Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης. Hilti TE 3000-AVR, TE 3000-AVR Breaker

Avarie

Ciocanul de dăltuire loveşte cu frecvenţă foarte redusă.

Ciocanul de dăltuire nu porneşte sau se deconectează în funcţiune.

Cauza posibilă

Lovire în gol (dalta nu loveşte în material de bază dur)

Cablul prelungitor prea lung şi/ sau cu secţiune prea redusă

Soluţie

▶

Eliberaţi comutatorul şi reporniţi maşina sau:

▶

Cu comutatorul apăsat, apăsaţi mânerul complet.

▶

Utilizaţi un cablu prelungitor cu lungimea avizată şi/ sau cu o secţiune suficientă.

10 Dezafectarea şi evacuarea ca deşeuri

Maşinile Hilti sunt fabricate într-o proporţie mare din materiale reutilizabile. Condiţia necesară pentru reciclare este separarea corectă a materialelor. În multe ţări, Hilti preia maşinile dumneavoastră vechi pentru revalorificare. Solicitaţi relaţii la centrul pentru clienţi Hilti sau la consilierul dumneavoastră de vânzări.

▶

Nu aruncaţi sculele electrice, aparatele electronice şi acumulatorii în containerele de gunoi menajer!

11 RoHS (directiva privind limitarea utilizării substanţelor periculoase)

Sub link-ul următor găsiţi tabelul substanţelor periculoase: qr.hilti.com/r11668382.

Un link referitor la tabelul RoHS găsiţi la finalul acestei documentaţii sub formă de cod QR.

12 Garanţia producătorului

▶

Pentru relaţii suplimentare referitoare la condiţiile de garanţie, vă rugăm să vă adresaţi partenerului dumneavoastră local Hilti .

1

Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης

Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση

1.1

Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση

• Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για

ασφαλή εργασία και απρόσκοπτο χειρισμό.

• Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης στην παρούσα τεκμηρίωση και στο προϊόν.

• Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης πάντα στο προϊόν και δίνετε το προϊόν σε άλλα πρόσωπα μόνο μαζί με

αυτές τις οδηγίες χρήσης.

1.2

Επεξήγηση συμβόλων

1.2.1 Υποδείξεις προειδοποίησης

Οι υποδείξεις προειδοποίησης προειδοποιούν από κινδύνους κατά την εργασία με το προϊόν. Χρησιμο-

ποιούνται οι ακόλουθες λέξεις επισήμανσης:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ !

▶

Για μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, που οδηγεί σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !

▶

Για μια πιθανά επικίνδυνη κατάσταση, που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

*2228667* 2228667 Ελληνικά 183

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ !

▶

Για μια πιθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

1.2.2 Σύμβολα στην τεκμηρίωση

Στην παρούσα τεκμηρίωση χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

Πριν από τη χρήση διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Υποδείξεις χρήσης και άλλες χρήσιμες πληροφορίες

Χειρισμός ανακυκλώσιμων υλικών

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων

1.2.3 Σύμβολα σε εικόνες

Στις εικόνες χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

Αυτοί οι αριθμοί παραπέμπουν στην εκάστοτε εικόνα στην αρχή αυτών των οδηγιών

Η αρίθμηση δείχνει τη σειρά των βημάτων εργασίας στην εικόνα και ενδέχεται να διαφέρει από

τα βήματα εργασίας στο κείμενο

Οι αριθμοί θέσης χρησιμοποιούνται στην εικόνα Επισκόπηση και παραπέμπουν στους αριθμούς

του υπομνήματος στην ενότητα Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος

Αυτό το σύμβολο έχει σκοπό να επιστήσει ιδιαίτερα την προσοχή σας κατά την εργασία με το

προϊόν.

1.3

Σύμβολα στο προϊόν

1.3.1 Σύμβολα στο προϊόν

Στο προϊόν μπορεί να χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

Κατηγορία προστασίας ΙΙ (διπλής μόνωσης)

Απαγορεύεται η μεταφορά με γερανό

Ασύρματη μεταφορά δεδομένων

1.4

Πληροφορίες προϊόντος

Τα προϊόντα της προορίζονται για τον επαγγελματία χρήστη και ο χειρισμός, η συντήρηση και

η επισκευή τους επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο, ενημερωμένο προσωπικό. Το προσωπικό αυτό

πρέπει να έχει ενημερωθεί ειδικά για τους κινδύνους που ενδέχεται να παρουσιαστούν. Από το προϊόν και

τα βοηθητικά του μέσα ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι, όταν ο χειρισμός τους γίνεται με ακατάλληλο

τρόπο από μη εκπαιδευμένο προσωπικό ή όταν δεν χρησιμοποιούνται με κατάλληλο τρόπο.

Η περιγραφή τύπου και ο αριθμός σειράς αναγράφονται στην πινακίδα τύπου.

▶

Αντιγράψτε τον αριθμό σειράς στον ακόλουθο πίνακα. Θα χρειαστείτε τα στοιχεία προϊόντος για

ερωτήματα προς την αντιπροσωπεία μας ή το σέρβις μας.

Στοιχεία προϊόντος

Σκαπτικό

Γενιά

Αρ. σειράς

TE 3000­AVR

03

1.5

Δήλωση συμμόρφωσης

Δηλώνουμε ως μόνοι υπεύθυνοι, ότι το προϊόν που περιγράφεται εδώ συμφωνεί με τις ισχύουσες οδηγίες και

τα ισχύοντα πρότυπα. Ένα αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης υπάρχει στο τέλος αυτής της τεκμηρίωσης.

