouges sans fil.
1
Appuyez sur AV ?/1 tout en
maintenant la touche RM SET
UP enfoncée.
Le témoin s’allume.
2
Appuyez sur la touche d’entrée
(y compris TV ?/1) pour
sélectionner l’appareil que vous souhaitez commander).
Par exemple, si vous souhaitez commander un lecteur CD, appuyez sur
SA-CD/CD.
suite page suivante
71
FR
HT-DDW880
2-662-263-41 (1)
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9051839_2662263411DDW880_FR\2662263411\FR07TUN_HT-
DDW880-CEL.fm
FR01COV_HT-DDW880-CEL.book Page 72 Tuesday, December 13, 2005 3:06 PM
masterpage: Left
3
Appuyez sur les touches numériques afin de saisir le code numérique (ou l’un des codes s’il en existe plusieurs) correspondant à l’appareil et au fabricant de l’appareil que vous souhaitez commander.
Reportez-vous aux tableaux de la page 73
pour obtenir plus d’informations sur le(s) code(s) numérique(s) correspondant à l’appareil et à son fabricant (le premier chiffre et les deux derniers chiffres du code numérique correspondent respectivement à la catégorie et au code du fabricant).
4
Appuyez sur ENTER.
Une fois que le code numérique a été vérifié, le témoin clignote lentement deux fois et la télécommande quitte automatiquement le mode de programmation.
5
Répétez les étapes 1 à 4 pour commander d’autres appareils.
Annulation de la programmation
Appuyez sur RM SET UP pendant l’une des
étapes. La télécommande quitte automatiquement le mode de programmation.
Activation de l’entrée après la programmation
Appuyez sur la touche programmée pour activer l’entrée de votre choix.
Si la programmation ne fonctionne pas, vérifiez les
éléments suivants :
• Si le témoin ne s’allume pas à l’étape 1, les piles sont faibles. Remplacez les deux piles.
• Si le témoin clignote 4 fois de suite rapidement pendant que vous saisissez le code numérique, une erreur s’est produite.
Recommencez à l’étape 1.
Remarques
• Le témoin s’éteint lorsque qu’une touche correcte est enfoncée.
• A l’étape 2, si plusieurs touches d’entrée sont enfoncées, seule la dernière touche enfoncée est prise en compte.
• A l’étape 2, si vous appuyez sur TV ?/1, seules les touches TV VOL +/– , TV CH +/–, TV/VIDEO et
WIDE sont reprogrammées.
• A l’étape 3, si une touche d’entrée est enfoncée, la nouvelle entrée est sélectionnée et la procédure de programmation revient au début de l’étape 3.
• Pour les codes numériques, seuls les trois premiers nombres saisis sont valides.
Effacement de la mémoire de la télécommande
Pour annuler tous les programmes, suivez la procédure ci-dessous pour réinitialiser la télécommande aux réglages par défaut.
Appuyez simultanément sur ?/1,
AV ?/1 et MASTER VOL –.
Le témoin clignote 3 fois, puis s’éteint.
Codes numériques correspondant à l’appareil et à son fabricant
Utilisez les codes numériques figurant dans les tableaux ci-dessous pour commander des appareils d’une marque autre que Sony et les appareils Sony que la télécommande ne peut pas normalement commander. Etant donné que le signal de télécommande accepté par un appareil varie selon les modèles et l’année de l’appareil, plusieurs codes numériques peuvent être affectés à un appareil. Si vous ne parvenez pas à programmer votre télécommande à l’aide de l’un des codes, essayez l’un des autres codes.
72
FR
HT-DDW880
2-662-263-41 (1)
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9051839_2662263411DDW880_FR\2662263411\FR07TUN_HT-
DDW880-CEL.fm
FR01COV_HT-DDW880-CEL.book Page 73 Tuesday, December 13, 2005 3:06 PM
masterpage: Right
Remarques
• Les codes numériques sont basés sur les informations les plus récentes disponibles pour chaque marque. Toutefois, il se peut que votre appareil ne réagisse pas à certains ou même à tous les codes.
