Altrex Taurus Warehouse Stepladder Instructions

NL
2
FR
6
DE
10
EN
Instructions for ladders and stepladders
14
ES
18
IT
22
SE
26
NO
Instruksjoner for stiger og gardintrapper
30
DA
Instruktioner for stiger og trappestiger
34
FI
38
IS
Leiðbeiningar fyrir stiga og tröppur
42
EE
46
RU
50
HU
54
PL
58
LT
62
CZ
66
PT
70
SK
74
SI
78
TR
82
738889-E-0718
Een ladder of trap veilig gebruiken
NL
Lees de instructies zorgvuldig.
Gebruik de ladder niet op een ondergrond
die niet vlak of niet stevig genoeg is.
Niet overstrekken.
Maximum aantal gebruikers.
Gebruik de ladder of trap niet als brug.
-
2
Ladder of trap voor
professioneel gebruik.
NL
Ladders die worden gebruikt voor toegang
tot een hoger niveau, moeten minstens 1 m
boven het aanlegpunt uitsteken en
gezekerd worden indien nodig.
-3*
Open de ladder volledig voor gebruik.
Gebruik de ladder of trap uitsluitend met
geïnstalleerde spreidbeveiliging.
3
NL
Afbeelding 1 Reformladder in
vrijstaande ladderstand
met opsteekladder
4
Open de ladder volledig vóór gebruik.
Ga niet staan op het deel van de ladder met
dit symbool.
Gebruik uitsluitend met stabiliteitsbalk
(indien onderdeel van de ladder).
Gebruik uitsluitend met ballast (indien
onderdeel van de ladder).
Gebruik uitsluitend met geblokkeerde
remmen (indien onderdeel van de ladder).
NL
5
FR
1. 1.
Charge totale maximale.
6
-
FR
7
FR
8
FR
9
DE
Maximale Last.
10
DE
11
DE
12
DE
13
EN
Maximum total load.
Ladder for domestic use
14
-
EN
Do not lean the ladder against unsuitable
surfaces.
15
EN
-
16
Fully open before use (foldable mobile
platform ladders).
EN
17
ES
Escalera para uso
doméstico
18
ES
19
ES
20
ES
21
IT
Carico massimo.
22
IT
23
IT
-
24
IT
25
SE
Maximal belastning.
-
26
SE
27
SE
-
28
SE
Garantivillkoren finner du på www.altrex.com/warranty.
29
Trygg bruk av gardintrapp eller stige
Instruksjoner for stiger og gardintrapper
Gratulerer med kjøpet av en gardintrapp eller stige fra Altrex. Fokus på detaljene sikrer at Altrex` gardintrapper og stiger er
enkle å bruke. Enkelte instruksjoner er spesielt relatert til enten en stige eller en gardintrapp. Dette er tydelig oppgitt når
det er tilfelle. Les disse instruksjonene nøye før du bruker gardintrappen eller stigen! Ta vare på disse instruksjonene i tilfelle
du trenger dem for fremtidig referanse. Studer også illustrasjonene/piktogrammene på selve produktet.
1. Grunnleggende sikkerhetsmerking og bruksanvisning for alle stiger
ADVARSEL - Fall fra stiger kan forårsake
alvorlig skade eller død. Følg alle
sikkerhetsforholdsregler.
Les instruksjonene nøye.
ADVARSEL - Elektrisk fare. Identifiser eventuelle elektriske farer i arbeidsområdet,
for eksempel hengende ledninger eller annet eksponert elektrisk utstyr, og ikke bruk
stigen der det finnes elektriske farer.
NO
Sjekk stigen etter levering. Sjekk at stigen
ikke er skadet, og at den er trygg å bruke.
Ikke bruk en skadet stige.
Ikke bruk stigen på et ujevnt eller ustøtt
underlag.
ke strekk deg overdrevent.
Ikke reis stigen på et skittent/rotete
underlag.
Maks. antall brukere.
Ikke gå opp eller ned i stigen med mindre
du har ansiktet vendt mot stigen.
Unngå arbeid som påfører stigen en
sidebelastning, for eksempel boring
gjennom massive materialer.
Ikke bær utstyr som er tungt eller vanskelig
å håndtere når du bruker en stige.
