Modification avancée (Liste de lecture). Samsung DVD-HR720

08-00819Q-AFR_FRA_100-110 5/31/05 2:51 PM Page 100

Modification avancée

(Liste de lecture)

Création d’une liste de lecture

Suivez ces instructions pour créer une nouvelle entrée de liste de lecture à partir d’un titre enregistré.

3

Appuyez sur les boutons

… † pour sélectionner

Nouvelle Liste de Lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.

L’écran Créer Une Liste De Lecture s'affiche.

DD

Créer Une Liste De Lecture

Nouvelle Liste de Lecture

Scène No. 001

Démarrage Fin

Liste de Titres 1/9

Démarrage

00:00:00

Fin Faire

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

00:00:00

00:00:10

Termi.

REVENIR SORTIE

1

(mode VR)

Utilisation du bouton TITLE LIST

Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou Lecture.

L’écran Liste de Titres s’affiche.

DD No.

Titre

Liste de Titres

Longueur

001 18/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 20/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

18/JAN/2005 12:15 AV3

18/Jan/2005 12:15

SP Compatibillité V-Mode

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

1/1 Page

REVENIR SORTIE

Utilisation du bouton MENU.

• Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode

Stop ou Lecture.

• Appuyez sur les boutons

… pour sélectionner Titre, puis appuyez sur le bouton

OK ou deux fois sur le bouton √ .

4

Appuyez sur le bouton OK au point de départ.

DD



Scène No. 001

Démarrage Fin


Démarrage

00:00:10

Fin Faire

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

00:00:00

00:00:10

Termi.

REVENIR SORTIE

• L’image ainsi que l’heure du point de départ s’affichent dans la fenêtre de démarrage.

• La barre de sélection de couleur jaune se déplace sur l’élément Fin.

• Sélectionnez le point de départ de la section à partir duquel vous souhaitez créer une nouvelle scène à l’aide des boutons liés à la lecture

(LECTURE( ), RECHERCHE( ) ).

2

Appuyez sur le bouton ANYKEY.


… † pour sélectionner

Liste de lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.

No.

Titre

Liste de Titres

Longueur

Protection

Copier

Supprimer

Édit

001 18/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 20/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16


19/Jan/2005 12:15

Sélectionner média

√

SP Compatibillité V-Mode

Gestionnaire de Disque

Liste de lecture

1/1 Page

DÉPLA.

SÉLECTIONNER REVENIR SORTIE

5

Appuyez sur le bouton OK au point de fin.

DD



Scène No. 001

Démarrage Fin


Démarrage

00:00:10

Fin Faire

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

00:10:10

00:10:10

Termi.

REVENIR SORTIE

• L’image ainsi que l’heure du point de fin s’affichent dans la fenêtre Fin.

• La barre de sélection de couleur jaune se déplace sur l’élément Faire.

100 - Français

08-00819Q-AFR_FRA_100-110 5/31/05 2:51 PM Page 101

6


œ √ pour sélectionner

Faire, puis appuyez sur le bouton OK.

• Création d’une scène pour la liste de lecture.

Un nouvel écran de création de scène s’affiche.

Répétez les étapes 3 à 6 pour réaliser une scène pour la liste de lecture.

La nouvelle scène est ajoutée à la liste de lecture actuelle.

Vous pouvez vérifier et visualiser l’ensemble des scènes sur l’écran Editer la liste de lecture.

(Reportez-vous à la page 103).

• Création d’une nouvelle liste de lecture.

Répétez les étapes 1 à 6 si vous souhaitez

établir une nouvelle liste de lecture.

7

Appuyez sur le bouton


Termi., puis appuyez sur le bouton OK pour terminer l’opération.

REMARQUE

■

■

Vous pouvez créer jusqu’à 99 entrées de liste de lecture.

En fonction du type de disque, l’écran affiché peut présenter une légère différence.

Lecture des entrées dans la liste de lecture

Suivez ces instructions pour lire les entrées de liste de lecture.

Utilisation du bouton PLAY LIST

(mode VR)

1

Appuyez sur le bouton PLAY LIST, appareil en mode

Stop ou Lecture.

L’écran Liste de lecture s’affiche.

DD No.

Titre


Longueur

001 16/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 22/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

16/JAN/2005 12:15 AV3

16/Jan/2005 12:15

7 scènes

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

1/1 Page

REVENIR SORTIE



Stop ou Lecture.


…† pour sélectionner

Titre, puis appuyez sur le bouton OK ou deux fois sur le bouton

√

.


• Appuyez sur le bouton ANYKEY.




√

.




√

.

2


…† pour sélectionner la liste de lecture que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton OK ou LECTURE (

).

