Optional accessories. Mafell LS 103, LS 103/35 Ec, LS 103 EC, LS 103/40 Ec, LS 103/30 Ec

8 Optional accessories

-

Guide support stand FG 150

-

Slot mortising device SG 230

- Slot mortising device SG 400

-

Slot mortising device SG 500

- Clamping device (for SG 400)

-

Guide rail, cpl. 28x40x100

-

Guide rail, cpl. 28x40x150

-

Guide rail, cpl. 28x30/35x100

-

Guide rail, cpl. 28x30/35x150

-

Guide rail, cpl. 30x30/35x100

-

Guide rail, cpl. 28x1.5x150

-

Guide rail, cpl. 28x2x150

-

Mortising chain 28x35/40/50x100

-

Mortising chain 28x35/40x100

- Mortising chain 28x35/40x150

-

Spare links with rivets 28 mm

- Chain wheel 28x35/40

9 Exploded drawing and spare parts list

The corresponding information in respect of spare parts can be found on our homepage: www.mafell.com

Order No. 200980

Order No. 200990

Order No. 201000

Order No. 201005

Order No. 039602

Order No. 091010

Order No. 091011

Order No. 091012

Order No. 091013

Order No. 091014

Order No. 091016

Order No. 091017

Order No. 091224

Order No. 091230

Order No. 091234

Order No. 091279

Order No. 091683

Notes for after-sales service:

If a LS 103 Ec (with Cuprex motor) is to be mounted on an existing slot mortising device SG 400 or SG 500 at the customer's (up to year of manufacture 2006), the pinion cpl. (pos. 2), item No 200842 on the slot mortising device must be replaced by pinion cpl. 204740.

The handle on the pinion cpl. 204740 can be detached by means of the Allen key SW 4 which is included as accessory with the LS 103 Ec and used to attach the LS 103 Ec on the SG 400 / SG 500.

-20-

Français

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

6

6.1

6.2

7

8

9

2.7

3

4

4.1

4.2

4.3

4.4

5

1

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

Sommaire

Explication des pictogrammes ........................................................................................ 22

Données caractéristiques ............................................................................................... 22

Identification du constructeur ......................................................................................... 22

Identification de la machine ............................................................................................ 22

Caractéristiques techniques ........................................................................................... 23

Émissions ....................................................................................................................... 23

Équipement standard ..................................................................................................... 23

Utilisation conforme ........................................................................................................ 23

Risques résiduels ........................................................................................................... 24

Consignes de sécurité .................................................................................................... 24

Équipement / Réglage .................................................................................................... 25

Raccordement au réseau ............................................................................................... 25

Montage de la garniture de chaîne ................................................................................. 25

Remplacement de la chaîne de mortaisage ................................................................... 25

Changement du pignon de chaîne ................................................................................. 26

Fonctionnement .............................................................................................................. 26

Mise en service .............................................................................................................. 26

Marche / arrêt ................................................................................................................. 26

Réglage de la butée transversale ................................................................................... 27

Réglage de la profondeur de mortaisage ....................................................................... 27

Mode de travail ............................................................................................................... 27

Mortaisage d'évidements ................................................................................................ 27

Entretien et maintenance ............................................................................................... 27

Chaînes de mortaisage .................................................................................................. 27

Stockage ........................................................................................................................ 27

Élimination des défauts .................................................................................................. 28

Accessoires supplémentaires ......................................................................................... 28

Schéma éclaté et liste de pièces de rechange ............................................................... 28

-21-