Svenska, Användarhandbok. Linksys WRT54G (EU)

2,4

GHz

802.11g

WIRELESS

WirelessG

Bredbandsrouter

Användarhandbok

Modellnr

WRT54G (SE)

Wireless-G Bredbandsrouter

Copyright och varumärken

Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/eller dess samarbetspartner i USA och i vissa andra länder. Copyright © 2006

Cisco Systems, Inc. Med ensamrätt. Andra varumärken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Så här använder du användarhandboken

Användarhandboken har tagits fram för att det ska vara enklare än någonsin att använda Wireless-G

Bredbandsrouter. Titta efter följande när du läser användarhandboken:

Bocken betyder att det står något extra viktigt som du bör uppmärksamma när du använder Wireless-G

Bredbandsrouter.

Utropstecknet står för en varning för något som kan skada din egendom eller Wireless-G Bredbandsrouter.

Frågetecknet påminner dig om något du måste göra när du använder Wireless-G Bredbandsrouter.

Förutom dessa symboler finns det definitioner av tekniska termer som presenteras på följande sätt:

ord: definition.

Alla bilder (diagram, skärmbilder eller andra bilder) har ett bildnummer och en beskrivning som ser ut så här:

Bild 0-1: Exempelbeskrivning

Bildnummer och beskrivningar finns också i avsnittet "Bilder" i innehållsförteckningen.

WRT54GV7-SE-UG-60307 BW


Innehåll

Kapitel 1: Inledning

Välkommen

Vad innehåller användarhandboken?

Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk

Nätverkstopologi

Ad-hoc-läge jämfört med infrastrukturläge

Nätverkslayout

Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G Bredbandsrouter

Baksidan

Framsida

Kapitel 4: Ansluta Wireless-G Bredbandsrouter

Översikt

Maskinvaruinstallation för anslutning till bredbandsmodemet

Maskinvaruinstallation för anslutning till en annan router

Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G Bredbandsrouter

Översikt

Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)

Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS

Fliken Setup (Konfiguration) – MAC Address Clone (MAC-adresskloning)

Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing (Avancerad routing)

Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar)

Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)

Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter)

Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings (Avancerade trådlösa inställningar)

Fliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)

Fliken Security (Säkerhet) – VPN Passthrough (VPN-vidarekoppling)

Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access (Internet-åtkomst)

Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range Forward

(Vidarebefordran av portintervall)

Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Triggering (Portutlösare)

Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – DMZ

Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QoS

8

8

10

12

6

7

8

19

20

21

24

12

13

18

18

25

27

27

28

4

4

4

6

1

1

2

4

30

31

32

32


Fliken Administration – Management (Hantering)

Fliken Administration – Log (Logg)

Fliken Administration – Diagnostics (Diagnostik)

Fliken Administration – Factory Defaults (Fabriksinställningar)

Fliken Administration – Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara)

Fliken Administration – Config Management (Konfigurationshantering)

Fliken Status – Router

Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)

Fliken Status – Wireless (Trådlöst)

Bilaga A: Felsökning

Lösningar på vanliga problem

Vanliga frågor

Bilaga B: Trådlös säkerhet

Säkerhetsåtgärder

Säkerhetshot mot trådlösa nätverk

Bilaga C: Uppgradera fast programvara

Bilaga D: Windows-hjälpen

Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern

Anvisningar för Windows 98SE och Me

Anvisningar för Windows 2000 och XP

För routerns webbaserade verktyg

Bilaga F: Ordlista

Bilaga G: Specifikationer

Bilaga H: Garantiinformation

Bilaga I: Information om regler

Bilaga J: Kontaktinformation

71

72

83

62

62

63

64

69

40

49

57

57

57

60

36

36

37

38

39

34

34

35

36

40

61

62


Figurlista

Figur 3-1: Routerns baksida

Figur 3-2: Routerns framsida

Figur 4-1: Ansluta Internet-anslutningen

Figur 4-2: Ansluta nätverksenheter

Figur 4-3: Koppla in strömmen

Figur 4-4: Schema för anslutning till en annan router

Figur 4-5: Ansluta en annan router

Figur 4-6: Ansluta nätverksenheter

Figur 4-7: Koppla in strömmen

Figur 5-1: Skärmbilden Password (Lösenord)

Figur 5-2: Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)

Figur 5-3: DHCP Connection Type (DHCP-anslutningstyp)

Figur 5-4: Static IP Connection Type (Statisk IP-anslutningstyp)

Figur 5-5: PPPoE Connection Type (PPPoE-anslutningstyp)

Figur 5-6: PPTP-anslutningstyp

Figur 5-7: Telstra-anslutningstyp

Figur 5-8: L2TP Connection Type (L2TP-anslutningstyp)

Figur 5-9: Valfria inställningar

Figur 5-10: Router IP (Router-IP-adress)

Figur 5-11: Network Address Server Settings (Inställningar för nätverksadresserver)

Figur 5-12: Time Setting (Tidsinställning)

Figur 5-13: Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS

Figur 5-14: Fliken Setup (Konfiguration) – MAC Address Clone (MAC-adressklon)

Figur 5-15: Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing (Avancerad routing) (Gateway)

Figur 5-16: Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing (Avancerad routing) (Router)

Figur 5-17: Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar)

Figur 5-18: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet) (WPA Personal)

Figur 5-19: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet) (WPA Enterprise)

Figur 5-20: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet) (WPA2 Personal)

Figur 5-21: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet) (WPA2 Enterprise)

Figur 5-22: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet) (RADIUS)

22

22

23

19

20

21

21

17

18

18

19

15

16

16

16

13

14

14

15

11

12

13

13

9

10

10

11

8

9

6

7


Figur 5-23: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet) (WEP)

Figur 5-24: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter)

23

24

Figur 5-25: MAC Address Filter List (MAC-adressfilterlista) 24

Figur 5-26: Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings (Avancerade trådlösa inställningar) 25

Figur 5-27: Fliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)

Figur 5-28: Fliken Security (Säkerhet) – VPN Passthrough (VPN-genomströmning)

Figur 5-29: Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access (Internet-åtkomst)

Figur 5-30: Internet Policy Summary (Sammanfattning av Internet-regel)

27

27

28

28

Figur 5-31: List of PCs (Lista med datorer)

Figur 5-32: Port Services (Porttjänster)

Figur 5-33: Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Inbound Traffic (Inkommande trafik)

Figur 5-34: Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range Forward

(Vidarebefordran av portintervall)

Figur 5-35: Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Triggering (Portutlösare)

Figur 5-36: Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – DMZ

Figur 5-37: Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QOS

28

29

29

Figur 5-38: Fliken Administration – Management (Hantering)

Figur 5-39: Fliken Administration – Log (Logg)

Figur 5-40: Fliken Administration – Diagnostics (Diagnostik)

Figur 5-41: Pingtestet

Figur 5-42: Traceroute-testet

Figur 5-43: Fliken Administration – Factory Defaults (Fabriksinställningar)

Figur 5-44: Fliken Administration – Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara)

Figur 5-45: Fliken Administration – Config Management (Konfigurationshantering)

34

34

35

35

30

31

32

32

Figur 5-46: Fliken Status – Router

Figur 5-47: Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)

Figur 5-48: DHCP Clients Table (DHCP-klienttabell)

Figur 5-49: Fliken Status – Wireless (Trådlöst)

Figur C-1: Uppgradera fast programvara

Figur E-1: Dialogruta för IP-konfiguration

Figur E-2: MAC-adress/adapteradress

Figur E-3: MAC-adress/fysisk adress

Figur E-4: MAC-adressfilterlista

Figur E-5: MAC-adresskloning

37

38

38

39

35

36

36

36

60

62

62

62

63

63


Kapitel 1: Inledning

Välkommen

Tack för att du valde Linksys Wireless-G Bredbandsrouter. Med Linksys Wireless-G Bredbandsrouter kan du använda nätverket bättre än någonsin tidigare, dela på Internet-uppkopplingen, filer och nöjet – enkelt och säkert.

Hur kan Linksys Wireless-G Bredbandsrouter klara allt detta? En router är en enhet som delar ut en Internetuppkoppling i ett nätverk. Med Linksys Wireless-G Bredbandsrouter kan du dela uppkopplingen både över de fyra switchade portarna och det trådlösa nätverket med en hastighet upp till 11 Mbit/s för Wireless-B eller upp till

54 Mbit/s för Wireless-G.

WPA-krypteringen gör det trådlösa nätverket säkert och hela nätverket skyddas av en SPI-brandvägg (Stateful

Packet Inspection) och NAT-teknik (Network Address Translation). Med routerns SecureEasySetup™-funktion är det enkelt att konfigurera WPA när du har andra SecureEasySetup-enheter, t.ex. bärbara datorer, skrivare och

övrig kringutrustning, i nätverket. Kör installationsguiden så leder den dig genom proceduren. Du kan också nå routerns funktioner via det lättanvända webbaserade verktyget.

Men vad betyder allt detta?

Nätverk är användbara verktyg för att dela datorresurser. Du kan skriva ut på en skrivare från flera datorer och komma åt data som finns på en hårddisk på en annan dator. Nätverk används även när man spelar tv-spel med flera användare. Nätverk är alltså inte bara användbara i hem och på kontor, de kan även vara en källa till nöje.

Datorer anslutna till ett nätverk via kablar kallas för ett LAN (Local Area Network). De ansluts med Ethernetkablar – det är därför nätverket kallas trådanslutet.

Datorer med trådlösa nätverkskort eller nätverksadaptrar kan kommunicera utan klumpiga kablar. Genom att dela samma trådlösa inställningar inom överföringsräckvidden utgör de ett trådlöst nätverk. Detta kallas ibland ett WLAN

(Wireless Local Area Network). Linksys Wireless-G Bredbandsrouter fungerar som en brygga mellan trådlösa nätverk av typen 802.11b och 802.11g och kabelanslutna nätverk så att de kan kommunicera med varandra.

När nätverken är anslutna, kabel, trådlöst och Internet, kan du börja dela filer och Internet-uppkoppling – och till och med spela spel. Och hela tiden skyddar Linksys Wireless-G Bredbandsrouter dina nätverk från obehörig

åtkomst och ovälkomna användare.

Linksys rekommenderar att du använder installations-cd:n för den första installationen av routern. Om du inte vill köra konfigurationsguiden på cd-skivan följer du anvisningarna i den här handboken som hjälper dig ansluta

Linksys Wireless-G Bredbandsrouter och konfigurera den som en brygga mellan de olika nätverken. De här anvisningarna bör vara allt du behöver för att få ut det mesta möjliga av Linksys Wireless-G Bredbandsrouter.

Kapitel 1: Inledning

Välkommen

wpa (wi-fi protected access): ett trådlöst säkerhetsprotokoll med TKIP-kryptering (Temporal

Key Integrity Protocol), som kan användas tillsammans med en RADIUS-server.

spi-brandvägg (stateful packet inspection): en teknik som inspekterar inkommande paket med data innan de får tillgång till nätverket.

brandvägg: säkerhetsåtgärder som skyddar resurserna från intrång i ett lokalt nätverk.

nat (network address translation): NAT-tekniken

översätter IP-adresser i ett lokalt nätverk till en annan IP-adress för Internet.

lan (local area network): de datorer och nätverksprodukter som utgör nätverket i hemmet eller på kontoret.

1


Vad innehåller användarhandboken?

Användarhandboken täcker konfigurationen och användningen av Linksys Wireless-G Bredbandsrouter.

• Kapitel 1: Inledning

I det här kapitlet beskrivs tillämpningar för routern och den här användarhandboken.

• Kapitel 2: Planera det trådlösa nätverket

I det här kapitlet beskrivs grunderna i trådlösa nätverk.

• Kapitel 3: Lära känna Linksys Wireless-G Bredbandsrouter

I det här kapitlet beskrivs routerns fysiska egenskaper.

• Kapitel 4: Ansluta Wireless-G Bredbandsrouter

I det här kapitlet förklaras hur du ansluter routern till nätverket.

• Kapitel 5: Konfigurera Linksys Wireless-G Bredbandsrouter

I det här kapitlet beskrivs hur du konfigurerar routerns inställningar från det webbaserade verktyget.

• Bilaga A: Felsökning

I den här bilagan beskrivs några problem och lösningar samt vanliga frågor rörande installation och användning av Wireless-G Bredbandsrouter.

• Bilaga B: Trådlös säkerhet

I den här bilagan förklaras riskerna med trådlösa nätverk och några lösningar som minskar riskerna.

• Bilaga C: Uppgradera den fasta programvaran

I den här bilagan förklaras hur du uppgraderar routerns fasta programvara om det skulle bli nödvändigt.

• Bilaga D: Windows-hjälpen

I den här bilagan beskrivs hur du kan söka i Windows-hjälpen efter instruktioner om nätverk, t.ex. installation av TCP/IP-protokollet.

• Bilaga E: Hitta MAC-adressen och IP-adressen för Ethernet-adaptern

I den här bilagan beskrivs hur du hittar MAC-adressen för datorns Ethernet-adapter, så att du kan använda routerns funktion för MAC-filtrering och/eller funktionen för kloning av MAC-adress.

• Bilaga F: Ordlista

I den här bilagan finns en kort ordlista med termer som ofta används i nätverkssammanhang.

• Bilaga G: Specifikationer

I den här bilagan finns tekniska specifikationer för routern.



2


• Bilaga H: Garantiinformation

I den här bilagan anges routerns garantiinformation.

• Bilaga I: Information om föreskrifter

I den här bilagan anges information om föreskrifter rörande routern.

• Bilaga J: Kontaktinformation

I den här bilagan finns kontaktinformation om olika Linksys-resurser, till exempel teknisk support.



3


Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk

Nätverkstopologi

Ett trådlöst lokalt nätverk (WLAN) är precis som ett vanligt lokalt nätverk (LAN) förutom att datorerna i nätverket ansluts trådlöst. Datorer i ett WLAN delar samma frekvenskanal och SSID, som är ett ID-namn som delas av de trådlösa enheter som tillhör samma trådlösa nätverk.

Ad-hoc-läge jämfört med infrastrukturläge

Till skillnad mot trådanslutna nätverk har trådlösa nätverk två olika lägen: infrastruktur och ad-hoc. En infrastrukturkonfiguration är ett WLAN och ett trådanslutet LAN som kommunicerar med varandra genom en accesspunkt. En ad-hoc-konfiguration är datorer med trådlösa nätverkskort som kommunicerar direkt med varandra. Valet mellan dessa två lägen beror på huruvida det trådlösa nätverket behöver dela data eller kringutrustning med ett trådanslutet nätverk eller inte.

Om datorerna i det trådlösa nätverket måste kunna nås av ett vanligt nätverk eller dela kringutrustning, t.ex. skrivare, med datorerna i det trådanslutna nätverket, måste det trådlösa nätverket konfigureras i infrastrukturläge. Basen i infrastrukturläge är en trådlös router eller en accesspunkt, t.ex. en Wireless-G

Bredbandsrouter, som fungerar som mittpunkt för kommunikationen i ett trådlöst nätverk. Routern överför data till datorer utrustade med trådlösa nätverkskort som kan befinna sig inom routerns täckningsområde. Du kan konfigurera routern och flera accesspunkter så att de samarbetar och utökar täckningsområdet och ställa in det trådlösa nätverket så att det kommunicerar med den trådanslutna Ethernet-maskinvaran.

Om det trådlösa nätverket är relativt litet och bara behöver dela resurser med de andra datorerna i det trådlösa nätverket kan ad-hoc-läget användas. Med ad-hoc-läget kan datorer utrustade med trådlösa sändare och mottagare kommunicera direkt med varandra vilket eliminerar behovet av en trådlös router eller accesspunkt.

Nackdelen med ad-hoc-läget är att datorer med trådlösa nätverkskort inte kan kommunicera med datorer i ett trådanslutet nätverk. Och självklart begränsas kommunikationen mellan datorerna i det trådlösa nätverket av avståndet och eventuella störningar mellan dem.

Nätverkslayout

Wireless-G Bredbandsrouter har utformats särskilt för användning med både 802.11b- och 802.11g-produkter.

Nu kan produkter för de här standarderna kommunicera med varandra.

ssid (Service Set IDentifier): det trådlösa nätverkets namn.

infrastruktur: ett trådlöst nätverk som är bryggkopplat till ett trådanslutet nätverk via en accesspunkt.

ad-hoc: en grupp trådlösa enheter som kommunicerar direkt med varandra (serverlöst) utan att någon accesspunkt används.

Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk

Nätverkstopologi

4


Wireless-G Bredbandsrouter är kompatibel med alla 802.11b- och 802.11g-adaptrar, t.ex. WPC54G och WPC11 för bärbara datorer, PCI-korten WMP54G och WMP11 för stationära datorer och USB-adaptrarna WUSB54G och

WUSB11 för USB-anslutning. Bredbandsroutern kan även kommunicera med den trådlösa skrivarservern

WPS54G och de trådlösa Ethernet-bryggorna WET54G och WET11.

Om du vill ansluta ditt trådlösa nätverk till ditt kabelanslutna nätverk kan du använda de fyra nätverksportarna på Wireless-G Bredbandsrouter. Om du vill lägga till fler portar kan du anslutna någon av nätverksportarna på

Wireless-G Bredbandsrouter till en Linksys-switch (t.ex. en SD205 eller SD208).

Med de här och många andra Linksys-produkter blir dina nätverksalternativ gränslösa. Mer information om produkter som kan användas med Wireless-G Bredbandsrouter finns på Linksys webbplats på www.linksys.com/ international.

Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk

Nätverkslayout

5


Kapitel 3: B örja lära känna Wireless-G B redbandsrouter

Baksidan

Routerns portar, där kablarna ansluts, finns på baksidan.

Figur 3-1: Routerns baksida

Reset (Återställ) Du kan återställa routern till fabriksinställningar på två sätt. Antingen håller du in knappen

Reset (Återställ) i ca fem sekunder eller så återställer du inställningarna från dialogrutan

Factory Defaults (Fabriksinställningar) på fliken Administration i routerns webbaserade konfigurationsverktyg.

Internet

1, 2, 3, 4

Power

Det är till Internet-porten du ansluter din bredbandsanslutning.

Dessa portar (1, 2, 3, 4) ansluter routern till de nätverksanslutna datorerna och andra

Ethernet-nätverksenheter.

Till Power-porten ansluter du strömförsörjningsadaptern.

VIKTIGT! Om du återställer routern till fabriksinställningarna raderas alla dina inställningar (Internet-anslutning, trådlös säkerhet och andra inställningar) och ersätts med fabriksinställningarna. Återställ inte routern om du vill behålla dessa inställningar.

Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G Bredbandsrouter

Baksidan

6


Framsida

Knappen SecureEasySetup på routern (Cisco-logotypen) och lysdioderna sitter på framsidan.

Figur 3-2: Routerns framsida

(Ciscologotypen)

Orange/vit. Cisco-logotypen är routerns SecureEasySetup-knapp. Den tänds och lyser med ett orangefärgat sken när routern är påslagen. Färgen orange indikerar att routern inte använder

SecureEasySetup-funktionen, medan färgen vit indikerar att routern använder den. När routern ställs i SecureEasySetup-läge börjar Cisco-logotypen blinka med vit färg. När routern har genererat SSID och WPA-PSK-nyckel (även kallat WPA-Personal), övergår Cisco-logotypen till att lysa med ett fast vitt sken.

Power

DMZ

WLAN

1, 2, 3, 4

Om du vill nollställa SSID och WPA-PSK-nyckeln håller du Cisco-knappen intryckt i fem sekunder. Cisco-logotypen blinkar sakta under tiden som routern återställs. Cisco-logotypen

övergår till ett orangefärgat sken när återställningen är klar.

Grön. Power-lysdioden tänds och lyser så länge som routern är påslagen. När routern kör självdiagnostikläget under starten blinkar lysdioden. När diagnostiken är färdig övergår lysdioden till att lysa med fast sken.

Grön. DMZ-lysdioden indikerar när DMZ-funktionen används. Lysdioden lyser så länge funktionen är aktiverad.

Grön. WLAN-lysdioden tänds när det finns en trådlös anslutning. Om lysdioden blinkar skickar eller tar routern aktivt emot data över nätverket.

Gröna. De här numrerade lysdioderna motsvarar de numrerade portarna på routerns baksida och fyller två syften. Om lysdioden lyser med fast sken är routern ansluten till en enhet via motsvarande port. En blinkande lysdiod indikerar nätverksaktivitet på porten.

Grön. Internet-lysdioden tänds när det finns en anslutning genom Internet-porten.