3

playing.Appuyez sur la bouton ARRET ( ) pour arrêter la lecture.

L’affichage revient à l’écran Liste de lecture.

Français - 101

08-00819Q-AFR_FRA_100-110 5/31/05 2:51 PM Page 102

Changement du nom d'une entrée dans la liste de lecture

Suivez ces instructions pour renommer une entrée dans la liste de lecture, c’est-à-dire pour modifier le titre d’une entrée dans la liste de lecture.

3



Renommer, puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.

L’écran Renommer s’affiche.

Renommer

DD

1 8 / JAN / 2005 12:15 AV3

(mode V)


Espace Libre

DÉPLA.

Espace Supprimer

SÉLECTIONNER

Effacer Enreg.

REVENIR SORTIE

1


Stop ou Lecture.

L’écran Editer la liste de lecture s'affiche.

DD No.

Titre


Longueur

001 16/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 22/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

16/JAN/2005 12:15 AV3

16/Jan/2005 12:15

7 scènes

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

1/1 Page

REVENIR SORTIE



Stop ou Lecture.


…† pour sélectionner Titre, puis appuyez sur le bouton

OK ou deux fois sur le bouton

√

.




…† pour sélectionner Liste

de lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.


…† pour sélectionner Liste de

lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.

2

A l’aide des boutons

…†

, sélectionnez le titre que vous souhaitez renommer parmi la liste de lecture, puis appuyez sur le bouton ANYKEY.

Le menu ANYKEY s'affiche : Renommer, Copier,

Supprimer, Editer la liste de lecture, Liste de titres,


DD No.

Titre


Longueur

Renommer

Copier

Supprimer

16/JAN/2005 12:15AV3

Editer la liste de lecture

Liste de titres

001 16/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 22/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

1/1 Page

DÉPLA.


102 - Français

4

Sélectionnez les caractères nécessaires à l’aide des boutons

…† œ √

, puis appuyez sur le bouton

OK.

Renommer

DD

Dolphin

Espace Libre

DÉPLA.

Espace Supprimer

SÉLECTIONNER

Effacer Enreg.

REVENIR SORTIE

• Cette fonction est la même que la fonction

Renommer pour les titres. (Reportez-vous à la page 93)

• Le nombre maximal de caractères pouvant être saisis est de 31. Les 31 caractères dans leur intégralité peuvent être visualisés en appuyant sur le bouton INFO.

5


…† œ √ pour sélectionner Enreg., puis appuyez sur le bouton

OK.

Le titre changé s’affiche dans le champ du titre de l’entrée de la liste de lecture sélectionnée.

DD No.

Titre


Longueur

001 Dolphin 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 22/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

Dolphin

16/Jan/2005 12:15

7 scènes

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

1/1 Page

REVENIR SORTIE

08-00819Q-AFR_FRA_100-110 5/31/05 2:51 PM Page 103

Modification d’une scène pour la liste de lecture

Suivez ces instructions pour modifier les scènes d’une liste de lecture.

(mode VR)

3


…† pour sélectionner Editer la

liste de lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.

L’écran Editer la scène s'affiche.

DD


Liste de lect. No. 1

01 00:00:26 02 0:00:07 03 00:06:04 04 0:00:03

05 0:00:26 06

DÉPLA.

00:01:07

1/1 Page

SÉLECTIONNER REVENIR

Termi.

SORTIE


1


Stop ou Lecture.


DD No.

Titre


Longueur

001 16/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 22/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

16/JAN/2005 12:15 AV3

16/Jan/2005 12:15

7 scènes

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

1/1 Page

REVENIR SORTIE



Stop ou Lecture.




√

.






√

.




√

.

2


…†

, sélectionnez le titre que vous souhaitez modifier parmi la liste de lecture, puis appuyez sur le bouton ANYKEY.

Le menu Editer la liste de lecture s'affiche. Renommer,

Copier, Supprimer, Editer la liste de lecture, Liste de

titres, Gestionnaire de Disque

DD No.

Titre


Longueur

001 16/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 22/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

Renommer

Copier

16/JAN/2005 12:15AV3


16/Jan/2005 12:15

Liste de titres


DÉPLA.

SÉLECTIONNER

1/1 Page

REVENIR SORTIE

5

Lecture d’une scène sélectionnée

4


…†œ √ pour sélectionner la scène que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton ANYKEY.

L’entrée de la liste de lecture à lire est sélectionnée.

DD


Liste de lect. No. 1

01 02

Modif.

Dépla.

05

Ajout.

06

Supprimer

0:00:07 03 00:06:04 04

DÉPLA.

