Ambu Advanced
Handbücher und Benutzerhandbücher für Ambu Advanced. Wir haben 5 handbücher zum kostenlosen Download Bedienungsanleitung, Kurzanleitung
Seiten: 414 Ambu Advanced Bedienungsanleitung
Marke: Ambu Kategorie: Medical Equipment Größe: 14 MB
Sprachen: Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch, Chinesisch
Inhaltsverzeichnis
- 3 English
- 5 1 Introduction
- 5 2 Requirements
- 5 2.1 Operating system and Hardware
- 5 2.2 Software
- 5 3 Symbols and Buttons
- 7 4 Getting started
- 7 5 Controlled session
- 8 5.1 New session
- 8 5.2 Session view
- 8 5.2.1 Manikin selection (
- 9 5.2.2 Functional menus (
- 9 5.2.2.1 Sound menu
- 9 5.2.2.2 ECG menu
- 10 5.2.2.3 Switch user menu
- 10 5.2.2.4 Physiological parameter menu
- 10 5.2.2.5 Play/Pause session
- 10 5.2.2.6 Exit session
- 10 5.2.3 Performance graph (
- 10 5.2.4 Physiological values (
- 10 5.2.5 Event selection (
- 11 5.3 Surveillance view
- 11 5.4 Training results
- 11 5.5 Training course
- 12 5.6 Database
- 12 5.6.1 Scenario
- 13 5.6.2 Algorithm
- 13 5.6.3 Modes
- 14 5.6.4 Sessions
- 14 5.6.5 Trainees
- 14 5.6.6 Events
- 14 5.6.7 ECG
- 14 5.6.8 Sound
- 14 5.7 Configuration
- 15 5.7.1 Display
- 15 5.7.2 Viewing mode
- 15 5.7.3 Debriefing
- 16 5.7.4 Print
- 16 5.7.5 Storage
- 16 6 Viewing mode
- 17 6.1 Graphical display in viewing mode
- 17 6.2 Line graph:
- 17 6.3 Bar graph:
- 17 6.4 Bubbles:
- 18 6.5 Patient Monitor:
- 18 7 Self-training
- 19 8 Manikin Configuration
- 19 8.1 Overview
- 20 8.2 Network settings
- 20 8.2.1 Single Manikin
- 20 8.2.2 Multi-Manikin
- 21 8.3 Introduction screen
- 21 8.4 Self-training
- 21 8.5 System
- 22 8.6 Administration
- 23 Česky
- 25 Česky
- 25 1 Úvod
- 25 2 Požadavky
- 25 2.1 Operační systém a hardware
- 25 2.2 Software
- 25 3 Symboly a tlačítka
- 27 4 Začínáme
- 27 5 Kontrolovaná relace
- 28 5.1 Nová relace
- 28 5.2 Zobrazení relace
- 28 5.2.1 Výběr figuríny (
- 28 5.2.2 Funkční menu (
- 29 5.2.2.1 Menu zvuku
- 29 5.2.2.2 Menu EKG
- 30 5.2.2.3 Přepínání uživatelských menu
- 30 5.2.2.4 Menu fyziologických parametrů
- 30 5.2.2.5 Přehrávání/pozastavení relace
- 30 5.2.2.6 Ukončení relace
- 30 5.2.3 Graf výkonnosti (
- 30 5.2.4 Fyziologické hodnoty (
- 30 5.2.5 Výběr události (
- 31 5.3 Dohledové zobrazení
- 31 5.4 Výsledky školení
- 31 5.5 Průběh školení
- 32 5.6 Databáze
- 32 5.6.1 Scénář
- 33 5.6.2 Algoritmus
- 33 5.6.3 Režimy
- 33 5.6.4 Relace
- 34 5.6.5 Účastníci kurzu
- 34 5.6.6 Příhody
- 34 5.6.7 EKG
- 34 5.6.8 Zvuk
- 34 5.7 Konfigurace
- 35 5.7.1 Displej
- 35 5.7.2 Režim zobrazení
- 35 5.7.3 Hlášení
- 36 5.7.4 Tisk
- 36 5.7.5 Uchovávání
- 36 6 Režim zobrazení
- 36 6.1 Grafický displej v režimu zobrazení
- 37 6.2 Čárový graf:
- 37 6.3 Sloupcový graf:
- 37 6.4 Bubliny:
- 38 6.5 Sledování pacienta:
- 38 7 Samostudium
- 39 8 Konfigurace figuríny
- 40 8.1 Přehled
- 40 8.2 Nastavení sítě
- 40 8.2.1 Jedna figurína
- 40 8.2.2 Více figurín
- 41 8.3 Úvodní obrazovka
- 41 8.4 Samostudium
- 41 8.5 Systém
- 42 8.6 Administrace
- 44 Dansk
- 46 Dansk
- 46 1 Indledning
- 46 2 Krav
- 46 2.1 Styringssystem og hardware
- 46 2.2 Software
- 46 3 Symboler og knapper
- 48 4 Kom godt i gang
- 48 5 Kontrolleret session
- 49 5.1 Ny session
- 49 5.2 Sessionsvisning
- 49 5.2.1 Valg af manikin (
- 50 5.2.2 Funktionsmenuer (