184 Ελληνικά 2228667 *2228667*

Τα έγγραφα τεχνικής τεκμηρίωσης υπάρχουν εδώ:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Ασφάλεια

2.1

Γενικές υποδείξεις για την ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά

χαρακτηριστικά τα οποία υπάρχουν σε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο.

Η παράβλεψη των ακόλουθων

οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις για την ασφάλεια και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις για την ασφάλεια αναφέρεται σε ηλεκτρικά

εργαλεία που λειτουργούν συνδέοντάς τα στο ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο τροφοδοσίας) και σε ηλεκτρικά

εργαλεία που λειτουργούν με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας).

Ασφάλεια χώρου εργασίας

▶

Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό.

Η αταξία στο χώρο εργασίας και οι

μη φωτισμένες περιοχές μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

▶

Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον επικίνδυνο για εκρήξεις, στο οποίο

υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη.

Από τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούνται σπινθήρες, οι

οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

▶

Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα πρόσωπα.

Εάν σας

αποσπάσουν την προσοχή, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

Ηλεκτρική ασφάλεια

▶

Το φις σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται

σε καμία περίπτωση η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε αντάπτορες φις μαζί με γειωμένα

ηλεκτρικά εργαλεία.

Τα φις που δεν έχουν υποστεί μετατροπές και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον

κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

▶

Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ,

ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία.

Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το σώμα σας

είναι γειωμένο.

▶

Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή σε υγρασία.

Η εισχώρηση νερού στο ηλεκτρικό

εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

▶

Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο σύνδεσης για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό

εργαλείο ή για να τραβήξετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης μακριά

από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, αιχμηρές ακμές ή κινούμενα μέρη.

Τα ελαττωματικά ή τα

περιστραμμένα καλώδια σύνδεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

▶

Όταν εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε υπαίθριους χώρους, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια

προέκτασης (μπαλαντέζες), που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Η χρήση ενός

καλωδίου προέκτασης κατάλληλου για χρήση σε υπαίθριους χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

▶

Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σε περιβάλλον με υγρασία,

χρησιμοποιήστε αυτόματο ρελέ.

Η χρήση ενός αυτόματου ρελέ μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων

▶

Να είσαστε πάντα προσεκτικοί, να προσέχετε τί κάνετε και να εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο

με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, όταν είστε κουρασμένοι ή όταν βρίσκεστε

υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων.

Μία στιγμή απροσεξίας κατά τη

χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

▶

Φοράτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας και πάντα προστατευτικά γυαλιά.

Φορώντας προσωπικό

εξοπλισμό προστασίας, όπως μάσκα προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας,

προστατευτικό κράνος ή ωτοασπίδες, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου,

μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.

▶

Αποφεύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία του εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποι-

ημένο το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το συνδέσετε στην παροχή ρεύματος και/ή πριν τοποθετήσετε

την μπαταρία και πριν το μεταφέρετε.

Εάν μεταφέροντας το ηλεκτρικό εργαλείο έχετε το δάκτυλό

σας στον διακόπτη ή συνδέσετε το εργαλείο στο ρεύμα ενώ ο διακόπτης είναι στο ΟΝ, μπορεί να

προκληθούν ατυχήματα.

▶

Απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά από το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το θέσετε σε

λειτουργία.

Ένα εργαλείο ή κλειδί που βρίσκεται σε κάποιο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού

εργαλείου, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

*2228667* 2228667 Ελληνικά 185

▶

Αποφύγετε τις αφύσικες στάσεις του σώματος. Φροντίστε για την ασφαλή στήριξη του σώματός

σας και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας.

Έτσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό

εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

▶

Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα

και τα γάντια μακριά από περιστρεφόμενα εξαρτήματα.

Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα

μακριά μαλλιά μπορεί να παγιδευτούν από περιστρεφόμενα εξαρτήματα.

▶

Εάν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης συστημάτων αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιω-

θείτε ότι είναι συνδεδεμένα και ότι χρησιμοποιούνται σωστά.

Η χρήση συστήματος αναρρόφησης

σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.

▶

Μην εκτιμάτε λάθος την ασφάλεια και μην παραβλέπετε τους κανόνες ασφαλείας για ηλεκτρικά

εργαλεία, ακόμη και όταν, μετά από πολλές χρήσεις, έχετε εξοικειωθεί με το ηλεκτρικό εργαλείο.

Από απρόσεκτες ενέργειας μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί εντός κλάσματος δευτερο-

λέπτου.

Χρήση και αντιμετώπιση του ηλεκτρικού εργαλείου

▶

Μην υπερφορτίζετε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε για την εργασία σας το ηλεκτρικό εργαλείο που

προορίζεται για αυτήν.

Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη

ασφάλεια στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.

▶

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο, ο διακόπτης του οποίου είναι χαλασμένος.

Ένα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν μπορεί να τεθεί πλέον σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας είναι

επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

▶

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε μια αποσπώμενη μπαταρία πριν διεξάγετε

ρυθμίσεις στο εργαλείο, αντικαταστήσετε κάποιο αξεσουάρ ή αποθηκεύσετε το εργαλείο.

Αυτό

το προληπτικό μέτρο ασφαλείας αποτρέπει την ακούσια εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

▶

Φυλάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε να

χρησιμοποιήσουν το εργαλείο άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή που δεν έχουν

διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται

από άπειρα πρόσωπα.