00:01:07

1/1 Page


0:00:03

Termi.

SORTIE



Lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.

La scène sélectionnée est lue.

Lecture

• Pour arrêter la lecture de la scène, appuyez sur le bouton ARRET ( ).

Français - 103

08-00819Q-AFR_FRA_100-110 5/31/05 2:52 PM Page 104

Modification d’une scène (remplacement d’une scène)

Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de la page 103.

4


…† œ √ pour sélectionner la scène que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur le bouton ANYKEY.

DD


Liste de lect.No. 1

01 0:00:26

Lecture

Modif.

Dépla.

02

05

Ajout.

06

Supprimer

0:00:07 03 00:06:04 04

DÉPLA.

00:01:07

1/1 Page


0:00:03

Termi.

SORTIE

5


…† pour sélectionner Modif. puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.

L’écran Modifier une Scène s'affiche.

DD

Modifier une Scène

18/JAN/2005 12:15

Scène No. 001

Démarrage Fin

Liste de Titres : 1/9

Démarrage

00:00: 00

Fin Changer

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

00:00:00

00:00:20

Annuler

REVENIR SORTIE

7

Appuyez sur le bouton OK au point final de la scène.

DD


18/JAN/2005 12:15

Scène No. 001

Démarrage Fin


Démarrage

00:00:20

Fin Changer

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

00:00:30

00:00:30

Annuler

REVENIR SORTIE

• L’image ainsi que l’heure du point final s’affichent dans la fenêtre Fin.

8



Changer, puis appuyez sur le bouton OK.


Liste de lect.No. 1 DD

01 0:00:26 02 0:00:07 03 00:00:04 04 0:00:03

05 0:00:26 06

DÉPLA.

00:01:07

1/1 Page


Termi.

SORTIE

• La scène que vous souhaitez modifier est changée avec la section sélectionnée.

6

Appuyez sur le bouton OK au point de départ de la scène.

DD


18/JAN/2005 12:15

Scène No. 001

Démarrage Fin


Démarrage

00:00:20

Fin Changer

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

00:00:00

00:00:20

Annuler

REVENIR SORTIE

•

L’image ainsi que l’heure du point de départ

• s’affichent dans la fenêtre de démarrage.

Sélectionnez le point de début ou de fin de la section que vous souhaitez modifier à l’aide des boutons liés à la lecture (LECTURE

( )

,

RECHERCHE (

)).

104 - Français

08-00819Q-AFR_FRA_100-110 5/31/05 2:52 PM Page 105

Déplacement d’une scène (changement de la position d’une scène)


4


…† œ √ pour sélectionner la scène que vous souhaitez déplacer (changer sa position), puis appuyez sur le bouton ANYKEY.

DD



01 0:00:26 02

Lecture

Modif.

Dépla.

05

Ajout.

06

Supprimer

0:00:07 03 00:06:04 04

DÉPLA.

00:01:07

1/1 Page


0:00:03

Termi.

SORTIE

6


…† œ √ pour sélectionner la position à laquelle vous souhaitez déplacer la scène sélectionnée, puis appuyez sur le bouton OK.

DD



01 00:00:26 02 00:00:07 03 00:00:04 04 00:00:03

01 00:00:26 02

DÉPLA.

00:00:07

1/1 Page


Termi.

SORTIE

• La scène sélectionnée se déplace à la position sélectionnée.

5



Dépla., puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.

DD



01 00:00:26 02 00:00:07 03 00:00:04 04 00:00:03

05 00:00:26 06

DÉPLA.

00:01:07

1/1 Page


Termi.

SORTIE

• Une fenêtre de sélection jaune s’affiche sur la scène à déplacer.

DD



01 00:01:07 02 00:00:07 03 00:00:04 04 00:00:03

05 00:00:26 06

DÉPLA.

00:00:26

1/1 Page


Termi.

SORTIE

REMARQUE

■

Vous ne pouvez pas déplacer la scène sélectionnée à la position de la scène suivante, car la scène sélectionnée doit

être insérée avant cette position, ce qui n’entraîne dans ce cas aucune action.

■

En fonction du type de disque, l’écran affiché peut présenter une légère différence.

Français - 105

08-00819Q-AFR_FRA_100-110 5/31/05 2:52 PM Page 106

Ajout d’une scène


4


…† œ √ pour sélectionner la scène avant laquelle une nouvelle scène sera insérée, puis appuyez sur le bouton ANYKEY.

DD



01 02

Modif.

Dépla.

01

Ajout.

02

Supprimer

0:00:07 03 00:00:04 04

DÉPLA.

00:00:07

1/1 Page


0:00:03

Termi.

