PWM SIGNAL. DAB EVOSTA 2

SLOVENŠČINA

20.

TOVARNIŠKE NASTAVITVE

Način regulacije: = regulacija z minimalnim proporcionalnim diferencialnim tlakom

21.

PWM SIGNAL

21.1

Vhodni PWM signal

Profil vhodnega PWM signala pri SOLARNI izvedbi.

Nivo neaktivnosti:

0V

Nivo aktivnosti

od 5V-15V

Minimalni tok nivojev aktivnosti:

5mA

Frekvenca:

100Hz – 5kHz

Razred izolacije:

razred 2

Razred ESD

skladnost s standardom IEC 61000 -4-2

(ESD)

Delovno območje

Način standby

Območje histereze

Minimalna nastavitvena točka

Delovni cikel PWM

<5%

≥5% / <9%

≥9% / <16%

Spremenljiva nastavitvena točka ≥16% / <90%

Maksimalna nastavitvena točka >90% / ≤100%

21.2

Izhodni PWM signal

Tip:

odprt kolektor V

Frekvenca:

5V-15V

Maksimalni tok na izhodnem tranzistorju:

50 mA

Maksimalna moč na izhodnem uporu:

125 mW

Maksimalna moč na izhodni zener diodi 36 V:

300 mW

Frekvenca:

75 Hz +/ - 2%

Razred izolacije:

razred 2

Razred ESD

skladnost s standardom IEC 61000 -42 (ESD)

Delovno območje

Črpalka vključena

Napaka 1 suho delovanje

Napaka 2 blokiran rotor

Napaka 3 kratek stik

Interna napaka

Standby (STOP) s PWM signala

Delovni cikel PWM

1% 70%

75%

80%

85%

90%

95%

551

Profil PWM SOLARNA

SLOVENŠČINA

21.3

Referenčna shema

22.

VRSTE ALARMOV

Št. utripov višina krivulje

2 utripa

3 utripi

4 utripi

5 utripov

Opis alarma

EVOSTA2

TRIP: izguba nadzora nad motorjem, povzročijo ga lahko napačni parametri, blokiran rotor, nepriključena faza, nepriključen motor

SHORT CIRCUIT: kratek stik na fazah ali med fazo in ozemljitvijo

OVERRUN: okvara programske opreme

SAFETY: napaka varnostnega modula, povzroči jo lahko nepričakovan nadtok ali druge strojne napake kartice

Preglednica 9: Vrste alarmov

23.

VZDRŽEVANJE

Otroci (mlajši od 8 let) ne smejo izvajati postopkov čiščenja in vzdrževanja brez nadzora usposobljene odrasle osebe. Preden se lotite kakršnegakoli posega na sistemu ali reševanja morebitnih težav, morate prekiniti električno napajanje črpalke (električni vtič izvlecite iz vtičnice).

24.

ODSTRANITEV ODPADA

Proizvod ali njegove dele morate odstraniti na okolju prijazen način in v skladu z veljavnimi lokalnimi okoljskimi predpisi. Uporabite lokalne sisteme zbiranja odpadkov, bodisi javne ali zasebne.

Informacije

Pogosta vprašanja (FAQ) v zvezi z direktivo o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/ES o vzpostavitvi okvira za določanje posebn e zahteve za okoljsko primerno zasnovo izdelkov izdelkov, povezanih z energijo, in njenih izvedbenih predpisov:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable business/documents/eco design/guidance/files/20110429_faq_en.pdf

Smernice, ki spremljajoča predpisov komisije za uporaba direktive o okoljsko primerni zasnovi:

http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/legislation_en.

htm - ks. kiertovesipumput

552

IБЪЛГАРСКИ

СЪДЪРЖАНИЕ

1.

СИМВОЛИ .................................................................................................................................................................................555

2.

ПРЕПОРЪКИ .............................................................................................................................................................................555

2.1

Безопасност ....................................................................................................................................................................555

2.2

Отговорност ....................................................................................................................................................................555

2.3

Важни предупреждения ................................................................................................................................................555

3.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА ....................................................................................................................................................556

4.

РАБОТНИ ТЕЧНОСТИ .............................................................................................................................................................556

5.

ПРИЛОЖЕНИЯ ..........................................................................................................................................................................556

6.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ .............................................................................................................................................................557

7.

СЪХРАНЕНИЕ ..........................................................................................................................................................................558

7.1

Складиране ......................................................................................................................................................................558

7.2

Транспортиране ..............................................................................................................................................................558

7.3

Тегло .................................................................................................................................................................................558

8.

ИНСТАЛАЦИЯ - EVOSTA2, EVOSTA3 ....................................................................................................................................558

8.1

Механичен монтаж .........................................................................................................................................................559

8.2

Позиции на Потребителския интерфейс ...................................................................................................................559

8.3

Завъртване на потребителския интерфейс ..............................................................................................................561

8.4

Възвратна клапа ............................................................................................................................................................562

8.5

Изолация на корпуса на помпата (само за Evosta 3) ................................................................................................562

9.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВРЪЗКИ .......................................................................................................................................................563

9.1

Електрозахранване ........................................................................................................................................................564

10.

СТАРТИРАНЕ ...........................................................................................................................................................................565

10.1

Дегазация на помпата ....................................................................................................................................................566

10.2

Автоматична дегазация ................................................................................................................................................566

11.

ФУНКЦИИ ..................................................................................................................................................................................567

11.1

Работни режими .............................................................................................................................................................567

11.1.1 Режим Пропорционално Диференциално Налягане ............................................................................................567

11.1.2 Режим Константно Диференциално Налягане .....................................................................................................568

11.1.3 Режим Константна крива ........................................................................................................................................568

12.

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ ................................................................................................................................................................569

12.1

Елементи върху дисплея ..............................................................................................................................................569

12.2

Графичен дисплей .........................................................................................................................................................569

13.

ФАБРИЧНИ НАСТРОЙКИ .......................................................................................................................................................572

14.

ВИД АЛАРМИ ...........................................................................................................................................................................572

15.

ИНСТАЛАЦИЯ - EVOSTA2 SOL ..............................................................................................................................................572

15.1

Механичен монтаж .........................................................................................................................................................572

15.2

Позиции на Потребителския интерфейс ...................................................................................................................573

15.3

Завъртване на потребителския интерфейс ..............................................................................................................574

15.4

Възвратна клапа ............................................................................................................................................................575

16.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВРЪЗКИ .......................................................................................................................................................575

16.1

Електрозахранване ........................................................................................................................................................576

17.