▶

Φροντίζετε σχολαστικά τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα αξεσουάρ. Ελέγχετε, εάν τα κινούμενα μέρη

λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκάρουν, εάν έχουν σπάσει κάποια εξαρτήματα ή έχουν υποστεί

τέτοια ζημιά ώστε να επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε τα

χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το εργαλείο.

Πολλά ατυχήματα

οφείλονται σε κακά συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.

▶

Διατηρείτε τα εξαρτήματα κοπής αιχμηρά και καθαρά.

Τα σχολαστικά συντηρημένα εξαρτήματα

κοπής με αιχμηρές ακμές κολλάνε σπανιότερα και καθοδηγούνται με μεγαλύτερη ευκολία.

▶

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξεσουάρ, τα εργαλεία ρύθμισης κτλ. σύμφωνα με τις

παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε ταυτόχρονα υπόψη τις συνθήκες εργασίες και την προς εκτέλεση

εργασία.

Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες μπορεί να

οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

▶

Διατηρείτε τις λαβές και επιφάνειες συγκράτησης στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από

λάδια και γράσα.

Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες συγκράτησης δεν επιτρέπουν ασφαλή χειρισμό

και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

Σέρβις

▶

Αναθέτετε την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου μόνο σε κατάλληλο εξειδικευμένο προσωπικό

με χρήση μόνο γνήσιων ανταλλακτικών.

Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι θα διατηρηθεί η

ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

2.2

Υποδείξεις ασφαλείας για δράπανα

Υποδείξεις ασφαλείας για όλες τις εργασίες

▶

Φοράτε ωτοασπίδες.

Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

▶

Χρησιμοποιείτε τις πρόσθετες χειρολαβές που παραλάβατε μαζί με το εργαλείο.

Η απώλεια του

ελέγχου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

▶

Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, όταν εκτελείτε εργασίες κατά

τις οποίες το εξάρτημα που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έρθει σε επαφή με καλυμμένα ηλεκτρικά

καλώδια ή με το δικό του καλώδιο τροφοδοσίας.

Η επαφή με καλώδιο που βρίσκεται υπό τάση μπορεί

να θέσει υπό τάση ακόμη και τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

2.3

Πρόσθετες υποδείξεις για την ασφάλεια

Ασφάλεια προσώπων

▶

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε τεχνικά άψογη κατάσταση.

186 Ελληνικά 2228667 *2228667*

▶

Μην πραγματοποιείτε ποτέ παραποιήσεις ή μετατροπές στο προϊόν.

▶

Στις εργασίες διαμπερούς διάτρησης απομονώστε την περιοχή που βρίσκεται πίσω από το σημείο που

εργάζεστε. Μπορεί να πέσουν κομμάτια και να τραυματίσουν άλλα άτομα.

▶

Βεβαιωθείτε ότι η πλαϊνή χειρολαβή έχει τοποθετηθεί και στερεωθεί σωστά. Συγκρατείτε το προϊόν

πάντα και με τα δύο χέρια από τις προβλεπόμενες χειρολαβές. Διατηρείτε τις χειρολαβές στεγνές,

καθαρές και απαλλαγμένες από λιπαρές ουσίες και γράσα.

▶

Χρησιμοποιήστε για αυτό το προϊόν μόνο καλέμια Hilti με την απόληξη TE-H.

▶

Αντικαταστήστε το καλέμι μόνο με το εξάρτημα σε οριζόντια θέση, ποτέ σε κάθετη.

▶

Τοποθετήστε το καλέμι τόσο στο τσοκ, μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο και να μην είναι πλέον

ορατό το κίτρινο δαχτυλίδι προειδοποίησης.

▶

Ελέγξτε τη σωστή ασφάλιση του καλεμιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένα μη ασφαλισμένο καλέμι μπορεί να προκαλέσει

απρόσμενα σε επικίνδυνες καταστάσεις!

▶

Θέτετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν μόνο στη θέση εργασίας, όχι σε μια θέση μεταφοράς!

▶

Κάνετε διαλείμματα από την εργασία καθώς και ασκήσεις για καλύτερη αιμάτωση των δακτύλων σας. Σε

παρατεταμένη εργασία ενδέχεται να προκληθούν από κραδασμούς προβλήματα σε αιμοφόρα αγγεία ή

στο νευρικό σύστημα στα δάχτυλα, στα χέρια ή στις αρθρώσεις των χεριών.

▶

Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά, αδύναμα άτομα ή άτομα χωρίς ενημέρωση.

▶

Κρατάτε το εργαλείο μακριά από παιδιά.

▶

Βεβαιωθείτε πριν την έναρξη της εργασίας για την κατηγορία κινδύνου της σκόνης που δημιουργείται

κατά την εργασία. Χρησιμοποιήστε επαγγελματική ηλεκτρική σκούπα με επίσημα εγκεκριμένη κατηγο-

ριοποίηση προστασίας, που να ανταποκρίνεται στους τοπικούς κανονισμούς προστασίας από τη σκόνη.

▶

Χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό σύστημα αναρρόφησης σκόνης και κατάλληλο φορητό αποκονιωτή.

Σκόνη υλικών όπως σοβάδων με περιεκτικότητα σε μόλυβδο, ορισμένων ειδών ξύλου, μπετόν / τοιχοποιίας

/ πετρωμάτων που περιέχουν χαλαζίες και ορυκτών καθώς και μετάλλων μπορεί να είναι επιβλαβής για

την υγεία.