- 50 5.2.2.1 Lydmenu
- 50 5.2.2.2 EKG-menu
- 51 5.2.2.3 Menuen for brugerskift
- 51 5.2.2.4 Menuen for fysiologiske parametre
- 51 5.2.2.5 Afspil session/sæt sessionen på pause
- 51 5.2.2.6 Afslut session
- 51 5.2.3 Præstationsgraf (
- 51 5.2.4 Fysiologiske værdier (
- 51 5.2.5 Valg af hændelse (
- 52 5.3 Overvågningsvisning
- 52 5.4 Træningsresultater
- 52 5.5 Træningsforløb
- 53 5.6 Database
- 53 5.6.1 Scenario
- 54 5.6.2 Algoritme
- 54 5.6.3 Tilstande
- 55 5.6.4 Sessioner
- 55 5.6.5 Elever
- 55 5.6.6 Hændelser
- 55 5.6.7 EKG
- 55 5.6.8 Lyd
- 55 5.7 Konfiguration
- 56 5.7.1 Display
- 56 5.7.2 Visningstilstand
- 56 5.7.3 Debriefing
- 57 5.7.4 Udskriv
- 57 5.7.5 Opbevaring
- 57 6 Visningstilstand
- 58 6.1 Grafisk visning i visningstilstand
- 58 6.2 Linjegraf:
- 58 6.3 Søjlegraf:
- 58 6.4 Bobler:
- 59 6.5 Patientmonitor:
- 59 7 Selvtræning
- 60 8 Konfigurering af manikinen
- 61 8.1 Oversigt
- 61 8.2 Netværksindstillinger
- 61 8.2.1 Enkelt manikin
- 61 8.2.2 Multimanikin
- 62 8.3 Introduktionsskærm
- 62 8.4 Selvtræning
- 62 8.5 System
- 63 8.6 Administration
- 65 Deutsch
- 67 Deutsch
- 67 1 Einleitung
- 67 2 Anforderungen
- 67 2.1 Betriebssystem und Hardware
- 67 2.2 Software
- 67 3 Symbole und Schaltflächen
- 69 4 Erste Schritte
- 70 5 Gesteuerte Sitzung
- 70 5.1 Neue Sitzung
- 71 5.2 Sitzungsansicht
- 71 5.2.1 Auswahl des Trainingsgeräts (
- 71 5.2.2 Funktionsmenüs (
- 71 5.2.2.1 Ton-Menü
- 71 5.2.2.2 EKG-Menü
- 72 5.2.2.3 Benutzer wechseln
- 72 5.2.2.4 Menü der physiologischen Parameter
- 72 5.2.2.5 Wiedergabe/Pause der Sitzung
- 73 5.2.2.6 Sitzung beenden
- 73 5.2.3 Leistungsgrafik (
- 73 5.2.4 Physiologische Werte (
- 73 5.2.5 Ereignisauswahl (
- 74 5.3 Beobachtungsansicht
- 74 5.4 Schulungsergebnisse
- 74 5.5 Schulungskurs
- 75 5.6 Datenbank
- 75 5.6.1 Szenario
- 76 5.6.2 Algorithmus
- 77 5.6.3 Modi
- 77 5.6.4 Sitzungen
- 77 5.6.5 Lernende
- 77 5.6.6 Ereignisse
- 77 5.6.7 EKG
- 78 5.6.8 Ton
- 78 5.7 Konfiguration
- 78 5.7.1 Bildschirm
- 78 5.7.2 Ansichtsmodus
- 79 5.7.3 Nachbesprechung
- 79 5.7.4 Drucken
- 79 5.7.5 Speicher
- 80 6 Ansichtsmodus
- 80 6.1 Grafische Darstellung im Ansichtsmodus
- 80 6.2 Liniendiagramm:
- 81 6.3 Balkendiagramm:
- 81 6.4 Blasendiagramm:
- 81 6.5 Patientenmonitor:
- 82 7 Selbstschulung
- 83 8 Konfiguration des Trainingsgeräts
- 83 8.1 Übersicht
- 84 8.2 Netzwerkeinstellungen
- 84 8.2.1 Einzel-Trainingsgerät
- 84 8.2.2 Multi-Trainingsgerät
- 85 8.3 Einführungsbildschirm
- 85 8.4 Selbstschulung
- 85 8.5 System
- 86 8.6 Verwaltung
- 88 Eλληvıĸά
- 90 Eλληvıĸά
- 90 1 Εισαγωγή
- 90 2 Απαιτήσεις
- 90 2.1 Λειτουργικό σύστημα και υλικό
- 90 2.2 Λογισμικό
- 90 3 Σύμβολα και κουμπιά
- 92 4 Εισαγωγή
- 93 5 Ελεγχόμενη συνεδρία
- 93 5.1 Νέα συνεδρία
- 94 5.2 Προβολή συνεδρίας
- 94 5.2.1 Επιλογή ομοιώματος (
- 94 5.2.2 Λειτουργικά μενού (
- 94 5.2.2.1 Μενού ήχου
- 94 5.2.2.2 Μενού ΗΚΓ
- 95 5.2.2.3 Εναλλαγή μενού χρήστη
- 95 5.2.2.4 Μενού φυσιολογικών παραμέτρων
- 95 5.2.2.5 Αναπαραγωγή/παύση συνεδρίας
- 96 5.2.2.6 Έξοδος από τη συνεδρία
- 96 5.2.3 Γράφημα απόδοσης (
- 96 5.2.4 Φυσιολογικές τιμές (
- 96 5.2.5 Επιλογή συμβάντων (
- 96 5.3 Προβολή εποπτείας
- 96 5.4 Αποτελέσματα εκπαίδευσης
- 97 5.5 Εκπαιδευτικό σεμινάριο
- 97 5.6 Βάση δεδομένων
- 98 5.6.1 Σενάριο
- 99 5.6.2 Αλγόριθμος