СТАРТИРАНЕ ...........................................................................................................................................................................576

17.1

Дегазация на помпата ....................................................................................................................................................577

18.

ФУНКЦИИ ..................................................................................................................................................................................577

18.1

Работни режими .............................................................................................................................................................577

18.1.1 Режим Пропорционално Диференциално Налягане ............................................................................................577

18.1.2 Режим Константна крива ........................................................................................................................................578

19.

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ ................................................................................................................................................................578

19.1

Елементи върху дисплея ..............................................................................................................................................578

19.2

Настройки на режима на функциониране на помпата .............................................................................................579

20.

ФАБРИЧНИ НАСТРОЙКИ .......................................................................................................................................................580

21.

PWM СИГНАЛ ...........................................................................................................................................................................580

21.1

Входен сигнал с широчинно импулсна модулация (ШИМ) ...................................................................................580

21.2

Изходен сигнал с широчинно импулсна модулация (ШИМ ) .................................................................................580

21.3

Референтна схема .........................................................................................................................................................581

22.

ВИД АЛАРМИ ...........................................................................................................................................................................581

23.

ПОДДРЪЖКА ............................................................................................................................................................................581

24.

УТИЛИЗАЦИЯ ...........................................................................................................................................................................581

25.

РАЗМЕРИ ..................................................................................................................................................................................699

26.

КРИВИ НА РАБОТНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................................................................702

553

IБЪЛГАРСКИ

ИНДЕКС НА СХЕМИТЕ

Фигура 1: Работни течности, предупреждения и работни ..............................................................................................................556

Фигура 2: Монтиране на EVOSTA2 или EVOSTA3 ..........................................................................................................................559

Фигура 3: Монтажно положение .......................................................................................................................................................559

Фигура 4: Позиции на потребителския интерфейс .........................................................................................................................560

Фигура 5: Позиции на потребителския интерфейс .........................................................................................................................561

Фигура 6: Промяна на позицията на потребителския интерфейс .................................................................................................561

Фигура 7: Изолация на корпуса на помпата ....................................................................................................................................562

Фигура 8: Обезвъздушаване на помпата .........................................................................................................................................566

Фигура 9: Автоматично обезвъздушаване на помпата ...................................................................................................................566

Фигура 10: Дисплей ...........................................................................................................................................................................569

Фигура 11: Дисплей Evosta 3 .............................................................................................................................................................570

Фигура 12: Монтиране на EVOSTA2 SOL ........................................................................................................................................572

Фигура 13: Монтажно положение .....................................................................................................................................................573

Фигура 14: Позиции на потребителския интерфейс .......................................................................................................................574

Фигура 15: Промяна на позицията на потребителския интерфейс ...............................................................................................574

Фигура 16 ............................................................................................................................................................................................576

Фигура 17: Обезвъздушаване на помпата .......................................................................................................................................577

Фигура 18: Дисплей ...........................................................................................................................................................................578

ИНДЕКС НА ТАБЛИЦИТЕ

Таблица 1: Функции и функционални качества ...............................................................................................................................556

Таблица 2: Технически данни ...........................................................................................................................................................557

Таблица 3: Максимален напор (Hmax) и максимален дебит (Qmax) на EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL ........................558

Таблица 4: Монтиране на съединителя Evosta 3 .............................................................................................................................564

Таблица 5: Монтиране на съединителя Evosta 2 .............................................................................................................................565

Таблица 6: Режими на функциониране на помпата ........................................................................................................................571

Таблица 7: Видове аларми ...............................................................................................................................................................572

Таблица 8: Режими на функциониране на помпата ........................................................................................................................579

Таблица 9: Видове аларми ...............................................................................................................................................................581

554

IБЪЛГАРСКИ

1.

СИМВОЛИ

На първата страница на този документ е указана версията му във формат Vn.x. Тази версия означава, че документът важи за всички софтуерни версии тип n.y. Например: V3.0 е валидна за всички Sw: 3.y.

В този документ следните символи ще се ползват с цел избягване на злополуки:

Ситуация на

обща опасност

. Неспазването на последващите инструкции може да доведе до увреждане на хора и имущество

2.

ПРЕПОРЪКИ

Ситуация на

опасност от токов удар

. Неспазването на последващите инструкции може да причини съществен риск за личната безопасност.

Прочетете внимателно тази документация преди монтаж.

Инсталирането трябва да се извършва от компетентен и квалифициран персонал, притежаващ техническите качества, из исквани от съответните разпоредби. Квалифициран персонал са лица, имащи знание и опит, инструктирани са, имат знания по стандартите и препоръките за предотвратяване на инциденти в работни условия, и са оторизирани да предприемат всички действия за разпознаване и избягване на инциденти (определение за технически персонал IEC 364)

Уредът не може да се използва от деца на възраст под 8 години и лица с намалена физическа, сетивна или психическа способност или при липса на опит или познания, ако същите не са под надзор или след като са получили инструкции относно безопасното използване на уреда и осъзнаването на присъщите му опасности. Децата не трябва да си играят с уреда.

Уверете се , че уредът не е повреден при транспорт или съхранение. Уверете се, че външната опаковка е цяла и в добро състояние.

2.1

Безопасност

Експлоатацията е допустима само ако електрическата система е съоръжена с необходимите защити в съответствие с нормативните разпоредби на страната, където е извършен монтажа.

2.2

Отговорност

Производителят не носи отговорност за функционирането на уреда или за щети, причинени от него в случаи на неупълномощено модифициране и/или опериране извън работния диапазон, както и неспазване на настоящите инструкции.

2.3

Важни предупреждения

Винаги изключвайте захранващия кабел преди работа по електрическата или механична част от системата. Изчакайте индикаторите на контролния панел да изгаснат преди да отворите уреда.

Кондензаторът на директния непрекъсваем токов кръг остава зареден с опасно високо напрежение дори и след изключване на захранването.

555

IБЪЛГАРСКИ

Допустими са само надеждно изпълнени захранващи връзки. Уредът трябва да бъде заземен (IEC 536 class 1, NEC и др. стандарти).

Клемите на захранването и мотора може да са под опасно напрежение дори и при спряна помпа.

Ако захранващият кабел е повреден, то следва да бъде заменен от техническата поддръжка или от квалифициран персонал за да се избегне всякакъв риск.

3.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Фигура 1: Работни течности, предупреждения и работни условия

Циркулационните помпи от серията EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL представляват цялостна гама циркулационни помпи.