▶

Φροντίστε για καλό αερισμό του χώρου εργασίας και φοράτε ενδεχομένως μάσκα προστασίας της

αναπνοής, η οποία να είναι κατάλληλη για την εκάστοτε σκόνη. Η επαφή ή η εισπνοή σκόνης μπορεί

να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις και/ή παθήσεις του αναπνευστικού συστήματος του χρήστη ή

ατόμων που βρίσκονται κοντά. Συγκεκριμένα είδη σκόνης, όπως για παράδειγμα η σκόνη από δρυ ή οξιά

θεωρούνται ως καρκινογόνα, ιδίως σε συνδυασμό με πρόσθετες ουσίες επεξεργασίας ξύλου (χρωμάτια,

υλικά προστασίας ξυλείας). Η εργασία με υλικά με αμίαντο επιτρέπεται μόνο από εξειδικευμένο

προσωπικό.

Ηλεκτρική ασφάλεια

▶

Ελέγξτε την περιοχή εργασίας πριν από την έναρξη της εργασίας για καλυμμένα ηλεκτρικά καλώδια,

σωλήνες αερίου και ύδρευσης. Από εξωτερικά μεταλλικά μέρη στο εργαλείο μπορεί να προκληθεί

ηλεκτροπληξία, εάν π.χ. κατά λάθος προκαλέσετε ζημιά σε ένα ηλεκτρικό καλώδιο.

▶

Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο σύνδεσης αυτού του προϊόντος και, σε περίπτωση ζημιάς, αναθέστε

την αντικατάστασή του σε έναν αναγνωρισμένο ειδικό. Εάν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο σύνδεσης

του ηλεκτρικού εργαλείου, πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικά προετοιμασμένο και εγκεκριμένο

καλώδιο σύνδεσης που διατίθεται από το δίκτυο σέρβις. Ελέγχετε τακτικά την μπαλαντέζα και

αντικαταστήστε την εάν έχει υποστεί ζημιά. Εάν κατά την εργασία υποστεί ζημιά το καλώδιο

τροφοδοσίας ή η μπαλαντέζα, δεν επιτρέπεται να ακουμπήσετε το καλώδιο. Αποσυνδέστε το φις

από την πρίζα. Εάν τα καλώδια σύνδεσης και προέκτασης έχουν υποστεί ζημιά αποτελούν κίνδυνο για

ηλεκτροπληξία.

▶

Σε περίπτωση συχνής κατεργασίας αγώγιμων υλικών αναθέτετε τακτικά τον έλεγχο των λερωμένων

ηλεκτρικών εργαλείων στο σέρβις της Hilti . Η σκόνη, ιδίως αγώγιμων υλικών, ή η υγρασία που

πιθανόν να υπάρχει στην επιφάνεια του εργαλείου ενδέχεται να οδηγήσουν υπό δυσμενείς συνθήκες σε

ηλεκτροπληξία.

▶

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, θέστε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο και αποσυνδέστε το

φις από την πρίζα. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγεται η ακούσια θέση σε λειτουργία του εργαλείου

προϊόντος όταν επανέλθει το ρεύμα.

*2228667* 2228667 Ελληνικά 187

3

3.1

Περιγραφή

Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος

1

@ Χειρολαβή με διακόπτη on/off

; Ένδειξη σέρβις

= Λαβή μεταφοράς

% Χειρολαβή

& Φις καλωδίου τροφοδοσίας

( Καλώδιο τροφοδοσίας με κωδικοποιημένο

φις

) Σχισμές αερισμού

+ Τσοκ

3.2

Επισκόπηση τροχήλατης βάσης μεταφοράς

2

@ Χειρολαβή

; Ασφάλιση φορτίου

= Έλασμα ασφάλισης

% Βάση για αναλώσιμα (καλέμι)

& Ρόδες

( Ασφάλεια ρόδας (ροδέλα, διχαλωτή

ασφάλεια)

) Υποδοχή μηχανής

+ Λαβή μεταφοράς

3.3

Κατάλληλη χρήση

Το περιγραφόμενο προϊόν είναι ένα καθοδηγούμενο με το χέρι σκαπτικό με εξάγωνο τσοκ 28 mm.

Προορίζεται για εργασίες σμίλευσης σε μπετόν, τοιχοποιία και άσφαλτο. Άλλες εφαρμογές είναι η συμπίεση

και το σκάψιμο.

▶

Επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με την ονομαστική τάση και συχνότητα τροφοδοσίας που αναφέρεται

στην πινακίδα τύπου.

3.4

Πιθανή λανθασμένη χρήση

Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για την κατεργασία υλικών επικίνδυνων για την υγεία.

Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για εργασίες σε υγρό περιβάλλον.

3.5

Ένδειξη σέρβις

Το σκαπτικό είναι εξοπλισμένο με μια ένδειξη σέρβις με φωτεινό σήμα.

Κατάσταση

Η ένδειξη σέρβις ανάβει σε κόκκινο χρώμα.

Η ένδειξη σέρβις αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα.

Η ένδειξη ετοιμότητας λειτουργίας αναβοσβήνει με

πράσινο χρώμα.

Σημασία

• Έχει φτάσει ο χρόνος για το σέρβις. Φέρτε το

προϊόν στο σέρβις της Hilti .

• Ζημιές στο προϊόν. Φέρτε το προϊόν στο σέρβις

της Hilti .

• Προσωρινό σφάλμα. Περιμένετε 10 δευτερόλε-

πτα, μέχρι να σταματήσει το αναβόσβησμα.