- 99 5.6.3 Τρόποι λειτουργίας
- 99 5.6.4 Συνεδρίες
- 100 5.6.5 Εκπαιδευόμενοι
- 100 5.6.6 Συμβάντα
- 100 5.6.7 Ηλεκτροκαρδιογράφος
- 100 5.6.8 Ήχος
- 100 5.7 Διαμόρφωση
- 101 5.7.1 Οθόνη
- 101 5.7.2 Τρόπος προβολής
- 101 5.7.3 Αποενημέρωση
- 102 5.7.4 Εκτύπωση
- 102 5.7.5 Αποθήκευση
- 103 6 Τρόπος προβολής
- 103 6.1 Προβολή γραφικών στον τρόπο προβολής
- 103 6.2 Γραμμικό γράφημα:
- 103 6.3 Ραβδόγραμμα:
- 104 6.4 Φυσαλίδες:
- 104 6.5 Οθόνη ασθενούς:
- 104 7 Αυτοεκπαίδευση
- 106 8 Διαμόρφωση ομοιώματος
- 106 8.1 Επισκόπηση
- 106 8.2 Ρυθμίσεις δικτύου
- 107 8.2.1 Μεμονωμένο ομοίωμα
- 107 8.2.2 Πολλαπλά ομοιώματα
- 107 8.3 Εισαγωγική οθόνη
- 108 8.4 Αυτοεκπαίδευση
- 108 8.5 Σύστημα
- 109 8.6 Διαχείριση
- 111 Espanol
- 2 Espanol
- 135 1 Introducción
- 113 2 Requisitos
- 113 2.1 Sistema operativo y hardware
- 113 2.2 Software
- 113 3 Símbolos y botones
- 115 4 Primeros pasos
- 115 5 Sesión controlada
- 116 5.1 Nueva sesión
- 116 5.2 Vista de sesión
- 116 5.2.1 Selección de maniquí (
- 117 5.2.2 Menús funcionales (
- 117 5.2.2.1 Menú sonido
- 117 5.2.2.2 Menú ECG
- 118 5.2.2.3 Menú Cambiar de estudiante
- 118 5.2.2.4 Menú de parámetros fisiológicos
- 118 5.2.2.5 Reproducir/Pausar la sesión
- 118 5.2.2.6 Salir de la sesión
- 118 5.2.3 Gráfico de rendimiento (
- 119 5.2.4 Valores fisiológicos (
- 119 5.2.5 Selección de eventos (
- 119 5.3 Vista de vigilancia
- 119 5.4 Resultados de la formación
- 119 5.5 Curso de formación
- 120 5.6 Base de datos
- 121 5.6.1 Situación
- 122 5.6.2 Algoritmo
- 122 5.6.3 Modos
- 122 5.6.4 Sesiones
- 122 5.6.5 Estudiantes
- 122 5.6.6 Eventos
- 122 5.6.7 ECG
- 123 5.6.8 Sonido
- 123 5.7 Configuración
- 123 5.7.1 Pantalla
- 123 5.7.2 Modo de visualización
- 124 5.7.3 Debriefing
- 124 5.7.4 Imprimir
- 124 5.7.5 Almacenamiento
- 125 6 Modo de visualización
- 125 6.1 Pantalla gráfica en el Modo de visualización
- 125 6.2 Gráfico lineal:
- 126 6.3 Gráfico de barras:
- 126 6.4 Burbujas:
- 126 6.5 Monitor del paciente:
- 127 7 Autoaprendizaje
- 128 8 Configuración del maniquí
- 128 8.1 Resumen
- 128 8.2 Ajustes de red
- 129 8.2.1 Un solo maniquí
- 129 8.2.2 Varios maniquíes
- 129 8.3 Pantalla introductoria
- 130 8.4 Autoaprendizaje
- 130 8.5 Sistema
- 131 8.6 Administración
- 133 Suomi
- 135 Suomi
- 135 1 Johdanto
- 135 2 Vaatimukset
- 135 2.1 Käyttöjärjestelmä ja laitteisto
- 135 2.2 Ohjelmisto
- 135 3 Symbolit ja painikkeet
- 137 4 Aloittaminen
- 137 5 Ohjattu istunto
- 138 5.1 Uusi istunto
- 138 5.2 Istuntonäkymä
- 138 5.2.1 Nuken valinta (
- 138 5.2.2 Toimintovalikot (
- 139 5.2.2.1 Äänivalikko
- 139 5.2.2.2 EKG-valikko
- 140 5.2.2.3 Vaihda oppilas -valikko
- 140 5.2.2.4 Fysiologisten parametrien valikko
- 140 5.2.2.5 Käyttö/tauko
- 140 5.2.2.6 Istunnon lopetus
- 140 5.2.3 Suorituskaavio (
- 140 5.2.4 Fysiologiset arvot (
- 140 5.2.5 Tapahtuman valinta (
- 141 5.3 Valvontanäkymä
- 141 5.4 Koulutuksen tulokset
- 141 5.5 Harjoituskurssi
- 142 5.6 Tietokanta
- 142 5.6.1 Skenaario
- 143 5.6.2 Algoritmi
- 143 5.6.3 Tilat
- 143 5.6.4 Istunnot
- 144 5.6.5 Oppilaat
- 144 5.6.6 Tapahtumat
- 144 5.6.7 EKG
- 144 5.6.8 Ääni
- 144 5.7 Konfigurointi
- 145 5.7.1 Näyttö
- 145 5.7.2 Tarkastelutila
- 145 5.7.3 Yhteenveto
- 145 5.7.4 Tulosta
- 146 5.7.5 Säilytys
- 146 6 Tarkastelutila
- 146 6.1 Kaavionäyttö tarkastelutilassa
