advertisement
6
It
Operazioni
Preparazione del telecomando
Rimuovere la pellicola protettiva prima dell’uso.
Distanza operativa del telecomando
Rimanere all’interno della distanza operativa indicata sotto.
Entro 6 m
Sensore del telecomando
Indicatori
Gli indicatori sul pannello anteriore lampeggiano o si accendono per indicare l’operazione e lo stato dell’impostazione.
Tasti input
Selezionano una sorgente di ingresso da riprodurre.
TV ....................Audio della TV
BD/DVD ...........Audio dal dispositivo collegato alla presa d’ingresso BD/DVD
ANALOG .........Audio dal dispositivo collegato alla presa d’ingresso ANALOG
PORTABLE .....Audio dal dispositivo collegato alla presa d’ingresso PORTABLE
BLUETOOTH...Audio dal dispositivo Bluetooth collegato
L’indicatore corrispondente alla sorgente di ingresso selezionata si accende.
(Esempio: quando si seleziona TV)
SUGGERIMENTO
• Per riprodurre l’audio o guardare un video dal dispositivo di riproduzione collegato alla TV, impostare la sorgente di ingresso TV sul dispositivo di riproduzione.
• Per informazioni sulla connessione Bluetooth, fare riferimento a “Ascolto dell’audio da un dispositivo BLUETOOTH” (pag.8).
Tasti SUBWOOFER (+/-)
Regolare il volume del subwoofer.
Volume giù (–) Volume su (+)
Tasti VOLUME (+/-)
Regolare il volume della barra audio.
Volume giù (–) Volume su (+)
Tasto LEARN
Imposta la barra audio nella modalità di apprendimento con telecomando TV (pag.11).
Tasto REPEATER
Attiva/disattiva la funzione ripetitore remoto della TV
(pag.13).
Trasmettitore di segnali del telecomando
Trasmette i segnali infrarossi.
Accende o spegne (mette in standby) la barra audio.
Verde (barra accesa)
Rosso (Bluetooth in standby)
Spento (barra spenta)
Tasto BLUETOOTH STANDBY
Attiva/disattiva la modalità Bluetooth in standby.
(pag.9).
Tasti SURROUND e STEREO
Passano da riproduzione surround a stereo (2 canali) e viceversa. Selezionando la riproduzione surround, è possibile riprodurre un effetto audio realistico usando l’esclusivo AIR SURROUND XTREME Yamaha.
SURROUND
STEREO
Si accende (riproduzione surround)
Spento (riproduzione stereo)
SUGGERIMENTO
• Riproducendo segnali stereo a due canali in surround, l’indicatore PLII si accende.
Si accende (Dolby Pro Logic II)
Tasto MUTE
Disattiva l’uscita audio. Premere di nuovo il tasto per riattivarla.
Lampeggia (su mute)
Tasto CLEAR VOICE
Attiva/disattiva la funzione “clear voice”.
Quando questa funzione è attivata, è possibile riprodurre voci chiare mentre si guardano dei film, telefilm, telegiornali o programmi sportivi.
Lampeggia 3 volte (attivato), lampeggia una volta (disattivato)
Tasto UNIVOLUME
Attiva/disattiva la funzione “UniVolume”.
Quando è attivata, questa funzione consente di mantenere costante il volume tra diversi canali, programmi, pubblicità e sorgenti audio.
Lampeggia 3 volte (attivato), lampeggia una volta (disattivato)
SUGGERIMENTO
• La funzione UniVolume si disattiva automaticamente quando si seleziona BLUETOOTH o PORTABLE come sorgente di ingresso.
Tasto AUDIO DELAY
Regola il ritardo audio per sincronizzare il suono col video quando un’immagine sulla televisione può sembrare ritardata rispetto al suono.
Seguire la seguente procedura per regolare il ritardo audio.
1 Tenere premuto AUDIO DELAY per più di 3 secondi.
L’indicatore posto più in alto a sinistra lampeggia.
2 Premere SUBWOOFER per regolare il ritardo audio.
Ritardo minimo (–) Ritardo massimo (+)
3 Per terminare la regolazione, premere AUDIO
DELAY.
SUGGERIMENTO
• La regolazione terminerà automaticamente se non vengono eseguite operazioni per 20 secondi.
Indicazione del decoder
La barra audio supporta i seguenti segnali audio. È possibile controllare il tipo di segnale audio in ingresso tramite il colore dell’indicatore.
Verde (Dolby Digital), Rosso (DTS Digital Surround)
Spento (PCM)
Funzione auto-sleep
La barra audio si spegnerà automaticamente quando si verificherà una delle seguenti condizioni.