Настоящите инструкции за монтаж и функциониране описват моделите EVOSTA2, EVOSTA 3 и моделите EVOSTA2 SOL .

Видът на модела е указан върху опаковката и върху идентификационната табела.

Долната таблица показва моделите на EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA 2 SOL с вградените функции и характеристики .

Функции/характеристики

Пропорционално налягане

Постоянно налягане

Константна крива

Защита срещу работа на сухо

Автоматична Дегазация

EVOSTA 2

●

●

●

EVOSTA 3

●

●

●

●

●

EVOSTA2 SOL

●

●

Таблица 1: Функции и функционални качества

4.

РАБОТНИ ТЕЧНОСТИ

Чиста, без твърди вещества и минерални масла, не вискозна, химически неутрална, с подобни на водата характеристики

(гликол макс. 30%, 50% EVOSTA2 SOL).

5.

ПРИЛОЖЕНИЯ

EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL

е серия циркулационни помпи с вградено регулиране на диференциалното налягане което позволява адаптирането на характеристиката към реалното потребление на системата. Това води до съществена икономия на енергия, до повишаване на възможностите за контрол на системата и до намаляване на шума.

556

IБЪЛГАРСКИ

EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL

циркулационни помпи са проектирани за циркулация на:

– вода в отоплителни и климатизационни системи.

– вода в индустриални водни кръгове.

–

БГВ

само за версията с бронзово тяло.

EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL

имат вградена защита от:

– Претоварвания

– Отпадане на фаза

–

Свръхтемпература

– Свръхнапрежение или недостиг на напрежение

6.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Напрежение

Консумация

Максимален ток

Степен на защита

Клас на защита

TF клас

Моторна защита

Максимална околна температура

Температура на течността

Дебит

Напор

Максимално работно налягане

Минимално работно налягане

Lpa [dB(A)]

-

1x2

F

≤

30

Виж табелата с данни

Виж табелата с данни

IPX5

TF 110

Не е необходима

40 ºC

10 ºC ÷ 110 ºC

Виж табл.3

Виж табл.3

1.0 Mp

0.1 Mp

43

V (+/ a a

–

–

10%), 50/60 Hz

10 bar

1 bar

Таблица 2: Технически данни

-

60°C

EVOSTA2 SOL

10 ºC ÷ 130 ºC

EVOSTA2 SOL

Индекс за обозначение

(пример)

Име на серията

Соларна

Обхват на максимален напор (dm)

Междуосово разстояние (mm)

½” = 1” ½ резбовани отвори

= 1” резбовани отвори

Standard (неук.) = 1½” резбовани отвори

½” = 1” резбовани отвори

X = 2” резбовани отвори

EVOSTA

SOL 4070/ 130 ½” X

557

IБЪЛГАРСКИ

EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL

EVOSTA2 4070/xxx M230/50 -60

EVOSTA2 80/xxx M230/50 -60

EVOSTA3 40/xxxM230/50 -60

EVOSTA3 60/xxx M230/50 -60

EVOSTA3 80/xxx M230/50 -60

EVOSTA2 75/xxx SOL

EVOSTA2 105/xxx SOL

EVOSTA2 145/xxx SOL

Hmax [m]

6,9

8

4

6

8

7,5

10,5

14,5

Qmax [m

3,6

4,2

2,9

3,6

4,2

4

3,6

3,6

3

/h]

Таблица 3: Максимален напор (Hmax) и максимален дебит (Qmax) на EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL

7.

СЪХРАНЕНИЕ

7.1

Складиране

Всички циркулационни помпи трябва да се съхраняват на сухо и покрито място, по възможност с постоянна влажност, без вибрации и прах . Те се доставят и съхраняват в оригиналната опаковка до момента на монтаж . Ако това не е възможно внимателно затворете смукателния и нагнетателния отвор .

7.2

Транспортиране

Пазете уредите от излишни сблъсъци и удари . За повдигане и преместване на помпите използвайте повдигач, както и транспортния палет(когато е наличен).

7.3

Тегло

Стикерът на опаковката указва общото тегло на циркулационната помпа .

8.

ИНСТАЛАЦИЯ - EVOSTA2, EVOSTA3

Винаги изключвайте захранващия кабел преди работа по електрическата или механична част от системата. Изчакайте индикаторите на контролния панел да изгаснат преди да отворите уреда.

Кондензаторът на директния непрекъсваем токов кръг остава зареден с опасно високо напрежение дори и след изключване на захранването. Допустими са само надеждно изпълнени захранващи връзки. Уредът трябва да бъде заземен (IEC 536 class 1, NEC и др. стандарти).

Уверете се че волтажът и честотата, указани на табелката на циркулационната помпа EVOSTA2,

EVOSTA3 са същите като на захранващата мрежа.

558

IБЪЛГАРСКИ

8.1

Механичен монтаж

C

A

B

Фигура 2: Монтиране на EVOSTA2 или EVOSTA3

Стрелките върху корпуса на помпата обозначават посоката на движение на потока през помпата. Вж. фиг. 1, поз. A.

1.Поставете двете уплътнения, когато монтирате помпата към тръбопровода. Вж. фиг. 1, поз. B.

2. Монтирайте помпата с хоризонтален вал на двигателя. Вж. фиг. 1, поз. C.

3. Затегнете фитингите.

8.2

Позиции на Потребителския интерфейс

Винаги монтирайте циркулационната помпа EVOSTA2, EVOSTA3 така, че оста на мотора да е в хоризонтална позиция. Монтирайте електронния контролен панел във вертикална позиция

Фигура 3: Монтажно положение

−

Циркулационната помпа може да бъде инсталирана в отоплителни и климатизационни системи както на входящия, така и на обратния тръбопровод ; стрелката на тялото на помпата указва посоката на потока .

− Монтирайте помпата по възможност над минималното ниво на водонагревателя и максимално отдалечена от колена и връзки .

−

За облекчаване на операциите по обслужване монтирайте кранове както на входящата, така и на изходящата линия .

559

IБЪЛГАРСКИ

− Преди монтаж на помпата внимателно промийте системата с чиста вода на 80°C. След това изпразнете напълно системата за да елиминирате възможността да са попаднали някакви частици в помпата .

−

В циркулационната вода не се допускат добавки на въглеводородна основа и ароматизатори . Препоръчително е добавяне на антифризна смес (когато се налага) до 30%.

−

При термоизолация използвайте изолационния кожух (ако е в комплекта) и се уверете, че дренажните отвори за кондензата от страната на мотора не са задръстени или частично блокирани .