• Εάν δεν σταματήσει το αναβόσβησμα μετά

από 10s, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και

περιμένετε 2 λεπτά.

• Εάν δεν σταματήσει το αναβόσβησμα, φέρτε το

προϊόν στο σέρβις της Hilti .

• Προστασία υπερθέρμανσης.

• Αφήστε το προϊόν να κρυώσει.

188 Ελληνικά 2228667 *2228667*

Κατάσταση

Η ένδειξη ετοιμότητας λειτουργίας ανάβει με

πράσινο χρώμα.

Σημασία

Το προϊόν είναι σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Φέρτε το προϊόν έγκαιρα στο σέρβις της Hilti . Έτσι παραμένει πάντα σε ετοιμότητα λειτουργίας.

3.6

Active Vibration Reduction

Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με ένα σύστημα Active Vibration Reduction (AVR), το οποίο μειώνει αισθητά τις

δονήσεις.

3.7

Έκταση παράδοσης

Σκαπτικό, οδηγίες χρήσης, γράσο.

Η τροχήλατη βάση μεταφοράς προσφέρεται προαιρετικά.

Περισσότερα, εγκεκριμένα για το προϊόν σας συστήματα θα βρείτε στο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group

4 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Για την ονομαστική τάση, το ονομαστικό ρεύμα, τη συχνότητα ή/και την ονομαστική κατανάλωση

ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου για τη χώρα σας.

Σε περίπτωση λειτουργίας σε γεννήτρια ή μετασχηματιστή, πρέπει η ισχύς να είναι τουλάχιστον διπλάσια

από την αναφερόμενη στην πινακίδα τύπου της συσκευής ονομαστική κατανάλωση. Η τάση λειτουργίας

του μετασχηματιστή ή της γεννήτριας πρέπει να βρίσκεται ανά πάσα στιγμή εντός του +5 % και -15 % της

ονομαστικής τάσης της συσκευής.

Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01

Ενέργεια μίας κρούσης σύμφωνα με EPTA-Procedure

Θερμοκρασία αποθήκευσης

Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία

TE 3000­AVR

27,1 kg

85 J

−20 ℃ … 70 ℃

−20 ℃ … 55 ℃

4.1

Πληροφορίες θορύβου και τιμές κραδασμών κατά EN 60745

Οι αναφερόμενες στις παρούσες οδηγίες τιμές ηχητικής πίεσης και κραδασμών έχουν μετρηθεί σύμφωνα με

μια τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση μεταξύ ηλεκτρικών

εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλες για πρόχειρη εκτίμηση των εκθέσεων. Τα αναφερόμενα στοιχεία

αντιπροσωπεύουν τις κύριες εφαρμογές του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν ωστόσο το ηλεκτρικό εργαλείο

χρησιμοποιηθεί σε άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήματα ή με ελλιπή συντήρηση, ενδέχεται να

διαφέρουν τα στοιχεία. Το γεγονός αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά τις εκθέσεις σε όλη τη διάρκεια του

χρόνου εργασίας. Για μια ακριβής εκτίμηση της έκθεσης θα πρέπει να συνυπολογίζονται και οι χρόνοι, στους

οποίους είναι απενεργοποιημένο το εργαλείο ή λειτουργεί μεν, αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Το

γεγονός αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τις εκθέσεις σε όλη τη διάρκεια του χρόνου εργασίας. Καθορίστε

πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χρήστη από την επίδραση του θορύβου και/ή των

κραδασμών, όπως για παράδειγμα: Συντήρηση ηλεκτρικού εργαλείου και εξαρτημάτων, διατήρηση χεριών

σε κανονική θερμοκρασία, οργάνωση των σταδίων εργασίας.

Πληροφορίες θορύβου

Επίπεδο στάθμης ήχου (L

Ανακρίβεια επιπέδου στάθμης ήχου (K

Στάθμη θορύβου (L pA

)

WA

)

WA

Ανακρίβεια επιπέδου ηχητικής πίεσης (K

) pA

)

106 dB(A)

3 dB(A)

95 dB(A)

3 dB(A)

*2228667* 2228667 Ελληνικά 189

Πληροφορίες δόνησης

Σμίλευση (a h, Cheq

)

Ανακρίβεια (K)

6,9 m/s²

1,5 m/s²

4.2

Χρήση μπαλαντέζας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος από καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά!

Εάν κατά την εργασία υποστεί ζημιά το καλώδιο

τροφοδοσίας ή η μπαλαντέζα, δεν επιτρέπεται να ακουμπήσετε το καλώδιο. Αποσυνδέστε το φις από την

πρίζα.

▶

Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο σύνδεσης του εργαλείου και, σε περίπτωση ζημιάς, αναθέστε την

αντικατάστασή του σε έναν αναγνωρισμένο ειδικό.

• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαλαντέζες εγκεκριμένες για την εφαρμογή με επαρκή διατομή αγωγού. Διαφο-

ρετικά μπορεί να παρουσιαστεί απώλεια ισχύος στο εργαλείο και υπερθέρμανση του καλωδίου.

• Ελέγχετε τακτικά τις μπαλαντέζες για τυχόν ζημιές.

• Αντικαταστήστε τις μπαλαντέζες που έχουν υποστεί ζημιά.

• Σε υπαίθριους χώρους χρησιμοποιείτε μόνο μπαλαντέζες εγκεκριμένες για αυτό το σκοπό και με ανάλογη

σήμανση.

Στο τέλος αυτής της τεκμηρίωσης θα βρείτε ως κώδικα QR τις προτεινόμενες ελάχιστες διατομές και τα

μέγιστα μήκη καλωδίων.