Ikke bruk uegnet fottøy når du klatrer i en
stige.
Ikke bruk stigen hvis du ikke er i tilstrekkelig
god form. Visse medisinske forhold eller
bruk av medisiner, alkohol eller narkotika
kan gjøre bruk av stigen utrygt.
Ikke bruk stigen som en bro.
Hvis stigen leveres med
stabiliseringsstenger, må disse stengene
festes av brukeren før første gangs bruk.
Stige til profesjonell bruk
- Ikke stå høyere enn RedStep®.
- Ikke bruk en stige i lange perioder uten regelmessig pauser (tretthet er en risiko).
- Forhindre skader på stigen under transport, f.eks. ved å feste den, og sørg for at stigen er riktig plassert for å unngå
skade.
- Sørg for at stigen passer til arbeidsoppgaven.
30
-
Ikke bruk stigen hvis den er tilsmusset, f.eks. med våt maling, gjørme, olje eller snø.
Ikke bruk stigen utendørs i ugunstige værforhold, for eksempel i sterk vind.
For profesjonell bruk skal det utføres en risikovurdering i samsvar med lovgivningen i brukerlandet.
Når du plasserer stigen, må du ta hensyn til risikoen for kollisjon med stigen, f.eks. på grunn av fotgjengere, kjøretøy
eller dører. Sikre dører (ikke brannutganger) og vinduer i arbeidsområdet der det er mulig.
Bruk ikke-ledende stiger for arbeid med strøm.
Ikke endre stigens utforming.
Ikke flytt en stige mens du står på den.
Gardintrapper og stiger må alltid plasseres på føttene og ikke på trinnet/tverrstangen.
Når du utfører arbeid, må du alltid holde begge føttene på et trinn / en tverrstang og alltid stå med ansiktet mot
stigen/gardintrappen.
2. Skråstiger
Skråstiger med tverrstenger skal alltid
brukes i riktig vinkel.
Skråstiger med trinn skal brukes på en slik
måte at trinnene er i horisontal stilling.
Stiger som brukes for tilgang til et høyere
nivå, skal forlenges minst 1 m over
landingspunktet og sikres om nødvendig.
Bruk bare stigen i retningen som er
angitt, dersom det er nødvendig på
grunn av stigens utforming.
Ikke len stigen mot uegnede underlag.
Ikke stå på de tre øverste trinnene /
tverrstengene på en skråstige.
NO
- Stigen skal aldri flyttes fra toppen.
- Bruk bare stigen (enkel, forlenget, taudrevet) for å få tilgang til et høyere nivå med sikkerhetsinnretninger på plass (for
eksempel et sikkerhetstrinn for tilgang til et tak / sikring til et objekt).
3. Stående stiger
Ikke gå ut fra siden av en stående stige over
til et annet underlag.
Åpne stigen fullstendig før bruk.
Ikke stå på de to øverste trinnene /
tverrstengene på en stående stige uten
plattform og en hånd-/kneskinne.
Det er ikke tillatt å stå på den delen av
stigen som har dette tegnet.
- Stå aldri på gardintrappens støttebrakett.
- Ikke flytt stigen mens den er i stående stilling, da dette kan føre til at låsestiften skyter ut av kombinasjonskroken.
- Stå aldri på gardintrappens hånd-/kneskinne.
31
4. Kombinasjonsstiger
Låseinnretninger skal kontrolleres og være
helt sikret før bruk hvis de ikke betjenes
automatisk.
Figur 1 –
Kombinasjonsstige i
stående posisjon med
forlengelsesstige øverst
- Når du bruker en kombinasjonsstige som forlengelsesstige, må du sørge for at føttene dine ikke setter seg fast i noen
av nylonstroppene.
- Ikke skyv den øvre stigen på en 3-delt stige i A-posisjonen med den røde tverrstangen (eller den fjerde tverrstangen fra
toppen) lenger enn til hengselpunktet (figur 1).
- Du må aldri klatre i en 3-delt stige i A-posisjonen lenger enn til hengselpunktet (figur 1).
5. Forlengelsesstiger eller taudrevne stiger
Låseinnretninger skal kontrolleres og være
helt sikret før bruk hvis de ikke betjenes
automatisk.