−

За гарантиране на максимална ефективност на системата и дълга експлоатация на помпата е препоръчително използването на магнитни филтри за отделяне и събиране на боклуци (песъчинки, люспи от метал и др.).

−

При демонтаж винаги сменяйте уплътненията .

Никога не покривайте електронния блок .

8.2.1 Позициониране на потребителския интерфейс в инсталациите за отопление и битова гореща вода

Възможно е да се позиционира потребителският интерфейс с кабела обърнат наляво, надясно и надолу .

Фигура 4: Позиции на потребителския интерфейс

560

IБЪЛГАРСКИ

8.2.2 Позициониране на потребителския интерфейс в инсталациите за климатизация и студена вода

Потребителският интерфейс може да се позиционира с кабела обърнат само надолу .

Фигура 5: Позиции на потребителския интерфейс

8.3

Завъртване на потребителския интерфейс

Ако монтажът се извършва върху тръби, поставени хоризонтално, ще е необходимо да завъртите със съответното електронно устройство интерфейса с 90 градуса, за да запазите степента на защита IP и за да предоставите по удобно взаимодействие на потребителя с графичния интерфейс.

Преди завъртане на помпата се уверете, че е напълно празна

За завъртане на EVOSTA2, EVOSTA3 направете следното:

1.

Развийте 4 те фиксиращи болта на статора към хидравличната част.

2.

Завъртете двигателя заедно с електронния блок на 90 градуса в необходимата посока.

3.

Завийте обратно 4 те фиксиращи болта на статора .

Електронният блок трябва винаги да е в вертикална позиция!

Фигура

6: Промяна на позицията на потребителския интерфейс

561

IБЪЛГАРСКИ

ВНИМАНИЕ

Вода с висока температура.

Висока температура.

ВНИМАНИЕ

Инсталация под налягане

- Преди да демонтирате помпата, изпразнете инсталацията или затворете спирателните вентили от двете страни на помпата. Температурата и налягането на изпомпваната течност могат да бъдат много високи.

8.4

Възвратна клапа

Ако в системата има възвратна клапа уверете се, че минималният напор на помпата е винаги по - висок от този, при който клапата се затваря.

8.5

Изолация на корпуса на помпата (само за Evosta 3)

Фигура 7: Изолация на корпуса на помпата

Загубите на топлина от помпата EVOSTA3 могат да бъдат намалени, като изолирате корпуса на помпата с изолационните обвивки, доставени с помпата. Вижте фиг . 9

Не изолирайте контролното табло и не покривайте контролния панел

562

IБЪЛГАРСКИ

9.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВРЪЗКИ

Електрическите връзки трябва задължително да се извършват от квалифициран персонал.

ВНИМАНИЕ! ВИНАГИ ДАС Е СЪБЛЮДАВАТ МЕСТНИТЕ НОРМАТИВИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

Винаги изключвайте захранващия кабел преди работа по електрическата или механична част от системата. Изчакайте индикаторите на контролния панел да изгаснат преди да отворите уреда.

Кондензаторът на директния непрекъсваем токов кръг остава зареден с опасно високо напрежение дори и след изключване на захранването.

Допустими са само надеждно изпълнени захранващи връзки. Уредът трябва да бъде заземен (IEC 536 class 1, NEC и др. стандарти).

СИСТЕМАТА ДА Е КОРЕКТНО ЗАЗЕМЕНА!

Препоръчително е да инсталирате диференциален прекъсвач, за да защитите инсталацията, която трябва да е правилно оразмерена като например: клас А с регулируем, селективен ток на утечка.

Автоматичният диференциален прекъсвач трябва да бъде маркиран със следните символи:

- Помпата няма нужда от външна моторна защита.

- Уверете се, че волтажът и честотата, указани на табелката на циркулационната помпа са същите като на захранващата мрежа.

563

IБЪЛГАРСКИ

9.1

Електрозахранване

Фаза

Действие

EVOSTA3

1 2

Отвинтете гайката на кабелния щуцер и извадете клемореда от съединителя, като го освободите от страничните скоби.

Завъртете клемореда на

180°.

3

Поставете гайката и съединителя в кабела. Оголете проводниците, както е показано на фигурата. Свържете проводниците с клемореда, като спазвате фаза, неутрал и земя .

Илюстрация

Фаза

Действие

4

Поставете окабеления клеморед в кабелния щуцер, като го блокирате със страничните скоби. Завинтете блокиращата гайка.

5

Свържете кабелния съединител с помпата, като го блокирате със задната кука.

Илюстрация

Таблица 4: Монтиране на съединителя Evosta 3

564

Фаза

Действие

IБЪЛГАРСКИ

EVOSTA2

1 2

Отвинтете кабелния щуцер и извадете клемореда от съединителя.

Махнете фиксиращия винт

.

3

Поставете гайката и съединителя в кабела. Оголете проводниците, както е показано на фигурата.

Свържете проводниците с клемореда, като спазвате фаза, неутрал и земя .

Илюстрация

Фаза

Действие

4

Поставете окабеления клеморед в кабелния щуцер.

Завинтете блокиращата гайка.

5

Свържете кабелния съединител с помпата и затегнете блкиращия винт.

Илюстрация

Таблица 5: Монтиране на съединителя Evosta 2

10.

СТАРТИРАНЕ

Всички операции по стартиране на EVOSTA2, EVOSTA3 трябва да се извършват при затворен капак на контролния панел!

Стартирайте системата едва когато всички електрически и хидравлични връзки са завършени.

Циркулационната помпа да не се стартира без вода в системата.

Поради високите налягания и температури флуидът в системата може да е и под форма на пара.

ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНЕ!

Опасно е да се пипа помпата при работа. ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНЕ!

565

IБЪЛГАРСКИ

След приключване на хидравличните и електрически връзки напълнете системата с вода, добавете при нужда гликол (за максималното съдържание на гликол в % вижте т. 4) и включете захранването.

След стартирането на системата е възможно да се направят регулировки с цел адаптиране към потребностите на инсталацията

10.1

Дегазация на помпата

Фигура 8: Обезвъздушаване на помпата

Обезвъздушавайте помпата редовно преди пускането и в експлоатация!

Помпата не трябва да работи на сухо.

10.2

Автоматична дегазация

Автоматичната дегазация се извършва само при помпата Evosta3. Натиснете бутона Mode за 3 секунди и функцията ще се задейства: 1 минута при максималната скорост и след което ще се установи в зададения режим .

