Conexión/Instalación. Sony XAV-AX5650

Derechos de autor

Los logos y la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de esas marcas por Sony Corporation se hace bajo licencia. Las otras marcas comerciales y nombres de marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Windows Media es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.

Este producto está protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft

Corporation. Queda prohibido el uso o distribución de esta tecnología fuera de este producto sin las licencias correspondientes de Microsoft o una filial autorizada de Microsoft.

Apple y iPhone son marcas comerciales de Apple

Inc. registradas en Estados Unidos y otros países.

Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc.

Android Auto es una marca registrada de Google

LLC.

WebLink es una marca comercial registrada de

Abalta Technologies, Inc. en EE. UU. y una marca comercial en los demás países.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition

Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI

Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Conexión/Instalación

Precauciones

• No instale la unidad en un vehículo que no cuente con posición ACC. La pantalla de la unidad no va a apagarse, aunque apague el contacto. Esto provocará que la carga se descargue.

• Dirija todos los cables de masa a un punto de masa común.

• Evite que los cables queden atrapados bajo un tornillo o en piezas móviles (p. ej., rieles de asientos).

• Antes de establecer conexiones, apague el motor del automóvil para evitar cortocircuitos.

• Conecte los cables de alimentación



a la unidad y los altavoces antes de conectarlos al conector de alimentación auxiliar.

• Asegúrese de aislar los cables no conectados sueltos con cinta aislante para mayor seguridad.

• Elija cuidadosamente el lugar de instalación para que la unidad no interfiera con las operaciones de conducción normales.

• Evite instalar la unidad en zonas expuestas a polvo, suciedad, vibración excesiva o temperaturas elevadas, como la luz solar directa o cerca de conductos de calefacción.

• Use solo el equipo de montaje suministrado para realizar una instalación segura.

Nota sobre el cable de alimentación (amarillo)

Al conectar esta unidad junto con otros componentes estéreo, el valor del amperaje del circuito del vehículo al que está conectada la unidad debe ser superior a la suma del valor del amperaje del fusible de cada componente.

Nota sobre la instalación en vehículos con sistema de arranque y parada

Al volver a poner en marcha el motor después de la activación del sistema de arranque y parada, es posible que la unidad se reinicie. En este caso, desactive el sistema de arranque y parada de su vehículo.

Nota sobre la instalación en vehículos con sistema de freno de estacionamiento eléctrico

En el caso de vehículos con frenos de estacionamiento eléctricos, algunas características (como, por ejemplo, la de bloqueo de vídeo) podrían no funcionar correctamente.

Ajuste del ángulo de montaje

Ajuste el ángulo de montaje a menos de 30°.

10

ES

Lista de piezas para la instalación



Cables de alimentación (1)



Tornillo de montaje

(5 × máx. 9 mm) (4)

• Guarde las llaves de desbloqueo  para utilizarlas más adelante, ya que también son necesarias para desmontar la unidad del vehículo.



Micrófono (1)



Base de montaje plana (1)



Cinta de doble cara (1)



Cable alargador USB (2)



Cinta adhesiva (2)



Brida para cables (1)



Soporte de montaje (1)



Marco decorativo (1)



Llave de desbloqueo (2)

• Esta lista de piezas no incluye todo el contenido del paquete.

• El soporte de montaje



está montado en la unidad al salir de fábrica. Antes de montar la unidad, utilice las llaves de desbloqueo  para desmontar el soporte de montaje



de la unidad.

Para obtener más información, consulte

“Desmontaje del soporte de montaje” (página 15).

11

ES

Conexión

• Para evitar cortocircuitos, aísle los cables con un recubrimiento o cinta aislante.

• La unidad puede resultar dañada si se conecta de forma incorrecta o en caso de cortocircuitos en los cables.

Subwoofer* 1

* 3

* 3

* 3

* 3

Amplificador de potencia* 1

Cámara de visión trasera* 1

FUSE 10A



* 8



* 8



* 6 * 7 desde un control remoto con cable

(no suministrado) *4

Dispositivo USB (solo para reproducción de audio)* 1 * 11





Smartphone, dispositivo

USB (para reproducción de audio y vídeo)* 1 * 11



* 2

Para obtener más información,

consulte “Establecimiento de conexiones” (página 13).