NO
-
Den løse enden av tauet skal være bundet til stigen (kun om nødvendig på grunn av stigens konstruksjon).
Skyv en forlengelsesstige ut mot en vegg opp til ønsket høyde.
For stiger i flere deler må du sørge for at krokene griper seg riktig fast på eller under (taudrevne stiger) trinnene.
Sørg for at det bare er mulig å klatre opp stigen fra den forlengede siden (unntatt for taudrevne stiger).
Sørg for å følge riktig sekvens når du skyver ut stigen: Lås opp den øvre delen av stigen, skyv den ut i ønsket høyde, og
lås den på plass. Hvis stigen har 3 deler, gjentar du denne prosedyren med den midterste delen.
- Skyv alltid den midterste delen av stigen først (lås opp, skyv inn, lås) og deretter den øvre delen av stigen (lås opp, skyv
inn, lås).
6. Mobile stiger med plattform
Ikke gå ut fra siden av en mobil plattform
over til et annet underlag.
32
Åpne fullstendig før bruk (sammenleggbare
mobile plattformstiger).
Bruk bare stigen med aktiverte
fastholdelsesanordninger (kun dersom det
er nødvendig på grunn av stigens
utforming).
et er ikke tillatt å stå på den delen av stigen
som har dette tegnet.
Bruk kun med stabilisator (hvis den er en del
av stigen).
Bruk kun med ballast (hvis den er en del av
stigen).
Bruk kun med aktiverte bremser (hvis de er
en del av stigen).
Ikke bruk stiger utendørs som ikke er
beregnet for dette formålet.
Sjekklisteinspeksjon og sjekker før bruk
Elementer som skal inspiseres
For regelmessig inspeksjon skal følgende elementer tas i betraktning:
- Sjekk at ledd/ben (oppreiste) ikke er bøyd, buet, vridd, sprukket, korrodert eller råtne;
- Sjekk at ledd/ben rundt festepunktene for andre komponenter er i god stand;
- Sjekk at fester (som regel nagler, skruer eller bolter) ikke mangler, er løse eller korrodert;
- Sjekk at tverrstenger/trinn ikke mangler, er løse, overdrevet slitt, korrodert eller skadet;
- Sjekk at hengslene mellom de fremre og bakre delene ikke er skadet, løse eller korrodert;
- Sjekk at låsingen forblir horisontal, og at bakskinner og hjørneavstivere ikke mangler, er bøyd, løse, korrodert eller
skadet;
- Sjekk at trinnkrokene ikke mangler, er skadet, løse eller korrodert, og at de festes riktig i trinnene;
- Sjekk at styrebrakettene ikke mangler, er skadet, løse eller korrodert, og at de festes riktig i kontaktleddet;
- Sjekk at stigeføtter/endedeksler ikke mangler, er løse, overdrevet slitt, korrodert eller skadet;
- Sjekk at hele stigen er fri for smuss (f.eks. skitt, gjørme, maling, olje eller fett);
- Sjekk at låsekrokene (hvis montert) ikke er skadet eller korrodert, og at de fungerer riktig;
- Sjekk at plattformen (hvis montert) ikke har manglende deler eller fester, og at de ikke er skadet eller korrodert.
Hvis noen av de ovennevnte sjekkene ikke viser godkjent resultat, må du IKKE bruke stigen.
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner ved bruk av gardintrapper/stiger
- Bruk aldri vide klær eller smykker. Disse kan sette seg fast når du går opp eller ned i gardintrappen eller stigen, som igjen
kan føre til fall.
- Sjekk at føttene ikke er slitt. Slitte føtter kan skade støtteunderlaget eller kan føre til at gardintrappen eller stigen glir.
- Av hensyn til personlig sikkerhet må du bare bruke tilbehør eller hjelpemidler som Altrex har anbefalt.
- Ikke la verktøy eller annet utstyr ligge nederst i gardintrappen eller stigen der det er en risiko for at du kan snuble i det.
- Skulle en stige eller gardintrapp veie mer enn 25 kg, må denne løftes av to personer.