Фигура 9: Автоматично обезвъздушаване на помпата

566

IБЪЛГАРСКИ

11.

ФУНКЦИИ

11.1

Работни режими

В циркулационните помпи EVOSTA2, EVOSTA3 са вградени следните работни режими в зависимост от нуждите на инсталацията :

-

Пропорционално диференциално налягане в зависимост от дебита на инсталацията .

- Постоянно диференциално налягане .

- Постоянна крива (скорост).

Работният режим се задава от контролния панел на EVOSTA2, EVOSTA3 .

11.1.1

Режим Пропорционално Диференциално Налягане

В този режим диференциалното налягане се намалява или увеличава в съответствие на промените на системата.

Работното налягане Hs може да бъде изведено на дисплея.

Режимът се прилага при:

– Отоплителни и климатизационни системи със значителни товарни загуби

– Системи с допълнителен регулатор на диференциалното налягане.

– Първични кръгове с високи товарни загуби.

–

Системи за БГВ с термостатни вентили на възходящите тръби.

11.1.1.1

Регулиране при Пропорционално Диференциално Налягане - Разширено Меню

6

5

4

3

2

1

Натискайки бутона Mode в продължение на 20 секунди се получава достъп до Разширеното Меню при възможност за избор между 6 криви с пропорционално диференциално налягане

567

IБЪЛГАРСКИ

11.1.2

Режим Константно Диференциално Налягане

В този режим диференциалното налягане остава непроменено, независимо от консумацията на вода.

Работното налягане Hs може да бъде изведено на дисплея.

Режимът се прилага при :

– Отоплителни и климатизационни системи с малки товарни загуби.

– Еднопътни системи с термостатни вентили.

–

Системи с естествена циркулация.

– Първични кръгове с малки товарни загуби.

– Системи за БГВ с термостатни вентили на възходящите тръби.

11.1.3

Режим Константна крива

568

В този режим помпата работи в типични криви при постоянна скорост.

Режимът е приложим в отоплителни и климатизационни системи с постоянен дебит.

IБЪЛГАРСКИ

12.

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

Функциите на EVOSTA2, EVOSTA3 могат да се променят от контролния панел върху капака на електронния блок .

12.1

Елементи върху дисплея

Фигура 10: Дисплей

1 Светлинни сегменти, които показват вида на зададената крива

2 Дисплей, показващ моментната консумация на енергия в Watt, дебита в m

3

/ h , напора в метри и зададената крива.

3 Бутон за избор на настройката на помпата

4 Светлинни сегменти, които показват зададената крива

12.2

Графичен дисплей

12.2.1 Светлинни сегменти, указващи настройката на помпата

Помпата има девет опции за настройка, които могат да бъдат избрани с бутона.

Настройките на помпата се показват от шест светлинни сегмента върху дисплея .

12.2.2 Бутон за избор на настройката на помпата

.

Всеки път, когато бутонът на бутоните .

е натиснат, настройката на помпата се променя. Един цикъл се състои от десет натискания

12.2.3 Функциониране на дисплея

569

IБЪЛГАРСКИ

Фигура 11: Дисплей Evosta 3

Циркулационната помпа Evosta3 е оборудвана с дисплей, в състояние да указва следните величини .

Височина на избраната крива (1 -23)

Моментно

поглъщане на мощността в Watt

Моментен напор в m

Моментен дебит в m

3

/ h

Величините са указани последователно в продължение на 3". След приключването на цикъла на визуализация, дисплеят се изключва и остава включен единствено светодиодът за режимите на работа.

Ако бутонът за избор се задържи натиснат в продължение на 10 ” , дисплеят изпълнява 6 цикъла на визуализация, след което преминава в режим на готовност “stand by ”.

Ако до 10 ” , бутонът се натисне отново, дисплеят изпълнява още 11 цикъла на визуализация, за да даде възможност за по дълго време за четене .

12.2.4 Настройки на режима на функциониране на помпата

570

1

EVOSTA3

2

3

4

5

6

7

8

9

IБЪЛГАРСКИ

EVOSTA2

По ниска крива при пропорционално налягане, PP1

Междинна крива при пропорционално налягане, PP2

По висока крива при пропорционално налягане, PP3

По ниска крива при постоянно налягане, CP 1

Междинна крива при постоянно налягане, CP 2

По висока крива при постоянно налягане, CP 3

По ниска постоянна крива, I

Междинна постоянна крива, II

По висока постоянна крива , III

Таблица 6: Режими на функциониране на помпата

571

IБЪЛГАРСКИ

13.

ФАБРИЧНИ НАСТРОЙКИ

Режим на регулиране: = Регулиране при минимално пропорционално диференциално налягане

14.

ВИД АЛАРМИ

N° Мигания на височината на кривата

2 Мигания

3 Мигания

4 Мигания

5 Мигания

Код на алармата

E1

E2

E3

E4

E5

15.

ИНСТАЛАЦИЯ - EVOSTA2 SOL

Описание на алармата

EVOSTA2

TRIP : загуба на контрола на двигателя, може да се дължи на неправилни параметри, блокиран ротор, изключена фаза, изключен двигател

SHORT CIRCUIT : късо съединение на фази или между фаза и земя

OVERRUN: повреда при софтуера

SAFETY : грешка в модула за безопасност, може да бъде причинена от неочаквано претоварване на електрическия ток или други хардуерни повреди на платката

EVOSTA3

DRY RUN

TRIP : загуба на контрола на двигателя, може да се дължи на неправилни параметри, блокиран ротор, изключена фаза, изключен двигател

SHORT CIRCUIT : късо съединение на фази или между фаза и земя

OVERRUN: повреда при софтуера

SAFETY : грешка в модула за безопасност, може да бъде причинена от неочаквано претоварване на електрическия ток или други хардуерни повреди на платката

Таблица 7: Видове аларми

Винаги изключвайте захранващия кабел преди работа по електрическата или механична част от системата. Изчакайте индикаторите на контролния панел да изгаснат преди да отворите уреда.

Кондензаторът на директния непрекъсваем токов кръг остава зареден с опасно високо напрежение дори и след изключване на захранването. Допустими са само надеждно изпълнени захранващи връзки. Уредът трябва да бъде заземен (IEC 536 class 1, NEC и др. стандарти).

Уверете се че волтажът и честотата, указани на табелката на циркулационната помпа EVOSTA2

SOL са същите като на захранващата мрежа.