Internet

Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G Bredbandsrouter

Framsida

OBS! SecureEasySetup är en funktion som gör det enkelt att konfigurera ditt trådlösa nätverk. Om du har SecureEasySetup-enheter kör du routerns installationsguide från cd-skivan och följer sedan instruktionerna på skärmen för SecureEasySetup.

7


Kapitel 4: Ansluta Wireless-G B redbandsrouter

Översikt

Det här kapitlet innehåller två uppsättningar instruktioner. Om Wireless-G Bredbandsrouter ska bli den enda routern i nätverket följer du instruktionerna i "Maskinvaruinstallation för anslutning till bredbandsmodemet".

Om du vill installera Wireless-G Bredbandsrouter bakom en annan router i nätverket följer du instruktionerna i

"Maskinvaruinstallation för anslutning till en annan router".

Maskinvaruinstallation för anslutning till bredbandsmodemet

1. Stäng av nätverksenheterna.

2. Leta upp bästa möjliga placering för routern. Den bästa platsen är vanligtvis mitt i det trådlösa nätverket, inom synhåll för alla mobila stationer.

3. Rikta in antennerna. Placera routern i ett läge så att den ger bästa möjliga täckning över det trådlösa nätverket. Ju högre upp du placerar antennen, desto bättre blir täckningen.

4. Anslut en vanlig Ethernet-nätverkskabel till routerns Internet-port. Anslut därefter den andra änden av

Ethernet-kabeln till kabel- eller DSL-bredbandsmodemet.

Figur 4-1: Ansluta till Internet

Kapitel 4: Ansluta Wireless-G Bredbandsrouter

Översikt

8


5. Anslut nätverksdatorer och Ethernet-enheter till routerns numrerade portar med vanliga Ethernetnätverkskablar.

Figur 4-2: Ansluta nätverksenheter

6. Anslut strömadaptern till routerns strömport och den andra änden till ett eluttag. Använd enbart den strömadapter som medföljde routern. I annat fall kan det uppstå skador på produkten.

VIKTIGT! Se till att du använder strömadaptern som medföljer routern. Om du använder en annan strömadapter kan routern skadas.

Figur 4-3: Koppla in strömmen

Nu när maskinvaruinstallationen är klar fortsätter du till "Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G

Bredbandsrouter".


Maskinvaruinstallation för anslutning till bredbandsmodemet

9


Maskinvaruinstallation för anslutning till en annan router

Innan du installerar routern måste du ändra standard-IP-adressen för den andra routern. Det här är obligatoriskt eftersom båda routrarna annars kan få samma IP-adress som standard. Om du inte ändrar den andra routerns standard-IP-adress kan det hända att det inte går att konfigurera routern.

Kontrollera först att routern INTE är ansluten till nätverket. Gör sedan så här:

1. Om du vill ansluta till den andra routerns webbaserade verktyg startar du Internet Explorer eller Netscape

Navigator och anger sedan den andra routerns standard-IP-adress, 192.168.1.1, i adressfältet. Tryck sedan på Enter.

2. En sida visas där du blir ombedd att ange lösenord. Lämna fältet User Name (Användarnamn) tomt. I fältet

Password (Lösenord) anger du det lösenord du har ställt in (standardlösenordet är admin). Klicka på OK.

3. På den första skärmbild som visas ser du fliken Setup (Inställningar). Vid Network Setup

(Nätverkskonfiguration) finns inställningen Local IP Address (Lokal IP-adress) som är inställd på 192.168.1.1.

Ändra den till 192.168.2.1.

4. Klicka på knappen Save Settings (Spara inställningar) så att ändringen sparas. Avsluta sedan det webbaserade verktyget.

5. Stäng av nätverksenheterna. Nu kan du börja maskinvaruinstallationen av routern.

6. Leta upp bästa möjliga placering för routern. Den bästa platsen är vanligtvis mitt i det trådlösa nätverket, inom synhåll för alla mobila stationer.

7. Rikta in antennerna. Placera routern i ett läge så att den ger bästa möjliga täckning över det trådlösa nätverket. Ju högre upp du placerar antennen, desto bättre blir täckningen.

8. Anslut en vanlig Ethernet-nätverkskabel till routerns Internet-port. Anslut sedan den andra änden av

Ethernet-kabeln till en av de numrerade Ethernet-portarna på den andra routern.

OBS! Steg 1-4 är instruktioner för en typisk Linksysrouter. Om du däremot använder en router från en annan tillverkare än Linksys finns instruktioner i användarhandboken till den för hur du ändrar den lokala IP-adressen till 192.168.2.1.

Internet

Router

Wireless-G

Bredbandsrouter

Bredbandsmodem

Flera datorer

Figur 4-4: Schema för anslutning till en annan router

Figur 4-5: Ansluta en annan router



10


9. Bestäm vilka nätverksdatorer eller Ethernet-enheter som du vill ansluta till routern.

Koppla bort de valda datorerna och enheterna från den andra routern och anslut dem sedan till routerns numrerade portar med vanliga Ethernet-nätverkskablar.

Figur 4-6: Ansluta nätverksenheter

10. Anslut strömadaptern till routerns strömport och den andra änden till ett eluttag. Använd enbart den strömadapter som medföljde routern. I annat fall kan det uppstå skador på produkten.

VIKTIGT! Se till att du använder strömadaptern som medföljer routern. Om du använder en annan strömadapter kan routern skadas.

Figur 4-7: Koppla in strömmen

Nu när maskinvaruinstallationen är klar fortsätter du till "Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G

Bredbandsrouter".



11


Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G B redbandsrouter

Översikt

Linksys rekommenderar att du använder installations-cd:n för den första installationen av routern. Om du inte vill köra installationsguiden på cd-skivan kan du konfigurera routern via det webbaserade verktyget. Avancerade användare kan konfigurera routerns avancerade inställningar via det webbaserade verktyget.

I det här kapitlet beskrivs de olika sidorna i verktyget och de viktigaste funktionerna på sidorna. Verktyget kan nås via en webbläsare på en dator som är ansluten till routern. För en vanlig nätverkskonfiguration använder de flesta användare följande två skärmbilder i verktyget:

• Basic Setup (Grundläggande inställningar). På skärmbilden Basic Setup (Grundläggande inställningar) anger du de inställningar du fått av Internet-leverantören.

• Management (Hantering). Klicka på fliken Administration och sedan på fliken Management (Hantering).

Routerns standardlösenord är admin. För säkerhets skull bör du ange ett nytt lösenord.

Det finns sju huvudflikar: Setup (Konfiguration), Wireless (Trådlöst), Security (Säkerhet), Access Restrictions

(Åtkomstbegränsningar), Applications & Gaming (Tillämpningar och spel), Administration och Status. När du klickar på någon av huvudflikarna visas fler flikar.

Du ansluter till det webbaserade verktyget genom att starta Internet Explorer eller Netscape Navigator och sedan ange routerns standard-IP-adress, 192.168.1.1, i adressfältet. Tryck sedan på Enter.

En sida visas som uppmanar dig ange ett lösenord (se bild 6-1). (Användare utan Windows XP ser en liknande sida.) Lämna fältet User Name (Användarnamn) tomt. Den första gången du öppnar det webbaserade verktyget använder du standardlösenordet admin. (Du kan ställa in ett nytt lösenord via skärmbilden Management

(Hantering) på fliken Administration. Klicka sedan på knappen OK.

OBS! Vid en första installation rekommenderar

Linksys att du använder installationsguiden på cd-skivan. Om du vill konfigurera avancerade inställningar innehåller det här kapitlet instruktioner för hur du använder det webbaserade verktyget.

HAR DU: Har du aktiverat TCP/IP på dina datorer?

Datorer kommunicerar över nätverket med hjälp av detta protokoll. Se "Bilaga D: Windows-hjälpen" för mer information om TCP/IP.

Figur 5-1: Inloggningsskärmen

Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G Bredbandsrouter

Översikt

12


Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)

På den första skärmen visas fliken Setup (Konfiguration). Där kan du ändra de allmänna inställningarna för routern. Ändra inställningarna enligt anvisningarna här och klicka på Save Settings (Spara inställningar) om du vill tillämpa ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avbryta ändringarna.

Internet Setup (Internet-inställningar)

Vid Internet Setup (Internet-inställningar) konfigurerar du routern till din Internet-anslutning. Den mesta av denna information kan du få av din Internet-leverantör.

Internet Connection Type (Internet-anslutningstyp)

Välj den Internet-anslutning som Internet-leverantören tillhandahåller i listrutan.

• DHCP. Som standard ställs routerns Internet-anslutningstyp in på Automatic Configuration – DHCP

(Automatisk konfiguration – DHCP) vilket bara bör behållas om Internet-leverantören stöder DHCP eller om du ansluter via en dynamisk IP-adress.

• Static IP (Statisk IP-adress). Om du måste använda en permanent IP-adress för att ansluta till Internet väljer du Static IP (Statisk IP-adress).

Internet IP Address (Internet-IP-adress). Det här är routerns IP-adress, när den ses från Internet. Du får den från Internet-leverantören.

Subnet Mask (Nätmask). Det här är routerns nätmask som visas för Internet-användare (även din Internetleverantör). Du får nätmasken från Internet-leverantören.

Gateway: Internet-leverantören förser dig med gateway-adressen, det vill säga IP-adressen till Internetleverantörens server.

DNS. Internet-leverantören förser dig med minst en DNS-serveradress (Domain Name System).

Figur 5-2: Fliken Setup (Konfiguration) – Basic

Setup (Grundläggande inställningar)

Figur 5-3: DHCP Connection Type (DHCP-anslutningstyp)

Figur 5-4: Static IP Connection Type

(Statisk IP-anslutningstyp)

Static IP address (statisk IP-adress): en fast adress som tilldelas en dator eller enhet som är ansluten till ett nätverk.



13


• PPPoE. En del DSL-baserade Internet-leverantörer använder sig av PPPoE (Point-to-Point Protocol over

Ethernet) för att upprätta anslutningar till Internet. Om du ansluter till Internet via en DSL-linje måste du kontakta Internet-leverantören och fråga vad som gäller för PPPoE. Om de gör det måste du aktivera PPPoE.

User Name (Användarnamn) och Password (Lösenord). Ange det användarnamn och lösenord som du fått från

Internet-leverantören.

Connect on Demand: Max Idle Time (Anslut på begäran: Längsta inaktivitetstid). Du kan konfigurera routern så att den kopplar ned Internet-anslutningen när den varit inaktiv under en viss tid (Max Idle Time). Om

Internet-anslutningen har kopplats från på grund av inaktivitet används funktionen Anslut på begäran till att automatiskt återupprätta anslutningen när du försöker ansluta till Internet igen. Om du vill aktivera Anslut på begäran klickar du på alternativknappen. I fältet Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid) anger du efter hur många minuters inaktiv tid du vill att Internet-anslutningen ska brytas.

Alternativet Keep Alive (Behåll anslutning): Redial Period (Återuppringningsperiod) Om du väljer det här alternativet kontrollerar routern Internet-anslutningen med jämna mellanrum. Om du är nedkopplad

återupprättar routern anslutningen automatiskt. Använd det här alternativet genom att klicka på alternativknappen bredvid Keep Alive (Behåll anslutning). I fältet Redial Period (Återuppringningsperiod) anger du hur ofta du vill att routern ska kontrollera Internet-anslutningen. Standardvärdet är 30 sekunder.

• PPTP. PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) är en tjänst som bara används för anslutningar i Europa.

Specify Internet IP Address (Ange Internet-IP-adress). Det här är routerns IP-adress, när den ses från Internet.

Du får den från Internet-leverantören.

Subnet Mask (Nätmask). Det här är routerns nätmask som visas för Internet-användare (även din Internetleverantör). Du får nätmasken från Internet-leverantören.

Gateway: Internet-leverantören förser dig med gateway-adressen.



Connect on Demand: Max Idle Time (Anslut på begäran: Längsta inaktivitetstid). Du kan konfigurera routern så att den kopplar ned Internet-anslutningen när den varit inaktiv under en viss tid (Max Idle Time). Om Internetanslutningen har kopplats från på grund av inaktivitet används funktionen Anslut på begäran till att automatiskt återupprätta anslutningen när du försöker ansluta till Internet igen. Om du vill aktivera Anslut på begäran klickar du på alternativknappen. I fältet Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid) anger du efter hur många minuters inaktiv tid du vill att Internet-anslutningen ska brytas.





Figur 5-5: PPPoE Connection Type

(PPPoE-anslutningstyp)

Figur 5-6: PPTP-anslutningstyp

14


• Telstra. Telstra är en tjänst som bara används för anslutningar i Australien. Om din Internet-leverantör använder HeartBeat Signal (HBS) så väljer du Telstra.



Heart Beat Server. Det här är routerns IP-adress, när den ses från Internet. Du får den från Internetleverantören.

Connect on Demand: Max Idle Time (Anslut på begäran: Längsta inaktivitetstid). Du kan konfigurera routern så att den kopplar ned Internet-anslutningen när den varit inaktiv under en viss tid (Max Idle Time). Om Internetanslutningen har kopplats från på grund av inaktivitet används funktionen Anslut på begäran till att automatiskt återupprätta anslutningen när du försöker ansluta till Internet igen. Om du vill aktivera Anslut på begäran klickar du på alternativknappen. I fältet Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid) anger du efter hur många minuters inaktiv tid du vill att Internet-anslutningen ska brytas.



• L2TP. L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) är en tjänst där PPP-protokollet (Point-to-Point Protocol) tunnlas över

Internet. Det används mest i Europa.

Server IP Address (Serverns IP-adress). Ange IP-adressen för din Internet-leverantörs server. Den får du från


User Name (Användarnamn) och Password (Lösenord). Ange det användarnamn och lösenord som du fått från Internet-leverantören.

Connect on Demand (Anslut på begäran) och Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid). Du kan konfigurera routern så att den kopplar ned Internet-anslutningen när den varit inaktiv under en viss tid (Max Idle Time).

Om Internet-anslutningen har kopplats från på grund av inaktivitet används funktionen Connect on Demand

(Anslut på begäran) till att automatiskt återupprätta anslutningen när du försöker ansluta till Internet igen.

Om du vill aktivera Connect on Demand (Anslut på begäran) klickar du på alternativknappen. Om du vill att

Internet-anslutningen alltid ska vara aktiv anger du 0 i fältet Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid). I annat fall anger du hur många minuter du vill ska gå innan Internet-anslutningen avslutas.

Keep Alive (Behåll anslutning) och Redial Period (Återuppringningsperiod). Om du väljer det här alternativet behålls Internet-anslutningen även när den inte är aktiv. Om du väljer det här alternativet kontrollerar routern

Internet-anslutningen med jämna mellanrum. Om anslutningen är nedkopplad återupprättas den automatiskt.

Använd det här alternativet genom att klicka på alternativknappen bredvid Keep Alive (Behåll anslutning).

Standardvärdet är 30 sekunder.



Figur 5-7: Telstra-anslutningstyp

Figur 5-8: L2TP Connection Type (L2TP-anslutningstyp)

15


När du är färdig klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar). Sedan klickar du på fliken Status och sedan på Connect (Anslut) för att starta anslutningen.

Valfria inställningar

Om det krävs för Internet-leverantören måste du eventuellt ange vissa av de här inställningarna. Du bör kontakta

Internet-leverantören innan du gör några ändringar.

Router Name (Routernamn). I det här fältet kan du skriva ett namn med högst 39 tecken som ska beteckna routern.

Host Name/Domain Name (Värdnamn/Domännamn). I de här fälten anger du ett värd- och ett domännamn för routern. För vissa Internet-leverantörer, vanligtvis kabel-Internet-leverantörer, används de här namnen för identifikation. Du kan behöva fråga Internet-leverantören om din bredbandsanslutning till Internet har konfigurerats med ett värd- och ett domännamn. Vanligtvis behöver du inte ange något i de här fälten.

MTU. Maximum Transmission Unit. Det anger största tillåtna paketstorlek för Internet-överföring. Med standardinställningen Manual (Manuell) kan du ange den största paketstorlek som får sändas. Den rekommenderade storleken, som anges i fältet Size (Storlek), är 1492. Du bör ange ett värde mellan 1 200 och 1 500. För att routern ska välja bästa MTU för Internet-anslutningen väljer du Auto.

Nätverksinställningar

Vid Network Setup (Nätverksinställningar) ändras inställningarna för det nätverk som är anslutet till routerns

Ethernet-portar. Det trådlösa nätverket konfigureras på fliken Wireless (Trådlöst).

Router IP (Router-IP-adress)

Här visas både routerns IP-adress och nätmask enligt vad som syns i nätverket.

Network Address Server Settings (DHCP) (Inställningar för nätverksadresserver (DHCP))

Med de här inställningarna kan du konfigurera routerns DHCP-serverfunktion (Dynamic Host Configuration

Protocol). Routern kan användas som en DHCP-server för nätverket. DHCP-servrar används till att automatiskt dela ut en IP-adress till varje dator i nätverket. Om du väljer att aktivera routerns DHCP-serveralternativ måste du konfigurera alla datorer i nätverket så att de ansluter till en DHCP-server, routern. Kontrollera att det inte finns någon annan DHCP-server i nätverket.

DHCP Server (DHCP-server). DHCP är aktiverat som standard. Om du redan har en DHCP-server i nätverket eller om du inte vill använda någon DHCP-server, klickar du på alternativknappen Disable (Avaktivera) (inga andra

DHCP-funktioner blir tillgängliga).



Figur 5-9: Optional Settings (Valfria inställningar)

Figur 5-10: Router IP (Router-IP-adress)

Figur 5-11: Network Address Server Settings

(Inställningar för nätverksadresserver)

16


Starting IP Address (Start-IP-adress). Ange ett startvärde för tilldelning av IP-adresser för DHCP-servern.

Eftersom routerns standardinställda IP-adress är 192.168.1.1, måste start-IP-adressen vara 192.168.1.2 eller högre, men lägre än 192.168.1.253. Standardstart-IP-adressen är 192.168.1.100.

Maximum Number of DHCP Users (Maximalt antal DHCP-användare). Ange det största antal datorer som du vill tilldela IP-adresser till. Antalet får inte vara större än 253. Standardvärdet är 50.

Client Lease Time (Klientlånetid). Klientlånetid är den tid som en nätverksanvändare kan vara ansluten till routern med en viss dynamisk IP-adress. Ange tid i minuter som användaren får "låna" den här dynamiska

IP-adressen. Efter den tiden kommer en ny dynamisk IP-adress att tilldelas till användaren automatiskt.

Standardinställningen är 0 minuter, vilket innebär en dag.

Static DNS (Statisk DNS) (1-3). DNS (Domain Name System) är den metod som används på Internet till att

översätta domän- och webbplatsnamn till Internet-adresser eller URL-adresser. Internet-leverantören förser dig med minst en DNS-serveradress. Om du vill använda en annan anger du den IP-adressen i ett av de här fälten.

Du kan ange upp till tre DNS-serveradresser här. Routern använder dem för snabbare åtkomst till fungerande

DNS-servrar.

WINS. Med WINS (Windows Internet Naming Service) hanteras de olika datorernas samspel med Internet. Om du använder en WINS-server anger du den serverns IP-adress här. Annars anger du inget i fältet.

Time Setting (Tidsinställning)

Ändra den tidszon som ditt nätverk finns i med hjälp av den här listrutan. (Du kan till och med justera för sommartid automatiskt.)

Figur 5-12: Time Setting (Tidsinställning)



17


Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS

Det finns en DDNS-funktion (Dynamic Domain Name System) på routern. Med hjälp av DDNS kan du tilldela ett fast värd- och domännamn till en dynamisk Internet-IP-adress. Det är användbart om du har en egen webbplats,

FTP-server eller en annan server som används via routern. Innan du kan använda den här funktionen måste du anmäla dig hos en DDNS-tjänst, t.ex. www.DynDNS.org eller www.TZO.com.

DDNS Service (DDNS-tjänst). Här kan du ange den DDNS-tjänst som du använder.

User Name (Användarnamn). Ange användarnamnet för ditt DDNS-konto.

Password (Lösenord). Ange lösenordet för ditt DDNS-konto.

Host Name (Värdnamn). Detta är den DDNS-URL som tilldelas av DDNS-tjänsten.

Internet IP Address (Internet-IP-adress). Det här är routerns aktuella IP-adress som den ses från Internet.

Status. Här visas status för DDNS-anslutningen.