Consulte “Diagrama de conexión de la alimentación”

(página 14) para obtener información más detallada.

Verde claro

A rayas moradas/blancas desde un dispositivo HDMI* 1 * 10 desde la antena de un vehículo* 1 * 5 desde antena DAB (no incluida)* 9

12

ES

*1 No suministrado

*2 Impedancia de altavoz: de 4 Ω a 8 Ω × 4

*3 Cable con clavija RCA (no suministrado)

*4 En función del tipo de vehículo, use un adaptador para un control remoto con cable (no suministrado).

Para obtener información detallada sobre el uso del

control remoto con cable, consulte “Uso del control remoto con cable” (página 14).

*5 En función del tipo de vehículo, use un adaptador (no suministrado) si el conector de la antena no encaja.

*6 Tanto si se utiliza como si no, procure que el recorrido del cable de entrada del micrófono no interfiera con las operaciones de conducción. Fije el cable con una abrazadera, etc., si lo instala alrededor de los pies.

*7 Para obtener más información sobre la instalación del

*8

micrófono, consulte “Instalación del micrófono”

(página 14).



*9 Configure [Potencia de la antena] con la opción [ACTIV.]

(predeterminada) o [DESAC.] en función del tipo de antena (aérea) DAB (no incluida).

Corriente de alimentación máxima 0,1 A

*10 Para obtener información sobre cómo usar un dispositivo

HDMI, consulte “Uso de un dispositivo HDMI” (página 15).

*11 Para actualizar el firmware, conecte el dispositivo USB a

USB port 1 y después cambie a USB port 2 siguiendo las instrucciones en pantalla.

Establecimiento de conexiones

Si tiene una antena motorizada sin caja de relés, la conexión de esta unidad con los cables de alimentación  puede dañar la antena.

 Al conector del altavoz del vehículo

 Al conector de alimentación del vehículo

12

13

14

Fuente de alimentación continua

Amarillo

Control de la antena motorizada/ amplificador de potencia (REM OUT)

Fuente de alimentación de iluminación conmutada

A rayas azules/ blancas

A rayas naranja/ blancas

15

Fuente de alimentación conmutada

16 Masa

Rojo

Negro

 Al cable del interruptor del freno de estacionamiento

La posición de montaje del cable del interruptor del freno de estacionamiento varía en cada vehículo.

Asegúrese de conectar el cable del freno de estacionamiento (verde claro) de los cables de alimentación  al cable del interruptor del freno de estacionamiento.

Cable del interruptor del freno de estacionamiento

3

4

1

2

5

Altavoz trasero

(derecho)

Altavoz delantero

(derecho)

6

7

Altavoz delantero

(izquierdo)

8

Altavoz trasero

(izquierdo)

 Morado



A rayas moradas/ negras



Gris



A rayas grises/ negras

 Blanco



A rayas blancas/ negras

 Verde



A rayas verdes/ negras

Tipo palanca Tipo pedal



Al terminal de alimentación de +12 V del cable del faro trasero del vehículo (solo al conectar la cámara de visión trasera)

Conexión de reserva de la memoria

Si el cable de alimentación amarillo está conectado, siempre se suministrará alimentación eléctrica al circuito de memoria aunque esté apagado el interruptor de la llave de encendido.

Conexión del altavoz

• Antes de conectar los altavoces, apague la unidad.

• Utilice unos altavoces con una impedancia de 4 Ω a 8 Ω y con una capacidad de administración de la potencia suficiente para evitar daños.

13

ES

Diagrama de conexión de la alimentación

Compruebe el conector de alimentación auxiliar de su vehículo y conecte los cables correctamente en función del vehículo.

Conector de alimentación auxiliar

Instalación del micrófono

Para capturar su voz durante llamadas manos libres, debe instalar el micrófono  .



Gancho (no suministrado)

Conexión común

Rojo Rojo



Amarillo Amarillo

12

15

Fuente de alimentación continua

Amarillo

Fuente de alimentación conmutada

Rojo

Posiciones de los cables rojo y amarillo invertidas

Rojo Rojo

Amarillo Amarillo

12

15

Fuente de alimentación conmutada

Amarillo

Fuente de alimentación continua

Rojo

Para coches sin posición ACC

Rojo Rojo

Amarillo Amarillo

Después de establecer las conexiones y cambiar los cables de alimentación correctamente, conecte la unidad a la fuente de alimentación del vehículo. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el concesionario del vehículo.