- 147 6.2 Viivakaavio:
- 147 6.3 Pylväskaavio:
- 147 6.4 Kuplat:
- 148 6.5 Potilasmonitori:
- 148 7 Itsenäinen opiskelu
- 149 8 Nuken määritys
- 149 8.1 Yleiskuvaus
- 150 8.2 Verkkoasetukset
- 150 8.2.1 Yksi nukke
- 150 8.2.2 Moninukke
- 151 8.3 Johdantonäyttö
- 151 8.4 Itsenäinen opiskelu
- 151 8.5 Järjestelmä
- 152 8.6 Hallinta
- 154 Francais
- 156 Francais
- 156 1 Introduction
- 156 2 Configuration requise
- 156 2.1 Système d'exploitation et matériel
- 156 2.2 Logiciel
- 156 3 Symboles et boutons
- 158 4 Prise en main
- 159 5 Session contrôlée
- 159 5.1 Nouvelle session
- 160 5.2 Affichage de la session
- 160 5.2.1 Sélection du mannequin (
- 160 5.2.2 Menus fonctionnels (
- 160 5.2.2.1 Menu des sons
- 160 5.2.2.2 Menu ECG
- 161 5.2.2.3 Menu Permutation utilisateurs
- 161 5.2.2.4 Menu des paramètres physiologiques
- 161 5.2.2.5 Lecture/pause de la session
- 162 5.2.2.6 Quitter la session
- 162 5.2.3 Graphique des performances (
- 162 5.2.4 Valeurs physiologiques (
- 162 5.2.5 Sélection des événements (
- 163 5.3 Affichage de la surveillance
- 163 5.4 Résultats de la formation
- 163 5.5 Formation
- 164 5.6 Base de données
- 164 5.6.1 Scénario
- 165 5.6.2 Algorithme
- 166 5.6.3 Modes
- 166 5.6.4 Sessions
- 166 5.6.5 Personnes formées
- 166 5.6.6 Évènements
- 166 5.6.7 ECG
- 166 5.6.8 Fichier audio
- 167 5.7 Configuration
- 167 5.7.1 Écran
- 167 5.7.2 Mode d'affichage
- 168 5.7.3 Débriefing
- 168 5.7.4 Imprimer
- 168 5.7.5 Stockage
- 169 6 Mode d'affichage
- 169 6.1 Affichage graphique en mode d'affichage
- 169 6.2 Graphique linéaire :
- 170 6.3 Graphique à barres :
- 170 6.4 Bulles :
- 170 6.5 Monitoring patient :
- 171 7 Autoformation
- 172 8 Configuration du mannequin
- 172 8.1 Présentation
- 173 8.2 Paramètres du réseau
- 173 8.2.1 Mannequin unique
- 173 8.2.2 Mannequins multiples
- 174 8.3 Écran de présentation
- 174 8.4 Autoformation
- 174 8.5 Système
- 175 8.6 Administration
- 177 Magyar
- 179 Magyar
- 179 1 Bevezetés
- 179 2 Követelmények
- 179 2.1 Operációs rendszer és hardver
- 179 2.2 Szoftver
- 179 3 Szimbólumok és gombok
- 181 4 Kezdő lépések
- 181 5 Ellenőrzött munkamenet
- 182 5.1 Új munkamenet
- 182 5.2 Munkamenet megtekintése
- 182 5.2.1 Tanbábu kiválasztása (
- 183 5.2.2 Funkcionális menük (
- 183 5.2.2.1 Hang menü
- 183 5.2.2.2 EKG menü
- 184 5.2.2.3 Felhasználó váltása menü
- 184 5.2.2.4 Fiziológiai paraméterek menü
- 184 5.2.2.5 Munkamenet lejátszása/szünet
- 184 5.2.2.6 Kilépés a munkamenetből
- 184 5.2.3 Teljesítménygrafikon (
- 184 5.2.4 Fiziológiás értékek (
- 185 5.2.5 Esemény kiválasztása (
- 185 5.3 Felügyelet megtekintése
- 185 5.4 Képzési eredmények
- 185 5.5 Képzési kurzus
- 186 5.6 Adatbázis
- 186 5.6.1 Eset
- 188 5.6.2 Algoritmus
- 188 5.6.3 Módok
- 188 5.6.4 Munkamenetek
- 188 5.6.5 Tanulók
- 188 5.6.6 Események
- 188 5.6.7 EKG
- 188 5.6.8 Hang
- 189 5.7 Konfiguráció
- 189 5.7.1 Kijelző
- 189 5.7.2 Megtekintés mód
- 190 5.7.3 Kérdezés
- 190 5.7.4 Nyomtatás
- 190 5.7.5 Tárolás
- 191 6 Megtekintés mód
- 191 6.1 Grafikus kijelzés a megtekintés módban
- 191 6.2 Vonalas grafikon:
- 192 6.3 Oszlopdiagram:
- 192 6.4 Buborékok:
- 192 6.5 Betegmonitor:
- 193 7 Önképzés
- 194 8 A tanbábu konfigurációja
- 194 8.1 Áttekintés
- 194 8.2 Hálózati beállítások
- 195 8.2.1 Egy tanbábu