Ändra inställningarna enligt anvisningarna här och klicka på Save Settings (Spara inställningar) om du vill tillämpa ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avbryta ändringarna.

Figur 5-13: Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS

Fliken Setup (Konfiguration) – MAC Address Clone (MAC-adresskloning)

En MAC-adress är en 12-siffrig kod som tilldelas en unik del av maskinvaran för identifiering. Vissa Internetleverantörer kräver att du registrerar en MAC-adress för att du ska kunna få åtkomst till Internet. Om du inte vill registrera om MAC-adressen hos Internet-leverantören kan du tilldela den MAC-adress som du har registrerat hos Internet-leverantören till routern med hjälp av funktionen för kloning av MAC-adresser.

Enable/Disable (Aktivera/Avaktivera). Om du vill klona MAC-adressen klickar du på alternativknappen bredvid

Enable (Aktivera).

User Defined Entry (Användardefinierad post). Ange den MAC-adress som du har registrerat hos Internetleverantören.

Clone Your PC’s MAC Address (Klona datorns MAC-adress). Om du klickar på den här knappen klonas MACadressen.



Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS

Figur 5-14: Fliken Setup (Konfiguration) – MAC Address

Clone (MAC-adressklon)

18


Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing (Avancerad routing)

På den här fliken ställer du in routerns avancerade funktioner. Med hjälp av funktionen Operating Mode (Driftsläge) kan du välja vilka slags avancerade funktioner du vill använda. Funktionen Dynamic Routing (Dynamisk routing) justerar automatiskt hur paket transporteras i nätverket. Static Routing (Statisk routing) konfigurerar en fast anslutning till något annat nätverk.

Operating Mode (Driftsläge). Välj det läge som routern ska användas i. Om routern hanterar nätverkets anslutning till Internet väljer du Gateway. Om det finns en annan router i nätverket väljer du Router. Om du väljer Router aktiveras Dynamic Routing (Dynamisk routing).

Dynamic Routing (Dynamisk routing). Med den här funktionen kan routern anpassas automatiskt till fysiska förändringar i nätverkets layout och utväxla routingtabeller med andra routrar. Routern fastställer nätverkspaketens väg utifrån lägsta antalet hopp mellan källan och målet. Som standard är funktionen inställd på Disabled

(Avaktiverad). Från den här menyn kan du dessutom välja LAN & Wireless (LAN och trådlöst) som utför dynamisk routing över dina Ethernet-anslutna och trådlösa nätverk. Du kan också välja WAN som utför dynamisk routing med data från Internet. Och slutligen, om du väljer Both (Båda) utförs dynamisk routing för både nätverk och data från

Internet.

Static Routing (Statisk routing). Om du vill konfigurera statisk routing mellan routern och ett annat nätverk väljer du en siffra i listrutan Static routing (Statisk routing). (En statisk routing är en förbestämd väg som nätverksinformation måste skickas för att nå en viss värd eller ett visst nätverk.) Ange informationen som beskrivs nedan om du vill konfigurera en ny statisk routing. (Klicka på knappen Delete This Entry (Ta bort den här posten) om du vill ta bort en statisk routing.)

Enter Route Name (Ange routingnamn). Ange ett namn för routingen här med högst 25 alfanumeriska tecken.

Destination LAN IP (Destinations-LAN-IP-adress). Destinations-LAN-IP-adressen är adressen till fjärrnätverket eller värden som du vill tilldela en statisk routing till.

Subnet Mask (Nätmask). Nätmasken anger vilken del av en nätverks-IP-adress för mål som är nätverksdelen och vilken del som är värddelen.

Default Gateway (Standardgateway). IP-adressen för den gateway som används för kontakt mellan routern och nätverket eller värden.

Interface (Gränssnitt). Det här gränssnittet anger huruvida mål-IP-adressen finns i ett LAN eller trådlöst

nätverk (Ethernet-anslutna eller trådlösa nätverk), WAN (Internet) eller Loopback (ett dummy-nätverk där en dator fungerar som ett nätverk vilket behövs för vissa program).

Klicka på knappen Show Routing Table (Visa routingtabell) om du vill visa alla statiska routrar som du har definierat.

Figur 5-15: Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced

Routing (Avancerad routing) (Gateway)

Figur 5-16: Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced

Routing (Avancerad routing) (Router)


Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing (Avancerad routing)

19


Ändra inställningarna enligt anvisningarna här och klicka på Save Settings (Spara inställningar) om du vill tillämpa

ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avbryta ändringarna.

Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar)

På den här skärmen anger du de grundläggande inställningarna för det trådlösa nätverket.

Wireless Network Mode (Trådlöst nätverksläge). I den här listrutan väljer du vilka standarder för trådlöst som används i nätverket. Om du har både 802.11g- och 802-11b-enheter i nätverket behåller du standardinställningen Mixed

(Blandat). Om du endast har 802.11g-enheter väljer du G-Only (Endast G-läge). Om du endast har 802.11b-enheter väljer du B-Only (Endast B-läge). Om du inte har några 802.11g- eller 802-11b-enheter i nätverket väljer du Disable

(Avaktivera).

Wireless Network Name (SSID) (Trådlöst nätverksnamn). SSID är det nätverksnamn som delas av alla enheter i ett trådlöst nätverk. SSID:t måste vara identiskt för alla enheter i det trådlösa nätverket. Namnet är skiftlägeskänsligt och får inte överstiga 32 tecken (använd vilka tecken som helst på tangentbordet). Du måste se till att inställningen är densamma för alla enheter i det trådlösa nätverket. Av säkerhetsskäl bör du ändra standard-SSID:t (linksys) till ett unikt namn.

Wireless Channel (Trådlös kanal). I listan väljer du en lämplig kanal som motsvarar dina nätverksinställningar.

Alla enheter i det trådlösa nätverket måste sändas på samma kanal för att fungera korrekt.

Wireless SSID Broadcast (Trådlös SSID-sändning). När trådlösa klienter söker i det lokala nätet efter trådlösa nätverk att ansluta till kommer de att hitta SSID-utsändningen från routern. Om du vill sända routerns SSID behåller du standardinställningen Enable (Aktivera). Om du inte vill sända routerns SSID väljer du Disable

(Avaktivera).


Figur 5-17: Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless

Settings (Grundläggande trådlösa inställningar)


Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar)

20


Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)

Med de här inställningarna konfigurerar du det trådlösa nätverkets säkerhet. Routerns hanterar fyra inställningar för trådlös säkerhet: WPA Personal, WPA Enterprise, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise, RADIUS och WEP. (WEP står för Wired Equivalent Privacy och WPA för Wi-Fi Protected Access, som är en starkare säkerhetsstandard än

WEP-kryptering. WPA2 är starkare än WPA. WPA Enterprise är WPA som används tillsammans med en RADIUSserver. RADIUS står för Remote Authentication Dial-In User Service.) De här funktionerna beskrivs bara kort här.

Mer information om hur du konfigurerar trådlös säkerhet för routern finns i "Bilaga B: Trådlös säkerhet".

WPA Personal. Med WPA får du två krypteringsmetoder, TKIP och AES, med dynamiska krypteringsnycklar.

Välj typ av algoritm, TKIP eller AES. Ange en WPA-delad nyckel med 8-63 tecken. Slutligen anger du en gruppnyckelförnyelseperiod, vilket anger hur ofta krypteringsnycklarna ska ändras för routern.

VIKTIGT! Om du använder WPA måste du komma ihåg att alla enheter i det trådlösa nätverket måste använda samma WPAmetod och delad nyckel, annars fungerar inte det trådlösa nätverket på rätt sätt.

WPA Enterprise. Det här alternativet ger dig WPA tillsammans med en RADIUS-server. (Det bör endast användas om en RADIUS-server är ansluten till routern.) Välj först en typ av WPA-algoritm som du vill använda,

TKIP eller AES. Ange RADIUS-serverns IP-adress och portnummer tillsammans med en nyckel som delas mellan routern och servern. Därefter anger du Key Renewal period (period för förnyelse av gruppnyckel), som anger hur ofta krypteringsnycklarna ska ändras för routern.

Figur 5-18: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless

Security (Trådlös säkerhet) (WPA Personal)




Security (Trådlös säkerhet) (WPA Enterprise)

21


WPA2 Personal. Med WPA2 får du två krypteringsmetoder, TKIP och AES, med dynamiska krypteringsnycklar.

Välj typ av algoritm, AES eller TKIP + AES. Ange en WPA-delad nyckel på 8-63 tecken. Slutligen anger du en gruppnyckelförnyelseperiod, vilket anger hur ofta krypteringsnycklarna ska ändras för routern.

WPA2 Enterprise. Med det här alternativet används WPA2 tillsammans med en RADIUS-server. (Det bör endast användas om en RADIUS-server är ansluten till routern.) Välj först en typ av WPA-algoritm som du vill använda,

AES eller TKIP + AES. Ange RADIUS-serverns IP-adress och portnummer tillsammans med en nyckel som delas mellan routern och servern. Därefter anger du Key Renewal period (period för förnyelse av gruppnyckel), som anger hur ofta krypteringsnycklarna ska ändras för routern.


Security (Trådlös säkerhet) (WPA2 Personal)




Security (Trådlös säkerhet) (WPA2 Enterprise)

22


RADIUS. Det här alternativet ger dig WEP tillsammans med en RADIUS-server. (Det bör endast användas om en

RADIUS-server är ansluten till routern.) Börja med att ange RADIUS-serverns IP-adress och portnummer tillsammans med en nyckel som delas mellan routern och servern. Välj sedan Default Transmit Key

(Standardöverföringsnyckel) (ange vilken nyckel som ska användas) och en nivå för WEP-krypteringen, 64 bits

10 hex digits (64-bitars, 10 hex-siffror) eller 128 bits 26 hex digits (128-bitars, 26 hex-siffror). Slutligen genererar du en WEP-nyckel med Passphrase (Lösenordsfras) eller anger WEP-nyckeln manuellt.

VIKTIGT! Om du använder WEP-kryptering måste du komma ihåg att använda samma krypteringsmetod och nyckel för varje enhet i det trådlösa nätverket, annars fungerar inte det trådlösa nätverket på rätt sätt.

WEP. WEP är en enkel krypteringsmetod som inte är lika säker som WPA. Om du vill använda WEP väljer du

Default Transmit Key (Standardöverföringsnyckel) (ange vilken nyckel som ska användas) och en nivå för WEPkrypteringen, 64 bits 10 hex digits (64-bitars, 10 hex-siffror) eller 128 bits 26 hex digits (128-bitars, 26 hexsiffror). Sedan genererar du en WEP-nyckel med ett lösenord eller anger WEP-nyckeln manuellt.

Ändra inställningarna enligt anvisningarna här och klicka på Save Settings (Spara inställningar) om du vill tillämpa ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avbryta ändringarna. Mer information om hur du konfigurerar trådlös säkerhet för routern finns i "Bilaga B: Trådlös säkerhet".

Figur 5-22: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security

(Trådlös säkerhet) (RADIUS)




Security (Trådlös säkerhet) (WEP)

23


Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter)

Trådlös åtkomst kan filtreras med hjälp av MAC-adresserna för de trådlösa enheter som används inom nätverkets räckvidd.

Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter). Om du vill filtrera trådlösa användare efter MAC-adresser och antingen tillåta eller blockera åtkomst, klickar du på Enable (Aktivera). Om du inte vill filtrera efter MAC-adress väljer du Disable (Avaktivera).

Prevent (Förhindra). Om du klickar på den här knappen blockeras trådlös åtkomst efter MAC-adress.

Permit Only (Tillåt endast). Om du klickar på den här knappen tillåts trådlös åtkomst efter MAC-adress.

Edit MAC Address Filter List (Redigera MAC-adressfilterlista). Om du klickar på den här knappen öppnas MACadressfilterlistan. På den här skärmbilden kan du visa en lista med användare, sorterade efter MAC-adress, som du vill tillåta eller blockera åtkomst för. För enkel referens klickar du på knappen Wireless Client MAC List

(MAC-lista för trådlösa klienter) om du vill visa en lista med nätverksanvändare sorterad efter MAC-adress.


Figur 5-24: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC

Filter (Trådlöst MAC-filter)


Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter)

Figur 5-25: MAC Address Filter List

(MAC-adressfilterlista)

24


Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings (Avancerade trådlösa inställningar)

På den här fliken anger du routerns avancerade trådlösa funktioner. De här inställningarna bör endast ändras av administratören eftersom fel inställningar kan försämra den trådlösa anslutningen.

Authentication Type (Autentiseringstyp). Standardvärdet är Auto, vilket innebär att autentisering av typen Open

System (Öppet system) eller Shared Key (Delad nyckel) används. Vid autentisering med Open System (Öppet system) delar INTE avsändare och mottagare WEP-nyckel för autentisering. Vid autentisering med Shared Key

(Delad nyckel) delar avsändaren och mottagaren en WEP-nyckel för autentisering.

Basic Rate (Grundläggande hastighet). Den här inställningen betecknar egentligen inte en överföringshastighet utan en serie hastigheter som routern kan arbeta med. Routern annonserar sin grundläggande hastighet till

övriga trådlösa enheter i nätverket så att de vet vilka hastigheter som används. Routern annonserar även att den automatiskt väljer den bästa hastigheten som kan användas. Standardinställningen är Default (Standard).

Då kan routern använda alla standardhastigheter (1–2 Mbit/s, 5,5 Mbit/s, 11 Mbit/s, 18 Mbit/s och 24 Mbit/s).

Andra alternativ är 1-2 Mbps (1–2 Mbit/s), för användning med äldre trådlös teknik och All (Alla), när routern kan användas med alla trådlösa hastigheter. Den grundläggande hastigheten är alltså inte den faktiska datahastigheten. Om du vill ange routerns datahastighet konfigurerar du inställningen Transmission Rate

(Överföringshastighet).

Figur 5-26: Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless

Settings (Avancerade trådlösa inställningar)

Transmission Rate (Överföringshastighet). Hastigheten för överföring av data bör anges med utgångspunkt från hastigheten i det trådlösa nätverket. Du kan välja mellan olika överföringshastigheter eller välja Auto om du vill att routern automatiskt ska använda den snabbaste tillgängliga datahastigheten och aktivera funktionen Auto-

Fallback (Automatisk tillbakagång). Med funktionen Automatisk tillbakagång används den bästa möjliga anslutningshastigheten mellan routern och trådlösa klienter. Standardvärdet är Auto.

CTS Protection Mode (CTS-skyddsläge). Skyddsläget CTS (Clear-To-Send) bör förbli avaktiverat tills du får stora problem med dina Wireless-G-produkter om de inte kan kommunicera med routern i en miljö med tung 802.11btrafik. Den här funktionen förbättrar routerns förmåga att fånga in alla Wireless-G-sändningar, men prestanda sänks märkbart.

Frame Burst (Ramskurar). Om du aktiverar det här alternativet får nätverket bättre prestanda, beroende på tillverkaren av de trådlösa produkterna. Om du är osäker på hur du använder det här alternativet behåller du standardinställningen Disable (Avaktivera).

Beacon Interval (Signalintervall). Standardvärdet är 100. Ange ett värde mellan 1 och 65 535 millisekunder.

Värdet för signalintervall anger signalens frekvensintervall. En signal är ett paket som sänds från routern för synkronisering av det trådlösa nätverket.



25


DTIM Interval (DTIM-intervall). Det här värdet, som ligger på mellan 1 och 255, anger intervallet för DTIMmeddelandet (Delivery Traffic Indication Message). Ett DTIM-fält är ett nedräkningsfält där klienter får meddelande om nästa fönster för lyssning på broadcast- och multicast-meddelanden. När broadcast- eller multicast-meddelanden för klienter har buffrats på routern sänds nästa DTIM-meddelandet med ett visst intervall. Klienterna identifierar signalpaketen och aktiveras för att ta emot broadcast- och multicastmeddelandena. Standardvärdet är 1.

Fragmentation Threshold (Fragmenteringsgränsvärde). Värdet anger den största storleken för paket innan data fragmenteras till flera paket. Om du får stort antal paketfel kan du försöka med att öka fragmenteringsgränsvärdet. Om du anger ett för lågt värde kan nätverksprestanda försämras. Du bör endast göra en mindre minskning av standardvärdet. Vanligtvis bör du använda standardvärdet 2346.

RTS Threshold (RTS-gränsvärde). Om du får problem med inkonsekventa dataflöden rekommenderas endast mindre nedåtjusteringar från standardvärdet 2347. Om ett nätverkspaket är mindre än den angivna RTSgränsvärdesstorleken aktiveras inte RTS-/CTS-funktionerna. RTS-ramar (Request to Send) sänds från routern till en viss mottagande station och därefter utförs en förhandling om sändningen av en dataram. Efter att ha tagit emot en RTS svarar den trådlösa stationen med en CTS-ram (Clear to Send) som bekräftar rätten att påbörja

överföringen. RTS-gränsvärdet bör kvarstå med standardvärdet 2347.

AP Isolation (AP-isolering). Med den här funktionen isolerar du alla trådlösa klienter och trådlösa enheter i nätverket från varandra. Trådlösa enheter kan kommunicera med routern men inte med varandra. Om du vill använda den här funktionen väljer du On (På). Funktionen är avstängd (Off) som standard.

Secure Easy Setup (Säker och enkel konfigurering). Med det här alternativet kan du aktivera eller avaktivera funktionen SecureEasySetup. Välj Disable (Avaktivera) om du vill avaktivera funktionen och stänga av knappens belysning. Den här funktionen är aktiverad som standard.




26


Fliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)

Firewall Protection (Brandväggsskydd). Den här funktionen utnyttjar SPI (Stateful Packet Inspection) för en mer utförlig granskning av datapaket som kommer in i din nätverksmiljö.

Block WAN Requests (Blockera WAN-begäran). Du aktiverar den här funktionen genom att markera rutan bredvid Block Anonymous Internet Requests (Blockera anonym Internet-begäran). Med den kan du förhindra att nätverket "pingas" eller upptäcks av andra Internet-användare. Funktionen Blockera WAN-begäran stärker

även nätverkets säkerhet genom att dölja nätverksportarna. De båda funktionerna i Blockera WAN-begäran gör det svårare för externa användare att ta sig in i nätverket. Den här funktionen är aktiverad som standard. Välj

Disabled (Avaktiverad) om du vill tillåta anonyma Internet-begäran.

Filter Multicast (Filtrera multicast). Med multicasting kan flera sändningar ske till specifika mottagare samtidigt.

Om multicasting tillåts tillåter routern att IP-multicastpaket vidarebefordras till respektive datorer. Välj Enabled

(Aktiverad) om du vill filtrera multicasting eller Disabled (Avaktiverad) om du vill avaktivera funktionen.

Filter Internet NAT Redirection (Filtrera omdirigering av NAT på Internet). Med den här funktionen används vidarebefordran av port för att förhindra åtkomst till lokala servrar från de lokala nätverksanslutna datorerna.

Välj Enabled (Aktiverad) om du vill filtrera Internet NAT-omdirigering eller Disabled (Avaktiverad) om du vill avaktivera funktionen.

Filter IDENT (Port 113) (Filtrera IDENT (Port 113)). Den här funktionen förhindrar att port 113 avsöks av enheter utanför det lokala nätverket. Välj Enabled (Aktiverad) om du vill filtrera port 113 eller Disabled (Avaktiverad) om du vill avaktivera funktionen.


Fliken Security (Säkerhet) – VPN Passthrough (VPN-vidarekoppling)

Använd inställningarna på den här fliken för att tillåta VPN-tunnlar som använder IPSec-, PPTP- eller L2TPprotokoll att passera genom brandväggen i routern.

IPSec Pass-through (IPSec-genomströmning). IPSec (Internet Protocol Security) är ett antal protokoll som används till att implementera säkert utbyte av paket på IP-lagret. Om du vill tillåta att IPSec-tunnlar passerar genom routern klickar du på Enable (Aktivera). Den här funktionen är aktiverad som standard.

PPTP Pass-through (PPTP-genomströmning). Med hjälp av PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) kan protokollet PPP (Point to Point Protocol) tunnlas via ett IP-nätverk. Om du vill tillåta att PPTP-tunnlar passerar genom routern klickar du på Enable (Aktivera). Den här funktionen är aktiverad som standard.

L2TP Pass-through (L2TP-genomströmning). L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) är den metod som används för punkt-till-punkt-sessioner via Internet på Layer 2-nivån. Om du vill tillåta att L2TP-tunnlar passerar genom routern klickar du på Enable (Aktivera). Den här funktionen är aktiverad som standard.


Fliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)

Figur 5-27: Fliken Security (Säkerhet) – Firewall

(Brandvägg)

Figur 5-28: Fliken Security (Säkerhet) – VPN

Passthrough (VPN-genomströmning)

27



Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access

(Internet-åtkomst)

På skärmbilden Internet Access (Internet-åtkomst) kan du blockera eller tillåta särskild Internet-användning eller -trafik såsom Internet-åtkomst, tilldelade tjänster, webbplatser och inkommande trafik under specifika dagar och tider.

Internet Access Policy (Regler för Internet-åtkomst). Du kan hantera åtkomst med hjälp av regler. Med inställningarna på den här skärmen kan du upprätta åtkomstregler (när du har klickat på knappen Save Settings

(Spara inställningar)). Om du väljer en regel i listrutan visas inställningarna för den regeln. Om du vill ta bort en regel markerar du regelns nummer och klickar sedan på knappen Delete (Ta bort). Om du vill visa alla regler klickar du på knappen Summary (Sammanfattning). (Du kan ta bort regler från skärmbilden Summary

(Sammanfattning) genom att markera regeln eller reglerna och sedan klicka på knappen Delete (Ta bort).

Om du vill återgå till fliken Internet Access (Internet-åtkomst) klickar du på knappen Close (Stäng).)

Status. Som standard är reglerna avaktiverade. Om du vill aktivera en regel markerar du regelns nummer i listrutan och klickar sedan på alternativknappen bredvid Enable (Aktivera).

Du kan skapa två typer av regler. En typ som hanterar Internet-åtkomst och en annan som hanterar inkommande trafik.

Så här skapar du en regel för Internet-åtkomst:

1. Markera ett nummer i listrutan Access Policy (Åtkomstregel).

2. Om du vill aktivera den här regeln klickar du på alternativknappen bredvid Enable (Aktivera).

3. Ange ett regelnamn i motsvarande fält.

4. Välj Internet Access (Internet-åtkomst) som regeltyp.

5. Klicka på knappen Edit List (Redigera lista) om du vill välja de datorer som regeln ska gälla för. Skärmen List

of PCs (Lista med datorer) visas. Du kan välja en dator efter MAC- eller IP-adress. Om du vill att regeln ska gälla för en grupp med datorer anger du ett IP-adressintervall. När du har gjort ändringarna klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) eller Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avbryta utan att spara ändringarna. Klicka sedan på knappen Close (Stäng).

6. Klicka på önskat alternativ, Deny (Avvisa) eller Allow (Tillåt) beroende på om du vill blockera eller tillåta

Internet-åtkomst för de datorer du angett på skärmen List of PCs (Lista med datorer).

7. Ange vilka dagar och tider du vill att den här regeln ska gälla för. Välj de dagar som regeln ska gälla för eller välj Everyday (Varje dag). Ange sedan ett tidsintervall (i timmar och minuter) under vilket regeln ska gälla eller välj 24 Hours (24 timmar).


Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access (Internet-åtkomst)

Figur 5-29: Fliken Access Restrictions

(Åtkomstbegränsningar) – Internet Access

(Internet-åtkomst)

Figur 5-30: Internet Policy Summary

(Sammanfattning av Internet-regel)

Figur 5-31: List of PCs (Lista med datorer)

28


8. Du kan filtrera åtkomst till olika tjänster på Internet, t.ex. FTP eller telnet, genom att välja tjänster i listrutorna bredvid Blocked Services (Blockerade tjänster). (Du kan blockera upp till 20 tjänster.)

Ange sedan det portintervall som du vill filtrera.

Om den tjänst som du vill blockera inte finns med i listan eller om du vill redigera inställningarna för en tjänst klickar du på knappen Add/Edit Service (Lägg till/redigera tjänst). Nu visas skärmbilden Port Services

(Porttjänster).

Om du vill lägga till en tjänst anger du dess namn i fältet Service Name (Tjänstenamn). Välj protokollet i listrutan Protocol (Protokoll) och ange sedan intervallet i fälten Port Range (Portintervall). Klicka sedan på knappen Add (Lägg till).

Om du vill ändra en tjänst markerar du den i listan till höger. Ändra namnet, protokollinställningarna eller portintervallet. Klicka sedan på knappen Modify (Ändra).

Om du vill ta bort en tjänst markerar du den i listan till höger. Klicka sedan på knappen Delete (Ta bort).

När du är klar med skärmbilden Port Services (Porttjänster) klickar du på knappen Apply (Verkställ) för att spara ändringarna. Om du vill avbryta ändringarna klickar du på knappen Cancel (Avbryt). Om du vill stänga skärmbilden Port Services (Porttjänster) och återgå till skärmbilden Access Restrictions

(Åtkomstbegränsningar) klickar du på knappen Close (Stäng).

9. Om du vill blockera webbplatser med vissa URL-adresser, anger du varje URL i ett separat fält bredvid

Website Blocking by URL Address (Webbplatsblockering efter URL-adress).

10. Om du vill blockera webbplatser med vissa nyckelord anger du varje nyckelord i ett separat fält bredvid

Website Blocking by Keyword (Webbplatsblockering efter nyckelord).

11. Spara regelns inställningar genom att klicka på Save Settings (Spara inställningar). Om du vill avbryta regelns inställningar klickar du på knappen Cancel Changes (Avbryt ändringar).

Så här skapar du en regel för inkommande trafik:

1. Välj Inbound Traffic (Inkommande trafik) som regeltyp.

2. Markera ett nummer i listrutan Access Policy (Åtkomstregel).

3. Om du vill aktivera den här regeln klickar du på alternativknappen bredvid Enable (Aktivera).

4. Ange ett regelnamn i motsvarande fält.

5. Ange den käll-IP-adress vars trafik du vill hantera. Välj önskat protokoll: TCP, UDP eller Both. Ange önskat portintervall eller välj Any (Alla). Ange den mål-IP-adress vars trafik du vill hantera eller välj Any (Alla).


Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access (Internet-åtkomst)

Figur 5-32: Port Services (Porttjänster)

Figur 5-33: Fliken Access Restrictions

(Åtkomstbegränsningar) – Inbound Traffic

(Inkommande trafik)

29


6. Klicka på önskat alternativ, Deny (Neka) eller Allow (Tillåt) beroende på om du vill blockera eller tillåta nätverkstrafik.

7. Ange vilka dagar och tider du vill att den här regeln ska gälla för. Välj de dagar som regeln ska gälla för eller välj Everyday (Varje dag). Ange sedan ett tidsintervall (i timmar och minuter) under vilket regeln ska gälla eller välj 24 Hours (24 timmar).

8. Spara regelns inställningar genom att klicka på Save Settings (Spara inställningar). Om du vill avbryta regelns inställningar klickar du på knappen Cancel Changes (Avbryt ändringar).


Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range

Forward (Vidarebefordran av portintervall)

På fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) kan du ange offentliga tjänster på nätverket, t.ex. webbservrar, ftp-servrar, e-postservrar eller andra specialiserade Internet-tillämpningar. (De Internetprogrammen är program där Internet-åtkomst krävs för funktioner som videokonferenser eller onlinespel.

För vissa Internet-program krävs ingen vidarebefordring.)

Om du vill vidarebefordra en port anger du informationen för varje rad i det villkor som krävs. Villkoren beskrivs här.

Application (Tillämpning). I det här fältet anger du det namn du vill ge tillämpningen. Namnen kan bestå av högst

12 tecken.

Start/End (Start/Slut). Det här är portintervallet. Ange det nummer som portintervallet börjar på under Start och det nummer som det slutar på under End (Slut).

Protocol (Protokoll). Ange det protokoll som ska användas för den här tillämpningen, TCP eller UDP eller Both

(Båda).

IP Address (IP-adress). För varje tillämpning anger du IP-adress på datorn där den specifika tillämpningen körs.

Enable (Aktivera). Markera kryssrutan Enable (Aktivera) om du vill aktivera vidarebefordran av port för tillämpningen.


Figur 5-34: Fliken Applications and Gaming

(Tillämpningar och spel) – Port Range Forward

(Vidarebefordran av portintervall)


Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range Forward (Vidarebe-

30


Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Triggering

(Portutlösare)

På skärmbilden Port Triggering (Portutlösare) kan du göra inställningar för övervakning av utgående data på specifika portnummer. Routern minns IP-adressen på datorn som skickar ut överensstämmande data. När den begärda informationen återkommer genom routern dras informationen tillbaka till rätt dator via IP-adress och portanpassningsregler.

Port Triggering (Portutlösare)

Application (Tillämpning). Ange tillämpningsnamnet på utlösaren.

Triggered Range (Utlösningsintervall)

Ange portnummerintervallet för utlösning för alla program. Om du vill ha mer information om portnummer läser du i dokumentationen för Internet-programmet.

Start Port (Startport). Ange startportnumret för det utlösta intervallet.

End Port (Slutport). Ange slutportnumret för det utlösta intervallet.

Forwarded Range (Vidarebefordringsintervall)

Ange portnummerintervallet för vidarebefordring för alla program. Om du vill ha mer information om portnummer läser du i dokumentationen för Internet-programmet.

Start Port (Startport). Ange startportnumret för det vidarebefordrade intervallet.

End Port (Slutport). Ange slutportnumret för det vidarebefordrade intervallet.



(Tillämpningar och spel) – Port Triggering

(Portutlösare)


Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Triggering (Portutlösare)

31


Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – DMZ

Med DMZ-funktionen kan en nätverksanvändare bli synlig på Internet för användning av en särskild tjänst, t.ex.

Internet-spel och videokonferenser. Med hjälp av DMZ-värdfunktionen kan alla portar vidarebefordras till en dator samtidigt. Funktionen Port Range Forward (Vidarebefordran av portintervall) är säkrare eftersom den bara öppnar den port du vill öppna, medan DMZ-värdfunktionen öppnar alla portar på en dator så att hela Internet kan se den.

Om du använder en dator där portar vidarebefordras måste du avaktivera DHCP-klientfunktionen och dessutom måste du tilldela en ny statisk IP-adress till datorn eftersom IP-adressen kan ändras om du använder DHCPfunktionen.

Om du vill exponera en dator väljer du Enable (Aktivera). Ange sedan datorns IP-adress i fältet DMZ Host IP

Address (IP-adress för DMZ-värd).


Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QoS

QoS-tjänsten (Quality of Service) säkerställer bättre tjänst för högprioriterad nätverkstrafik, t.ex. krävande realtidstillämpningar som videokonferenser.

Det finns tre typer av QoS tillgängligt: Device Priority (Enhetsprioritet), Application Priority (Tillämpningsprioritet) och Ethernet Port Priority (Enhetsportsprioritet).

Enable/Disable (Aktivera/Avaktivera). Om du vill begränsa utgående bandbredd för de QoS-regler som gäller väljer du Enable (Aktivera). Annars väljer du Disable (Avaktivera).

Upstream Bandwidth (Utgående bandbredd). Välj den bandbredd som ska användas i listrutan. Med den här inställningen kan du begränsa den utgående bandbredden för de QoS-regler som används. Det betyder att du kan styra hur mycket bandbredd en viss tillämpning får använda.

Device Priority (Enhetsprioritet)

Ange namnet på nätverksenheten i fältet Device name (Enhetsnamn), ange dess MAC-adress och välj sedan dess prioritet i listrutan.


(Tillämpningar och spel) – DMZ


Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – DMZ


(Tillämpningar och spel) – QOS

32


Ethernet Port Priority (Ethernet-portsprioritet)

Med Ethernet-portsprioriterad QoS kan du prioritera prestanda för fyra av routerns portar, LAN-portarna 1-4. Du kan välja High (Hög) respektive Low (Låg) för Priority (Prioritet) för resp. port. Vid Flow Control (Flödeskontroll) väljer du Enable (Aktivera) om du vill styra överföringen av data mellan nätverksenheter. Om du vill avaktivera funktionen väljer du Disable (Avaktivera). Routerns övriga fyra portar tilldelas låg prioritet automatiskt. Incoming

Rate Limit (Inkommande hastighetsbegränsning) begränsar den inkommande bandbredden. Om du vill använda den här funktionen väljer du 8M, 4M, 2M, 1M, 512K, 256K eller 128K (M står för Mbit/s och K för kbit/s). Om du inte vill använda den här funktionen behåller du standardinställningen Disable (Avaktivera).

Ethernet-portsprioriterad QoS kräver inte stöd från Internet-leverantören eftersom de prioriterade portarna är

LAN-portar som går ut till nätverket.

Application Port Priority (Tillämpningsportprioritet)

Tillämpningsportprioriterad QoS hanterar information allteftersom den sänds och tas emot. Beroende på inställningarna på skärmbilden QoS, tilldelar den här funktionen information en hög eller låg prioritet för de fem förinställda tillämpningarna och ytterligare tre tillämpningar som du kan ange. Du kan välja High (Hög) eller Low

(Låg) för Priority (Prioritet) för resp. tillämpning. Vid Specific Port# (Specifikt portnummer) kan du lägga till ytterligare tre tillämpningar genom att ange deras resp. portnummer i fälten Specific Port# (Specifikt portnummer).

FTP (File Transfer Protocol). Ett protokoll som används för att överföra filer i TCP/IP-nätverk (Internet, UNIX o.s.v.).

Exempel: När HTML-sidorna för en webbplats har skapats på en lokal dator överförs de vanligen till servern via FTP.

HTTP (HyperText Transport Protocol). De kommunikationsprotokoll som används till att ansluta till servrar på webben. Den primära funktionen är att upprätta en anslutning med en webbserver och överföra HTML-sidor till klientwebbläsaren.

Telnet. Ett terminalemuleringsprotokoll som ofta används på Internet och i TCP/IP-baserade nätverk. Med hjälp av det kan en terminal- eller datoranvändare logga in på en fjärrenhet och köra ett program.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Standardprotokollet för e-post på Internet. Det är ett TCP/IP-protokoll som används till att definiera det meddelandeformat och den meddelandeöverföringsagent (MTA) som används till att lagra och vidarebefordra posten.

POP3 (Post Office Protocol 3). En standardpostserver som används ofta på Internet. Det utgör ett meddelandelager som används till att förvara inkommande e-post tills användare loggar in och hämtar den. POP3

är ett enkelt system med få valbara funktioner. Alla väntande meddelanden och bilagor hämtas samtidigt.

Meddelandeprotokollet SMTP används för POP3.

Application Name (Tillämpningsnamn). Du kan lägga till ytterligare tre tillämpningar genom att ange respektive namn i fälten Application Name (Tillämpningsnamn).



Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QoS

33


Fliken Administration – Management (Hantering)

I den här delen av fliken Administration kan nätverksadministratören hantera särskilda routerfunktioner för

åtkomst och säkerhet.

Local Router Access (Lokal åtkomst till router). Här kan du ändra routerns lösenord. Ange ett nytt routerlösenord och bekräfta det sedan genom att skriva det igen i fältet Re-enter to confirm (Bekräfta genom att ange igen).

Web Access (Webbåtkomst). HTTP (HyperText Transport Protocol) – Det kommunikationsprotokoll som används för att ansluta till servrar på World Wide Web. HTTPS – Använder SSL (Secured Socket Layer) för kryptering av data som överför för högre säkerhet. Välj HTTP eller HTTPS. Wireless Access Web (Trådlös åtkomst till webbverktyget) – Om du använder den trådlösa routern på en allmän plats där du ger gäster trådlös åtkomst kan du förhindra åtkomst till routerns webbaserade verktyg via det trådlösa nätverket. Du kan bara nå det webbaserade verktyget från en kabelansluten anslutning om du avaktiverar den här inställningen. Välj Enable

(Aktivera) om du vill aktivera trådlös åtkomst till routerns webbaserade verktyg eller Disable (Avaktivera) om du vill avaktivera trådlös åtkomst.

Remote Router Access (Fjärråtkomst till router). Om du vill kunna ansluta till routern från en fjärransluten dator utanför nätverket måste du välja Enable (Aktivera). Ange sedan numret på den port som ska vara öppen för

åtkomst utifrån. Du måste ange routerns lösenord när du ansluter till routern på det här sättet, precis som vanligt.

UPnP. Om du använder UPnP-funktioner väljer du Enable (Aktivera). Eftersom det här kan medföra säkerhetsrisker är funktionen avaktiverad som standard.


Fliken Administration – Log (Logg)

Routern kan skapa loggar över all trafik för din Internet-anslutning. Om du vill avaktivera loggfunktionen behåller du standardinställningen Disable (Avaktivera). Om du vill övervaka trafik mellan nätverket och Internet väljer du

Enable (Aktivera). Om du vill visa loggarna klickar du på Incoming Log (Inkommande logg) eller Outgoing Log

(Utgående logg) beroende på vad du vill visa.


Figur 5-38: Fliken Administration – Management

(Hantering)

Figur 5-39: Fliken Administration – Log (Logg)


Fliken Administration – Management (Hantering)

34


Fliken Administration – Diagnostics (Diagnostik)

Med de diagnostiska testerna (Ping och Traceroute) kan du kontrollera anslutningarna för nätverkskomponenterna.

Ping Test (Pingtest). Pingtestet kontrollerar status för en anslutning. Klicka på knappen Ping om du vill visa skärmbilden Ping Test (Pingtest). Ange adressen för den dator vars anslutning du vill testa och hur många gånger du vill testa den. Klicka sedan på knappen Ping. Testresultaten visas sedan på skärmbilden Ping Test (Pingtest).

Om du vill avbryta testet klickar du på knappen Stop (Stopp). Klicka på knappen Clear Log (Rensa logg) om du vill rensa skärmbilden. Klicka på knappen Close (Stäng) om du vill gå tillbaka till skärmen Diagnostics

(Diagnostik)

Traceroute Test (Traceroute-test). Om du vill testa prestanda för en anslutning klickar du på knappen

Traceroute. Ange adressen för den dator vars anslutning du vill testa och klicka sedan på knappen Traceroute.

Testresultaten visas sedan på skärmen Traceroute. Om du vill avbryta testet klickar du på knappen Stop (Stopp).

Klicka på knappen Clear Log (Rensa logg) om du vill rensa skärmbilden. Klicka på knappen Close (Stäng) om du vill gå tillbaka till skärmen Diagnostics (Diagnostik)


Figur 5-40: Fliken Administration – Diagnostics

(Diagnostik)

Figur 5-41: Pingtestet


Fliken Administration – Diagnostics (Diagnostik)

Figur 5-42: Traceroute-testet

35


Fliken Administration – Factory Defaults (Fabriksinställningar)

Klicka på knappen Yes (Ja) om du vill återställa alla konfigurationsinställningar till standardvärdena och klicka sedan på Save Settings (Spara inställningar). Alla inställningar du har gjort tas bort. Den här funktionen är avaktiverad som standard.

Fliken Administration – Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara)

Du kan uppgradera den fasta programvaran genom att klicka på knappen Upgrade (Uppgradera) efter att bläddrat efter programvaran, som kan hämtas från Linksys webbplats. Uppgradera bara den fasta programvaran om du har problem med routern. Mer information om hur du uppgraderar den fasta programvaran finns i "Bilaga

C: Uppgradera fast programvara".

Figur 5-43: Fliken Administration – Factory Defaults

(Fabriksinställningar)

Figur 5-44: Fliken Administration – Firmware Upgrade

(Uppgradera fast programvara)

Fliken Administration – Config Management (Konfigurationshantering)

På den här skärmbilden kan du säkerhetskopiera eller återställa routerns konfigurationsfil.

Om du vill säkerhetskopiera routerns konfigurationsfil klickar du på knappen Backup (Säkerhetskopiera).

Följ sedan anvisningarna på skärmen.

Om du vill återställa routerns konfigurationsfil klickar du på knappen Browse (Bläddra) och letar upp filen.

Följ sedan instruktionerna på skärmen. När du har valt filen klickar du på knappen Restore (Återställ).



Fliken Administration – Factory Defaults (Fabriksinställningar)

Figur 5-45: Fliken Administration – Config Management

(Konfigurationshantering)

36


Fliken Status – Router

På skärmbilden Router på fliken Status visas routerns aktuella status.

Firmware Version (Version av fast programvara). Routerns aktuella fasta programvara.

Current Time (Aktuell tid). Här visas tiden som den har ställts in på fliken Inställningar.

MAC Address (MAC-adress). Routerns MAC-adress, så som den ses av Internet-leverantören.

Router Name (Routernamn). Det specifika namnet för routern, som du anger på fliken Inställningar.