Precauciones

• Es extremadamente peligroso que el cable se enrolle alrededor de la columna de dirección o la palanca de cambios. Asegúrese de que ni este ni otros elementos no interfieran en sus operaciones de conducción del vehículo.

• Si su automóvil cuenta con airbags o cualquier otro equipo de amortiguación de impactos, póngase en contacto con la tienda en la que adquirió esta unidad o con el concesionario del automóvil antes de realizar la instalación.

Notas

• Si el montaje se realiza en el salpicadero, retire cuidadosamente la pinza para el visor del micrófono



y, a continuación, fije la base de montaje plana



al micrófono



.

• Antes de fijar la cinta de doble cara



, limpie la superficie del salpicadero con un paño seco.

Uso del control remoto con cable

1

Para activar el control remoto con cable, ajuste [Ctrl. en el volante] de [General] en

[Predefinida].

14

ES

Uso de un dispositivo HDMI

Es imprescindible instalar un cable HDMI (no suministrado) antes de la utilización.

1

Conecte un cable HDMI al terminal HDMI del panel posterior de la unidad.

2

Pase la brida para cables



a través del soporte de cables y ate la brida para cables



alrededor del cable HDMI.

El cable HDMI queda fijado a la unidad.

Instalación

Desmontaje del soporte de montaje

Antes de instalar la unidad, desmonte el soporte de montaje



de la unidad.

1

Introduzca las dos llaves de desbloqueo



hasta que encajen, baje el soporte de montaje



y tire de la unidad hacia arriba para separarla.



*



* Cable HDMI (no suministrado)

3

Conecte el cable HDMI instalado a un dispositivo HDMI.

4

Pulse HOME y, a continuación, toque

[HDMI].

El dispositivo HDMI se replicará con esta unidad.

Cómo usar la cámara de visión trasera

Antes de poder utilizarla, es necesario instalar la cámara de visión trasera (no incluida).

La imagen de la cámara de visión trasera conectada al terminal CAMERA IN se muestra cuando:

– se enciende el faro de marcha atrás (o cuando la palanca de cambios se fija en la posición R

(marcha atrás)).

– al pulsar HOME y tocar a continuación [Cám. poster.].

 Gancho mirando hacia dentro.

Montaje de la unidad en el salpicadero

• Antes de la instalación, asegúrese de que los pasadores situados a ambos lados del soporte de montaje



estén doblados hacia dentro 3,5 mm.

• Para coches japoneses, consulte “Montaje de la unidad en un vehículo japonés” (página 16).

1

Coloque el soporte de montaje



dentro del salpicadero y, a continuación, doble los ganchos hacia fuera para que queden bien ajustados.



Pasador

Tamaño superior a

111 mm

Tamaño superior a 182 mm

15

ES

2

Monte la unidad en el soporte de montaje



.





Sustitución de fusibles

Cuando sustituya el fusible, asegúrese de usar uno que coincida con el valor del amperaje indicado en el fusible original.

Si se funde el fusible, compruebe la conexión de la alimentación y

Fusible (10 A) sustituya el fusible.

Si se vuelve a fundir el fusible después de sustituirlo, puede que haya una avería interna. En ese caso, consulte al distribuidor Sony más cercano.

Notas

• Instale el cable HDMI (no suministrado) antes de montar la unidad en el soporte de montaje



.

• Si los pasadores están rectos o doblados hacia fuera, la unidad no se instalará con seguridad y puede salirse hacia fuera.

• Asegúrese de que los 4 pasadores del marco decorativo

 estén correctamente introducidos en las ranuras del soporte de montaje



.

Montaje de la unidad en un vehículo japonés

Tal vez no pueda instalar esta unidad en algunas marcas de vehículos japoneses. En ese caso, consulte con el distribuidor Sony.



Al salpicadero/consola central

Soporte

Soporte

Elementos incluidos con su vehículo



Al montar esta unidad en los soportes preinstalados de su vehículo, utilice los tornillos de montaje  en los orificios de tornillo adecuados en función de su vehículo:

T para TOYOTA y N para NISSAN.

Nota

Para evitar fallos, realice la instalación solo con los tornillos de montaje



.

16

ES