5 Προετοιμασία εργασίας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού!

Ακούσια εκκίνηση του προϊόντος.

▶

Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας, πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στο εργαλείο ή αντικαταστήσετε

αξεσουάρ.

Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης στην παρούσα τεκμηρίωση και στο προϊόν.

5.1

Εξάρτημα

3

Χρησιμοποιήστε για αυτό το προϊόν μόνο καλέμια Hilti με την απόληξη TE-H .

Τα άλλα καλέμια δεν κλειδώνουν σωστά και το κίτρινο δαχτυλίδι προειδοποίησης παραμένει ορατό

στον μηχανισμό ασφάλισης εξαρτημάτων. Δείχνει, ότι το εξάρτημα δεν είναι κατάλληλο για αυτό το

πιστολέτο!

▶

Βεβαιωθείτε πριν από κάθε χρήση, ότι δεν είναι πλέον ορατό το κίτρινο δαχτυλίδι προειδοποίησης στον

μηχανισμό ασφάλισης εξαρτημάτων.

5.2

Τοποθέτηση εξαρτήματος

4

Ελέγξτε το εξάρτημα για τυχόν ζημιές και ανομοιόμορφη φθορά πριν από κάθε χρήση και αντικατα-

στήστε το εάν χρειάζεται.

1. Γρασάρετε ελαφρά την απόληξη του εξαρτήματος.

2. Τοποθετήστε το καλέμι με την απόληξη TE-H τόσο στο τσοκ, μέχρι να κουμπώσει με χαρακτηριστικό

κλικ και να μην είναι πλέον ορατό το κίτρινο δαχτυλίδι προειδοποίησης.

3. Τραβώντας το βελόνι/καλέμι, ελέγξτε εάν έχει ασφαλίσει σωστά.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιο γράσο της Hilti . Η χρήση ενός ακατάλληλου γράσου μπορεί να

προκαλέσει ζημιές στο προϊόν.

190 Ελληνικά 2228667 *2228667*

5.3

Σύνδεση αφαιρούμενου καλωδίου τροφοδοσίας

5

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από ρεύματα διαρροής σε περίπτωση ακάθαρτων επαφών.

▶

Συνδέετε το αφαιρούμενο ηλεκτρικό φις με το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο όταν είναι καθαρό, στεγνό και

χωρίς τάση.

1. Εισάγετε το κωδικοποιημένο, αφαιρούμενο ηλεκτρικό φις στο εργαλείο μέχρι να τερματίσει, μέχρι να

κουμπώσει αισθητά ο μηχανισμός ασφάλισης.

2. Συνδέστε το φις στην πρίζα.

Η Hilti προτείνει να αφήνετε το αφαιρούμενο καλώδιο τροφοδοσίας πάντα πάνω στο εργαλείο

Θα πρέπει να αποσυνδέετε το αφαιρούμενο καλώδιο τροφοδοσίας μόνο σε περίπτωση θραύσης /

ζημιάς.

6 Εργασία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος από καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά!

Εάν κατά την εργασία υποστεί ζημιά το καλώδιο

τροφοδοσίας ή η μπαλαντέζα, αποσυνδέστε αμέσως το εργαλείο και το καλώδιο από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Μην ακουμπάτε το ελαττωματικό σημείο!

▶

Ελέγχετε τακτικά όλα τα καλώδια σύνδεσης. Αντικαταστήστε τις ελαττωματικές μπαλαντέζες. Αναθέστε

σε αναγνωρισμένο ειδικό την αντικατάσταση των καλωδίων τροφοδοσίας που έχουν υποστεί ζημιά.

Κατά κανόνα προτείνεται η χρήση ενός αυτόματου (RCD) με μέγιστο ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA.

6.1

Έναρξη λειτουργίας σκαπτικού

6

1. Πιέστε τη χειρολαβή και τον διακόπτη on/off μαζί μέχρι τέρμα.

▶

Το σκαπτικό αρχίζει να λειτουργεί.

2. Κρατάτε κατά την εργασία τον διακόπτη on/off πατημένο.

▶

Επιπρόσθετα μπορείτε να ελέγχετε την ισχύ του μηχανήματος πιέζοντας τη χειρολαβή.

Σε ένα διάλειμμα μεγαλύτερο από 1 λεπτό, το μηχάνημα επανέρχεται στην αρχική ρύθμιση. Για

επανεκκίνηση πρέπει να πιέσετε ξανά μέχρι τέρμα τη χειρολαβή και τον διακόπτη on/off.

6.2

Σμίλευση

7

Το καλέμι μπορεί να ασφαλιστεί σε 6 διαφορετικές θέσεις (σε βήματα των 60°). Με αυτόν τον τρόπο

μπορείτε να εργάζεστε πάντα στην κάθε φορά βέλτιστη θέση εργασίας με επίπεδα και διαμορφωμένα

καλέμια.

1. Συνδέστε το φις στην πρίζα.

2. Εφαρμόστε το καλέμι περίπου 80-100 mm (3¹⁄₈" - 4") από την ακμή.

3. Πιέστε τη χειρολαβή και τον διακόπτη on/off μέχρι τέρμα.

4. Αρχίστε τη σμίλευση υπό γωνία 90° προς την επιφάνεια του σκυροδέματος και στρέψτε τη μύτη προς

την ακμή. Αλλάξτε στη συνέχεια τη γωνία προς τις 70° έως 80° και αποσπάστε το υλικό.

