advertisement
Conexión y preparativos
Conexión para la visualización de contenidos 4K protegidos con copyright
Conexión de un televisor 4K y un dispositivo 4K
Para ver contenidos 4K protegidos con copyright y escuchar sonido a través del sistema, conecte el dispositivo y el televisor mediante una toma HDMI compatible con HDCP2.2.
Solo puede ver contenidos 4K protegidos con copyright a través de la toma HDMI compatible con HDCP2.2.
Toma HDMI compatible con HDCP2.2
Toma HDMI compatible con
HDCP2.2
Televisor
Reproductor de Blu-ray Disc™, receptor de televisión por cable o receptor de televisión por satélite, etc.
Cable HDMI (no suministrado)
Cable HDMI (no suministrado)
Se recomienda un cable HDMI de alta velocidad Premium con Ethernet compatible con 18 Gbps.
1
Compruebe qué toma de entrada
HDMI de su televisor es compatible con HDCP2.2.
Consulte el manual de instrucciones del televisor.
16
ES
2
Conecte la toma de entrada HDMI compatible con HDCP2.2 del televisor y la toma HDMI OUT de la unidad con el cable HDMI (no suministrado).
Con este paso termina la conexión del televisor.
3
Conecte la toma de salida HDMI compatible con HDCP2.2 del dispositivo 4K y la toma HDMI IN de la unidad con el cable HDMI (no suministrado).
Consulte el manual de instrucciones del dispositivo 4K para asegurarse de que la toma HDMI OUT del dispositivo 4K sea compatible con
HDCP2.2.
Con este paso termina la conexión del dispositivo 4K.
4
Reproduzca contenidos 4K protegidos con copyright.
La imagen aparecerá en la pantalla del televisor y el sonido se emitirá a través del sistema.
Sugerencia
Puede conectar el dispositivo 4K a las tomas HDMI IN 1, HDMI IN 2 o HDMI IN 3 porque todas son compatibles con
HDCP2.2.
Cuando la toma HDMI del televisor no tiene la indicación ARC
Si la toma HDMI IN compatible con
HDCP2.2 del televisor no es compatible con ARC, el sonido del televisor no se emite a través del sistema.
En este caso, conecte la toma de salida
óptica del televisor y la toma TV IN
(OPTICAL) de la unidad con el cable
óptico digital (suministrado).
Toma HDMI compatible con
HDCP2.2
Toma HDMI compatible con HDCP2.2
Televisor
Reproductor de Blu-ray Disc, receptor de televisión por cable o receptor de televisión por satélite, etc.
Cable HDMI (no suministrado)
Cable HDMI (no suministrado)
Se recomienda un cable HDMI de alta velocidad Premium con Ethernet compatible con 18 Gbps.
Cable óptico digital (suministrado)
17
ES
Montaje de la unidad en una pared
Puede montar la unidad en una pared.
1
Fije los soportes de montaje en pared (suministrados) a los orificios de fijación de los soportes de la parte inferior de la unidad con los tornillos (suministrados), de modo que la superficie de cada soporte de montaje en pared quede como se muestra en la ilustración.
Fije los dos soportes de montaje en pared a los orificios de fijación izquierdo y derecho de la parte inferior de la unidad.
Tornillo (suministrado)
Notas
• Prepare tornillos (no suministrados) adecuados para el tipo de material y la solidez de la pared. Como las paredes de paneles de yeso son especialmente frágiles, fije los tornillos firmemente a una viga de la pared. Instale los altavoces horizontalmente, cuélguelos en tornillos con tacos en una sección plana y continua de la pared.
• Haga que realice la instalación un distribuidor de Sony o un contratista con licencia y preste una atención especial a la seguridad durante la instalación.
• Sony no se hace responsable de los accidentes o daños provocados por una instalación incorrecta, una pared de solidez insuficiente, un montaje inadecuado de los tornillos, desastres naturales, etc.
Soportes de montaje en pared
(suministrados)
18
ES
2
Prepare los tornillos (no suministrados) adecuados para los orificios del soporte de montaje en pared.
4
Cuelgue el soporte de montaje de los tornillos.
Alinee los orificios del soporte de montaje con los tornillos y cuelgue la unidad de los dos tornillos.
Más de 30 mm
4,6 mm
4 mm
10 mm
Orificio en el soporte de montaje en pared
3
Apriete los tornillos en la pared.
El tornillo debe sobresalir como en la ilustración.