Host Name (Värdnamn). Om det krävs för Internet-leverantören anger du den här inställningen på fliken

Inställningar.

Domain Name (Domännamn). Om det krävs för Internet-leverantören anger du den här inställningen på fliken

Inställningar.

Configuration Type (Konfigurationstyp). Här visas den information som krävs av Internet-leverantören för anslutning till Internet. Den här informationen har angetts på fliken Inställningar. Du kan Connect (Ansluta) eller Disconnect (Koppla ned) anslutningen genom att klicka på den här knappen.

Figur 5-46: Fliken Status – Router


Fliken Status – Router

37


Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)

På skärmbilden Local Network (Lokalt nätverk) på fliken Status visas status för ditt nätverk.

MAC Address (MAC-adress). Routerns MAC-adress, så som den visas i det lokala Ethernet-nätverket.

IP Address (IP-adress). Här visas routerns IP-adress, så som den visas i det lokala Ethernet-nätverket.

Subnet Mask (Nätmask). Om du använder en nätmask för routern visas den här.

DHCP Server (DHCP-server). Om du använder routern som en DHCP-server visas det här.

Start IP Address (Start-IP-adress). Start-IP-adressen för de IP-adresser som används för enheter i det lokala

Ethernet-nätverket.

End IP Address (Slut-IP-adress). Slut-IP-adressen för de IP-adresser som används för enheter i det lokala

Ethernet-nätverket.

DHCP Clients Table (DHCP-klienttabell). Om du klickar på den här knappen visas en skärm där du kan se vilka datorer som utnyttjar routern som DHCP-server. Du kan ta bort datorer från den listan och koppla bort deras anslutningar genom att markera en borttagningsruta och sedan klicka på Delete (Ta bort).

Figur 5-47: Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)

Figur 5-48: DHCP Clients Table (DHCP-klienttabell)


Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)

38


Fliken Status – Wireless (Trådlöst)

På skärmbilden Wireless (Trådlöst) på fliken Status visas status för det trådlösa nätverket.

MAC Address (MAC-adress). Routerns MAC-adress, så som den visas i det lokala trådlösa nätverket.

Mode (Läge). I enlighet med val på fliken Wireless (Trådlöst) visas här det trådlösa läge – Mixed (Blandat läge),

G-Only (Endast G-läge) Disabled (Avaktiverad) – som används i nätverket.

SSID. Det här alternativet visar SSID eller det trådlösa nätverkets namn precis som det angetts på fliken Wireless

(Trådlöst).

DHCP Server (DHCP-server). Om du använder routern som en DHCP-server visas det här.

Channel (Kanal). Det här alternativet visar kanalen som det trådlösa nätverket sänder på precis som den angetts på fliken Wireless (Trådlöst).

Encryption Function (Krypteringsfunktion). Det här alternativet visar vilken typ av kryptering routern använder för säkerhet, precis som den angetts på fliken Security (Säkerhet).

Figur 5-49: Fliken Status – Wireless (Trådlöst)


Fliken Status – Wireless (Trådlöst)

39


B ilaga A: Felsökning

Den här bilagan består av två delar: "Lösningar på vanliga problem" och "Vanliga frågor". Här föreslås möjliga lösningar på problem som kan inträffa vid installation och drift av routern. Läs beskrivningarna nedan när du vill få hjälp med att lösa ett problem. Om du inte hittar svaret här kan du i stället besöka Linksys webbplats på www.linksys.com/international.

Lösningar på vanliga problem

1. Jag försöker få åtkomst till routerns webbaserade verktyg men inloggningsskärmen visas inte.

I stället visas meddelandet "404 Forbidden".

Om du använder Windows Explorer gör du på följande sätt tills inloggningsskärmen för det webbaserade verktyget visas (för Netscape Navigator fordras liknande åtgärder):

1. Klicka på Arkiv. Kontrollera att Arbeta offline INTE är markerat.

2. Tryck på CTRL + F5. Det är en hård uppdatering som tvingar Windows Explorer att läsa in nya webbsidor, inte cachade sådana.

3. Klicka på Verktyg. Klicka på Internet-alternativ. Klicka på fliken Säkerhet. Klicka på knappen

Standardnivå. Kontrollera att säkerhetsnivån är Normal eller lägre. Klicka på OK.

2. Jag behöver ange en statisk IP-adress för en dator.

Så här tilldelar du en statisk IP-adress till en dator:

• För Windows 98SE och Me:

1. Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen. Dubbelklicka på Nätverk.

2. I rutan Följande nätverkskomponenter finns installerade, väljer du TCP/IP för aktuell Ethernet-adapter.

Om du endast har en Ethernet-adapter installerad visas endast en TCP/IP-rad utan koppling till en

Ethernet-adapter. Markera den och klicka på knappen Egenskaper.

3. I rutan Egenskaper för TCP/IP väljer du fliken IP-adress och väljer Ange en IP-adress. Ange en unik

IP-adress som inte används av någon annan dator i det nätverk som är anslutet till routern. Se till att varje IP-adress är unik för varje dator eller nätverksenhet.

4. Klicka på fliken Gateway och under Ny gateway anger du sedan 192.168.1.1, vilket är den förvalda

IP-adressen för routern. Bekräfta genom att klicka på Lägg till.

5. Klicka på fliken DNS och se till att alternativet Aktivera DNS är markerat. Ange värd- och domännamn

(t.ex. Jan för värd och hem för domän). Ange den DNS-uppgift som tillhandahålls av Internetleverantören. Om Internet-leverantören inte har tillhandahållit någon IP-adress för DNS kontaktar du

Internet-leverantören eller besöker deras webbplats och inhämtar informationen.

6. Klicka på OK i dialogrutan för TCP/IP-egenskaper och klicka på Stäng eller OK i dialogrutan Nätverk.

7. Starta om datorn när du blir uppmanad.

Bilaga A: Felsökning


40


• För Windows 2000:

1. Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen. Dubbelklicka på Nätverks- och

fjärranslutningar.

2. Högerklicka på den anslutning till lokalt nätverk som är kopplad till den Ethernet-adapter du använder och välj alternativet Egenskaper.

3. I rutan Markerade komponenter används av anslutningen, markerar du Internet Protocol (TCP/IP) och klickar på knappen Egenskaper. Markera alternativet Använd följande IP-adress.

4. Ange en unik IP-adress som inte används av någon annan dator i det nätverk som är anslutet till routern.

5. Ange nätmasken 255.255.255.0.

6. Ange standard-gateway 192.168.1.1 (routerns förvalda IP-adress).

7. I nedre delen av dialogrutan markerar du Använd följande DNS-serveradresser, och anger Önskad

DNS-server och Alternativ DNS-server (tillhandahålls av Internet-leverantören). Kontakta Internetleverantören eller besök deras webbplats om du vill ha mer information.

8. Klicka på OK i dialogrutan Egenskaper för Internet Protocol (TCP/IP) och klicka på OK i dialogrutan

Egenskaper för Anslutning till lokalt nätverk.

9. Starta om datorn om du blir uppmanad.

• För Windows XP:

I följande anvisningar antas att du kör Windows XP med standardgränssnitt. Om du använder klassiskt gränssnitt (där ikoner och menyer ser ut som i tidigare Windows-versioner) följer du anvisningarna för

Windows 2000.

1. Klicka på Start och Kontrollpanelen.

2. Klicka på ikonen Nätverks- och Internet-inställningar och sedan på ikonen

Nätverksanslutningar.

3. Högerklicka på den Anslutning till lokalt nätverk som är kopplad till den Ethernet-adapter du använder och välj alternativet Egenskaper.

4. I rutan Den här anslutningen använder följande objekt markerar du Internet Protocol (TCP/IP).

Klicka på Egenskaper.

5. Ange en unik IP-adress som inte används av någon annan dator i det nätverk som är anslutet till routern.

6. Ange nätmasken 255.255.255.0.

7. Ange standard-gateway 192.168.1.1 (routerns förvalda IP-adress).

8. I nedre delen av dialogrutan markerar du Använd följande DNS-serveradresser, och anger Önskad

DNS-server och Alternativ DNS-server (tillhandahålls av Internet-leverantören). Kontakta Internetleverantören eller besök deras webbplats om du vill ha mer information.

9. Klicka på OK i dialogrutan Egenskaper för Internet Protocol (TCP/IP). Klicka på OK i dialogrutan

Egenskaper för Lokalt nätverk.



41


3. Jag vill testa min Internet-anslutning.

A Kontrollera TCP/IP-inställningarna.

För Windows 98SE, Me, 2000 och XP:

• Mer information finns i Windows-hjälpen. Se till att Erhåll en IP-adress automatiskt är markerat i inställningarna.

B Öppna en kommandoprompt.

För Windows 98SE och Me:

• Klicka på Start och Kör. Skriv command i fältet Öppna. Tryck på Enter eller klicka på OK.

Windows 2000 och XP:

• Klicka på Start och Kör. I fältet Öppna skriver du cmd. Tryck på Enter eller klicka på OK. Vid kommandoprompten skriver du ping 192.168.1.1 och trycker på Enter.

• Om du får ett svar kommunicerar datorn med routern.

• Om du INTE får ett svar bör du kontrollera kabeln och se till att Erhåll en IP-adress automatiskt är markerat i TCP/IP-inställningarna för Ethernet-adaptern.

C Vid kommandoprompten skriver du ping följt av Internet- eller WAN-IP-adressen och trycker på Enter.

Internet- eller WAN-IP-adressen hittar du på sidan Status i routerns webbaserade verktyg. Om Internet- eller

WAN-IP-adressen till exempel är 1.2.3.4, skriver du ping 1.2.3.4 och trycker på Enter.

• Om du får ett svar är datorn ansluten till routern.

• Om du INTE får ett svar kan du pröva ping-kommandot från en annan dator för att verifiera att den första datorn inte är orsaken till problemet.

D Vid kommandoprompten skriver du ping www.yahoo.com och trycker på Enter.

• Om du får ett svar är datorn ansluten till Internet. Om du inte kan öppna en webbsida kan du pröva pingkommandot från en annan dator för att verifiera att den första datorn inte är orsaken till problemet.

• Om du INTE får ett svar kan det vara fel på anslutningen. Pröva ping-kommandot från en annan dator för att verifiera att den första datorn inte är orsaken till problemet.

4. Jag får inte en IP-adress på Internet med min Internet-anslutning.

• Se avsnittet "Problem 3: Jag vill testa min Internet-anslutning" om du vill kontrollera att en anslutning har upprättats.

• Om du behöver registrera MAC-adressen för Ethernet-adaptern hos din Internet-leverantör läser du

"Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern". Om du behöver klona MAC-adressen för Ethernet-adaptern till routern läser du avsnittet System i "Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G

Bredbandsrouter" där du får mer information.

• Se till att du använder rätt inställningar för Internet-anslutningen. Kontakta din Internet-leverantör och ta reda på om din Internet-anslutning är av typen DHCP, statisk IP-adress eller PPPoE (vanligt bland DSLanvändare). Läs avsnittet om konfiguration i "Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G Bredbandsrouter" om du vill få mer information om inställningar för Internet-anslutning.

• Se till att du har rätt kabel. Kontrollera att Link/Act-lysdioden lyser med fast sken.

• Kontrollera att kabeln från kabel- eller DSL-modemet är ansluten till routerns Internet-port. Kontrollera att en giltig IP-adress från Internet-leverantören visas på sidan Status i routerns webbaserade verktyg.



42


• Stäng av datorn, routern och kabel-/DSL-modemet. Vänta i 30 sekunder och starta sedan routern, kabel-/DSL-modemet och datorn. Se efter på fliken Status i routerns webbaserade verktyg att du erhållit en IP-adress.

5. Jag kan inte få åtkomst till sidan Setup (Konfigurera) i routerns webbaserade verktyg.

• Se avsnittet "Problem 3: Jag vill testa min Internet-anslutning" om du vill kontrollera att datorn är rätt ansluten till routern.

• Läs "Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern" om du vill kontrollera att datorn har en IP-adress, nätmask, gateway och DNS.

• Ange en statisk IP-adress för systemet. Se avsnittet "Problem 2: Jag behöver ange en statisk IP-adress".

• Läs "Problem 10: Jag är en PPPoE-användare och behöver ta bort proxy-inställningarna eller dialogrutan för uppringning".

6. Jag behöver konfigurera en server bakom routern och göra den åtkomlig för allmänheten.

Om du vill använda en server såsom en webb-, ftp- eller e-postserver måste du känna till vilka respektive portnummer de använder. Port 80 (HTTP) används till exempel för webb, port 21 (FTP) för FTP och port 25

(SMTP utgående) samt port 110 (POP3 inkommande) för e-post. Du kan få mer information genom att granska dokumentationen för den server du har installerat.

Följ de här anvisningarna när du vill konfigurera vidarebefordran av portar via routerns webbaserade verktyg.

Vi kommer här att konfigurera webb-, ftp- och e-postservrar.

1. Öppna routerns webbgränssnitt genom att gå till http://192.168.1.1 eller routerns IP-adress.

Visa fliken Applications and Gaming => Port Range Forwarding (Tillämpningar och spel =>

Vidarebefordran av portintervall).

2. Ange ett namn som du vill använda för programmet.

3. Ange start- och slutportintervall för den tjänst du använder. Om du till exempel har en webbserver anger du intervallet 80 till 80.

4. Välj vilka protokoll du ska använda, TCP och/eller UDP.

5. Ange IP-adressen för den dator eller nätverksenhet som du vill att portens server ska gå till. Om till exempel IP-adressen för webbserverns Ethernet-adapter är 192.168.1.100, anger du 100 i fältet. Läs

"Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern" för information om hur du skaffar en IP-adress.



43


6. Markera kryssrutan Enable (Aktivera) för de porttjänster som du vill använda. Studera exemplet nedan:

Application (Tillämpning) Start och End (Slut) Protocol

(Protokoll)

IP Address

(IP-adress)

Web server (Webbserver)

FTP server

80 to 80 (80 till 80)

21 to 21 (21 till 21)

Both (Båda) 192.168.1.100

X

TCP 192.168.1.101

X

SMTP (outgoing) (utgående) 25 to 25 (25 till 25) Both (Båda) 192.168.1.102

X

POP3 (incoming) (inkommande) 110 to 110 (110 till 110) Both (Båda) 192.168.1.102

X

Enabled

(Aktiverad)

När du är klar med konfigureringen klickar du på Save Settings (Spara inställningar).

7. Jag behöver konfigurera en värd för Internet-spel eller använda andra Internet-program.

Om du vill spela Internet-spel eller använda Internet-program, kan du i de flesta fall göra det utan att konfigurera någon vidarebefordran av portar eller DMZ-värd. Det kan förekomma fall där du vill fungera som värd för ett Internet-spel eller Internet-program. Då måste du konfigurera routern så att den skickar inkommande paket eller data till en viss dator. Detta gäller även de Internet-program som du använder. Det bästa sättet att få information om vilka porttjänster du ska använda är att gå till webbplatsen för det Internetspel/-program som du vill använda. Följ anvisningarna för hur du konfigurerar en värd för ett Internet-spel eller använder ett visst Internet-program:




2. Ange ett namn som du vill använda för programmet.

3. Ange start- och slutportintervall för den tjänst du använder. Om du till exempel vill fungera som värd för Unreal Tournament (UT) anger du intervallet 7777 till 27900.

4. Välj vilka protokoll du ska använda, TCP och/eller UDP.

5. Ange IP-adressen för den dator eller nätverksenhet som du vill att portens server ska gå till. Om till exempel IP-adressen för webbserverns Ethernet-adapter är 192.168.1.100, anger du 100 i fältet. Läs

"Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern" för information om hur du skaffar en IP-adress.



44


6. Markera kryssrutan Enable (Aktivera) för de porttjänster som du vill använda. Studera exemplet nedan:

Application

(Tillämpning)

UT

Halflife

PC Anywhere

VPN IPSEC

Start och End

(Slut)

7777 to 27900

27015 to 27015

5631 to 5631

500 to 500

Protocol

(Protokoll)

Both (Båda)

Both (Båda)

UDP

UDP

IP Address

(IP-adress)

192.168.1.100

192.168.1.105

192.168.1.102

192.168.1.100

X

X

X

X

Enabled

(Aktiverad)

När du är klar med konfigureringen klickar du på Save Settings (Spara inställningar).

8. Internet-spelet, -servern eller -programmet fungerar inte.

Om du har svårigheter att få Internet-spel, -servrar eller -program att fungera på rätt sätt kan du överväga att göra en dator synlig mot Internet som en DMZ-värd (DeMilitarized Zone). Det här alternativet kan användas när ett program fordrar för många portar eller när du inte är säker på vilken port en tjänst använder. Se till att du avaktiverar alla uppgifter om vidarebefordran om du vill konfigurera en DMZ-värd, eftersom vidarebefordran har högre prioritet än en DMZ-värd. (Med andra ord så kontrolleras de data som anländer till routern först mot inställningarna för vidarebefordran. Om det portnummer som data inkommer från inte är konfigurerat för vidarebefordran skickas data till den dator eller nätverksenhet som du konfigurerar som DMZ-värd.)

Följ anvisningarna nedan för hur du konfigurerar en DMZ-värd:




2. Avaktivera eller ta bort de poster som du har angett för vidarebefordran. Behåll informationen om du skulle vilja använda den vid ett senare tillfälle.

3. Gå till fliken Applications & Gaming => DMZ (Tillämpningar och spel => DMZ ).

4. Markera Enable (Aktivera) bredvid DMZ. I fältet Client PC IP Address (Klientdatorns IP-adress) anger du IP-adressen för den dator som du vill ska vara synlig mot Internet. Du åsidosätter NAT-tekniken för den datorn. Läs "Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern" för information om hur du skaffar en IP-adress.

5. När du är klar med konfigureringen klickar du på Save Settings (Spara inställningar).



45


9. Jag har glömt mitt lösenord, eller jag uppmanas att ange lösenordet varje gång jag ska spara inställningarna för routern.

Återställ routern till fabriksinställningarna genom att trycka på knappen Reset (Återställ) i 10 sekunder och sedan släppa den. Om du fortfarande uppmanas att ange ditt lösenord när du sparar inställningarna gör du på följande sätt:

1. Öppna routerns webbgränssnitt genom att gå till http://192.168.1.1 eller routerns IP-adress. Ange det förvalda lösenordet admin och klicka på fliken Administration => Management (Administration =>

Hantering).

2. Ange ett annat lösenord i fältet Router Password (Router-lösenord) och bekräfta lösenordet genom att ange samma lösenord i det andra fältet.

3. Klicka på Save Settings (Spara inställningar).

10. Jag är en PPPoE-användare och behöver ta bort proxy-inställningarna eller dialogrutan för uppringning.

Om du använder proxy-inställningar måste du avaktivera dem i datorn. Eftersom routern fungerar som gateway för Internet-anslutningen behövs inga proxy-inställningar för datorn för att du ska få åtkomst.

Följ dessa anvisningar när du vill kontrollera att du inte använder några proxy-inställningar och att den webbläsare du använder är inställd för direkt anslutning till nätverket.

• För Microsoft Internet Explorer 5.0 eller senare:

1. Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen. Dubbelklicka på Internet-alternativ.

2. Klicka på fliken Anslutningar.

3. Klicka på knappen LAN-inställningar och avmarkera allt som är markerat.

4. Klicka på OK när du vill gå tillbaka till föregående skärm.

5. Markera alternativet Ring aldrig upp någon anslutning. Eventuella uppmaningar att ringa upp tas nu bort för PPPoE-användare.

• För Netscape 4.7 eller senare:

1. Starta Netscape Navigator och klicka på Redigera, Inställningar, Avancerat och Proxy.

2. Kontrollera att Direkt anslutning till Internet är markerat på den här skärmen.

3. Avsluta genom att stänga alla fönster.

11. Jag vill börja från början och måste därför återställa routerns fabriksinställningar.

Håll in knappen Reset (Återställ) i 10 sekunder och släpp den sedan. Lösenord, vidarebefordran och andra inställningar för routern återställs då till fabriksinställningarna. Med andra ord så återgår routern till sin fabrikskonfiguration.

12. Jag behöver uppgradera den fasta programvaran.

Om du vill uppgradera den fasta programvaran med de senaste funktionerna går du till Linksys webbplats och laddar ned den senaste fasta programvaran på www.linksys.com/international.