- 195 8.2.2 Több tanbábu
- 195 8.3 Telepítő képernyő
- 196 8.4 Önképzés
- 196 8.5 Rendszer
- 197 8.6 Irányítás
- 199 Italiano
- 201 Italiano
- 201 1 Introduzione
- 201 2 Requisiti
- 201 2.1 Sistema operativo e hardware
- 201 2.2 Software
- 201 3 Simboli e pulsanti
- 203 4 Attività iniziali
- 203 5 Sessione controllata
- 204 5.1 Nuova sessione
- 204 5.2 Vista sessione
- 204 5.2.1 Selezione del manichino (
- 205 5.2.2 Menu funzionali (
- 205 5.2.2.1 Menu Effetto sonoro
- 205 5.2.2.2 Menu ECG
- 206 5.2.2.3 Menu di scambio utenti
- 206 5.2.2.4 Menu parametri fisiologici
- 206 5.2.2.5 Riproduzione e messa in pausa di una sessione
- 206 5.2.2.6 Esci da sessione
- 206 5.2.3 Grafico delle prestazioni (
- 207 5.2.4 Valori fisiologici (
- 207 5.2.5 Selezione di un evento (
- 207 5.3 Visualizzazione vigilanza
- 207 5.4 Risultati formazione
- 208 5.5 Corso di formazione
- 208 5.6 Database
- 209 5.6.1 Scenario
- 210 5.6.2 Algoritmo
- 210 5.6.3 Modalità
- 210 5.6.4 Sessioni
- 210 5.6.5 Studenti
- 210 5.6.6 Eventi
- 210 5.6.7 ECG
- 211 5.6.8 Effetto sonoro
- 211 5.7 Configurazione
- 211 5.7.1 Display
- 212 5.7.2 Modalità visualizzazione
- 212 5.7.3 Debriefing
- 212 5.7.4 Stampa
- 213 5.7.5 Memorizzazione
- 213 6 Modalità visualizzazione
- 213 6.1 Visualizzazione grafica nella modalità visualizzazione
- 214 6.2 Grafico a linee:
- 214 6.3 Grafico a barre:
- 214 6.4 Bolle:
- 215 6.5 Monitor paziente:
- 215 7 Auto-formazione
- 216 8 Configurazione del manichino
- 217 8.1 Panoramica
- 217 8.2 Impostazioni di rete
- 217 8.2.1 Manichino singolo
- 217 8.2.2 Più manichini
- 218 8.3 Schermata iniziale
- 218 8.4 Auto-formazione
- 218 8.5 Sistema
- 219 8.6 Amministrazione
- 222 日本語
- 224 日本語
- 224 1 はじめに
- 224 2 要件
- 224 2.1 OSとハードウェア
- 224 2.2 ソフトウェア
- 224 3 マークとボタン
- 226 4 起動する
- 226 5 管理セッション
- 227 5.1 新しいセッション
- 227 5.2 セッションビュー
- 227 5.2.1 マネキン選択 (
- 228 5.2.2 機能メニュー (
- 228 5.2.2.1 サウンドメニュー
- 228 5.2.2.2 ECGメニュー
- 229 5.2.2.3 スイッチユーザーメニュー
- 229 5.2.2.4 生理学的パラメーターメニュー
- 229 5.2.2.5 再生/一時停止セッション
- 229 5.2.2.6 セッションを閉じます
- 229 5.2.3 パフォーマンスグラフ (
- 229 5.2.4 生理学的値 (
- 230 5.2.5 イベント選択 (
- 230 5.3 監視ビュー
- 230 5.4 トレーニング結果
- 230 5.5 トレーニングコース
- 231 5.6 データベース
- 231 5.6.1 シナリオ
- 232 5.6.2 アルゴリズム
- 233 5.6.3 モード
- 233 5.6.4 セッション
- 233 5.6.5 実習生
- 233 5.6.6 イベント
- 233 5.6.7 心電図
- 233 5.6.8 サウンド
- 234 5.7 設定
- 234 5.7.1 ディスプレイ
- 234 5.7.2 ビューモード
- 235 5.7.3 報告
- 235 5.7.4 印刷
- 235 5.7.5 保管
- 236 6 ビューモード
- 236 6.1 ビューモードの図形表示
- 236 6.2 折れ線グラフ:
- 236 6.3 棒グラフ:
- 237 6.4 バブルチャート:
- 237 6.5 患者モニター:
- 237 7 セルフトレーニング
- 239 8 マネキン設定
- 239 8.1 概要
- 239 8.2 ネットワーク設定
- 240 8.2.1 シングルマネキン
- 240 8.2.2 マルチマネキン
- 240 8.3 導入画面
- 241 8.4 セルフトレーニング
- 241 8.5 システム
- 242 8.6 管理
- 244 Nederlands
- 246 Nederlands
- 246 1 Inleiding
- 246 2 Vereisten
- 246 2.1 Besturingssysteem en hardware
- 246 2.2 Software
- 246 3 Symbolen en knoppen
- 248 4 Aan de slag
- 248 5 Gecontroleerde sessie
- 249 5.1 Nieuwe sessie
- 249 5.2 Sessieweergave
- 249 5.2.1 Selectie oefenpop (
- 250 5.2.2 Functionele menu's (
- 250 5.2.2.1 Geluidsmenu
- 250 5.2.2.2 ECG-menu
- 251 5.2.2.3 Menu voor wisselen gebruiker
- 251 5.2.2.4 Menu met fysiologische parameters
- 251 5.2.2.5 Sessie afspelen/pauzeren
- 251 5.2.2.6 Sessie afsluiten
- 251 5.2.3 Prestatiegrafiek (
- 252 5.2.4 Fysiologische waarden (
