Yamaha HPH-MT120, HPH-MT220 Manuale del proprietario
Add to my manuals
24 Pagine
Yamaha HPH-MT220 headphones are designed for professional audio monitoring and mixing. They feature a closed-back design that isolates your ears from outside noise, allowing you to focus on your audio. The large 40mm drivers deliver accurate and detailed sound reproduction, making them ideal for critical listening. The headphones are also comfortable to wear for extended periods, thanks to their lightweight design and adjustable headband.
annuncio pubblicitario
▼
Scroll to page 2
of 24
HPH-MT220 HPH-MT120 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Manual de Instruções ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 使用说明书 사용 설명서 TG 1 En 2 En Garantie Canadienne 1 Fr 2 Fr 1 De 2 De 1 Sv 2 Sv Italiano Per garantire le migliori prestazioni, leggere il presente manuale dell’utente con attenzione. Per future consultazioni, conservarlo in un posto sicuro. ATTENZIONE Non utilizzare le cuffie durante la guida o quando si usa la bicicletta. Inoltre, evitare di utilizzarle in luoghi in cui occorre prestare attenzione ai rumori, ad esempio quando si attraversa una ferrovia o in un cantiere edile. Riducendo la possibilità di udire i rumori circostanti, si aumenta il rischio di incorrere in incidenti. AVVERTENZA ■■Avvertenze relative ai danni all’udito xxEvitare di utilizzare le cuffie ad alto volume per periodi di tempo prolungati, poiché si rischia la perdita dell’udito. xxPrima di collegare la spina, ridurre al minimo il volume del dispositivo da collegare. ■■Note sulla sicurezza xxSe le cuffie dovessero provocare irritazione alla pelle, interromperne immediatamente l’uso. xxTenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini, per evitare che possano ingerire qualche piccolo componente. Norme di garanzia per lo Spazio economico europeo (SEE) e la Svizzera Nell’improbabile eventualità che il prodotto Yamaha richieda un intervento di assistenza in garanzia, rivolgersi al rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato. Se si dovessero incontrare difficoltà, rivolgersi al rappresentante Yamaha nel proprio paese. Per informazioni dettagliate consultare il sito Web per SEE e Svizzera: (http://europe.yamaha.com/warranty/). Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie Usate Il presente simbolo, previsto dalla direttiva 2002/96/CE, indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Per il corretto smaltimento al fine di prevenire effetti nocivi sulla salute e sull’ambiente, rivolgersi alle autorità locali, alla società di smaltimento dei rifiuti o al punto vendita presso cui i prodotti sono stati acquistati. 1 It Utilizzo delle cuffie Utilizzare la cuffia contrassegnata con la lettera L per l’orecchio sinistro e la cuffia contrassegnata con la lettera R per l’orecchio destro. A seconda del dispositivo da collegare, usare l’adattatore da 6,3 mm fornito in dotazione, se necessario. Note sull’utilizzo xx Fare riferimento anche ai manuali in dotazione con i dispositivi da collegare. xx Al momento di estrarre la spina dal dispositivo collegato, ricordarsi di afferrarla per il corpo e non per il cavo. Il cavo non deve essere piegato o tirato a forza, altrimenti potrebbe essere danneggiato. xx Non smontare le cuffie. Non utilizzare le cuffie se non funzionano correttamente. xx Pulire le cuffie con un panno asciutto morbido. Tenere la spina sempre pulita, in caso contrario il suono potrebbe venire compromesso. xx Non esporre le cuffie alla luce del sole diretta, a sporcizia, calore o umidità. xx L’applicazione di qualsiasi forza o peso alle cuffie può deformare le cuffie. Prestare attenzione quando si ripongono le cuffie. Etichetta Non usare le cuffie ad alto volume in un luogo pubblico. Il suono che potrebbe fuoriuscire dalla cuffie costituirebbe un disturbo per le persone accanto a voi. 2 It 1 Es 2 Es 1 Nl 2 Nl 1 Pt 2 Pt 1 Ru 2 Ru 1 Zh 2 Zh 1 Ko 2 Ko
annuncio pubblicitario
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
annuncio pubblicitario
Table of contents
- 2 English
- 3 How to use the headphones
- 4 Français
- 5 Comment utiliser le casque
- 6 Deutsch
- 7 Gebrauch der Kopfhörer
- 8 Svenska
- 9 Hur man använder hörlurarna
- 10 Italiano
- 11 Utilizzo delle cuffie
- 12 Español
- 13 Uso de los auriculares
- 14 Nederlands
- 15 De hoofdtelefoon gebruiken
- 16 Português
- 17 Como usar os fones de ouvido
- 18 Русский
- 19 Инструкции по использованию наушников
- 20 中文
- 21 使用耳机的方法
- 22 한국어
- 23 헤드폰 사용 방법
In altre lingue
Seules les pages du document en Italien ont été affichées.