NO
Reparasjon og vedlikehold
Reparasjoner og vedlikehold skal utføres regelmessig av en kompetent person og i samsvar med Altrex` instruksjoner.
MERK En kompetent person er en person som har ferdigheter til å utføre reparasjoner eller vedlikehold, for eksempel etter
å ha fått opplæring av Altrex.
- For reparasjoner og bytte av deler, f.eks. føtter, ber vi deg kontakte Altrex eller distributøren.
Reservedeler levert av Altrex må monteres på riktig Altrex-produkt og på samme måte som delen som erstattes. Montering
(feste) og/eller reparasjoner skjer på kundens risiko og regning. Altrex er ikke ansvarlig for skader forårsaket av feilaktig
utført montering og/eller reparasjoner. Mot betaling kan Altrex komme å reparare produktet og/eller montere de aktuelle
delene.
Oppbevaring
- Stiger skal lagres i samsvar med Altrex` instruksjoner.
- Stiger som er laget av termoplast, herdeplast eller forsterkede plastmaterialer, skal oppevares utenfor direkte sollys.
- Stiger av tre skal lagres på et tørt sted og skal ikke belegges med ugjennomtrengelig eller damptett maling.
Ta hensyn til følgende når du skal oppbevare en stige som ikke er i bruk:
- Er stigen lagret borte fra områder der tilstanden kan forringes raskere (f.eks. pga. fuktighet, høy varme eller eksponering
for vær og vind)?
- Er stigen lagret i en posisjon som hjelper den med å forbli rett (f.eks. hengt i leddene på gode stigebraketter eller lagt på
et flatt, rent underlag)?
- Er stigen lagret på et sted der den ikke kan skades av kjøretøy, tunge gjenstander eller smuss?
- Er stigen lagret på et sted der den ikke utgjør snublefare eller en hindring?
- Er stigen lagret på et sted der den ikke kan brukes til kriminelle formål?
- Hvis stigen er permanent plassert (f.eks. på stillas) – er den sikret mot uautorisert klatring (f.eks. av barn)?
Informasjon om garantibetingelser finner du på www.altrex.com/warranty.
33
DA
Maksimal samlet belastning.
g ikke stigen på et ulige eller usikkert
underlag.
Stil ikke stigen på forurenet jord.
34
-
DA
35
-
DA
36
Åben helt før brug (sammenklappelige
stiger med mobil platform).
DA
Garantibetingelser
For garantibetingelser tjek www.altrex.com/warranty.
37
FI
38
-
39
-
FI
40
FI
41
Örugg notkun fyrir tröppur og stiga
Leiðbeiningar fyrir stiga og tröppur
Til hamingju með kaup þín á Altrex tröppu eða stiga. Vandlega íhuguð smáatriði tryggja að Altrex tröppur eða stigar séu
auðveldar í notkun. Sumar leiðbeiningar eiga sérstaklega við stiga eða tröppu. Ef það er tilfellið, þá er það skýrt tekið fram.
Lesið þessar leiðbeiningar vandlega áður en trappan eða stiginn eru notuð! Geymið þessar leiðbeiningar ef nota þyrfti þær
síðar. Skoðið einnig skýringarmyndir/myndtákn sem sýnd eru á vörunni sjálfri.
Lesið leiðbeiningarnar vandlega.
VIÐVÖRUN - Hætta vegna rafmagns. Berið kennsl á alla áhættu vegna rafmagns
á vinnusvæðinu, eins og víra fyrir ofan eða annan óvarinn rafmagnsbúnað og notið
ekki stigann þar sem rafmagnshætta er til staðar.
IS
Athugið stigann eftir afhendingu. Áður en
stiginn er notaður í hvert sinn skoðið hvort
hann sé óskemmdur og öruggur til notkunar.
Notið ekki skemmdan stiga.
Teygið ykkur ekki of langt.
Setjið stigann ekki upp á menguðum grunni.
Hámarksfjöldi notenda.
Haldið fast í stigann þegar farið er upp eða
niður. Hafið handfestu á meðan unnið er í
stiga eða gerið viðbótar öryggisráðstafanir
ef það er ekki hægt.
Forðist vinnu sem veldur hliðarálagi á stiga,
eins og að bora á hlið í gegnum föst efni.