730 mm
De 3,5 mm a
4,5 mm
19
ES
Conexión a una red con cable
Prepare la red conectando el sistema y el PC a su red doméstica con un cable
LAN.
Conexión a un PC o enrutador con un cable LAN
La ilustración siguiente muestra un ejemplo de conexión del sistema y el PC a una red doméstica.
Cable de LAN
(no suministrado)
Módem
Internet
Conexión mediante la obtención automática de la información de red
1
Pulse HOME.
El menú Home aparece en la pantalla del televisor.
2
Seleccione [Configurar] menú Home.
Aparecerá la pantalla de configuración en la pantalla del televisor.
3
Seleccione [Configuración de red] -
[Ajustes de Internet] -
[Configuración por cable].
4
Seleccione [Auto].
El sistema abrirá la configuración de la red y aparecerá el estado de la configuración.
Pulse
/
para buscar información y, a continuación,
.
5
Seleccione [Guardar y conectar].
El sistema inicia la conexión a la red.
Para obtener más información, consulte los mensajes que aparecerán en la pantalla del televisor.
Enrutador
Servidor
Nota
El servidor tiene que estar conectado a la misma red que el sistema.
Sugerencia
Le recomendamos que utilice un cable de interfaz recto blindado (no suministrado).
Conexión mediante una dirección IP fija
1
Pulse HOME.
El menú Home aparece en la pantalla del televisor.
2
Seleccione [Configurar] menú Home.
Aparecerá la pantalla de configuración en la pantalla del televisor.
20
ES
3
Seleccione [Configuración de red] -
[Ajustes de Internet] -
[Configuración por cable].
4
Seleccione [Manual].
5
Configure los ajustes siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.
El sistema abrirá la configuración de la red y aparecerá el estado de la configuración.
Pulse
/
para buscar información y, a continuación,
.
6
Seleccione [Guardar y conectar].
El sistema inicia la conexión a la red.
Para obtener más información, consulte los mensajes que aparecerán en la pantalla del televisor.
Conexión a una red inalámbrica
Prepare la red conectando el sistema y el PC a su enrutador LAN inalámbrico.
Nota
El servidor tiene que estar conectado a la misma red que el sistema.
Conexión mediante el botón
WPS
Si el enrutador (punto de acceso) LAN inalámbrico es compatible con Wi-Fi
Protected Setup (WPS), podrá ajustar fácilmente la configuración de red con el botón WPS.
1
Pulse HOME.
El menú Home aparece en la pantalla del televisor.
2
Seleccione [Configurar] en el menú Home.
Aparecerá la pantalla de configuración en la pantalla del televisor.
3
Seleccione [Configuración de red] -
[Ajustes de Internet] -
[Configuración inalámbrica] - [Wi-
Fi Protected Setup™ (WPS)].
4
Seleccione [Comenzar].
5
Pulse el botón WPS en el punto de acceso.
El sistema inicia la conexión a la red.
21
ES
Conexión mediante la selección del nombre de la red (SSID)
Si el enrutador LAN inalámbrico (punto de acceso) no es compatible con Wi-Fi
Protected Setup (WPS), consulte primero la información indicada a continuación.
– El nombre de la red (SSID)*
_____________________________________
– La clave de seguridad (contraseña)**
_____________________________________
* SSID (Service Set Identifier) es un nombre que identifica un punto de acceso determinado.
**Para obtener esta información, consulte la etiqueta pegada a su enrutador/punto de acceso LAN inalámbrico o el manual de instrucciones, póngase en contacto con la persona que configuró la red inalámbrica o solicite la información a su proveedor de servicios de Internet.
1
Pulse HOME.
El menú Home aparece en la pantalla del televisor.
2
Seleccione [Configurar] en el menú Home.
Aparecerá la pantalla de configuración en la pantalla del televisor.
3
Seleccione [Configuración de red] -
[Ajustes de Internet] -
[Configuración inalámbrica].
Aparecerá la lista de nombres de redes en la pantalla del televisor.
4
Seleccione el nombre de la red deseada (SSID).
5
Introduzca la clave de seguridad
(o la contraseña) usando el teclado del software y, después, seleccione [Enter].
El sistema inicia la conexión a la red.
Conexión mediante una dirección IP fija
Seleccione [Añada una dirección nueva] -
[Registro manual] en el paso 4 de
“Conexión mediante la selección del nombre de la red (SSID)” y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
Conexión mediante un código PIN
Seleccione [Añada una dirección nueva]
en el paso 4 de “Conexión mediante la selección del nombre de la red (SSID)” y
seleccione [(WPS) Método PIN].