▶

Όταν υπάρχει οπλισμός, καθοδηγείτε το καλέμι πάντα κόντρα στην ακμή του υλικού, όχι κόντρα

στον οπλισμό.

Εργασία σε χαμηλές θερμοκρασίες:

Το εργαλείο απαιτεί μια ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας μέχρι να λειτουργήσει ο μηχανισμός

κρούσης. Για να το πετύχετε, τοποθετήστε το εργαλείο για λίγο επάνω σε μια βάση και αφήστε το

να λειτουργήσει χωρίς φορτίο. Εάν χρειάζεται, επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μέχρι να αρχίσει

να λειτουργεί ο μηχανισμός κρούσης.

*2228667* 2228667 Ελληνικά 191

6.3

Αφαίρεση εξαρτήματος

8

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού Το εξάρτημα αναπτύσσει μεγάλες θερμοκρασίες κατά τη χρήση και μπορεί να έχει αιχμηρές ακμές.

▶

Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

2. Τραβήξτε προς τα πίσω τον μηχανισμό ασφάλισης εξαρτημάτων μέχρι να τερματίσει.

3. Τραβήξτε έξω το εξάρτημα.

4.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μην αποθέτετε το καυτό εξάρτημα πάνω σε πολύ εύφλεκτα υλικά.

6.4

Αποσύνδεση αφαιρούμενου καλωδίου τροφοδοσίας από το ηλεκτρικό εργαλείο

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

2. Πατήστε το κουμπί ασφάλισης και τραβήξτε έξω το κωδικοποιημένο, αφαιρούμενο ηλεκτρικό φις.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το εργαλείο.

Η Hilti προτείνει να αφήνετε το αφαιρούμενο καλώδιο τροφοδοσίας πάντα πάνω στο εργαλείο

Θα πρέπει να αποσυνδέετε το αφαιρούμενο καλώδιο τροφοδοσίας μόνο σε περίπτωση θραύσης /

ζημιάς.

7 Φροντίδα και συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία!

Η φροντίδα και η συντήρηση με συνδεδεμένο το φις τροφοδοσίας ενδέχεται

να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς και εγκαύματα.

▶

Πριν από κάθε εργασία φροντίδας και συντήρησης αποσυνδέετε πάντα το φις τροφοδοσίας!

Φροντίδα

• Απομακρύνετε προσεκτικά τους ρύπους που έχουν επικαθήσει.

• Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού προσεκτικά με μια στεγνή βούρτσα.

• Καθαρίζετε το περίβλημα μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε υλικά φροντίδας με

περιεκτικότητα σε σιλικόνη, διότι ενδέχεται να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη.

Συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία!

Οι ακατάλληλες επισκευές σε ηλεκτρικά εξαρτήματα ενδέχεται να

προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς και εγκαύματα.

▶

Επισκευές σε ηλεκτρικά μέρη επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

• Ελέγχετε τακτικά όλα τα ορατά μέρη για τυχόν ζημιές και τα στοιχεία χειρισμού ως προς την απρόσκοπτη

λειτουργία.

• Σε περίπτωση ζημιών ή/και δυσλειτουργιών, μην χρησιμοποιείται το προϊόν. Αναθέστε αμέσως την

επισκευή στο σέρβις της Hilti .

• Μετά από εργασίες φροντίδας και συντήρησης, τοποθετήστε όλα τα συστήματα προστασίας και ελέγξτε

τη λειτουργία τους.

Για μια ασφαλή λειτουργία χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αναλώσιμα. Εγκεκριμένα

από εμάς ανταλλακτικά, αναλώσιμα και αξεσουάρ για το προϊόν σας θα βρείτε στο πλησιέστερο

Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group

.

8 Μεταφορά και αποθήκευση

Μεταφορά

▶

Μην μεταφέρετε αυτό το προϊόν με το εξάρτημα τοποθετημένο.

▶

Φροντίστε για καλή συγκράτηση κατά τη μεταφορά.

▶

Ελέγχετε μετά από κάθε μεταφορά όλα τα ορατά μέρη για τυχόν ζημιά και την απρόσκοπτη λειτουργία όλων των χειριστηρίων.

192 Ελληνικά 2228667 *2228667*

Αποθήκευση

▶

Αποθηκεύετε αυτό το προϊόν πάντα με αποσυνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίας.

▶

Αποθηκεύετε αυτό το προϊόν σε στεγνό χώρο και σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και

αναρμόδια άτομα.

▶

Ελέγχετε μετά από παρατεταμένη αποθήκευση όλα τα ορατά μέρη για τυχόν ζημιά και την απρόσκοπτη

λειτουργία όλων των χειριστηρίων.

8.1

Μεταφορά με τροχήλατη βάση μεταφοράς

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από μεγάλο βάρος Το σκαπτικό είναι βαρύ.

▶

Χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό το καρότσι μεταφοράς. Εάν δεν έχετε στη διάθεσή σας καρότσι

μεταφοράς, μεταφέρετε το σκαπτικό πάντα με κάποιο άλλο άτομο.

Μην αποθέτετε το καρότσι σε επιφάνειες με κλίση.

Φροντίστε ώστε να έχει καλή ευστάθεια το καρότσι μεταφοράς.

Φροντίστε να ακολουθείτε ασφαλείς δρόμους μεταφοράς.

1. Τοποθετήστε το σκαπτικό στην υποδοχή της μηχανής στο καρότσι μεταφοράς.

2. Ασφαλίστε το σκαπτικό κατά τη μεταφορά με το έλασμα ασφάλισης.