Berið ekki búnað sem er þungur eða erfitt
að meðhöndla á meðan stigi er notaður.
Verið ekki í óviðeigandi skófatnaði þegar
stiginn er klifinn.
Notið ekki stiga ef þið eruð ekki nægilega
vel upplögð. Ákveðið heilsufarslegt ástand
vegna misnotkunar áfengis eða lyfja gætu
gert það ótryggt að nota stiga.
Ekki má nota stigann sem brú.
Ef stiginn er afhentur með
jafnvægisstöngum þá skal notandinn festa
þær á fyrir fyrstu notkun.
Stigi fyrir heimilisnotkun
Stigi til notkunar í
atvinnustarfsemi
- Standið aldrei hærra en rauða þrepið (RedStep®).
- Verið ekki í stiganum í langan tíma án reglulegrar hvíldar (þreyta er áhættuþáttur).
- Komið í veg fyrir skemmdir á stiganum í flutningi t.d. með festingum og tryggið að stiganum sé komið fyrir á réttan hátt
til að koma í veg fyrir skemmdir.
- Verið viss um að stiginn henti fyrir verkefnið.
42
-
Notið ekki stigann ef hann hefur óhreinkast, t.d. af völdum blautrar málningar, leðju, olíu eða snjós.
Notið stigann ekki útivið í slæmum veðurskilyrðum eins og sterkum vindi.
Fyrir notkun í atvinnustarfsemi skal gera áhættumat með tilliti til löggjafar þess lands þar sem hann er notaður.
Þegar stiginn er staðsettur takið þá með í reikninginn hættu á árekstri við stigann t.d. við vegfarendur, ökutæki eða
hurðir. Festið hurðir (ekki brunaútganga) og glugga á vinnusvæðinu þar sem það er mögulegt.
Notið stiga sem leiða ekki rafmagn ef nauðsynlegt er að vinna þegar spenna er á.
Breytið ekki hönnun stigans.
Færið ekki stigann á meðan staðið er í honum.
Tröppur og stigar verða alltaf standa á fótum sínum og ekki á þrepi/rim.
Hafið alltaf báða fætur á þrepi/rim tröppunnar eða stigans og snúið alltaf að stiganum/ tröppunni á meðan vinnu
stendur.
2. Aðhallandi stigar
Aðhallandi stiga með rimum skal nota með
réttu hallahorni.
Stiga sem notaðir eru til að nálgast hærri
staði skal lengja að minnsta kosti 1 m yfir
lendingarstaðinn og festa, ef nauðsynlegt
þykir.
Nauðsynlegt er vegna hönnunar stigans
að nota hann aðeins í þá átt sem gefið
er til kynna.
Standið ekki í efstu 3 þrepum/rimum
aðhallandi stiga.
- Aldrei skal færa stigann frá toppnum.
- Notið stigann aðeins (einfaldan, útdraganlegan, stjórnað með reipi) til að nálgast hærri staði með öryggisbúnað til
staðar (til dæmis öryggisstigaþrep fyrir aðgang að þaki/festingu við hlut).
IS
3. Standandi stigar
Stigið ekki af hlið standandi stiga yfir á
annað yfirborð.
Opnið stigann alveg fyrir notkun.
Notið stigann aðeins þegar festingin hefur
verið virkjuð.
Standandi stiga skal ekki nota sem
aðhallandi stiga nema þeir séu hannaðir til
þess.
Standið ekki í tveim efstu þrepum/rimum
tröppu án palls eða hand-/hnéstuðnings.
Ekki má standa á þeim hluta stigans þar sem
þetta merki er.
- Standið aldrei á stuðningsfestingu stigans.
- Færið ekki stigann meðan hann er í standandi stöðu, það getur valdið því að læsipinninn skjótist út úr samsetta króknum.
- Standið aldrei á hand-/hnéstuðningi tröppunnar.
43
4. Samsettir stigar
Athuga skal og festa lásbúnað fyrir notkun
ef hann er ekki sjálfvirkur.
- Þegar samsettur stigi er notaður sem útdraganlegur stigi, verið viss um að fætur ykkar festist ekki í neinum
nælonbeltum sem eru til staðar.
