Fundamentos del equilibrado. SBS SB-4400 Serie, SB-4500 Serie

Advertencia: Antes de conectar la máquina, monte de nuevo todas las cubiertas de seguridad .

Cuidado: Ponga el conmutador selector de tensión a la tensión correcta .

Fundamentos del equilibrado

El sistema de equilibrado SBS trabaja según el principio de la compensación de la masa de un desequilibrio existente en una muela. El desequilibrio propio de una muela abrasiva (desequilibrio del centro de gravedad) equivale al producto de la "masa de la muela" multiplicada por la distancia entre el centro de rotación y el punto central de la masa de la muela "e" (Fig. 1). e

Desequilibrio interno de la muela abrasiva

= e (

Masa de la muela

)

Fig. 1 r

Deseq. equiv. en el radio exterior

= r (

Masa de compensación

)

Fig. 2

En la práctica, el desequilibrio medido de una muela abrasiva se iguala a un peso que está fijado en la muela. El desequilibrio es entonces el producto entre el "peso de equilibrado" por la distancia "r" del centro de rotación con respecto al punto cental del peso (Fig. 2). En ambos casos se indica el desequilibrio como masa dividida por la distancia, donde la unidad de medida se indica en gramos-centímetro.

Para compensar el desequilibrio de una muela abrasiva, el sistema de equilibado SBS utiliza dos masas de peso desplazables recíprocamente. La masa total resultante del desplazamiento está en condiciones de compensar cualquier desequilibrio dentro de la capacidad de equilibrio dinámico prescrita. Estos pesos de compensación dispuestos en la cabeza de equilibrio dinámico son accionados por motores eléctricos dotados de un gran par motor a través de un engranaje de precisión.

La Fig. 3 muestra un diagrama en bloque simplificado del sistema de equilibrado SBS. Este sistema está compuesto de una cabeza de equilibrio dinámico, un cable para esta cabeza, un transductor de vibraciones y una unidad de mando por microprocesador SBS. Un desequilibrio significa que el transductor de vibra-

2 Sistema de equilibrado de muelas abrasivas SBS

ciones detecta una vibración o un movimiento del husillo portamuelas. Esta señal es transmitida a la unidad de mando y "filtrada por bandas" allí al número de revoluciones actual del husillo. Como reacción a esto, la unidad de mando desplaza entonces ambas masas de equilibrio dinámico hasta que la amplitud de la señal de entrada sea reducida al valor umbral ajustado.

Transductor de vibraciones

Cabeza de equilibrado dinámico

Señal de entrada

Sistema electrónico de equilibrado

Señales al mando del motor

Fig. 3

La operación de equilibrado habrá finalizado si se ha alcanzado el valor mínimo de las vibraciones. La

Figura 4a muestra una muela abrasiva no equilibrada con un sistema de equilibrado SBS adosado. El desequilibrio está representado por el punto blanco dispuesto cerca del canto exterior de la muela abrasiva. Los dos puntos negros en el traladro representan las dos masas de equilibrio dinámico de la cabeza de equilibrio

SHS. Mediante un desplazamiento incremental de los pesos se forma un triángulo de masas que compensa el desequilibrio (Fig. 4b).

NO EQUILIBRADO EQUILIBRADO

Fig. 4a Fig. 4b

Sistema de equilibrado de muelas abrasivas SBS 3