- 252 5.2.5 Selectie gebeurtenis (
- 252 5.3 Toezichtsweergave
- 252 5.4 Trainingsresultaten
- 252 5.5 Trainingscursus
- 253 5.6 Database
- 254 5.6.1 Scenario
- 255 5.6.2 Algoritme
- 255 5.6.3 Modi
- 255 5.6.4 Sessies
- 255 5.6.5 Studenten
- 255 5.6.6 Gebeurtenissen
- 255 5.6.7 ECG
- 256 5.6.8 Geluid
- 256 5.7 Configuratie
- 256 5.7.1 Display
- 256 5.7.2 Weergavemodus
- 257 5.7.3 Nabespreking
- 257 5.7.4 Afdrukken
- 257 5.7.5 Opslag
- 258 6 Weergavemodus
- 258 6.1 Grafieken in de weergavemodus
- 258 6.2 Lijndiagram:
- 259 6.3 Staafdiagram:
- 259 6.4 Bellen:
- 259 6.5 Patiëntmonitor:
- 260 7 Zelftraining
- 261 8 Configuratie oefenpop
- 261 8.1 Overzicht
- 262 8.2 Netwerkinstellingen
- 262 8.2.1 Eén oefenpop
- 262 8.2.2 Meerdere oefenpoppen
- 263 8.3 Introductiescherm
- 263 8.4 Zelftraining
- 263 8.5 Systeem
- 264 8.6 Administratie
- 266 Norsk
- 268 Norsk
- 268 1 Innledning
- 268 2 Systemkrav
- 268 2.1 Operativsystem og maskinvare
- 268 2.2 Programvare
- 268 3 Symboler og knapper
- 270 4 Komme i gang
- 270 5 Kontrollert økt
- 271 5.1 Ny økt
- 271 5.2 Øktvisning
- 271 5.2.1 Dukkevalg (
- 272 5.2.2 Funksjonsmenyer (
- 272 5.2.2.1 Lydmeny
- 272 5.2.2.2 EKG-meny
- 273 5.2.2.3 Skift bruker-meny
- 273 5.2.2.4 Meny for fysiologiske parametre
- 273 5.2.2.5 Spill av økt / sett økten på pause
- 273 5.2.2.6 Lukk økt
- 273 5.2.3 Resultatgraf (
- 273 5.2.4 Fysiologiske verdier (
- 273 5.2.5 Hendelsesvalg (
- 274 5.3 Overvåkingsvisning
- 274 5.4 Opplæringsresultater
- 274 5.5 Opplæringskurs
- 275 5.6 Database
- 275 5.6.1 Scenario
- 276 5.6.2 Algoritme
- 276 5.6.3 Moduser
- 276 5.6.4 Økter
- 276 5.6.5 Elever
- 277 5.6.6 Hendelser
- 277 5.6.7 EKG
- 277 5.6.8 Lyd
- 277 5.7 Konfigurasjon
- 278 5.7.1 Display
- 278 5.7.2 Visningsmodus
- 278 5.7.3 Debrifing
- 278 5.7.4 Skriv ut
- 279 5.7.5 Oppbevaring
- 279 6 Visningsmodus
- 279 6.1 Grafisk display i visningsmodus
- 280 6.2 Linjediagram:
- 280 6.3 Stolpediagram:
- 280 6.4 Bobler:
- 280 6.5 Pasientmonitor:
- 281 7 Self-training (Egentrening)
- 282 8 Dukkekonfigurasjon
- 282 8.1 Oversikt
- 283 8.2 Nettverksinnstillinger
- 283 8.2.1 Én enkelt dukke
- 283 8.2.2 Flere dukker
- 284 8.3 Introduksjonsskjermbilde
- 284 8.4 Self-training (Egentrening)
- 284 8.5 System
- 285 8.6 Administration (Administrasjon)
- 287 Polski
- 289 Polski
- 289 1 Wprowadzenie
- 289 2 Wymagania
- 289 2.1 System operacyjny i sprzęt
- 289 2.2 Oprogramowanie
- 289 3 Symbole i przyciski
- 291 4 Rozpoczęcie pracy
- 292 5 Sesja kontrolowana
- 292 5.1 Nowa sesja
- 293 5.2 Widok sesji
- 293 5.2.1 Wybór manekina (
- 293 5.2.2 Menu funkcjonalne (
- 293 5.2.2.1 Menu dźwięku
- 293 5.2.2.2 Menu EKG
- 294 5.2.2.3 Menu przełączania użytkownika
- 294 5.2.2.4 Menu parametrów fizjologicznych
- 294 5.2.2.5 Odtwarzanie/wstrzymywanie sesji
- 294 5.2.2.6 Kończenie sesji
- 295 5.2.3 Wykres umiejętności (
- 295 5.2.4 Wartości fizjologiczne (
- 295 5.2.5 Wybór zdarzenia (
- 295 5.3 Widok nadzoru
- 295 5.4 Wyniki szkolenia
- 296 5.5 Kurs szkoleniowy
- 296 5.6 Baza danych
- 297 5.6.1 Scenariusze
- 298 5.6.2 Algorytmy
- 298 5.6.3 Tryby
- 298 5.6.4 Sesje
- 298 5.6.5 Szkolone osoby
- 298 5.6.6 Zdarzenia
- 299 5.6.7 EKG
- 299 5.6.8 Dźwięki
- 299 5.7 Konfiguracja
- 299 5.7.1 Wyświetlanie
- 300 5.7.2 Tryb widoku
- 300 5.7.3 Podsumowanie