- Rennið aldrei út efri stiga þriggja hluta stiga í A-stöðu með rauðu rimina (eða fjórðu rim frá toppinum) lengra en að
hjörunum (mynd 1).
- Klífið aldrei hærra upp þriggja hluta stiga í A-stöðu en að hjörunum (mynd 1).
5. Útdraganlegir stigar eða stigar stjórnað með reipi
Athuga skal og festa lásbúnað fyrir notkun
ef hann er ekki sjálfvirkur.
-
Lausa enda reipisins skal hnýta við stigann (ef nauðsynlegt vegna hönnunar stigans).
Rennið útdraganlega stiganum út að vegg til þeirrar hæðar sem óskað er.
Fyrir marghluta stiga, tryggið að krókar séu rétt festir á eða undir (stigar stjórnað með reipi) rimunum.
Verið viss um að það sé einungis mögulegt að klífa stigann frá útdraganlegu hliðinni (nema fyrir stiga sem stjórnað er
með reipi).
- Verið viss um að fylgt sé réttri röð þegar stiginn er dreginn út: Aflæsið efri hluta stigans, rennið honum út til æskilegrar
hæðar og læsið honum síðan í þeirri stöðu. Ef stiginn hefur 3 hluta, endurtakið þetta ferli fyrir miðhlutann.
- Rennið alltaf inn miðhluta stigans (aflæsa, renna inn, læsa) og síðan efri hluta stigans (aflæsa, renna inn, læsa).
IS
6. Færanlegir stigar með pall
Stigið ekki til hliðar af færanlega
pallstiganum yfir á annað yfirborð.
44
Opnið að fullu fyrir notkun (samleggjanlegir
færanlegir pallstigar).
Ekki má standa á þeim hluta stigans þar sem
þetta merki er.
Notið aðeins með hemlum í stöðu (ef hluti
af stiganum).
Notið ekki stiga útivið sem ekki eru ætlaðir í
þeim tilgangi.
Gátlisti og athugun fyrir notkun
Atriði sem á að skoða
Eftirfarandi atriði skal taka með í reikninginn við reglulega skoðun:
- athugið að stangir/fætur (stoðir) séu ekki bognar, beygðar, snúnar, beyglaðar, sprungnar, tærðar eða rotnar;
- athugið að stangir/fætur í kringum festipunktana fyrir aðra hluta séu í góðu ástandi;
- athugið að festingar (venjulega hnoðnaglar, skrúfur eða boltar) vanti ekki, séu ekki lausar, eða tærðar;
- athugið að rimar/þrep vanti ekki, séu ekki laus, óhóflega slitin, tærð eða skemmd;
- athugið að hjarirnar á milli fram- og afturhlutanna séu ekki skemmdar, lausar eða tærðar;
- athugið að læsingin haldist lárétt, afturstuðningur og hornstoðir vanti ekki, séu ekki bognar, lausar, tærðar eða skemmdar;
- athugið að króka fyrir rima vanti ekki, séu ekki skemmdir, lausir eða tærðir og séu rétt festir við rimarnar;
- athugið að stuðningsfestingar vanti ekki, séu ekki skemmdar, lausar eða tærðar og séu rétt festar á mótsvarandi stöng:
- athugið að hettur á fótum / endum stiga vanti ekki, séu ekki lausar, óhóflega slitnar, tærðar eða skemmdar;
- athugið að allur stiginn sé laus við óhreinindi (t.d. skít, leðju, málningu, olíu eða fitu);
- athugið að láskrækjur (ef til staðar) séu ekki skemmdar eða tærðar og virki rétt;
- athugið að enga hluti eða festingar vanti fyrir pallinn (ef til staðar) og hann sé ekki skemmdur eða tærður.
Ef stiginn stenst ekki að fullu einhverja af ofangreindum athugunum þá ættuð þið EKKI að nota hann.
- Verið aldrei í víðum fötum eða með skartgripi á ykkur. Þau/þeir gætu fest í þegar farið er upp eða niður tröppuna eða
stigann sem gæti leitt til falls.
- Athugið oft hvort fæturnir séu slitnir. Slitnir fætur geta skemmt yfirborðið sem staðið er á eða geta valdið því að trappan
eða stiginn renni til.