• Nessuna operazione eseguita per 8 ore
• Nessuna immissione audio e nessuna operazione eseguita per 30 minuti
It
7
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Supplied items
- 4 Features
- 5 Part names and functions (sound bar)
- 6 Installations
- 7 Connections
- 8 Operations
- 10 Listening to the sound from a BLUETOOTH device
- 12 Listening to the sound from external devices
- 12 Analog connection of an external device (game console)
- 12 Analog connection of a portable device
- 13 Settings
- 13 control learning function)
- 15 sensor is blocked)
- 15 Using an external subwoofer
- 16 Initializing the settings of the sound bar
- 17 Troubleshooting
- 20 Specifications
- 24 Éléments livrés
- 24 Fonctions
- 25 Noms de pièces et fonctions (barre de son)
- 26 Installations
- 27 Raccordements
- 28 Fonctionnement
- 30 Écoute du son à partir d’un appareil BLUETOOTH
- 32 Écoute du son à partir d’appareils externes
- 32 Connexion analogique d’un appareil externe (console de jeux)
- 32 Connexion analogique d’un appareil portable
- 33 Réglages
- 33 (fonction d’apprentissage de la télécommande du téléviseur)
- 35 capteur de la télécommande sur le téléviseur est obstrué)
- 36 Utilisation d’un caisson de graves externe
- 36 Initialisation des réglages de la barre de son
- 37 Guide de dépannage
- 40 Caractéristiques techniques
- 44 Lieferumfang
- 44 Funktionen
- 45 Teilebezeichnungen und Funktionen (Soundbar)
- 46 Installation
- 47 Anschlüsse
- 48 Bedienung
- 50 Wiedergabe des Tons von einem BLUETOOTH-Gerät
- 52 Wiedergabe des Tons von externen Geräten
- 52 Analoge Verbindung eines externen Geräts (Spielekonsole)
- 52 Analoger Anschluss eines tragbaren Geräts
- 53 Einstellungen
- 53 Fernsehers)
- 55 Fernbedienungssensor des Fernsehers blockiert ist)
- 56 Verwenden eines externen Subwoofers
- 56 Initialisieren der Einstellungen der Soundbar
- 57 Problembehebung
- 60 Technische Daten
- 64 Medföljande komponenter
- 64 Funktioner
- 65 Artikelnamn och funktioner (ljudplanka)
- 66 Installationer
- 67 Anslutningar
- 68 Styrning
- 70 Lyssna på ljudet från en BLUETOOTH-enhet
- 72 Lyssna på ljudet från externa enheter
- 72 Analog anslutning av en extern enhet (spelkonsol)
- 72 Analog anslutning av en bärbar enhet
- 73 Inställningar
- 73 inlärningsfunktion)
- 75 har blockerats)
- 75 Använda en extern subwoofer
- 76 Återställa inställningarna för ljudplankan
- 77 Felsökning
- 80 Tekniska data
- 84 Componenti in dotazione
- 84 Funzioni
- 85 Nomi e funzioni delle parti (barra audio)
- 86 Installazioni
- 87 Collegamenti
- 88 Operazioni
- 90 Ascolto dell’audio da un dispositivo BLUETOOTH
- 92 Ascolto dell’audio da dispositivi esterni
- 92 giochi)
- 92 Collegamento analogico di un dispositivo portatile
- 93 Impostazioni
- 93 apprendimento con telecomando TV)
- 95 telecomando TV è bloccato)
- 96 Uso di un subwoofer esterno
- 96 Inizializzazione delle impostazioni della barra audio
- 97 Risoluzione dei problemi
- 100 Dati tecnici
- 104 Elementos suministrados
- 104 Funciones
- 105 Nombres de piezas y funciones (barra de sonido)
- 106 Instalaciones
- 107 Conexiones
- 108 Funcionamiento
- 110 Escuchar el sonido desde un dispositivo BLUETOOTH
- 112 Escuchar el sonido desde altavoces externos
- 112 Conexión analógica de un dispositivo externo (videoconsola)
- 112 Conexión analógica de un dispositivo portátil
- 113 Ajustes
- 113 (función de memorización de mando a distancia de TV)
- 115 mando a distancia del TV está bloqueado)
- 116 Uso de un altavoz de ultragraves externo
- 116 Inicializar los ajustes de la barra de sonido
- 117 Resolución de problemas
- 120 Especificaciones
- 124 Bijgeleverde items
- 124 Functies
- 125 Namen en functies van onderdelen (soundbar)
- 126 Installaties
- 127 Aansluitingen
- 128 Bewerkingen
- 132 Luisteren naar het geluid van externe apparaten
- 132 Analoge aansluiting van een extern apparaat (spelconsole)
- 132 Analoge aansluiting van een draagbaar apparaat
- 133 Instellingen
- 133 (leerfunctie afstandsbediening tv)
- 135 afstandsbediening van de tv is geblokkeerd)
- 136 Een externe subwoofer gebruiken
- 136 De instellingen van de soundbar initialiseren
- 137 Problemen oplossen
- 140 Technische gegevens
- 144 Прилагаемые компоненты
- 144 Особенности
- 145 панель)
- 146 Установка
- 147 Соединения
- 148 Использование
- 150 Прослушивание звука с устройства BLUETOOTH
- 152 Прослушивание звука с внешних устройств
- 152 приставка)
- 152 Аналоговое подключение портативного устройства
- 153 Настройки
- 153 телевизора (функция запоминания пульта ДУ телевизора)
- 155 приемник пульта ДУ телевизора заблокирован)
- 156 Использование внешнего сабвуфера
- 156 Инициализация настроек звуковой панели
- 160 Технические характеристики