15.1

Механичен монтаж

C

A

B

Фигура 12 : Монтиране на EVOSTA2 SOL

Стрелките върху корпуса на помпата обозначават посоката на движение на потока през помпата. Вж. фиг. 1, поз. A.

1.Поставете двете уплътнения, когато монтирате помпата към тръбопровода. Вж. фиг. 1, поз. B.

2. Монтирайте помпата с хоризонтален вал на двигателя. Вж. фиг. 1, поз. C.

3. Затегнете фитингите.

572

IБЪЛГАРСКИ

15.2

Позиции на Потребителския интерфейс

Винаги монтирайте циркулационната помпа EVOSTA2 SOL така, че оста на мотора да е в хоризонтална позиция. Монтирайте електронния контролен панел във вертикална позиция

Фигура 13 : Монтажно положение

−

Циркулационната помпа може да бъде инсталирана в отоплителни и климатизационни системи както на входящия, така и на обратния тръбопровод ; стрелката на тялото на помпата указва посоката на потока .

−

Монтирайте помпата по възможност над минималното ниво на водонагревателя и максимално отдалечена от колена и връзки .

−

За облекчаване на операциите по обслужване монтирайте кранове както на входящата, така и на изходящата линия .

−

Преди монтаж на помпата внимателно промийте системата с чиста вода на 80°C. След това изпразнете напълно системата за да елиминирате възможността да са попаднали някакви частици в помпата .

− В циркулационната вода не се допускат добавки на въглеводородна основа и ароматизатори . Препоръчително е добавяне на антифризна смес (когато се налага) до 30%.

−

При термоизолация използвайте изолационния кожух (ако е в комплекта) и се уверете, че дренажните отвори за кондензата от страната на мотора не са задръстени или частично блокирани .

−

За гарантиране на максимална ефективност на системата и дълга експлоатация на помпата е препоръчително използването на магнитни филтри за отделяне и събиране на боклуци (песъчинки, люспи от метал и др.).

−

При демонтаж винаги сменяйте уплътненията .

Никога не покривайте електронния блок.

573

IБЪЛГАРСКИ

8.2.1 Позициониране на потребителския интерфейс в отоплителните инсталации

Възможно е да се позиционира потребителският интерфейс с кабела обърнат наляво, надясно и нагоре .

Фигура 14: Позиции на потребителския интерфейс

15.3

Завъртване на потребителския интерфейс

Ако монтажът се извършва върху тръби, поставени хоризонтално, ще е необходимо да завъртите със съответното електронно устройство интерфейса с 90 градуса, за да запазите степента на защита IP и за да предоставите по удобно взаимодействие на потребителя с графичния интерфейс.

Преди завъртане на помпата се уверете, че е напълно празна

За завъртане на EVOSTA2 SOL направете следното:

1.

Развийте 4 те фиксиращи болта на статора към хидравличната част.

2.

Завъртете двигателя заедно с електронния блок на 90 градуса в необходимата посока.

3.

Завийте обратно 4 те фиксиращи болта на статора.

Електронният блок трябва винаги да е в вертикална позиция!

Фигура

15: Промяна на позицията на потребителския интерфейс

574

IБЪЛГАРСКИ

ВНИМАНИЕ

Вода с висока температура.

Висока температура.

ВНИМАНИЕ

Инсталация под налягане

- Преди да демонтирате помпата, изпразнете инсталацията или затворете спирателните вентили от двете страни на помпата. Температурата и налягането на изпомпваната течност могат да бъдат много високи.

15.4

Възвратна клапа

Ако в системата има възвратна клапа уверете се, че минималният напор на помпата е винаги по - висок от този, при който клапата се затваря.

16.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВРЪЗКИ

Електрическите връзки трябва задължително да се извършват от квалифициран персонал.

ВНИМАНИЕ! ВИНАГИ ДАС Е СЪБЛЮДАВАТ МЕСТНИТЕ НОРМАТИВИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

Винаги изключвайте захранващия кабел преди работа по електрическата или механична част от системата. Изчакайте индикаторите на контролния панел да изгаснат преди да отворите уреда.

Кондензаторът на директния непрекъсваем токов кръг остава зареден с опасно високо напрежение дори и след изключване на захранването.

Допустими са само надеждно изпълнени захранващи връзки. Уредът трябва да бъде заземен (IEC 536 class 1, NEC и др. стандарти).

СИСТЕМАТА ДА Е КОРЕКТНО ЗАЗЕМЕНА!

Препоръчително е да инсталирате диференциален прекъсвач, за да защитите инсталацията, която трябва да е правилно оразмерена като например: клас А с регулируем, селективен ток на утечка.

Автоматичният диференциален прекъсвач трябва да бъде маркиран със следните символи:

- Помпата няма нужда от външна моторна защита.

- Уверете се, че волтажът и честотата, указани на табелката на циркулационната помпа са същите като на захранващата мрежа.

575

IБЪЛГАРСКИ

16.1

Електрозахранване

Вижте глава 21 за характеристиките на сигнала с широчинно импулсна модулация (ШИМ).

Свържете конектора с помпата.

Фигура 16

17.

СТАРТИРАНЕ

Всички операции по стартиране на EVOSTA2 SOL трябва да се извършват при затворен капак на контролния панел!

Стартирайте системата едва когато всички електрически и хидравлични връзки са завършени.

Циркулационната помпа да не се стартира без вода в системата.

Поради високите налягания и температури флуидът в системата може да е и под форма на пара.

ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНЕ!

Опасно е да се пипа помпата при работа. ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНЕ!

След приключване на хидравличните и електрически връзки напълнете системата с вода, добавете при нужда гликол (за максималното съдържание на гликол в % вижте т. 4) и включете захранването.

След стартирането на системата е възможно да се направят регулировки с цел адаптиране към потребностите на инсталацията

576

17.1

Дегазация на помпата

IБЪЛГАРСКИ

Фигура 17: Обезвъздушаване на помпата

Обезвъздушавайте помпата редовно преди пускането и в експлоатация!

Помпата не трябва да работи на сухо.

18.

ФУНКЦИИ

18.1

Работни режими

В циркулационните помпи EVOSTA2 SOL са вградени следните работни режими в зависимост от нуждите на инсталацията :

-

Пропорционално диференциално налягане в зависимост от дебита на инсталацията .

- Постоянна крива (скорост).

Работният режим се задава от контролния панел на EVOSTA2 SOL .