SORTIE

5


…† pour sélectionner Ajout., puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.

L’écran Ajouter la Scène s'affiche.

DD

Ajouter la Scène

18/Jan/2005 12:15

Scène No. 001

Démarrage Fin


Démarrage

00:00:00

Fin Ajout.

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

00:00:00

00:00:00

Annuler

REVENIR SORTIE

7

Appuyez sur le bouton OK au point final de la scène.

DD


18/Jan/2005 12:15

Scène No. 001

Démarrage Fin


Démarrage

00:00:15

Fin Ajout.

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

00:00:35

00:00:35

Annuler

REVENIR SORTIE

• L’image ainsi que l’heure du point final s’affichent dans la fenêtre Fin.

• Pour annuler, appuyez sur les boutons

œ √ pour sélectionner Annuler, puis appuyez sur le bouton OK.

8



Ajout., puis appuyez sur le bouton OK.

DD



01 00:00:26 02 00:00:07 03 00:00:04 04 00:00:03

01 00:00:26 02 00:00:07 02

1/1 Page

00:02:17

DÉPLA.


Termi.

SORTIE

• La section que vous souhaitez ajouter est insérée avant la scène sélectionnée à l’étape 4

Ajout d’une scène de la page précédente.

6

Appuyez sur le bouton OK au point de départ de la scène.

DD


18/Jan/2005 12:15

Scène No. 001

Démarrage Fin


Démarrage

00:00:15

Fin Ajout.

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

00:00:00

00:00:15

Annuler

REVENIR SORTIE

• L’image ainsi que l’heure du point de départ s’affichent dans la fenêtre de démarrage.

• Sélectionnez le point de départ ou de fin de la section que vous souhaitez modifier à l’aide des boutons liés à la lecture

(LECTURE

( )

, SAUTER

(

)).

106 - Français

08-00819Q-AFR_FRA_100-110 5/31/05 2:52 PM Page 107

Suppression d’une scène Suppression d’une entrée dans la liste de lecture à partir de la liste de lecture


4


…† œ √ pour sélectionner la scène que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton ANYKEY.

DD



01 0:00:26 02

Lecture

Modif.

Dépla.

05

Ajout.

06

Supprimer

0:00:07 03 00:06:04 04

00:01:07

1/1 Page

DÉPLA.


0:00:03

Termi.

SORTIE

5



Supprimer, puis appuyez sur le bouton OK ou

√

.


Liste de lect.No. 1 DD

01 0:00:07 03 00:06:04 04 0:00:03

05 0:00:26 06

Oui

00:01:07

1/1 Page

Non

DÉPLA.


Termi.

SORTIE

• Le message “Souhaitez-vous supprimer la scène?” apparaît.

6



Oui, puis appuyez sur le bouton OK pour supprimer la scène sélectionnée.


1


Stop ou Lecture.


DD No.

Titre


Longueur

001 16/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 22/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

16/JAN/2005 12:15 AV3

16/Jan/2005 12:15

7 scènes

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

1/1 Page

REVENIR SORTIE



Stop ou Lecture.

•




√

.






√

.




√

.

2


…†

, sélectionnez le titre que vous souhaitez modifier parmi la liste de lecture, puis appuyez sur le bouton ANYKEY.

Le menu Editer la liste de lecture s'affiche : Renommer,

Copier, Supprimer, Editer la liste de lecture, Liste de

titres, Gestionnaire de Disque

DD No.

Titre


Longueur

Renommer

Copier

Supprimer

16/JAN/2005 12:15AV3


Go to Titlelist

001 16/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 22/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

1/1 Page

DÉPLA.


Français - 107

Modification avancée (Liste de lecture). Samsung DVD-HR720

Modification avancée

(Liste de lecture)

Création d’une liste de lecture

100 - Français

Lecture des entrées dans la liste de lecture

Français - 101

Changement du nom d'une entrée dans la liste de lecture

102 - Français

Modification d’une scène pour la liste de lecture

Lecture d’une scène sélectionnée

Français - 103

Modification d’une scène (remplacement d’une scène)

104 - Français

Déplacement d’une scène (changement de la position d’une scène)

Français - 105

Ajout d’une scène

106 - Français

Suppression d’une scène Suppression d’une entrée dans la liste de lecture à partir de la liste de lecture

Français - 107

Key Features

Related manuals

Frequently Answers and Questions

Can I connect the Samsung DVD-HR720 to my TV?

Can I record TV shows using my Samsung DVD-HR720?

Can I edit my recordings using the Samsung DVD-HR720?

Table of contents

Languages

Modification avancée (Liste de lecture). Samsung DVD-HR720