- 300 5.7.4 Drukuj
- 301 5.7.5 Pamięć masowa
- 301 6 Tryb widoku
- 301 6.1 Wyświetlanie grafiki w trybie widoku
- 302 6.2 Wykres liniowy
- 302 6.3 Wykres słupkowy
- 302 6.4 Wykres bąbelkowy
- 303 6.5 Monitorowanie pacjenta
- 303 7 Szkolenie samodzielne
- 304 8 Konfiguracja manekina
- 305 8.1 Przegląd
- 305 8.2 Ustawienia sieciowe
- 305 8.2.1 Pojedynczy manekin
- 305 8.2.2 Kilka manekinów
- 306 8.3 Ekran wprowadzający
- 306 8.4 Szkolenie samodzielne
- 306 8.5 System
- 307 8.6 Administracja
- 309 Portugues
- 311 Portugues
- 311 1 Introdução
- 311 2 Requisitos
- 311 2.1 Sistema operativo e hardware
- 311 2.2 Software
- 311 3 Símbolos e botões
- 313 4 Início
- 313 5 Sessão controlada
- 314 5.1 Nova sessão
- 314 5.2 Vista de sessão
- 314 5.2.1 Seleção do manequim (
- 315 5.2.2 Menus funcionais (
- 315 5.2.2.1 Menu do som
- 315 5.2.2.2 Menu ECG
- 316 5.2.2.3 Menu Mudar de Utilizador
- 316 5.2.2.4 Menu Parâmetro Fisiológico
- 316 5.2.2.5 Reprodução/Pausa da sessão
- 316 5.2.2.6 Sair da sessão
- 316 5.2.3 Gráfico do desempenho (
- 316 5.2.4 Valores fisiológicos (
- 317 5.2.5 Seleção do evento (
- 317 5.3 Vista de monitorização
- 317 5.4 Resultados da formação
- 317 5.5 Curso de Formação
- 318 5.6 Base de dados
- 319 5.6.1 Cenário
- 320 5.6.2 Algoritmo
- 320 5.6.3 Modos
- 320 5.6.4 Sessões
- 320 5.6.5 Formandos
- 320 5.6.6 Eventos
- 320 5.6.7 ECG
- 321 5.6.8 Som
- 321 5.7 Configuração
- 321 5.7.1 Ecrã
- 321 5.7.2 Modo de visualização
- 322 5.7.3 Debriefing
- 322 5.7.4 Impressão
- 322 5.7.5 Armazenamento
- 323 6 Modo de visualização
- 323 6.1 Visor gráfico no modo de visualização
- 323 6.2 Gráfico de linhas:
- 324 6.3 Gráfico de barras:
- 324 6.4 Bolhas:
- 324 6.5 Monitor do Paciente:
- 325 7 Formação autónoma
- 326 8 Configuração do manequim
- 326 8.1 Visão geral
- 327 8.2 Definições de rede
- 327 8.2.1 Manequim único
- 327 8.2.2 Múltiplos manequins
- 328 8.3 Ecrã de introdução
- 328 8.4 Formação autónoma
- 328 8.5 Sistema
- 329 8.6 Administração
- 331 Pусский
- 333 Pусский
- 333 1 Введение
- 333 2 Требования
- 333 2.1 Операционная система и аппаратное обеспечение
- 333 2.2 Программное обеспечение
- 333 3 Символы и кнопки
- 335 4 Начало работы
- 335 5 Управляемый сеанс
- 336 5.1 Новый сеанс
- 336 5.2 Просмотр сеансов
- 336 5.2.1 Выбор манекена (
- 337 5.2.2 Функциональные меню (
- 337 5.2.2.1 Звуковое меню
- 337 5.2.2.2 Меню ЭКГ
- 338 5.2.2.3 Меню переключения пользователей
- 338 5.2.2.4 Меню физиологических параметров
- 338 5.2.2.5 Воспроизвести/Приостановить сеанс
- 338 5.2.2.6 Выход из сеанса
- 338 5.2.3 График показателей (
- 339 5.2.4 Значения физиологических параметров (
- 339 5.2.5 Выбор события (
- 339 5.3 Просмотр наблюдений
- 339 5.4 Результаты обучения
- 339 5.5 Учебный курс
- 340 5.6 База данных
- 341 5.6.1 Сценарий
- 342 5.6.2 Алгоритм
- 342 5.6.3 Режимы
- 342 5.6.4 Сеансы
- 342 5.6.5 Обучающиеся
- 342 5.6.6 События
- 342 5.6.7 ЭКГ
- 343 5.6.8 Звук
- 343 5.7 Конфигурация
- 343 5.7.1 Отображение
- 344 5.7.2 Режим просмотра
- 344 5.7.3 Обсуждение результатов
- 344 5.7.4 Печать
- 345 5.7.5 Накопитель данных
- 345 6 Режим просмотра
- 345 6.1 Отображение графической информации в режиме просмотра
- 346 6.2 Линейный график.
- 346 6.3 Столбчатый график.
- 346 6.4 Пузырьки.
- 347 6.5 Монитор пациента.