18.1.1

Режим Пропорционално Диференциално Налягане

577

В този режим диференциалното налягане се намалява или увеличава в съответствие на промените на системата.

Работното налягане Hs може да бъде изведено на дисплея.

Режимът се прилага при:

–

Отоплителни и климатизационни системи със значителни товарни загуби

– Системи с допълнителен регулатор на диференциалното налягане.

– Първични кръгове с високи товарни загуби.

– Системи за БГВ с термостатни вентили на възходящите тръби.

IБЪЛГАРСКИ

18.1.2

Режим Константна крива

В този режим помпата работи в типични криви при постоянна скорост.

Режимът е приложим в отоплителни и климатизационни системи с постоянен дебит.

19.

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

Функциите на EVOSTA2 SOL могат да се променят от контролния панел върху капака на електронния блок .

19.1

Елементи върху дисплея

1

2

3

Фигура 18: Дисплей

1 Бутон за избор на настройката на помпата

2 Светлинни сегменти, които показват вида на зададената крива

3 Светлинни сегменти, които показват зададената крива

578

IБЪЛГАРСКИ

19.2

Настройки на режима на функциониране на помпата

EVOSTA2 SOL

1

По ниска крива при пропорционално налягане, PP1

2

Междинна крива при пропорционално налягане, PP2

3

По висока крива при пропорционално налягане, PP3

4 Постоянна крива I, скорост

5 Постоянна крива II, скорост

6 Постоянна крива III, скорост

7 Постоянна крива IV, скорост

8

9

Постоянна крива V, скорост

Постоянна крива VI, скорост

Таблица 8: Режими на функциониране на помпата

579

IБЪЛГАРСКИ

20.

ФАБРИЧНИ НАСТРОЙКИ

Режим на регулиране: = Регулиране при минимално пропорционално диференциално налягане

21.

PWM СИГНАЛ

21.1

Входен сигнал с широчинно импулсна модулация (ШИМ)

Профил на PWM сигнала на входа версия СОЛАРНА .

Ниво неактивен:

0V

Ниво активен от

5V 15V

Минимален ток нива активен:

5mA

Честота:

100Hz – 5kHz

Клас на изолация:

Клас 2

Съответствие на ESD клас

с IEC 61000 -42 (ESD)

Работна площ

Режим на готовност

Хистерезисна област

Минимална зададена стойност

Променлива зададена стойност

Максимална зададена стойност

PWM Работен цикъл

<5%

≥5% / <9%

≥9% / <16%

≥16% / <90%

>90% / ≤100%

21.2

Изходен сигнал с широчинно импулсна модулация

(ШИМ )

Тип:

Отворен колектор V

Честота:

5 V -15 V

Максимален ток върху транзистора на изхода:

50 mA

Максимална мощност върху резистора на изхода:

125 mW

Максимална мощност върху ценеровия диод на изхода 36

V :

300 mW

Честота:

75 Hz +/ - 2%:

Клас на изолация:

Клас 2

Клас ESD :

Съответствие с IEC 61000-42 (ESD)

Работна площ

Помпата функционира

Грешка 1 работа “на сухо”

Грешка 2 блокиран ротор

Грешка 3 късо съединение

Вътрешна грешка

Готовност (СТОП) от сигнал с ШИМ

PWM Работен цикъл

1% 70%

75%

80%

85%

90%

95%

580

PWM Профил СОЛАРНА

IБЪЛГАРСКИ

21.3

Референтна схема

22.

ВИД АЛАРМИ

N° Мигания на височината на кривата

2 Мигания

3 Мигания

4 Мигания

5 Мигания

Описание на алармата

EVOSTA2

TRIP : загуба на контрола на двигателя, може да се дължи на неправилни параметри, блокиран ротор, изключена фаза, изключен двигател

SHORT CIRCUIT : късо съединение на фази или между фаза и земя

OVERRUN: повреда при софтуера

SAFETY : грешка в модула за безопасност, може да бъде причинена от неочаквано претоварване на електрическия ток или други хардуерни повреди на платката

Таблица 9: Видове аларми

23.

ПОДДРЪЖКА

Почистването и поддръжката не могат да се извършват от деца (до 8 годишна възраст) без надзора на квалифицирано възрастно лице.

Преди каквото и да е действие по системата или при търсене на неизправностите, трябва да прекъснете електрическото захранване на помпата (извадете щепсела от контакта).

24.

УТИЛИЗАЦИЯ

Този продукт или части от него трябва да се изхвърлят, съобразявайки се с околната среда и в съответствие с местните нормативи за околната среда; Използвайте местните, обществените или частните системи за събиране на отпадъци.

Информация

Често задавани въпроси (faq) за Директива за Еко Дизайн 2009/125/ec, установяваща рамките на задължителните изисквания за екодизайн на енергийно зависимите продукти и тяхното прилагане :

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable business/documents/eco - design/guidance/files/20110429_faq_en.pdf

Инструкции към прилагането на изискванията на директивата :

http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/legislation_en.htm - виж “ циркулационни помпи .

581

LATVIEŠU

SATURS

1.

APZĪMĒJUMI ..............................................................................................................................................................................584

2.

VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA ......................................................................................................................................................584

2.1

Drošība ..............................................................................................................................................................................584

2.2

Atbildība ............................................................................................................................................................................584

2.3

Īpaši brīdinājumi ...............................................................................................................................................................585

3.

PRODUKTA APRAKSTS ...........................................................................................................................................................585

4.

PADODAMIE ŠĶIDRUMI ...........................................................................................................................................................585

5.

LIETOJUMI .................................................................................................................................................................................586

6.

TEHNISKIE DATI .......................................................................................................................................................................586

7.

VADĪBA ......................................................................................................................................................................................587

7.1

Uzglabāšana .....................................................................................................................................................................587

7.2

Transportēšana ................................................................................................................................................................587

7.3

Svars .................................................................................................................................................................................587

8.

UZSTĀDĪŠANA - EVOSTA2, EVOSTA3 ...................................................................................................................................587

8.1

Mehāniskā uzstādīšana ...................................................................................................................................................588

8.2

Lietotāja Interfeisa Pozīcijas ...........................................................................................................................................588

8.3

Lietotāja interfeisa rotācija ..............................................................................................................................................590

8.4

Pretvārsts ..........................................................................................................................................................................591

8.5

Sūkņa korpusa izolācija (tikai priekš Evosta3) .............................................................................................................591

9.

ELEKTRISKIE SAVIENOJUMI ..................................................................................................................................................592

9.1

Barošanas pievienošana .................................................................................................................................................593

10.