• Il se peut que toutes les touches d’entrée de cette télécommande ne fonctionnent pas lorsque vous l’utilisez avec un appareil donné.
Pour commander un lecteur CD
Fabricant
SONY
DENON
JVC
KENWOOD
MAGNAVOX
MARANTZ
ONKYO
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
TECHNICS
YAMAHA
Code(s)
101, 102, 103
104, 123
105, 106, 107
108, 109, 110
111, 116
116
112, 113, 114
115
116
117
115, 118, 119
120, 121, 122
Pour commander une platine
DAT
Fabricant
SONY
PIONEER
Code(s)
203
219
Pour commander une platine
MD
Fabricant
SONY
DENON
JVC
KENWOOD
Code(s)
301
302
303
304
Pour commander une platine cassette
Fabricant
SONY
DENON
KENWOOD
NAKAMICHI
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
TECHNICS
YAMAHA
Code(s)
201, 202
204, 205
206, 207, 208, 209
210
216
211, 212
213, 214
215, 216
217, 218
Pour commander un lecteur LD
Fabricant
SONY
PIONEER
Code(s)
601, 602, 603
606
Pour commander un lecteur CD vidéo
Fabricant
SONY
Code(s)
605
suite page suivante
73
FR
HT-DDW880
2-662-263-41 (1)
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9051839_2662263411DDW880_FR\2662263411\FR07TUN_HT-
DDW880-CEL.fm
FR01COV_HT-DDW880-CEL.book Page 74 Tuesday, December 13, 2005 3:06 PM
masterpage: Left
Pour commander un magnétoscope
Fabricant
SONY
Code(s)
701, 702, 703, 704,
705, 706
710, 750, 757, 758 AIWA*
AKAI
BLAUPUNKT
EMERSON
707, 708, 709, 759
740
711, 712, 713, 714,
715, 716, 750
717, 718, 719, 720 FISHER
GENERAL ELECTRIC 721, 722, 730
GOLDSTAR/LG 723, 753
GRUNDIG
HITACHI
ITT/NOKIA
JVC
724
722, 725, 729, 741
717
726, 727, 728, 736
MAGNAVOX
MITSUBISHI/MGA
NEC
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA/PROSCAN
730, 731, 738
732, 733, 734, 735
736
729, 730, 737, 738,
739, 740
729, 730, 731
729
SAMSUNG
SANYO
SHARP
TELEFUNKEN
TOSHIBA
ZENITH
722, 729, 730, 731,
741, 747
742, 743, 744, 745
717, 720, 746
748, 749
751, 752
747, 755, 756
754
* Si un magnétoscope AIWA ne fonctionne pas alors que vous avez saisi le code AIWA, saisissez plutôt le code Sony.
Pour commander un lecteur
DVD
Fabricant
SONY
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
TOSHIBA
DENON
Code(s)
401, 402, 403
406, 408
407
409
404
405
Pour commander un enregistreur DVD
Fabricant
SONY
Code(s)
403
Pour commander un téléviseur
Fabricant
SONY
DAEWOO
FISHER
GOLDSTAR/LG
GRUNDIG
HITACHI
ITT/NOKIA
JVC
MAGNAVOX
MITSUBISHI/MGA
NEC
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA/PROSCAN
SAMSUNG
SANYO
SHARP
TELEFUNKEN
THOMSON
TOSHIBA
ZENITH
Code(s)
501, 502
504, 505, 506, 507,
515, 544
508
503, 511, 512, 515,
534, 544
517, 534
513, 514, 515, 544
521, 522
516
503, 518, 544
503, 519, 544
503, 520, 544
509, 524
515, 518
509, 525, 526, 540
510, 527, 528, 529,
544
503, 515, 531, 532,
533, 534, 544
508, 545, 546, 547
535
523, 536, 537, 538
530, 537, 539
535, 540, 541
542, 543
74
FR
HT-DDW880
2-662-263-41 (1)
publicité