Conexión mediante SongPal
La aplicación SongPal puede conectar el sistema a la misma red inalámbrica que el dispositivo móvil. Para obtener más información, siga las instrucciones de la aplicación o consulte la URL siguiente.
http://info.songpal.sony.net/help/
22
ES
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- 2.1 channels 330 W DTS 96/24, DTS-ES, DTS-HD HR, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Dual Mono, Dolby TrueHD
- Wireless
- Black
- Wired Bluetooth Wi-Fi
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 FR
- 7 Accessoires fournis
- 8 Guide des pièces et des commandes
- 13 À propos du menu d’accueil
- 16 Connexions et préparation
- 16 Connexion pour l’affichage de contenu 4K protégé par des droits d’auteur
- 18 Fixation de l’appareil au mur
- 20 Connexion à un réseau filaire
- 21 Connexion à un réseau sans fil
- 23 Écoute du son
- 23 Écoute du téléviseur
- 23 Écoute du dispositif connecté
- 24 Écoute de la musique stockée sur un dispositif USB
- 26 Sélection de l’effet sonore
- 26 Réglage de l’effet sonore personnalisé pour différentes sources sonores (SOUND FIELD)
- 27 Profiter d’un son clair associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT)
- 27 Rendre les dialogues plus audibles (VOICE)
- 28 Réglage du volume du caisson de graves
- 28 Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son
- 30 Écoute de la musique et du son avec la fonction BLUETOOTH
- 30 Écoute de la musique d’un dispositif mobile
- 33 Écoute du son du téléviseur ou du dispositif connecté à partir d’un casque ou d’enceintes
- 36 Profiter de la fonction réseau
- 36 Écoute de la musique sur votre ordinateur par l’intermédiaire d’un réseau domestique
- 37 Écoute de la musique stockée sur Music Services
- 38 Écoute de la musique du dispositif mobile avec SongPal
- 39 Utilisation de Google Cast
- 40 Connexion à un dispositif compatible SongPal Link (multi-pièces sans fil/surround sans fil)
- 42 Affichage de l’écran du dispositif mobile sur un téléviseur (MIRRORING)
- 43 Utilisation des différentes fonctions/des différents réglages
- 43 Établissement de la connexion sans fil du caisson de graves (LINK)
- 44 Lecture de fichiers audio compressés avec la qualité d’un son naturel
- 44 Profiter d’un son de diffusion multiplex (AUDIO)
- 45 Désactivation des touches de l’appareil
- 45 Modification de la luminosité de l’afficheur du panneau avant et de l’indicateur BLUETOOTH (DIMMER)
- 46 Économie d’énergie en mode de veille
- 47 Utilisation de la fonction Commande pour HDMI
- 49 Utilisation de la fonction « BRAVIA » Sync
- 51 Utilisation de l’affichage de configuration
- 60 Liste du menu des options
- 61 Dépannage
- 61 Dépannage
- 70 Réinitialisation du système
- 71 Informations complémentaires
- 71 Spécifications
- 73 Types de fichiers compatibles
- 74 Formats audio en entrée pris en charge
- 75 Formats vidéo en entrée pris en charge
- 76 Communication BLUETOOTH
- 77 CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL
- 82 Précautions
- 87 Index
- 90 ES
- 95 Accesorios suministrados
- 96 Guía de piezas y controles
- 101 Acerca del menú Home
- 104 Conexión y preparativos
- 104 Conexión para la visualización de contenidos 4K protegidos con copyright
- 106 Montaje de la unidad en una pared
- 108 Conexión a una red con cable
- 109 Conexión a una red inalámbrica
- 111 Escuchar el sonido
- 111 Escuchar el sonido del televisor
- 111 Escuchar el sonido del dispositivo conectado
- 112 Escuchar música de un dispositivo USB
- 114 Selección del efecto de sonido
- 114 Ajuste del efecto de sonido concebido para cada fuente de sonido (SOUND FIELD)
- 115 Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT)
- 115 Mejora de la claridad de los diálogos (VOICE)
- 116 Ajuste del volumen del altavoz potenciador de graves
- 116 Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
- 118 Escuchar música/sonido con la función BLUETOOTH
- 118 Escuchar música de un dispositivo móvil
