advertisement
2
Es
Elementos suministrados
Compruebe que ha recibido todos los elementos siguientes.
Mando a distancia
Barra de sonido (YAS-152)
Pilas x 2
(AAA, R03, UM4)
Cable óptico (1,5 m)
Funciones
Disfrute de un sonido potente y realista desde la barra de sonido con el altavoz de ultragraves integrado, instálelo fácilmente y conéctelo a un
TV y a otros dispositivos.
• AIR SURROUND XTREME
Difrute de sonido envolvente de alta calidad con un realista efecto de sonido (p.7).
• Voz clara
Consiga un sonido de voz claro y nítido (por ejemplo, diálogos y narraciones) (p.7).
• UniVolume
Se puede mantener el mismo volumen en distintos canales, programas, anuncios y fuentes de sonido (p.7).
• Conexión
Bluetooth®
Reproduzca el sonido desde un dispositivo Bluetooth conectado (p.8).
• Función de memorización de mando a distancia de TV
La barra de sonido se puede manejar con el mando a distancia del TV (p.11)
• Función de repetidor de mando a distancia de TV
Habilite la transmisión de señales del mando a distancia del TV a través de la barra de sonido cuando no pueda manejar el TV con el mando a distancia porque la barra de sonido bloquea el sensor de dicho mando (p.13).
Plantilla de montaje
* Se utiliza para montar la barra de sonido en la pared
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Supplied items
- 4 Features
- 5 Part names and functions (sound bar)
- 6 Installations
- 7 Connections
- 8 Operations
- 10 Listening to the sound from a BLUETOOTH device
- 12 Listening to the sound from external devices
- 12 Analog connection of an external device (game console)
- 12 Analog connection of a portable device
- 13 Settings
- 13 control learning function)
- 15 sensor is blocked)
- 15 Using an external subwoofer
- 16 Initializing the settings of the sound bar
- 17 Troubleshooting
- 20 Specifications
- 24 Éléments livrés
- 24 Fonctions
- 25 Noms de pièces et fonctions (barre de son)
- 26 Installations
- 27 Raccordements
- 28 Fonctionnement
- 30 Écoute du son à partir d’un appareil BLUETOOTH
- 32 Écoute du son à partir d’appareils externes
- 32 Connexion analogique d’un appareil externe (console de jeux)
- 32 Connexion analogique d’un appareil portable
- 33 Réglages
- 33 (fonction d’apprentissage de la télécommande du téléviseur)
- 35 capteur de la télécommande sur le téléviseur est obstrué)
- 36 Utilisation d’un caisson de graves externe
- 36 Initialisation des réglages de la barre de son
- 37 Guide de dépannage
- 40 Caractéristiques techniques
- 44 Lieferumfang
- 44 Funktionen
- 45 Teilebezeichnungen und Funktionen (Soundbar)
- 46 Installation
- 47 Anschlüsse
- 48 Bedienung
- 50 Wiedergabe des Tons von einem BLUETOOTH-Gerät
- 52 Wiedergabe des Tons von externen Geräten
- 52 Analoge Verbindung eines externen Geräts (Spielekonsole)
- 52 Analoger Anschluss eines tragbaren Geräts
- 53 Einstellungen
- 53 Fernsehers)
- 55 Fernbedienungssensor des Fernsehers blockiert ist)
- 56 Verwenden eines externen Subwoofers
- 56 Initialisieren der Einstellungen der Soundbar
- 57 Problembehebung
- 60 Technische Daten
- 64 Medföljande komponenter
- 64 Funktioner
- 65 Artikelnamn och funktioner (ljudplanka)
- 66 Installationer
- 67 Anslutningar
- 68 Styrning
- 70 Lyssna på ljudet från en BLUETOOTH-enhet
- 72 Lyssna på ljudet från externa enheter
- 72 Analog anslutning av en extern enhet (spelkonsol)
- 72 Analog anslutning av en bärbar enhet
- 73 Inställningar
- 73 inlärningsfunktion)
- 75 har blockerats)
- 75 Använda en extern subwoofer
- 76 Återställa inställningarna för ljudplankan
- 77 Felsökning
- 80 Tekniska data
- 84 Componenti in dotazione
- 84 Funzioni
- 85 Nomi e funzioni delle parti (barra audio)
- 86 Installazioni
- 87 Collegamenti
- 88 Operazioni
- 90 Ascolto dell’audio da un dispositivo BLUETOOTH
- 92 Ascolto dell’audio da dispositivi esterni
- 92 giochi)
- 92 Collegamento analogico di un dispositivo portatile
- 93 Impostazioni
- 93 apprendimento con telecomando TV)
- 95 telecomando TV è bloccato)
- 96 Uso di un subwoofer esterno
- 96 Inizializzazione delle impostazioni della barra audio
- 97 Risoluzione dei problemi
- 100 Dati tecnici
- 104 Elementos suministrados
- 104 Funciones
- 105 Nombres de piezas y funciones (barra de sonido)
- 106 Instalaciones
- 107 Conexiones
- 108 Funcionamiento
- 110 Escuchar el sonido desde un dispositivo BLUETOOTH
- 112 Escuchar el sonido desde altavoces externos
- 112 Conexión analógica de un dispositivo externo (videoconsola)
- 112 Conexión analógica de un dispositivo portátil
- 113 Ajustes
- 113 (función de memorización de mando a distancia de TV)
- 115 mando a distancia del TV está bloqueado)
- 116 Uso de un altavoz de ultragraves externo
- 116 Inicializar los ajustes de la barra de sonido
- 117 Resolución de problemas
- 120 Especificaciones
- 124 Bijgeleverde items
- 124 Functies
- 125 Namen en functies van onderdelen (soundbar)
- 126 Installaties
- 127 Aansluitingen
- 128 Bewerkingen
- 132 Luisteren naar het geluid van externe apparaten
- 132 Analoge aansluiting van een extern apparaat (spelconsole)
- 132 Analoge aansluiting van een draagbaar apparaat
- 133 Instellingen
- 133 (leerfunctie afstandsbediening tv)
- 135 afstandsbediening van de tv is geblokkeerd)
- 136 Een externe subwoofer gebruiken
- 136 De instellingen van de soundbar initialiseren
- 137 Problemen oplossen
- 140 Technische gegevens
- 144 Прилагаемые компоненты
- 144 Особенности
- 145 панель)
- 146 Установка
- 147 Соединения
- 148 Использование
- 150 Прослушивание звука с устройства BLUETOOTH
- 152 Прослушивание звука с внешних устройств
- 152 приставка)
- 152 Аналоговое подключение портативного устройства
- 153 Настройки
- 153 телевизора (функция запоминания пульта ДУ телевизора)
- 155 приемник пульта ДУ телевизора заблокирован)
- 156 Использование внешнего сабвуфера
- 156 Инициализация настроек звуковой панели
- 160 Технические характеристики