- Til öryggis, notaðu aðeins þá aukahluti eða hjálpartæki sem mælt hefur verið með af Altrex.
- Skiljið ekki eftir nein verkfæri eða búnað neðst í tröppunni eða stiganum sem þið gætuð hrasað um.
- Ef trappan eða stiginn skyldu vera þyngri en 25 kg þá ættu tvær manneskjur að lyfta þeim.
IS
ATHUGIÐ Hæfur aðili er sá sem hefur hæfni til að framkvæma viðgerðir eða viðhald, t.d. eftir þjálfun hjá Altrex.
- Fyrir viðgerð og útskiptingu hluta, t.d. fóta hafið þá samband við Altrex eða dreifingaraðila ef nauðsynlegt er.
Varahluti sem útvegaðir eru af Altrex verður að setja saman við rétta Altrex vöru og á sama hátt og hluturinn sem verið er að
skipta út. Samsetning (festing) og/eða viðgerð er framkvæmd á áhættu og kostnað viðskiptavinarins. Altrex er ekki ábyrgt
fyrir skemmdum vegna rangrar samsetningar og/eða viðgerða. Gegn greiðslu þá er hægt að kalla til Altrex vegna viðgerða á
vöru þinni og/eða samsetningu umræddra hluta.
Geymsla
- Geyma skal stiga samkvæmt leiðbeiningum Altrex.
- Stiga sem gerðir eru úr eða nota hitadeigt plast, hitaherðandi plast eða styrkt plastefni skal geyma þar sem þeir eru ekki í
beinu sólarljósi.
- Stiga sem gerðir eru úr tré skal geyma á þurrum stað og má ekki mála með ógegnsærri og gufuþéttri málningu.
Taka skal tillit til eftirfarandi mikilvægra atriða við geymslu stiga (ekki í notkun):
- Er stiginn geymdur fjarri svæðum þar sem ástand hans gæt versnað hraðar (t.d. í raka, óhóflegum hita eða þar sem hann
er berskjaldaður fyrir náttúruöflunum)?
- Er stiginn geymdur í stöðu þannig að hann geti verið beinn (t.d. hengdur upp á stangirnar eða lagður á flatt yfirborð án
drasls)?
- Er stiginn geymdur þar sem hann getur ekki orðið fyrir skemmdum af völdum ökutækja, þungra hluta eða aðskotaefna?
- Er stiginn geymdur þar sem hann veldur ekki hættu á hrösun eða er fyrirstaða?
- Er stiginn í öruggri geymslu þar sem ekki er hægt að nota hann í glæpsamlegum tilgangi?
- Ef stiginn er í varanlegri stöðu (t.d. á vinnupöllum) er þá öruggt að ekki sé klifrað í honum í leyfisleysi (t.d. af börnum)?
Ábyrgðarskilmálar
Fyrir ábyrgðarskilmála athugið www.altrex.com/warranty.
45
EE
46
Ärge toetage redelit ebasobivate pindade
vastu.
EE
47
EE
48
EE
49
50
RU
51
RU
52
RU
Хранение
53
HU
54
HU
55
HU
56
HU
57
PL
-
58
PL
59
PL
60
PL
61
LT
Nepersisverkite.
62
-
LT
63
LT
64
LT
Garantijos sąlygos aprašytos adresu www.altrex.com/warranty.
65
-
66
-
67
CZ
CZ
68
CZ
Záruční podmínky najdete na www.altrex.com/warranty.
69
Carga máxima total.
70
PT
71
PT
72
PT
73
SK
74
SK
75
SK
76
Oprava a údržba
SK
77
SI
-
78
- Nikoli ne stojte na držalu za roke/kolena dvokrake lestve.
SI
79
SI
80
Hramba
Garancijski pogoji
Garancijske pogoje najdete na www.altrex.com/warranty.
SI
81
TR
82
-
TR
83
TR
84
Depolama
Garanti koşulları için www.altrex.com/warranty adresini kontrol edin.
TR
85
TR
86
TR
87
Altrex BV
Mindenstraat 7
8028 PK Zwolle
+31(0)38 455 77 00
[email protected]
www.altrex.com
88">