- 121 Escuchar el sonido del televisor o dispositivo conectado a través de unos auriculares o altavoces
- 124 Uso de la función de red
- 124 Escuchar música del PC a través de una red doméstica
- 125 Escuchar música de Music Services
- 126 Escuchar música del dispositivo móvil con SongPal
- 127 Uso de Google Cast
- 128 Conexión del dispositivo compatible con SongPal Link (Wireless Multi Room/Wireless Surround)
- 130 Visualización de la pantalla del dispositivo móvil en un televisor (MIRRORING)
- 131 Uso de distintas funciones/ajustes
- 131 Conexión inalámbrica del altavoz potenciador de graves (LINK)
- 132 Reproducción de archivos de audio comprimidos con una calidad de sonido natural
- 132 Disfrutar de sonido de emisión multiplex (AUDIO)
- 133 Desactivación de los botones de la unidad
- 133 Modificación del brillo de la pantalla del panel frontal y del indicador de BLUETOOTH (DIMMER)
- 134 Ahorro de electricidad en modo de espera
- 135 Uso de la función Control por HDMI
- 137 Uso de la función de sincronización “BRAVIA”
- 139 Uso de la pantalla de configuración
- 147 Lista del menú de opciones
- 148 Solución de problemas
- 148 Solución de problemas
- 157 Reinicio del sistema
- 158 Información adicional
- 158 Especificaciones
- 160 Tipos de archivo reproducibles
- 161 Formatos de audio de entrada compatibles
- 162 Formatos de vídeo de entrada compatibles
- 163 Acerca de la comunicación BLUETOOTH
- 164 CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
- 169 Precauciones
- 174 Índice
- 176 NL
- 180 Bijgeleverde accessoires
- 181 Onderdelen en bedieningselementen
- 186 Over het menu Home
- 189 Aansluitingen en voorbereiding
- 189 Aansluiting voor het bekijken van met auteursrechten beschermde 4K-content
- 191 Het toestel aan een muur bevestigen
- 193 Verbinding maken met een bekabeld netwerk
- 194 Verbinding maken met een draadloos netwerk
- 196 Geluid beluisteren
- 196 Luisteren naar het geluid van de tv
- 196 Luisteren naar het geluid van een aangesloten apparaat
- 197 Muziek op een USB-apparaat beluisteren
- 199 Het geluidseffect selecteren
- 199 Een geluidseffect instellen dat afgestemd is op de geluidsbron (SOUND FIELD)
- 200 's Avonds genieten van heldere geluiden bij een lager volumeniveau (NIGHT)
- 200 Dialogen duidelijker maken (VOICE)
- 201 Het volume van de subwoofer regelen
- 201 De vertraging tussen beeld en geluid aanpassen
- 203 Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH-functie
- 203 Muziek op een mobiel apparaat beluisteren
- 206 Geluid van een aangesloten tv of apparaat beluisteren via een hoofdtelefoon of luidspreker
- 209 De netwerkfunctie gebruiken
- 209 Muziek op een pc beluisteren via een thuisnetwerk
- 210 Muziek beluisteren via Music Services
- 211 Muziek op een mobiel apparaat beluisteren met behulp van SongPal
- 212 Google Cast gebruiken
- 213 Verbinding maken met een SongPal Link-compatibel apparaat (draadloos in meerdere ruimtes/draadloze surround)
- 215 Het scherm van het mobiele apparaat weergeven op een tv (MIRRORING)
- 217 De verschillende functies/instellingen gebruiken
- 217 De draadloze verbinding met de subwoofer tot stand brengen (LINK)
- 218 Gecomprimeerde audiobestanden afspelen met een natuurlijke geluidskwaliteit
- 218 Genieten van multiplexgeluid (AUDIO)
- 219 Knoppen op het toestel deactiveren
- 219 De helderheid van het display op het voorpaneel en de BLUETOOTH-indicator wijzigen (DIMMER)
- 220 Energie sparen in de stand-bystand
- 221 De functie Controle voor HDMI gebruiken
- 223 De functie "BRAVIA" Sync gebruiken
- 225 Het display voor instellingen gebruiken
- 234 Items in het menu Opties
- 235 Problemen oplossen
- 235 Problemen oplossen
- 244 Het systeem resetten
- 245 Aanvullende informatie
- 245 Specificaties
- 247 Afspeelbare bestandtypen
- 248 Ondersteunde ingangsaudioformaten
- 249 Ondersteunde ingangsvideoformaten
- 250 Over BLUETOOTH-communicatie
- 251 LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
- 256 Voorzorgsmaatregelen
- 261 Index