- 347 7 Самообучение
- 348 8 Конфигурация манекена
- 349 8.1 Общие сведения
- 349 8.2 Настройки сети
- 349 8.2.1 Один манекен
- 349 8.2.2 Группа манекенов
- 350 8.3 Начальный экран
- 350 8.4 Самообучение
- 350 8.5 Система
- 351 8.6 Администрирование
- 353 Svenska
- 355 Svenska
- 355 1 Introduktion
- 355 2 Krav
- 355 2.1 Operativsystem och maskinvara
- 355 2.2 Programvara
- 355 3 Symboler och knappar
- 357 4 Komma igång
- 357 5 Controlled session – Kontrollerad session
- 358 5.1 Ny session
- 358 5.2 Sessionsvisning
- 358 5.2.1 Val av docka (
- 359 5.2.2 Funktionsmenyer (
- 359 5.2.2.1 Ljudmeny
- 359 5.2.2.2 EKG-menyn
- 360 5.2.2.3 Meny för positionsbyte
- 360 5.2.2.4 Menyn för fysiologiska parametrar
- 360 5.2.2.5 Spela upp/pausa session
- 360 5.2.2.6 Avsluta session
- 360 5.2.3 Resultatdiagram (
- 360 5.2.4 Fysiologiska värden (
- 360 5.2.5 Val av händelse (
- 361 5.3 Övervakningsvy
- 361 5.4 Utbildningsresultat
- 361 5.5 Utbildning
- 362 5.6 Databas
- 362 5.6.1 Scenario
- 363 5.6.2 Algorithm (Algoritm)
- 363 5.6.3 Modes (Lägen)
- 363 5.6.4 Sessions (Sessioner)
- 363 5.6.5 Trainees (Utbildningsdeltagare)
- 364 5.6.6 Events (Händelser)
- 364 5.6.7 ECG (EKG)
- 364 5.6.8 Sounds (Ljud)
- 364 5.7 Configuration (Konfiguration)
- 365 5.7.1 Display (Skärm)
- 365 5.7.2 Viewing mode (Visningsläge)
- 365 5.7.3 Debriefing
- 366 5.7.4 Print (Utskrift)
- 366 5.7.5 Storage (Lagring)
- 366 6 Viewing mode (Visningsläge)
- 366 6.1 Grafiken i visningsläget
- 367 6.2 Linjediagram:
- 367 6.3 Stapeldiagram:
- 367 6.4 Cirklar:
- 368 6.5 Patientmonitor:
- 368 7 Självutbildning
- 369 8 Konfiguration av docka
- 369 8.1 Overview (Översikt)
- 370 8.2 Network settings (Nätverksinställningar)
- 370 8.2.1 En docka
- 370 8.2.2 Flera dockor
- 371 8.3 Introduction screen (Inledningsskärm)
- 371 8.4 Self-training (Självutbildning)
- 371 8.5 System
- 372 8.6 Administration
- 374 Turkce
- 376 Turkce
- 376 1 Giriş
- 376 2 Gereklilikler
- 376 2.1 İşletim sistemi ve Donanım
- 376 2.2 Yazılım
- 376 3 Semboller ve Butonlar
- 378 4 Başlarken
- 378 5 Kontrol edilen oturum
- 379 5.1 Yeni oturum
- 379 5.2 Oturum görünümü
- 379 5.2.1 Manikin seçimi (
- 379 5.2.2 İşlevsel menüler (
- 380 5.2.2.1 Ses menüsü
- 380 5.2.2.2 ECG menüsü
- 381 5.2.2.3 Kullanıcı değiştirme menüsü
- 381 5.2.2.4 Fizyolojik parametre menüsü
- 381 5.2.2.5 Oturumu Oynat/Duraklat
- 381 5.2.2.6 Oturumdan çıkma
- 381 5.2.3 Performans grafiği (
- 381 5.2.4 Fizyolojik değerler (
- 381 5.2.5 Etkinlik seçimi (
- 382 5.3 Düzenleme görünümü
- 382 5.4 Eğitim sonuçları
- 382 5.5 Eğitim kursu
- 383 5.6 Veri tabanı
- 383 5.6.1 Plan
- 384 5.6.2 Algoritma
- 384 5.6.3 Modlar
- 384 5.6.4 Oturumlar
- 384 5.6.5 Stajyerler
- 385 5.6.6 Olaylar
- 385 5.6.7 ECG
- 385 5.6.8 Ses
- 385 5.7 Konfigürasyon
- 385 5.7.1 Ekran
- 386 5.7.2 Görüntüleme modu
- 386 5.7.3 Bilgi Alma
- 386 5.7.4 Yazdır
- 387 5.7.5 Saklama
- 387 6 Görüntüleme modu
- 387 6.1 Görüntüleme modunda grafik ekranı
- 388 6.2 Çizgi grafiği:
- 388 6.3 Çubuk grafiği:
- 388 6.4 Baloncuklar:
- 389 6.5 Hasta Monitörü:
- 389 7 Kendi kendine eğitim
- 390 8 Manken Konfigürasyonu
- 391 8.1 Genel Bakış
- 391 8.2 Ağ ayarları
- 391 8.2.1 Tekli Manken
- 391 8.2.2 Çoklu Manken
- 392 8.3 Giriş ekranı
- 392 8.4 Kendi kendine eğitim
- 392 8.5 Sistem
- 393 8.6 Yönetim
- 395 中文
- 397 中文
- 397 1 介绍
- 397 2 要求
- 397 2.1 操作系统与硬件
- 397 2.2 软件
- 397 3 标志与按钮
- 399 4 开始使用
- 399 5 受控会话
- 400 5.1 新会话
- 400 5.2 会话视图
- 400 5.2.1 选择模型 (
- 400 5.2.2 功能菜单 (
- 401 5.2.2.1 声音菜单
- 401 5.2.2.2 ECG 菜单
- 402 5.2.2.3 切换用户菜单
- 402 5.2.2.4 生理参数菜单
- 402 5.2.2.5 播放/暂停会话
- 402 5.2.2.6 退出会话
- 402 5.2.3 表现图表 (
- 402 5.2.4 生理值 (
- 402 5.2.5 选择事件 (
- 403 5.3 监视视图
- 403 5.4 培训结果
- 403 5.5 培训课程
- 404 5.6 数据库
- 404 5.6.1 情境
- 405 5.6.2 算法
- 405 5.6.3 模式
- 405 5.6.4 会话
- 405 5.6.5 受训者
- 405 5.6.6 事件
- 406 5.6.7 ECG
- 406 5.6.8 声音
- 406 5.7 配置
- 406 5.7.1 显示
- 407 5.7.2 查看模式
- 407 5.7.3 情况汇报
- 407 5.7.4 打印
- 407 5.7.5 储存
- 408 6 查看模式
- 408 6.1 图形显示处于查看模式
- 408 6.2 线形图：
- 409 6.3 柱状图：
- 409 6.4 气泡：
- 409 6.5 患者监视器：
- 409 7 自我培训
- 410 8 模型配置
- 411 8.1 概况
- 411 8.2 网络设置
- 411 8.2.1 单个模型
- 411 8.2.2 多个模型
- 412 8.3 介绍屏幕
- 412 8.4 自我培训
- 412 8.5 系统
- 413 8.6 管理
Andere Handbücher und Dokumente
Werbung