Gör så här:

1. Gå till Linksys webbplats på http://www.linksys.com/international och hämta den senaste fasta programvaran.

2. När du vill uppgradera den fasta programvaran följer du stegen i "Bilaga C: Uppgradera fast programvara".



46


13. Uppgraderingen av den fasta programvaran misslyckades och/eller strömlysdioden blinkar.

Uppgraderingen kan misslyckas av olika skäl. Följ anvisningarna nedan när du vill uppgradera den fasta programvaran och/eller få strömlysdioden att sluta blinka:

• Om uppgraderingen av den fasta programvaran misslyckas använder du TFTP-programmet (som du laddade ned tillsammans med den fasta programvaran). Öppna den pdf-fil som du hämtade tillsammans med den fasta programvaran, starta TFTP-programmet och följ anvisningarna i pdf-filen.

• Ange en statisk IP-adress för datorn. Läs "Problem 2, Jag behöver ange en statisk IP-adress". Använd följande IP-adressinställningar för den dator du använder:

IP-adress: 192.168.1.50

Nätmask: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.1.1

• Utför uppgraderingen med hjälp av TFTP-programmet eller på fliken Administration i routerns webbaserade verktyg.

14. Min DSL-tjänsts PPPoE-anslutning kopplas alltid ned.

En PPPoE-anslutning är i själva verket inte en anslutning som alltid är uppkopplad. Leverantören av DSLanslutningen kan koppla ned tjänsten efter en viss period av inaktivitet, på samma sätt som en uppringd anslutning till Internet.

• Det finns ett konfigureringsalternativ för att behålla anslutningen. Det fungerar inte alltid, så du kan ändå behöva återupprätta anslutningen med jämna mellanrum.

1. När du vill ansluta till routern öppnar du webbläsaren och anger http://192.168.1.1 eller routerns IP-adress.

2. Ange lösenordet om du tillfrågas. (Standardlösenordet är admin.)

3. På skärmen Setup (Konfiguration) markerar du alternativet Keep Alive (Behåll anslutning) och anger

20 sekunder för alternativet Redial Period (Återuppringningsperiod).

4. Klicka på Save Settings (Spara inställningar).

5. Klicka på fliken Status och klicka på knappen Connect (Anslut).

6. Som inloggningsstatus kan Connecting (Ansluter) visas. Tryck på F5 så att visningen uppdateras, tills inloggningsstatus Connected (Ansluten) visas.

• Klicka på Save Settings (Spara inställningar) när du vill fortsätta.

• Om anslutningen förloras på nytt återupprättar du den genom att följa stegen 1–6 .

15. Jag får inte åtkomst till e-post eller webben eller så får jag skadade data från Internet.

MTU-inställningen (Maximum Transmission Unit) kan behöva ändras. Som standard är MTU inställt på 1500.

De flesta DSL-användare rekommenderas att använda MTU 1492.

• Om du får problem kan du göra på följande sätt:

1. När du vill ansluta till routern öppnar du webbläsaren och anger http://192.168.1.1 eller routerns

IP-adress.

2. Ange lösenordet om du tillfrågas. (Standardlösenordet är admin.)

3. Leta rätt på MTU-alternativet och välj Manual (Manuell). I fältet Size (Storlek) anger du 1492.

4. Klicka på Save Settings (Spara inställningar) när du vill fortsätta.



47


• Om problemen kvarstår ändrar du fältet Size (Storlek) till olika värden. Pröva följande värden i tur och ordning tills problemet är avhjälpt:

1462

1400

1362

1300

16. Strömlysdioden fortsätter blinka.

Strömlysdioden blinkar när enheten slås på. Under tiden startas enheten och funktionen kontrolleras. När kontrollproceduren är slutförd lyser lysdioden med ett fast sken, vilket innebär att systemet fungerar som det ska. Om lysdioden fortsätter blinka fungerar inte enheten på rätt sätt. Pröva i så fall att ange en statisk

IP-adress för datorn och uppgradera den fasta programvaran. Pröva att använda följande inställningar:

IP-adress: 192.168.1.50 och nätmask: 255.255.255.0.

17. När jag anger en URL-adress eller IP-adress får jag ett meddelande om överskriden tidsgräns och en uppmaning att försöka igen.

• Kontrollera att de andra datorerna fungerar. Om de gör det ser du till att arbetsstationens IP-inställningar

är korrekta (IP-adress, nätmask, standard-gateway och DNS). Starta om den dator som du har problem med.

• Om datorerna är rätt konfigurerade men ändå inte fungerar kontrollerar du routern. Kontrollera att den är ansluten och påslagen. Anslut till den och kontrollera dess inställningar. (Om du inte kan ansluta till den kontrollerar du nätverks- och strömanslutningarna.)

• Om routern är rätt konfigurerad kontrollerar du att Internet-anslutningen (DSL-/kabelmodem o.s.v.) fungerar korrekt. Du kan avlägsna routern om du vill kontrollera en direkt anslutning.

• Konfigurera TCP/IP-inställningarna manuellt med en DNS-adress som tillhandahålls av Internetleverantören.

• Se till att webbläsaren är inställd för direkt anslutning och att uppringning är avaktiverad. I Internet

Explorer klickar du på Verktyg, Internet-alternativ och väljer sedan fliken Anslutningar. Kontrollera att alternativet Ring aldrig upp någon anslutning är markerat i Internet Explorer. I Netscape Navigator klickar du på Redigera, Inställningar, Avancerat och Proxy. Kontrollera att Netscape Navigator är inställd för Direkt anslutning till Internet.



48


Vanliga frågor

När jag har använt SecureEasySetup kan mina befintliga trådlösa enheter inte längre ansluta till routern.

SecureEasySetup använder krypteringen WPA-Personal (WPA privat). Om den nuvarande trådlösa enheten inte stöder säkerhetsstandarden WPA-Personal kan SecureEasySetup inte användas i nätverket. Då måste du konfigurera nätverkssäkerheten manuellt med den kryptering som stöds av tidigare enheter. Kör installationsguiden på nytt. På skärmen Welcome (Välkommen) för installationsguiden klickar du på Click Here

to Start (Börja genom att klicka här) och följer anvisningarna på skärmen. På skärmen Configure Wireless

Settings (Konfigurera trådlösa inställningar) klickar du på Enter Wireless Settings Manually (Ange trådlösa inställningar manuellt) och fortsätter att följa anvisningarna på skärmen.

Hur konfigurerar jag ytterligare enheter med hjälp av SecureEasySetup?

Upprepa SecureEasySetup-proceduren för varje enhet tills alla enheter är konfigurerade.

Var sitter SecureEasySetup-knappen?

På routern är knappen SecureEasySetup placerad på frontpanelen. Knappen ska lysa med orange eller vitt sken.

För övriga SecureEasySetup-enheter läser du i den trådlösa enhetens dokumentation var knappen är placerad på den aktuella enheten.

Jag har enheter med funktioner för WPA Personal-säkerhet, men jag har inte SecureEasySetup. Kan jag

ändå använda SecureEasySetup?

Ja. Skriv ut de trådlösa säkerhetsinställningarna i slutet av SecureEasySetup-proceduren och konfigurera sedan inställningarna för enheterna utan SecureEasySetup manuellt. Läs i dokumentationen för respektive trådlös enhet om hur du anger de här inställningarna.

Vilket är det högsta antal IP-adresser som kan användas med routern?

Routern kan användas med upp till 253 IP-adresser.

Kan IPSec-genomströmning användas med routern?

Ja, det är en inbyggd funktion som aktiveras automatiskt.

Var är routern installerad i nätverket?

I en typisk miljö är routern installerad mellan kabel-/DSL-modemet och nätverket. Anslut routern till kabel-/DSLmodemets Ethernet-port.

Kan IPX eller AppleTalk användas med routern?

Nej. TCP/IP är den enda protokollstandarden för Internet och har blivit den globala standarden för kommunikation. IPX, som är ett NetWare-kommunikationsprotokoll som endast används för att dirigera meddelanden från en nod till en annan, och AppleTalk, som är ett kommunikationsprotokoll som används i Apple- och Macintosh-nätverk, kan användas för anslutningar mellan nätverk, men dessa protokoll kan inte användas för anslutning från Internet till ett nätverk.


Vanliga frågor

49


Har Internet-anslutningen för routern stöd för 100 Mbit/s Ethernet?

Routerns aktuella maskinvarukonstruktion har funktioner för upp till 100 Mbit/s Ethernet via Internet-porten.

Internet-anslutningens hastighet varierar dock beroende på bredbandsanslutningens hastighet. Routern har även stöd för 100 Mbit/s via den autoavkännande Fast Ethernet 10/100-switchen på routerns nätverkssida.

Vad är NAT (Network Address Translation) och vad används det till?

NAT (Network Address Translation) används för att översätta flera IP-adresser i ett privat nätverk till en allmän adress som skickas ut till Internet. Det ger en högre säkerhet eftersom adressen för en dator som är ansluten till det privata nätverket aldrig överförs till Internet. Dessutom ger NAT möjlighet att använda routern med prisvärda

Internet-konton, såsom DSL- eller kabelmodem, när endast en TCP/IP-adress tillhandahålls av Internetleverantören. Användaren kan ha många privata adresser bakom den här enda adressen som tillhandahålls av


Kan routern användas med några andra operativsystem än Windows 98SE, Windows Millennium,

Windows 2000 och Windows XP?

Ja, men Linksys tillhandahåller för närvarande inte teknisk support för installation, konfigurering och felsökning för andra operativsystem än Windows.

Går det att skicka filer via ICQ med routern?

Ja, med följande inställningsändring: Klicka på ICQ-menyn -> preference (inställningar) -> fliken connections

(anslutningar) -> och markera I am behind a firewall or proxy (Jag befinner mig bakom en brandvägg eller proxy).

Ange sedan brandväggens tidsgräns till 80 sekunder i brandväggsinställningarna. En Internet-användare kan sedan skicka filer till en användare bakom routern.

Jag konfigurerar en Unreal Tournament-server, men andra i nätverket kan inte ansluta sig. Vad behöver jag göra?

Om du kör en särskild Unreal Tournament-server behöver du skapa en statisk IP-adress för varje dator i nätverket och vidarebefordra portarna 7777, 7778, 7779, 7780, 7781 och 27900 till serverns IP-adress. Du kan även använda ett intervall för vidarebefordran av port om 7777–27900. Om du vill använda UT Server Admin vidarebefordrar du en annan port. (Port 8080 fungerar i allmänhet bra men används för fjärradministration. Du kanske måste avaktivera det.) I avsnittet [UWeb.WebServer] i filen server.ini anger du ListenPort till 8080 (så att den stämmer med den avbildade porten ovan) och ServerName till den IP-adress som tilldelats routern från


Kan flera spelare i nätverket få åtkomst till en spelserver och spela samtidigt med endast en publik

IP-adress?

Det beror på vilket nätverksspel eller vilken typ av spelserver det är fråga om. I till exempel Unreal Tournament kan flera logga in med en publik IP-adress.


Vanliga frågor

50


Hur får jag Half-Life: Team Fortress att fungera med routern?

Standardklientport för Half-Life är 27005. Datorerna i nätverket behöver få "+clientport 2700x" tillagt på HLgenvägens kommandorad. x är 6, 7, 8 och uppåt. På så sätt kan flera datorer anslutas till samma server. Ett problem: I version 1.0.1.6 kan inte flera datorer med samma cd-nyckel anslutas samtidigt, även om de tillhör samma nätverk (det här är inte ett problem med 1.0.1.3). När det gäller att fungera som värd för spel behöver inte HL-servern vara placerad i DMZ-zonen. Vidarebefordra bara port 27015 till den lokala IP-adressen för serverdatorn.

Hur kan jag blockera felaktiga FTP-nedladdningar?

Om du råkar ut för skadade filer när du hämtar en fil med en FTP-klient kan du prova att använda ett annat

FTP-program.

Webbsidor slutar svara, hämtningar blir felaktiga eller inget annat än skräptecken visas på skärmen.

Vad behöver jag göra?

Tvinga Ethernet-adaptern till 10 Mbit/s eller halv duplex och stäng av Ethernet-adapterns funktion för automatisk förhandling som en tillfällig åtgärd. (Se efter på fliken Avancerade egenskaper under Nätverk på Kontrollpanelen för Ethernet-adaptern.) Kontrollera att proxy-inställningen är avaktiverad i webbläsaren. Gå till vår webbplats på www.linksys.com/international om du behöver mer information.

Vad kan jag göra om allt annat misslyckas vid installationen?

Återställ routern genom att hålla in återställningsknappen tills strömlysdioden tänds helt och släcks. Återställ kabel- eller DSL-modemet genom att stänga av och sätta på det igen. Hämta och installera den senaste fabriksprogramvaran som finns på Linksys webbplats, www.linksys.com/international.

Hur blir jag underrättad om nya uppgraderingar av den fasta programvaran för routern?

Alla uppgraderingar av Linksys fasta programvara annonseras på Linksys webbplats på www.linksys.com/ international, där de kan hämtas utan kostnad. När du vill uppgradera routerns fasta programvara använder du fliken Administration – Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara) i routerns webbaserade verktyg. Om routerns Internet-anslutning fungerar bra behöver du inte hämta en senare version av den fasta programvaran, såvida inte den versionen innehåller nya funktioner som du vill använda. Nedladdning av en mer aktuell version av routerns fasta programvara förbättrar inte kvaliteten eller hastigheten på din Internet-anslutning och kan medföra avbrott i den aktuella anslutningens stabilitet.

Fungerar routern i Macintosh-miljö?

Ja, men routerns konfigureringssidor kan endast nås via Internet Explorer 4.0 eller Netscape Navigator 4.0 eller senare för Macintosh.


Vanliga frågor

51


Jag kan inte visa routerns webbkonfigurationsskärm. Vad kan jag göra?

Du kan behöva avlägsna webbläsarens proxy-inställningar, t.ex. Netscape Navigator eller Internet Explorer. Eller så tar du bort uppringningsinställningarna i webbläsaren. Se efter i webbläsarens dokumentation att den är inställd för direkt anslutning och att uppringning är avaktiverad. Se till att webbläsaren är inställd för direkt anslutning och att uppringning är avaktiverad. I Internet Explorer klickar du på Verktyg, Internet-alternativ och väljer sedan fliken Anslutningar. Kontrollera att alternativet Ring aldrig upp någon anslutning inte är markerat i

Internet Explorer. I Netscape Navigator klickar du på Redigera, Inställningar, Avancerat och Proxy. Kontrollera att

Netscape Navigator är inställd för Direkt anslutning till Internet.

Vad är en DMZ-värd?

Med DMZ (Demilitarized Zone) blir en IP-adress (dator) synlig mot Internet. För vissa program fordras att flera

TCP/IP-portar är öppna. Du bör ange en statisk IP-adress för datorn om du vill använda den som en DMZ-värd.

Hur du skaffar en IP-adress för nätverket beskrivs i "Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernetadaptern".

Om jag använder en DMZ-värd, delar den då publik IP-adress med routern?

Nej.

Passeras PPTP-paket genom eller dirigeras PPTP-sessioner aktivt med routern?

PPTP-paket tillåts passera genom routern.

Är routern kompatibel med flera plattformar?

Alla plattformar där Ethernet och TCP/IP används är kompatibla med routern.

Hur många portar kan vidarebefordras samtidigt?

Teoretiskt kan 520 sessioner upprättas samtidigt med routern, men du kan endast vidarebefordra tio portintervall.

Vilka är de avancerade funktionerna hos routern?

Routerns avancerade funktioner innefattar avancerade trådlösa inställningar, filter, regler för

åtkomstbegränsning, vidarebefordran av portar, avancerad dirigering och DDNS.

Hur får jag mIRC att fungera med routern?

På fliken Port Forwarding (Vidarebefordran av portar) anger du vidarebefordran av port 113 för den dator där du använder mIRC.

Kan routern fungera som en DHCP-server?

Ja. Routern har inbyggd programvara för DHCP-server.


Vanliga frågor

52


Kan jag köra ett program från en fjärransluten dator över det trådlösa nätverket?

Det beror på om programmet är avsett att köras över ett nätverk eller inte. Information om det kan köras över ett nätverk finns i programmets dokumentation.

Vad är standarden IEEE 802.11g?

Det är en av IEEE-standarderna för trådlösa nätverk. Med standarden 802.11g kan trådlös nätverkskommunikation upprättas mellan enheter från olika tillverkare, under förutsättning att enheterna följer

802.11g-standarden. I standarden 802.11g fastslås en maximal dataöverföringshastighet på 54 Mbit/s och en driftsfrekvens på 2,4 GHz.

Vad är standarden IEEE 802.11b?

Det är en av IEEE-standarderna för trådlösa nätverk. Med standarden 802.11b kan trådlös nätverkskommunikation upprättas mellan enheter från olika tillverkare, under förutsättning att enheterna följer

802.11b-standarden. I standarden 802.11b fastslås en maximal dataöverföringshastighet på 11 Mbit/s och en driftsfrekvens på 2,4 GHz.

Vilka IEEE 802.11g-funktioner kan användas?

Produkten kan hantera följande IEEE 802.11g-funktioner:

• Tillkännagivandeprotokollet CSMA/CA plus

• OFDM-protokollet

• Flerkanals-roaming

• Automatiskt hastighetsval

• RTS/CTS

• Fragmentering

• Energisparfunktioner

Vilka IEEE 802.11b-funktioner kan användas?

Produkten kan hantera följande IEEE 802.11b-funktioner:

• Tillkännagivandeprotokollet CSMA/CA plus

• Flerkanals-roaming

• Automatiskt hastighetsval

• RTS/CTS

• Fragmentering

• Energisparfunktioner

Vad är ad-hoc-läge?

När ett trådlöst nätverk är inställt på ad-hoc-läge är de trådlöst anslutna datorerna konfigurerade för att kommunicera direkt med varandra. Det trådlösa ad-hoc-nätverket kommunicerar inte med något kabelanslutet nätverk.


Vanliga frågor

53


Vad är infrastruktursläge?

När ett trådlöst nätverk är inställt på infrastruktursläge är det trådlösa nätverket konfigurerat för att kommunicera med ett kabelanslutet nätverk via en trådlös accesspunkt.

Vad är roaming?

Roaming innebär att en användare av en bärbar dator kan kommunicera fortlöpande och samtidigt röra sig fritt över ett område som är större än det som täcks av en enda accesspunkt. Innan roaming-funktionen kan användas måste arbetsstationen fastställa att den har samma kanalnummer som accesspunkten för avsett täckningsområde.

Om verklig sömlös anslutning ska erhållas måste det trådlösa nätverket innehålla ett antal olika funktioner. Varje nod och accesspunkt måste till exempel alltid tillkännage mottagandet av varje meddelande. Varje nod måste upprätthålla kontakten med det trådlösa nätverket även när inga data överförs. För att dessa funktioner ska kunna uppnås samtidigt fordras en dynamisk RF-nätverksteknik som länkar accesspunkter och noder. I ett sådant system företar användarens slutnod en sökning efter den bästa möjliga åtkomsten till systemet. Först utvärderas sådana faktorer som signalstyrka och kvalitet samt den meddelandebelastning som för tillfället bärs av varje accesspunkt och avståndet för varje accesspunkt i förhållande till det trådanslutna stamnätet. Baserat på den informationen väljer sedan noden rätt accesspunkt och registrerar dess adress. Kommunikation mellan slutnoden och värddatorn kan därefter överföras upp och ned längs stamnätet.

När användaren förflyttar sig kontrollerar slutnodens RF-sändare regelbundet systemet för att fastställa om det har kontakt med den ursprungliga accesspunkten eller om det måste söka efter en ny. När noden inte längre erhåller tillkännagivande från den ursprungliga accesspunkten inleds en ny sökning. När en ny accesspunkt hittas omregistreras den och kommunikationsprocessen fortsätter.

Vad är ISM-bandet?

FCC och deras motsvarigheter utanför USA har öronmärkt bandbredd för olicensierad användning på ISM-bandet

(Industrial, Scientific and Medical). Ett spektrum i området kring 2,4 GHz har gjorts tillgängligt över hela världen.

Detta utgör ett verkligt revolutionerande tillfälle att placera bekväma trådlösa möjligheter med hög hastighet i händerna på användare över hela världen.

Vad är Spread Spectrum?