3. Τοποθετήστε το καλέμι μέχρι τη θέση ασφάλισης στη βάση για αναλώσιμα.

9 Βοήθεια για προβλήματα

Σε βλάβες που δεν αναφέρονται σε αυτόν τον πίνακα ή δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνοι σας,

απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti .

9.1

Εντοπισμός προβλημάτων

Βλάβη

Το σκαπτικό δεν λειτουργεί.

Η ένδειξη σέρβις ανάβει σε

κόκκινο χρώμα.

Πιθανή αιτία

Καθορισμός αρχικών παραμέτρων

των ηλεκτρονικών σε εξέλιξη (έως

και περ. 4 δευτερόλεπτα μετά τη

σύνδεση του φις)

Διακοπή τροφοδοσίας ρεύματος

Ζημιές στο εργαλείο ή έχει φτάσει

ο χρόνος για το σέρβις

Λύση

▶

Απενεργοποιήστε και ενεργο-

ποιήστε ξανά το εργαλείο.

▶

Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική

συσκευή και ελέγξτε τη λειτου-

ργία.

Η ηλεκτρονική φραγή εκκίνησης

είναι ενεργοποιημένη μετά από

διακοπή ρεύματος

▶

Απενεργοποιήστε και ενεργο-

ποιήστε ξανά το εργαλείο.

Γεννήτρια σε κατάσταση αναμονής

▶

Επιβαρύνετε τη γεννήτρια με έναν δεύτερο καταναλωτή (π.χ.

εργοταξιακός φανός). Απενε-

ργοποιήστε και ενεργοποιήστε

στη συνέχεια ξανά το εργαλείο.

Αφαιρούμενο καλώδιο τροφοδο-

σίας όχι σωστά συνδεδεμένο

▶

Συνδέστε το αφαιρούμενο

καλώδιο τροφοδοσίας σωστά

στο ηλεκτρικό εργαλείο.

▶

Αναθέστε την επισκευή του

προϊόντος μόνο στο σέρβις της

Hilti .

*2228667* 2228667 Ελληνικά 193

Βλάβη

Η ένδειξη σέρβις αναβοσβή-

νει σε κόκκινο χρώμα.

Πιθανή αιτία

Προσωρινό σφάλμα

Η ένδειξη ετοιμότητας λει-

τουργίας αναβοσβήνει με

πράσινο χρώμα.

Απουσία κρούσης.

Παροχή με πολύ υψηλή τάση

Προστασία υπερθέρμανσης

Το εργαλείο είναι πολύ κρύο

Το σκαπτικό χτυπάει με ση-

μαντικά μειωμένη συχνότητα.

Κενή κρούση (το καλέμι δεν χτυ-

πάει σε σκληρό υπόστρωμα)

Το σκαπτικό δεν λειτουργεί ή

σβήνει κατά τη λειτουργία.

Η μπαλαντέζα έχει πολύ μεγάλο

μήκος και / ή πολύ μικρή διατομή

Λύση

▶

Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα,

μέχρι να σταματήσει το ανα-

βόσβησμα.

▶

Εάν δεν σταματήσει το ανα-

βόσβησμα μετά από 10 δευτε-

ρόλεπτα, αποσυνδέστε το φις

τροφοδοσίας και περιμένετε 2

λεπτά.

▶

Εάν δεν σταματήσει το ανα-

βόσβησμα, φέρτε το προϊόν στο

σέρβις της Hilti .

▶

Αντικαταστήστε την πρίζα.

Ελέγξτε το ηλεκτρικό δίκτυο.

▶

Αφήστε το προϊόν να κρυώσει.

▶

Καθαρίστε τις σχισμές αερι-

σμού. Η λειτουργία χωρίς

φορτίο είναι ακόμη δυνατή.

▶

Τοποθετήστε το σκαπτικό στο

υπόστρωμα και αφήστε το να

λειτουργεί χωρίς φορτίο. Εάν

χρειάζεται, επαναλάβετε μέχρι

να αρχίσει να λειτουργεί ο

μηχανισμός κρούσης.

▶

Αφήστε ελεύθερο τον διακόπτη

και επανεκκινήστε το εργαλείο ή:

▶

Πατήστε με πατημένο τον

διακόπτη και τη χειρολαβή

τελείως.

▶

Χρησιμοποιήστε μπαλαντέζα με

επιτρεπόμενο μήκος και / ή με

επαρκή διατομή.

10 Διάθεση στα απορρίμματα

Τα εργαλεία της Hilti είναι κατασκευασμένα σε μεγάλο ποσοστό από ανακυκλώσιμα υλικά. Προϋπόθεση

για την ανακύκλωσή τους είναι ο κατάλληλος διαχωρισμός των υλικών. Σε πολλές χώρες, η Hilti παραλαμβάνει

το παλιό σας εργαλείο για ανακύκλωση. Ρωτήστε το σέρβις ή τον σύμβουλο πωλήσεων της Hilti .

▶

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, της ηλεκτρονικές συσκευές και τις επαναφορτιζόμενες

μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων!

11 RoHS (οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών)

Στον ακόλουθο σύνδεσμο θα βρείτε τον πίνακα επικίνδυνων ουσιών: qr.hilti.com/r11668382.

Στο τέλος αυτής της τεκμηρίωσης θα βρείτε ως κωδικό QR έναν σύνδεσμο για τον πίνακα RoHS.

12 Εγγύηση κατασκευαστή

▶

Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους εγγύησης απευθυνθείτε στον τοπικό συνεργάτη της Hilti .

194 Ελληνικά 2228667 *2228667*