Appendix
11
At a Glance
Subject of this chapter
What's in this
Chapter?
This Chapter is an appendix which deals with the compatibility of translators with
TSX CFY modules, and with the installation of these modules with Phytron translator.
This chapter contains the following topics:
Topic
Translators compatible with TSX CFY 11/21
Connection of Phytron translators with TSX CFY 11/21 modules
Page
266
267
265
Appendix
Translators compatible with TSX CFY 11/21
Phytron
Translator
Reference table:
Manufacturers
Phytron Elektronik
References
MSD MINI 172/140 (17 A: 140 V)
MSD MINI 172/70 (17 A: 70 V)
SP MINI 92/70 (9 A: 70 V)
SP MINI 72/70 (7 A: 70 V)
SP MINI 52/70 (5 A: 70 V)
Other translators Reference table:
Manufacturers
Others
References
All RS 422 / RS 485 translators: l RS 422 / RS 485 differential inputs or TTL/5
V "source" compatible inputs, l RS 422 / RS 485 differential outputs or NPN open collector outputs.
266
Appendix
Connection of Phytron translators with TSX CFY 11/21 modules
Connection diagrams
The TSX CXP 611 cable is designed to facilitate connection between TSX
CFY 11/21 modules and Phytron Elektronik range translators, MSD MINI series and
SP MINI:
TSX CFY 21 Phytron Translator
TSX CXP 611
(6 meter length)
TSX CFY 11/21 TSX CXP 611 cable
+ pulses
- pulses
+ Direction
- Direction
On + supply
On - supply
+ Enable
- Enable
Reactivate + default
Reactivate - default
Translator ready
Fault
Insulated 0 V
Translator
Phytron
267
Appendix
268