Spread Spectrum-tekniken är en frekvensteknik för bredbandsradio som har utvecklats av militären för användning i tillförlitliga, säkra och uppdragskritiska kommunikationssystem. Den är utformad för att offra bandbreddseffektivitet för tillförlitlighet, integritet och säkerhet. Med andra ord konsumeras mer bandbredd än vid smalbandsöverföring men förlusten uppvägs av att signalen är starkare och därmed enklare att upptäcka, under förutsättning att mottagaren känner till parametrarna för den Spread Spectrum-signal som sänds ut. Om en mottagare inte är inställd på rätt frekvens ser en Spread Spectrum-signal ut som bakgrundsbrus. Det finns två huvudalternativ, DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) och FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum).


Vanliga frågor

54


Vad är DSSS? Vad är FHSS? Vad är skillnaden?

För FHSS (Frequency-Hopping Spread-Spectrum) används en smalbandsbärvåg som ändrar frekvens enligt ett mönster som är känt för både sändare och mottagare. Rätt synkroniserade blir nettoeffekten att en enda logisk kanal vidmakthålls. För en icke avsedd mottagare förefaller FHSS vara impulsbrus med kort varaktighet. Med

DSSS (Direct-Sequence Spread-Spectrum) genereras ett redundant bitmönster för varje bit som ska överföras.

Bitmönstret kallas för ett chip (eller chippningskod). Ju längre chip desto större sannolikhet för att ursprungliga data kan återställas. Även om en eller flera bitar i chipet skadas vid överföringen säkerställer statistiska tekniker i radion att ursprungliga data kan återställas utan att omsändning behövs. För en icke avsedd mottagare förefaller DSSS vara bredbandsbrus med låg signalstyrka och avvisas (ignoreras) av de flesta smalbandsmottagare.

Vad är WEP?

WEP är en förkortning av Wired Equivalent Privacy, en datasekretessmekanism baserad på en 64-bitars eller

128-bitars algoritm med delad nyckel, så som beskrivs i standarden IEEE 802.11.

Vad är en MAC-adress?

MAC-adressen (Media Access Control) är ett unikt nummer som tilldelas av tillverkaren till varje Ethernetnätverksenhet, t.ex. nätverkskort. Det här gör det möjligt att identifiera enheten på maskinvarunivå i nätverket.

För alla praktiska ändamål är det här numret vanligen permanent. I motsats till IP-adresser, som kan ändras varje gång en dator loggas in på nätverket, förblir MAC-adressen för en enhet densamma, vilket gör den till en värdefull identifierare i nätverket.

Hur återställer jag routern?

Tryck på knappen Reset (Återställ) på den bakre panelen i cirka fem sekunder. Routern återställs då till sina standardinställningar.

Hur avhjälper jag problemet med signalförlust?

Det går inte att veta den exakta räckvidden för ett trådlöst nätverk utan att testa. Varje hinder som placeras mellan routern och datorn medför en signalförlust. Blyat glas, metall, betonggolv, vatten och väggar hindrar signalen så att räckvidden minskar. Starta med routern och den trådlösa datorn i samma rum och öka sedan avståndet stegvis så att du kan fastställa den maximala räckvidden i miljön.

Du kan även pröva att använda olika kanaler eftersom det kan eliminera störningar som påverkar endast en kanal.

Jag har utmärkt signalstyrka men jag kan inte hitta nätverket.

Trådlös säkerhet är förmodligen aktiverat för routern men inte för det trådlösa nätverkskortet (eller vice versa).

Kontrollera att samma trådlösa säkerhetsmetod och lösenordsfraser/-nycklar används för alla enheter i det trådlösa nätverket.


Vanliga frågor

55


Hur många kanaler/frekvenser är tillgängliga med routern?

I Nordamerika finns elva kanaler tillgängliga, från 1 till 11. Det kan finnas ytterligare kanaler tillgängliga i andra områden, beroende på bestämmelser för området och/eller landet.

Om du har frågor som inte tas upp här kan du gå till Linksys webbplats: www.linksys.com/international.


Vanliga frågor

56


B ilaga B : Trådlös säkerhet

Linksys målsättning är att göra det så säkert och enkelt som möjligt att använda trådlösa nätverk. Den senaste generationen Linksys-produkter innehåller flera funktioner för nätverkssäkerhet, men det fordras vissa åtgärder från din sida för att implementera dem. Så håll följande i åtanke när du konfigurerar och använder ett trådlöst nätverk.

Säkerhetsåtgärder

Nedan visas en fullständig lista med de säkerhetsåtgärder som bör vidtas (minst steg 1 till 5 bör utföras):

1. Ändra standard-SSID.

2. Avaktivera SSID Broadcast.

3. Ändra standardlösenord för administratörskontot.

4. Aktivera MAC-adressfiltrering.

5. Ändra SSID med jämna mellanrum.

6. Använd den starkast möjliga krypteringsalgoritmen. Använd WPA om det är tillgängligt. Observera att det kan försämra nätverkets prestanda.

7. Ändra WEP-krypteringsnycklarna med jämna mellanrum.

Information om hur du implementerar de här säkerhetsfunktionerna finns i "Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G

Bredbandsrouter".

Säkerhetshot mot trådlösa nätverk

Trådlösa nätverk är lätta att hitta. Hackare vet att för att ansluta till ett trådlöst nätverk lyssnar nätverksprodukterna först efter "signalmeddelanden". Meddelandena kan enkelt dekrypteras och innehåller mycket av nätverkets information, t ex nätverkets SSID (Service Set Identifier). Här är några åtgärder du kan vidta:

Ändra administratörslösenordet regelbundet. För varje trådlös nätverksenhet du använder bör du tänka på att nätverksinställningarna (SSID, WEP-nycklar o.s.v.) lagras i den fasta programvaran. Nätverksadministratören är den enda person som kan ändra nätverksinställningarna. Om en hackare får tag i administratörslösenordet kan han/hon också ändra inställningarna. Gör det därför svårare för en hackare att få tag i den informationen. Ändra administratörslösenordet regelbundet.

Bilaga B: Trådlös säkerhet

Säkerhetsåtgärder

OBS! Vissa av de här säkerhetsfunktionerna är endast tillgängliga via nätverkets router eller accesspunkt. Läs dokumentationen för den router eller accesspunkt du använder om du behöver mer information.

57


SSID: Det finns flera saker du bör tänka på när det gäller SSID:

1. Avaktivera Broadcast

2. Gör det unikt

3. Ändra det ofta

För de flesta trådlösa nätverksenheter har du möjlighet att sända ut SSID. Det alternativet kan vara bekvämare, eftersom det ger vem som helst möjlighet att logga in i det trådlösa nätverket. Det innefattar även hackare. Sänd därför inte ut SSID.

Trådlösa nätverksprodukter levereras med ett standard-SSID som konfigureras på fabriken. (För Linksys är standard-SSID "linksys".) Hackare känner till de här standardinställningarna och kan kontrollera om de används i nätverket. Ändra SSID till något unikt och inte något som går att koppla till företaget eller de nätverksprodukter som används.

Ändra SSID regelbundet så att eventuella hackare som fått åtkomst till det trådlösa nätverket måste börja om från början om de vill bryta sig in.

MAC-adresser. Aktivera MAC-adressfiltrering. Med hjälp av MAC-adressfiltrering kan du medge åtkomst till endast trådlösa noder med vissa MAC-adresser. Det gör det svårare för en hackare att få åtkomst till nätverket med en slumpartad MAC-adress.

WEP-kryptering. WEP (Wired Equivalent Privacy) ses ofta som en universallösning på alla säkerhetsproblem.

Det är att överskatta möjligheterna med WEP. Du får endast tillräcklig säkerhet för att försvåra en hackares jobb.

Det finns flera sätt att maximera WEP:

1. Använd starkast möjliga krypteringsalgoritm.

2. Använd autentisering med delad nyckel

3. Ändra WEP-nyckel regelbundet

WPA. WPA (Wi-Fi Protected Access) är den senaste och bästa standarden för trådlös säkerhet. Det finns två lägen: Personal (som även kallas Pre-Shared Key – För-delad nyckel) och Enterprise. Med Personal kan du välja mellan två krypteringsmetoder: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), som innefattar en starkare krypteringsmetod och MIC (Message Integrity Code) som ett skydd mot hackare, samt AES (Advanced Encryption

System), som innefattar en symmetrisk datakryptering med 128-bitarsblock. För Enterprise används RADIUS

(Remote Authentication Dial-In User Service) som innefattar en RADIUS-server för autentisering och användning av dynamisk TKIP, AES eller WEP.



VIKTIGT! Glöm inte att samma krypteringsmetod och nyckel MÅSTE användas för varje enhet i det trådlösa nätverket, annars fungerar inte det trådlösa nätverket på rätt sätt.

58


WPA Personal. Om du inte har någon RADIUS-server väljer du typ av algoritm, TKIP eller AES, anger ett lösenord i fältet Pre-Shared key (För-delad nyckel) om 8-64 tecken och anger en gruppförnyelseperiod mellan

0 och 99 999 sekunder, vilket anger hur ofta krypteringsnycklarna ska ändras för routern eller enheten.

WPA Enterprise. WPA som används tillsammans med en RADIUS-server. (Det bör endast användas om en

RADIUS-server är ansluten till gatewayen eller annan enhet.) Välj först typ av WPA-algoritm, TKIP eller AES.

Ange RADIUS-serverns IP-adress och portnummer tillsammans med en nyckel som delas mellan enheten och servern. Slutligen anger du en period för förnyelse av gruppnyckel, vilket anger hur ofta krypteringsnycklarna ska ändras för enheten.

RADIUS. WEP som används tillsammans med en RADIUS-server. (Det bör endast användas om en RADIUSserver är ansluten till gatewayen eller annan enhet.) Börja med att ange RADIUS-serverns IP-adress och portnummer tillsammans med en nyckel som delas mellan enheten och servern. Välj sedan en WEP-nyckel och en nivå för WEP-kryptering, och ange sedan en WEP-nyckel manuellt eller med hjälp av lösenord.

Implementering av kryptering kan ha en negativ inverkan på nätverkets prestanda, men om du överför känsliga data i nätverket bör du använda kryptering.

De här säkerhetsrekommendationerna bör bidra till sinnesfrid när du använder den mest flexibla och bekväma teknik som Linksys kan erbjuda.



59


B ilaga C : Uppgradera fast program vara

Routerns fasta programvara uppgraderas via fliken Administration i det webbaserade verktyget. Gör så här:

1. Hämta den fasta programvaran från Linksys webbplats på www.linksys.com/international.

2. Packa upp den fasta programvaran i datorn.

3. Öppna routerns webbaserade verktyg och klicka på fliken Administration.

4. Klicka på Firmware Upgrade (Uppgradering av fast programvara) så att skärmen Upgrade Firmware

(Uppgradera fast programvara) visas.

5. Ange platsen för filen med den fasta programvaran eller klicka på knappen Browse (Bläddra) om du vill söka efter filen.

6. Klicka sedan på knappen Upgrade (Uppgradera) och följ anvisningarna på skärmen.

Figur C-1: Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara)

Bilaga C: Uppgradera fast programvara

60


B ilaga D: Windows-hjälpen

För nästan alla trådlösa produkter från Linksys krävs Microsoft Windows. Windows är det mest använda operativsystemet i världen och innehåller många funktioner som underlättar konfigurering och användning av nätverk. De här funktionerna kan du få åtkomst till via Windows-hjälpen och de beskrivs i den här bilagan.

TCP/IP

Innan en dator kan kommunicera med routern måste TCP/IP aktiveras. TCP/IP är en uppsättning instruktioner, eller ett protokoll, som används för alla datorer för att kommunicera över ett nätverk. Det gäller även trådlösa nätverk. Datorerna kan inte användas i ett trådlöst nätverk utan att TCP/IP är aktiverat. Windows-hjälpen innehåller fullständiga anvisningar för hur du aktiverar TCP/IP.

Delade resurser

Om du vill dela skrivare, mappar eller filer över nätverket innehåller Windows-hjälpen fullständiga anvisningar för hur du använder delade resurser.

Nätverket/Mina nätverksplatser

Andra datorer i nätverket visas under Nätverket eller Mina nätverksplatser (beroende på vilken version av

Windows du kör). Windows-hjälpen innehåller fullständiga anvisningar för hur du lägger till datorer i nätverket.

Bilaga D: Windows-hjälpen

61


B ilaga E: Hitta M AC -adress och IP-adress för Ethernetadaptern

I det här avsnittet beskrivs hur du hittar MAC-adressen för datorns Ethernet-adapter, så att du kan använda routerns funktion för MAC-filtrering och/eller funktionen för kloning av MAC-adress. Du kan också hitta

IP-adressen för datorns Ethernet-adapter. IP-adressen används för filtrering och vidarebefordran av routern och/eller DMZ-funktioner. Följ anvisningarna i den här bilagan när du vill hitta adapterns MAC- eller IP-adress i Windows 98, Me, 2000 respektive XP.

Anvisningar för Windows 98SE och Me

1. Klicka på Start och Kör. I fältet Öppna skriver du winipcfg. Tryck på Enter eller klicka på OK.

2. När dialogrutan IP-konfiguration visas markerar du den Ethernet-adapter som du har anslutit till routern via en CAT 5 Ethernet-nätverkskabel. Se figur E-1.

3. Skriv ned adapteradressen så som den visas på datorns skärm (se figur E-2). Det här är MAC-adressen till

Ethernet-adaptern och visas som en serie siffror och bokstäver.

MAC-adressen/adapteradressen används för MAC-filtrering.

I exemplet i figur E-3 visas Ethernet-adapterns IP-adress som 192.168.1.100. På din dator visas kanske något annat.

Obs! MAC-adressen kallas även adapter-/kortadress.

Figur E-1: Dialogruta för IP-konfiguration

Figur E-2: MAC-adress/adapteradress

Anvisningar för Windows 2000 och XP

1. Klicka på Start och Kör. I fältet Öppna skriver du cmd. Tryck på Enter eller klicka på OK.

2. Vid kommandoprompten skriver du ipconfig /all. Tryck sedan på Enter.

Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern

Anvisningar för Windows 98SE och Me

Figur E-3: MAC-adress/fysisk adress

62


3. Skriv ned den fysiska adressen så som den visas på skärmen (figur E-3). Det är MAC-adressen för Ethernetadaptern. Den visas som en serie siffror och bokstäver.

MAC-adressen/fysiska adressen används för MAC-filtrering.

Obs! MAC-adressen kallas även fysisk adress.

I exemplet i figur E-3 visas Ethernet-adapterns IP-adress som 192.168.1.100. På din dator visas kanske något annat.

För routerns webbaserade verktyg

För MAC-filtrering anger du den 12-siffriga MAC-adressen i följande format, XXXXXXXXXXXX, UTAN bindestrecken. Se figur E-4.

För MAC-adresskloning anger du den 12-siffriga MAC-adressen i fälten MAC Address (MAC-adress) med två siffror per fält. Se figur E-5.

Figur E-4: MAC Address Filter List

(MAC-adressfilterlista)

Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern

För routerns webbaserade verktyg

Figur E-5: MAC Address Clone (MAC-adresskloning)

63


B ilaga F: Ordlista

Den här ordlistan innehåller vissa grundläggande nätverkstermer som du kan stöta på när du använder den här produkten. Mer avancerade termer finns i den fullständiga Linksys-ordlistan på http://www.linksys.com/glossary.

Accesspunkt – en enhet som gör det möjligt för trådlösa datorer och andra enheter att kommunicera med ett trådanslutet nätverk. Används även för att utvidga räckvidden för ett trådlöst nätverk.

Ad-hoc – en grupp trådlösa enheter som kommunicerar direkt med varandra (serverlöst) utan att någon accesspunkt används.

AES (Advanced Encryption Standard) – en säkerhetsmetod där symmetrisk datakryptering med 128-bitarsblock används.

Bandbredd – överföringskapacitet för en viss enhet eller nätverk.

Bit – en binär siffra.

Boota – starta en enhet så att körning av instruktioner inleds.

Brandvägg – ett uppsättning sammanhörande program som finns på ett nätverks gatewayserver och som skyddar resurserna i nätverket från användare i andra nätverk.

Bredband – en snabb Internet-anslutning med fast uppkoppling.

Byte – en dataenhet som i allmänhet är åtta bitar lång.

DDNS (Dynamic Domain Name System) – möjliggör värdtjänster för en webbplats, FTP-server eller e-postserver med ett fast domännamn (t ex www.xyz.com) och en dynamisk IP-adress.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) – ett nätverksprotokoll som används för att tilldela tillfälliga

IP-adresser till nätverkets datorer genom att "leasa" en IP-adress till en användare under en begränsad tidsperiod, i stället för att tilldela permanenta IP-adresser.

DMZ (Demilitarized Zone) – tar bort routerns brandväggsskydd från en dator så att den "syns" från Internet.

DNS (Domain Name Server) – IP-adressen för Internet-leverantörens server, som översätter webbplatsernas namn till IP-adresser.

Domän – ett specifikt namn för ett nätverk med datorer.

Bilaga F: Ordlista

64


DSL (Digital Subscriber Line) – en bredbandsanslutning med fast uppkoppling via traditionella telefonledningar.

Dynamisk IP-adress – en tillfällig IP-adress som tilldelas från en DHCP-server.

EAP (Extensible Authentication Protocol) – ett allmänt autentiseringsprotokoll som används för att kontrollera nätverksåtkomst. Många specifika autentiseringsmetoder fungerar inom det här ramverket.

Ethernet – ett IEEE-standardiserat nätverksprotokoll som anger hur data placeras på och hämtas från ett gemensamt överföringsmedium.

Fast programvara – den programmeringskod som körs i en nätverksenhet.

FTP (File Transfer Protocol) – ett protokoll som används för att överföra filer i ett TCP/IP-nätverk.

Full Duplex – möjligheten för en nätverksenhet att ta emot och sända data samtidigt.

Gateway – en enhet som sammankopplar nätverk med andra, inkompatibla kommunikationsprotokoll.

Genomströmning – den mängd data som flyttas utan fel från en nod till en annan under en viss tidsperiod.

Halv Duplex – dataöverföring som kan ske i två riktningar över samma linje, men endast i en riktning åt gången.

HTTP (HyperText Transport Protocol) – det kommunikationsprotokoll som används för att ansluta till servrar på

World Wide Web.

Infrastruktur – ett trådlöst nätverk som är bryggkopplat till ett trådanslutet nätverk via en accesspunkt.

Internet-leverantör – ett företag som tillhandahåller åtkomst till Internet.

IP (Internet Protocol) – ett protokoll som används för att sända data över ett nätverk.

IP-adress – den adress som används för att identifiera en dator eller enhet i ett nätverk.

IPCONFIG – ett verktyg i Windows 2000 och XP för att visa IP-adressen för en viss nätverksenhet.

IPSec (Internet Protocol Security) – ett VPN-protokoll som används för att implementera ett säkert utbyte av paket i IP-skiktet.

Kabelmodem – en enhet för anslutning av en dator till kabeltelevisionsnätverket, som i sin tur ansluts till

Internet.

Kryptering – kodning av data som överförs i ett nätverk.


65


Ladda ned – att hämta en fil via ett nätverk.

Ladda upp – att skicka en fil via ett nätverk.

LAN (Local Area Network) – ett lokalt nätverk med datorer och annan nätverksutrustning.

Lösenordsfras – används på samma sätt som ett lösenord. Med en lösenordsfras förenklas WEPkrypteringsprocessen genom att WEP-krypteringsnycklarna automatiskt genereras för produkterna från Linksys.

MAC-adress (Media Access Control) – den unika adress som en tillverkare tilldelar till varje nätverksenhet.

Mbit/s (Megabitar per sekund) – en miljon bitar per sekund. En måttenhet för dataöverföring.

NAT (Network Address Translation) – NAT-tekniken översätter IP-adresser i ett lokalt nätverk till en annan

IP-adress för Internet.

Nätmask – en adresskod som avgör nätverkets storlek.

Nätverk – en serie datorer eller enheter anslutna i syfte att dela data, lagring och/eller överföring mellan användare.

Paket – en dataenhet som sänds över ett nätverk.

Ping (Packet INternet Groper) – ett Internet-verktyg som används för att fastställa om en viss IP-adress är uppkopplad.

POP3 (Post Office Protocol 3) – en standardpostserver som ofta används på Internet.

Port – anslutningspunkten på en dator eller nätverksenhet dit kablar eller adaptrar ansluts.

Power over Ethernet (PoE) – en teknik med vilken både data och drivspänning kan levereras via en Ethernetkabel.

PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) – en typ av bredbandsanslutning med autentisering

(användarnamn och lösenord) vid sidan av datatransport.

PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) – ett VPN-protokoll där PPP (Point to Point Protocol) kan tunnlas genom ett IP-nätverk. Protokollet används också som en sorts bredbandsanslutning i Europa.

RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) – ett protokoll där en autentiseringsserver används för att kontrollera åtkomsten till nätverket.

RJ-45 (Registered Jack-45) – ett Ethernet-kontaktdon för upp till åtta ledare.


66


Roaming – möjligheten att flytta en trådlös enhet från en accesspunkts räckvidd till en annan utan att förlora anslutningen.

Router – en nätverksenhet för sammankoppling av flera nätverk.

Seriekoppling – en metod som används för att sammankoppla enheter i serie efter varandra.

Server – en dator vars funktion i ett nätverk är att tillhandahålla användaråtkomst till filer, utskrift, kommunikation och andra tjänster.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) – standardprotokollet för e-post på Internet.

SNMP (Simple Network Management Protocol) – ett vanligt protokoll för övervakning och kontroll av ett nätverk.

SPI (Stateful Packet Inspection) Firewall – en teknik som inspekterar inkommande paket med data innan de får tillgång till nätverket.

SSID (Service Set IDentifier) – det trådlösa nätverkets namn.

Standardgateway – en enhet som används för att vidarebefordra Internet-trafik från det lokala nätverket.

Statisk IP-adress – en fast adress som tilldelas en dator eller enhet som är ansluten till ett nätverk.

Statisk routing – vidarebefordran av data i ett nätverk via en fast sökväg.

Switch – 1. En dataswitch som ansluter datorenheter till värddatorer så att ett stort antal enheter kan dela på ett begränsat antal portar. 2. En enhet för att skapa, bryta eller ändra anslutningarna för en elektrisk krets.

TCP (Transmission Control Protocol) – ett nätverksprotokoll för överföring av data som fordrar tillkännagivande från mottagaren av de data som sänds.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) – en uppsättning instruktioner som används i datorer för att kommunicera via ett nätverk.

Telnet – ett användarkommando och TCP/IP-protokoll som används för åtkomst till fjärranslutna datorer.

TFTP (Trivial File Transfer Protocol) – en version av TCP/IP FTP-protokollet som inte innehåller någon katalog eller lösenordsfunktion.

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) – ett trådlöst krypteringsprotokoll med dynamiska krypteringsnycklar för varje paket som överförs.

Topologi – nätverkets fysiska layout.


67


TX-hastighet – överföringshastighet.

Uppgradera – att ersätta befintlig programvara eller fast programvara med en nyare version.

URL (Uniform Resource Locator) – Adressen för en fil på Internet.

VPN (Virtual Private Network) – en säkerhetsåtgärd som skyddar data när de lämnar ett nätverk och går till ett annat via Internet.

WAN (Wide Area Network) – Internet.

Webbläsare – ett program som används för att ta del av och interagera med all information på World Wide Web.

WEP (Wired Equivalent Privacy) – en metod för kryptering av nätverksdata som överförs i ett trådlöst nätverk, vilket ger högre säkerhet.

WLAN (Wireless Local Area Network) – en grupp datorer och tillhörande enheter som kommunicerar trådlöst med varandra.

WPA (Wi-Fi Protected Access) – ett trådlöst säkerhetsprotokoll med TKIP-kryptering (Temporal Key Integrity

Protocol), som kan användas tillsammans med en RADIUS-server.


68


B ilaga G: Specifikationer

Modell

Standarder

Kanaler

Portar

WRT54G

IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b

11 kanaler (stora delar av Nord-, Syd- och Centralamerika)

13 kanaler (stora delar av Europa och Asien)

Internet: en 10/100 RJ-45-port

LAN: fyra 10/100 RJ-45-switchportar en strömport

Knappar

Kabeltyp

Lysdioder

RF-strömutgång

Reset, SecureEasySetup

Ethernet-nätverkskabel

Power, DMZ, WLAN, LAN (1-4), Internet

18 dBm

UPnP-funktion/cert.

Hanterar

Säkerhetsfunktioner SPI-brandvägg (Stateful Packet Inspection), Internet-policy

Trådlös säkerhet

Mått

WPA (Wi-Fi Protected Access™), WEP, trådlös MAC-adressfiltrering

186 x 48 x 200 mm (B x H x D)

Vikt

Strömförsörjning

Certifieringar

482 g extern, 12 V DC, 0,5 A

FCC, IC-03, CE, Wi-Fi (802,11b, 802,11g), WPA, WPA2, WMM

Bilaga G: Specifikationer

69


Driftstemperatur 0º C till 40 ºC

Förvaringstemperatur -20 ºC till 70 ºC

Luftfuktighet vid drift 10-85 % icke-kondenserande

Luftfuktighet vid förvaring 5-90 % icke-kondenserande

Bilaga G: Specifikationer

70


B ilaga H: Garantiinform ation

Linksys garanterar att Linksys-produkten är felfri under en period av tre år ("garantiperioden") vad avser material och utförande vid normal användning. Linksys totala ansvar är att reparera eller ersätta produkten eller återbetala ditt inköpspris, minus eventuella rabatter. Denna begränsade garanti gäller endast den ursprungliga kunden.

Om produkten visar sig vara defekt under garantiperioden ringer du Linksys tekniska support och får ett returnummer, om det behövs. SE TILL ATT DU HAR INKÖPSKVITTOT TILL HANDS NÄR DU RINGER. Om du ombeds returnera produkten skriver du returnumret på paketets utsida och skickar med en kopia av originalkvittot. RETURER BEHANDLAS INTE UTAN KVITTO. Du ansvarar för att produkterna skickas till Linksys. Linksys betalar endast för ytpost via UPS från Linksys tillbaka till dig. Kunder utanför USA och Kanada ansvarar för alla leverans- och hanteringskostnader.

ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH VILLKOR AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER

LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL ÄR BEGRÄNSADE TILL GARANTIPERIODENS VARAKTIGHET. ALLA ANDRA

UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA VILLKOR, FRAMSTÄLLNINGAR OCH GARANTIER, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER FÖR INTRÅNG I UPPHOVSRÄTTEN, FRISKRIVS. Eftersom varaktigheten för begränsningar av underförstådda garantier inte är giltig i vissa länder, är det möjligt att ovanstående friskrivning och ansvarsbegränsning inte är tillämplig i ditt fall. Garantin ger dig särskilda rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter som kan variera från land till land.

Garantin gäller inte om produkten (a) har ändrats, förutom av Linksys, (b) inte har installerats, körts, reparerats eller underhållits i enlighet med instruktionerna från Linksys eller (c) har utsatts för onormala fysiska eller elektriska påkänningar, felaktig användning, vårdslöshet eller olycka. Linksys arbetar ständigt med att utveckla nya tekniker för skydd mot intrång i nätverk och kan därför inte garantera att produkten är osårbar vid intrång eller attacker.

MED UNDANTAG AV VAD SOM GÄLLER FÖR AKTUELLA LAGAR, ANSVARAR LINKSYS INTE FÖR FÖRLORADE DATA ELLER

UTEBLIVNA FÖRTJÄNSTER, INDIREKTA, SKADESTÅNDSFÖRPLIKTANDE, TILLFÄLLIGA ELLER SÄRSKILDA FÖLJDSKADOR ELLER

ANDRA SKADOR, OAVSETT TEORETISKT ANSVAR (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET) SOM ÄR RELATERADE TILL ANVÄNDNINGEN

ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PRODUKTEN (INKLUSIVE EVENTUELL PROGRAMVARA), ÄVEN OM LINKSYS HAR

UPPMÄRKSAMMATS PÅ RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER BEGRÄNSAR SIG LINKSYS ANSVAR

TILL DET BELOPP SOM DU HAR BETALAT FÖR PRODUKTEN. Ovannämnda begränsningar gäller även om garanti eller kompensation inte sker enligt avsett syfte. Vissa länder tillåter inte friskrivningar enligt ovan. Därför kanske inte ovanstående begränsningar gäller dig.

Garantin är giltig och kan endast behandlas i inköpslandet.

Frågor hänvisas till: Linksys, P.O. Box 18558, Irvine, CA 92623, USA.

Bilaga H: Garantiinformation

71


B ilaga I: Inform ation om regler

FCC-meddelande

Produkten har testats och funnits uppfylla specifikationerna för digitala enheter i klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna.

Gränsvärdena är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Utrustningen genererar, använder och utstrålar radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar på radioförbindelserna. Det finns emellertid inga garantier för att störning inte kan ske i en särskild installation. Om utrustningen orsakar skadlig störning på radio- eller tevemottagning, vilket du kan avgöra genom att stänga av och slå på utrustningen, kan du försöka åtgärda störningarna på något av följande sätt:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningens delar.

• Anslut utrustningen till ett annat strömuttag än det som mottagaren är ansluten till.

• Rådgör med säljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker.

Varning! Ändringar eller modifikationer som inte är uttryckligen tillåtna av den som ansvarar för enhetens

överensstämmelse med regler kan upphäva användarens tillstånd att hantera utrustningen.

Meddelande om FCC-strålningsexponering

Den här apparaten följer gränsvärdena för FCC-strålningsexponering som fastslagits för en okontrollerad miljö. Antennen/ antennerna för den här sändaren måste installeras för att få en distans av minst 20 cm från samtliga individer och får inte vara placerad med eller användas med någon annan antenn eller sändare.

Säkerhet

Varning! Minska brandrisken genom att endast använda telekabel 26 AWG eller grövre.

Använd inte produkten i närheten av vatten, exempelvis i en fuktig källare eller nära en simbassäng.

Undvik att använda produkten vid åskväder. Det kan finnas en risk för elektriska stötar från blixtnedslag.

IC (Industry Canada, Kanada)

Enheten följer de kanadensiska reglerna ICES-003 och RSS210.

Cet appareil est conforme aux normes NMB-003 et RSS210 d'Industry Canada.

Bilaga I: Information om regler

72


Kompatibilitetsinformation för trådlösa produkter med hastigheten 2,4-GHz som gäller för EU och andra länder följer EU-direktivet 1999/5/EC (R&TTE-direktivet)

Deklaration om överensstämmelse avseende EU-direktivet

1995/5/EC (R&TTE-direktivet)


73


OBS! För alla produkter är deklarationen om överensstämmelse tillgänglig via ett eller flera av dessa alternativ:

• En pdf-fil finns på produktens cd.

• En tryckt kopia medföljer produkten.

• En pdf-fil är tillgänglig på produktens webbsida. Besök www.linksys.com/international och välj land eller område. Välj sedan produkt.

Om du behöver annan teknisk dokumentation kan du läsa avsnittet "Tekniska dokument på www.linksys.com/ international" längre fram i den här bilagan.

Följande standarder användes vid bedömning av produkten mot kraven i direktivet 1999/5/EC:

• Radio: EN 300 328

• EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17

• Säkerhet: EN 60950 samt EN 50385 eller EN 50371

CE-märkning

För produkterna Linksys Wireless-B och Wireless-G har följande CE-märkning, meddelat höljenummer (i tillämpliga fall) och klass 2-identifierare lagts till för apparaten.

eller eller

Se efter på produktens CE-etikett vilket meddelat hölje som använts vid utvärderingen.

Nationella begränsningar

Den här produkten får användas i alla EU-länder (och andra länder som följer EU-direktivet 1999/5/EC) utan andra begränsningar än de som omnämns för vissa länder nedan:

Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans aucune limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-dessous:

Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza nessuna limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito:

Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der EU

Direktive 1999/5/CE folgen) mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten:


74


Belgien

Det belgiska institutet för postala tjänster och telekommunikation (BIPT) måste underrättas om varje trådlös länk som installeras utomhus med en räckvidd som överstiger 300 meter. Besök http://www.bipt.be om du vill få mer information.

Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.

Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez http://www.ibpt.be pour de plus amples détails.

Frankrike

Om produkten används utomhus är uteffekten begränsad i vissa delar av bandet. Se efter i tabell 1 eller besök http://www.arcep.fr/ om du vill få mer information.

Dans la cas d’une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande. Reportezvous à la table 1 ou visitez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.

Tabell 1: Tillämpliga effektnivåer i Frankrike

Plats

Inomhus (inga begränsningar)

Utomhus

Frekvensomfång (MHz)

2400-2483,5

2400–2454

2454–2483,5

Effekt (EIRP)

100 mW (20 dBm)

100 mW (20 dBm)

10 mW (10 dBm)

Italien

Den här produkten uppfyller kraven för nationellt radiogränssnitt och tabellen för nationell frekvensallokering för Italien.

Såvida inte den trådlösa nätverksprodukten med hastigheten 2,4 GHz används inom ägarens egendom fordras en allmän behörighet. Besök http://www.comunicazioni.it/it/ om du vill få mer information.

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.


75


Begränsningar för användning av produkten

Produkten är endast avsedd för inomhusbruk. Utomhusbruk rekommenderas inte.

Produkten är avsedd för användning med den medföljande inbyggda eller externa där för avsedda antennen. För vissa

ändamål kan det krävas att antenner, om de är löstagbara, skiljs från produkten och fjärrinstalleras med förlängningskablar. För sådana ändamål tillhandahåller Linksys en R-SMA-förlängningskabel (AC9SMA) och en R-TNCförlängningskabel (AC9TNC). Båda dessa kablar är 9 meter långa och har en kabelförlust (dämpning) på 5 dB. Som kompensation för dämpningen tillhandahåller Linksys antenner med högre signal, HGA7S (med R-SMA-kontakt) och HGA7T

(med R-TNC-kontakt). Dessa antenner har en signal på 7 dBi och ska endast användas tillsammans med en R-SMA- eller

R-TNC-förlängningskabel.

Kombinationer av förlängningskablar och antenner som resulterar i en strålningsnivå som överstiger 100 mW EIRP är olagliga.

Enhetens uteffekt

Det kan vara nödvändigt att ändra enhetens uteffekt för att den ska överensstämma med det aktuella landets föreskrifter.

Gå vidare till lämpligt avsnitt för enheten.

OBS! Inställningen för uteffekt är inte tillgänglig för alla trådlösa produkter. Om du vill få mer information kan du läsa dokumentationen på produktens cd-skiva eller besöka http://www.linksys.com/international.

Trådlösa nätverksadaptrar

Trådlösa nätverksadaptrar har uteffekten inställd på 100 % som standard. Maximal uteffekt för varje adapter överstiger inte 20 dBm (100 mW), i allmänhet är den 18 dBm (64 mW) eller lägre. Om du behöver ändra den trådlösa nätverksadapterns uteffekt följer du anvisningarna för respektive version av operativsystemet Windows:

Windows XP

1. Dubbelklicka på ikonen Trådlöst i skrivbordets systemfält.

2. Öppna fönstret Trådlös nätverksanslutning.

3. Klicka på Egenskaper.

4. Välj fliken Allmänt och klicka på knappen Konfigurera.

5. I fönstret Egenskaper klickar du på fliken Avancerat.

6. Välj Power Output (Uteffekt).

7. På menyn till höger väljer du den trådlösa nätverksadapterns uteffekt i procent.


76


Windows 2000

1. Öppna Kontrollpanelen.

2. Dubbelklicka på Nätverks- och fjärranslutningar.

3. Välj den aktuella trådlösa anslutningen och välj sedan Egenskaper.

4. I dialogrutan Egenskaper klickar du på knappen Konfigurera.

5. Klicka på fliken Avancerat och välj Power Output (Uteffekt).

6. På menyn till höger väljer du den trådlösa nätverksadapterns uteffekt.

Om du använder Windows Millennium eller 98 kan du läsa i Windows-hjälpen hur du får åtkomst till de avancerade inställningarna för en nätverksadapter.

Trådlösa accesspunkter, routrar och andra trådlösa produkter

Om du har en trådlös accesspunkt, router eller annan trådlös produkt använder du det webbaserade verktyget när du vill konfigurera inställningen för uteffekt. (Läs dokumentationen till produkten om du vill få mer information).

Tekniska dokument för www.linksys.com/international

Följ anvisningarna nedan om du vill få åtkomst till tekniska dokument:

1. Ange http://www.linksys.com/international i webbläsaren.

2. Välj det land eller område där du befinner dig.

3. Klicka på fliken Products.

4. Välj aktuell produktkategori.

5. Välj underkategori om det behövs.

6. Välj produkt.

7. Välj vilken typ av dokumentation du vill ha från avsnittet More information. Dokumentet öppnas i PDF-format om du har

Adobe Acrobat installerat i datorn.

OBS! Om du har frågor rörande dessa produkters överensstämmelse eller om du inte kan hitta den information du söker efter kontaktar du närmaste försäljningskontor eller besöker http://www.linksys.com/international där det finns mer information.


77


Användarinformation för konsumentprodukter omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC om elektriskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE)

Dokumentet innehåller viktig information för användare med avseende på korrekt kassering och återvinning av Linksysprodukter. Konsumenter måste följa dessa anvisningar för alla elektroniska produkter som bär följande symbol:


78



79



80



81


Om du vill få mer information kan du besöka www.linksys.com.


82


B ilaga J: Kontaktinform ation

Behöver du kontakta Linksys?

Om du vill ha information om de senaste produkterna och uppdateringarna till dina befintliga produkter kan du besöka oss online på: http://www.linksys.com/international

Om du har problem med någon Linksys-produkt kan du skicka e-post till oss på:

I Europa

Belgien

Danmark

Frankrike

Italien

Nederländerna

Norge

Polen

Portugal

Ryssland

Schweiz

Spanien

Storbritannien och Irland

Sverige

Tjeckoslovakien

Tyskland

Ungern

Österrike

E-postadress

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected] [email protected]

[email protected] [email protected]

Bilaga J: Kontaktinformation

83


Utanför Europa E-postadress

Asien och Stilla havsregionen [email protected] (endast engelska)

Latinamerika [email protected] eller [email protected]

Mellanöstern & Afrika

USA och Kanada [email protected] (endast engelska) [email protected]

Bilaga J: Kontaktinformation

84

Package Contents

• Wireless-G Broadband Router

• Setup CD-ROM with User Guide

• Power Adapter

• Ethernet Network Cable

• Quick Installation (some models may only have the

Quick Installation on the Setup CD)

24

GHz

802.11g

Wireless-

G

Broadband Router

Quick Installation Guide

WRT54G (EU/LA/UK)

1

Svenska, Anv&auml;ndarhandbok. Linksys WRT54G (EU)

Bredbandsrouter

Användarhandbok

Modellnr

Innehåll

Kapitel 1: Inledning

Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk

Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G Bredbandsrouter

Kapitel 4: Ansluta Wireless-G Bredbandsrouter

Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G Bredbandsrouter

12

8

6

1

4

Bilaga A: Felsökning

Bilaga B: Trådlös säkerhet

Bilaga C: Uppgradera fast programvara

Bilaga D: Windows-hjälpen

Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern

Bilaga F: Ordlista

Bilaga G: Specifikationer

Bilaga H: Garantiinformation

Bilaga I: Information om regler

Bilaga J: Kontaktinformation

71

72

83

64

69

57

60

40

61

62

Figurlista

Kapitel 1: Inledning

Välkommen

Vad innehåller användarhandboken?

Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk

Nätverkstopologi

Ad-hoc-läge jämfört med infrastrukturläge

Nätverkslayout

Kapitel 3: B örja lära känna Wireless-G B redbandsrouter

Baksidan

Framsida

Kapitel 4: Ansluta Wireless-G B redbandsrouter

Översikt

Maskinvaruinstallation för anslutning till bredbandsmodemet

Maskinvaruinstallation för anslutning till en annan router

Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G B redbandsrouter

Översikt

Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)

Internet Setup (Internet-inställningar)

Internet Connection Type (Internet-anslutningstyp)

Valfria inställningar

Nätverksinställningar

Router IP (Router-IP-adress)

Network Address Server Settings (DHCP) (Inställningar för nätverksadresserver (DHCP))

Time Setting (Tidsinställning)

Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS

Fliken Setup (Konfiguration) – MAC Address Clone (MAC-adresskloning)

Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing (Avancerad routing)

Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar)

Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)

Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter)

Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings (Avancerade trådlösa inställningar)

Fliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)

Fliken Security (Säkerhet) – VPN Passthrough (VPN-vidarekoppling)

Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access

(Internet-åtkomst)

Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range

Forward (Vidarebefordran av portintervall)

Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Triggering

(Portutlösare)

Triggered Range (Utlösningsintervall)

Forwarded Range (Vidarebefordringsintervall)

Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – DMZ

Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QoS

Fliken Administration – Management (Hantering)

Svenska, Användarhandbok. Linksys WRT54G (EU)