Máscara "Emplazar pesos. SBS SB-4400 Serie, SB-4500 Serie

datos en la pantalla exigen al operario a colocar pesos de compensación en la máquina en determinados ángulos y luego examinar el nivel de frecuencias alcanzado.

Máscara "Emplazar pesos"

La primera máscara en este ciclo de ejecución, la máscara "EMPLAZAR PESOS", tiene el aspecto aproximado como se indica en la Fig. 16, con pequeñas diferencias, según qué programa de equilibrado previo será ejecutado. Los elementos individuales de esta máscara están indicados abajo:

A1) Sección de instrucciones – En esta parte de la máscara el operario se enterará de lo que debe hacer a continuación. El texto "DETENER HUSILLO" emite luz intermitente hasta que el sistema electrónico constate que el husillo ya no gira más. La tecla NEXT tampoco estará a disposición mientras esta condición no esté satisfecha. El sistema ordena al operario a detener el husillo de la máquina, colo-

car los pesos como se ha indicado y luego pulsar la tecla NEXT.

A2) Barra de identificación para la ejecución – Esta barra destacada indica el número de la ejecución de equilibrado, seguido de una designación para la ejecución. A continuación, algunas designaciones típicas:

01: RETIRAR PESOS – Para la primera ejecución, el operario tiene que retirar todos los pesos de compensación.

02: CICLO DE TEST – En la segunda ejecución, el operario tiene que colocar un peso de compensación en la posición cero.

03: EJECUCIÓN DEL SENTIDO DE CONTAJE – Esta ejecución tendrá lugar sólo si se ha seleccionado la detección automática del sentido de contaje.

04: (Vector de equilibrado) – Una ejecución de equilibrado. Éste y todos los ciclos siguientes serán designados como ejecución de equilibrado y tienen como objetivo equilibrar la máquina. Cada una de las ejecuciones de equilibrado será caracterizada mediante su vector de equilibrado (vea el ejemplo de la pantalla). Este vector está compuesto siempre de la masa calculada y de la posición angular del peso de corrección que es necesario para el equilibrado, bajo la condición que todos los pesos utilizados en la máquina fueron dejados en su lugar. El operario puede colocar un solo peso con la masa indicada en este lugar para equilibrar, si él desea este método.

A3) Datos del lugar de equilibrado – Para el programa de equilibrado con dos o tres pesos extensibles, esta sección tiene el aspecto que se indica en el ejemplo de la máscara ilustrada arriba. Cada peso es mencionado (A, B, etc.) juntamente con la masa del peso esperado y el lugar en el cual deben ser colocados cada uno de los pesos. Para todas las ejecuciones de equilibrado después de la ejecución incial, un signo positivo (+) o un signo negativo (–) indican el desplazamiento angular relativo necesario con respecto a la posición actual.

En el caso del equilibrado según el método de los componentes (pesos variables, ángulos fijos), se visualizará una lista con los pesos que han de ser añadidos en los respectivos números de los componentes. Para cada número de componente se indicará también un ángulo de referencia. Para todas las ejecuciones de equilibrado después de la ejecución incial, un signo positivo (+) o un signo negativo (–) indican la vaiación del peso relativo necesario con respecto a la posición actual.

A4) Sentido de contaje – En esta sección se indica el sentido de contaje actual o "SENTIDO DE ROTA-

CIÓN AUTOMÁTICO", en tanto el sistema intenta actalmente detectar automáticamente el sentido de contaje.

A5) EXIT – Permite siempre abandonar el programa de equilibrado previo y retornar al menú principal. Con la tecla CANCEL se consigue lo mismo.

Sistema de equilibrado de muelas abrasivas SBS 25