IEDARBINĀŠANA ......................................................................................................................................................................594

10.1

Sūkņa gāzu atdalīšana .....................................................................................................................................................595

10.2

Automātiska gāzu atdalīšana ..........................................................................................................................................595

11.

FUNKCIJAS ...............................................................................................................................................................................595

11.1

Regulēšanas režīmi ..........................................................................................................................................................595

11.1.1 Proporcionālā diferenciālā spiediena regulēšana ......................................................................................................596

11.1.2 Nemainīgā diferenciālā spiediena regulēšana ..........................................................................................................597

11.1.3 Regulēšana pēc nemainīgas līknes ..........................................................................................................................597

12.

VADĪBAS PANELIS ...................................................................................................................................................................597

12.1

Elementi uz Displeja ........................................................................................................................................................598

12.2

Grafisks Displejs ..............................................................................................................................................................598

13.

RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI ..........................................................................................................................................................601

14.

SIGNALIZĀCIJU TIPI .................................................................................................................................................................601

15.

UZSTĀDĪŠANA - EVOSTA2 SOL ..............................................................................................................................................601

15.1

Mehāniskā uzstādīšana ...................................................................................................................................................601

15.2

Lietotāja Interfeisa Pozīcijas ...........................................................................................................................................602

15.3

Lietotāja interfeisa rotācija ..............................................................................................................................................603

15.4

Pretvārsts ..........................................................................................................................................................................604

16.

ELEKTRISKIE SAVIENOJUMI ..................................................................................................................................................604

16.1

Barošanas pievienošana .................................................................................................................................................605

17.

IEDARBINĀŠANA ......................................................................................................................................................................605

17.1

Sūkņa gāzu atdalīšana .....................................................................................................................................................605

18.

FUNKCIJAS ...............................................................................................................................................................................606

18.1

Regulēšanas režīmi ..........................................................................................................................................................606

18.1.1 Proporcionālā diferenciālā spiediena regulēšana ......................................................................................................606

18.1.2 Regulēšana pēc nemainīgas līknes ..........................................................................................................................606

19.

VADĪBAS PANELIS ...................................................................................................................................................................607

19.1

Elementi uz Displeja ........................................................................................................................................................607

19.2

S ūkņa darbošanās režīma iestatījumi ............................................................................................................................608

20.

RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI ..........................................................................................................................................................609

21.

PWM SIGNĀLS ..........................................................................................................................................................................609

21.1

PWM ievades signāls ......................................................................................................................................................609

21.2

PWM izvades signāls ......................................................................................................................................................609

21.3

Atsauces diagramma ......................................................................................................................................................610

22.

SIGNALIZĀCIJU TIPI .................................................................................................................................................................610

23.

TEHNISKĀ APKOPE .................................................................................................................................................................610

24.

IZNĪCINĀŠANA ..........................................................................................................................................................................610

25.

DIMENSIJAS ..............................................................................................................................................................................699

26.

VEIKTSPĒJU LĪKNES ...............................................................................................................................................................702

582

LATVIEŠU

ATTĒLU SARAKSTS

Attēls 1: Sūknējamie šķidrumi, brīdinājumi un darba apstākļi .............................................................................................................585

Attēls 2: EVOSTA2 vai EVOSTA3 montāža ........................................................................................................................................588

Attēls 3: Montāžas pozīcija ..................................................................................................................................................................588

Attēls 4: Lietotāja interfeisa pozīcijas ..................................................................................................................................................589

Attēls 5: Lietotāja interfeisa pozīcijas ..................................................................................................................................................590

Attēls 6: Lietotāja interfeisa pozīcijas maiņa ........................................................................................................................................590

Attēls 7: Sūkņa korpusa izolācija .........................................................................................................................................................591

Attēls 8: Sūkņa gaisa izvadīšana .........................................................................................................................................................595

Attēls 9: Sūkņa automātiska gaisa izvadīšana ....................................................................................................................................595

Attēls 10: Displejs ................................................................................................................................................................................598

Attēls 11: Displejs Evosta3 ..................................................................................................................................................................599

Attēls 2: EVOSTA2 SOL montāža .......................................................................................................................................................601

Attēls 13: Montāžas pozīcija ................................................................................................................................................................602

Attēls 14: Lietotāja interfeisa pozīcijas ................................................................................................................................................603

Attēls 15: Lietotāja interfeisa pozīcijas maiņa ......................................................................................................................................603

Attēls 16 ...............................................................................................................................................................................................605

Attēls 17: Sūkņa gaisa izvadīšana .......................................................................................................................................................606

Attēls 10: Displejs ................................................................................................................................................................................607

TABULU SARAKSTS

Tabula 1: Funkcijas un darbošanās .....................................................................................................................................................585

Tabula 2: Tehniskie dati ......................................................................................................................................................................586

Tabula 3: Cirkulācijas sūkņu EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL maksimālais hidrauliskais augstums (Hmax) un maksimālais ražīgums (Qmax) ........................................................................................................................................................................587

Tabula 4: Evosta3 konektora montāža ................................................................................................................................................593

Tabula 5: Evosta2 konektora montāža ................................................................................................................................................594

Tabula 6: Sūkņa darbošanās režīms ...................................................................................................................................................600

Tabula 7: Signalizācijas tipi .................................................................................................................................................................601

Tabula 8: Sūkņa darbošanās režīms ...................................................................................................................................................608

Tabula 9: Signalizācijas tipi .................................................................................................................................................................610

583

LATVIEŠU

1.

APZĪMĒJUMI

Uz titullapas ir norādīta šī dokumenta versija šādā formā:

Vn.x

. Šī versija norāda, ka dokuments ir derīgs visām ierīces programmatūras versijām

n.y.

Piemēram: V3.0 ir derīgs visām programmatūras versijām: 3.y.

Šajā dokumentā izmanto šādus simbolus bīstamu situāciju apzīmēšanai:

Situācija, kurā pastāv

vispārēja bīstamība.

Turpmāk izklāstīto norādījumu neievērošana var novest pie cilvēku savainošanas un mantas bojājumiem.

Situācija, kurā pastāv

elektrošoka bīstamība.

Turpmāk izklāstīto norādījumu neievērošana var nopietni apdraudēt cilvēku drošību.

2.

VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA

Pirms uzstādīšanas uzmanīgi izlasiet šo dokumentāciju.

Uzstādīšana ir jāveic kompetentam un kvalificētam personālam ar tādiem tehniskiem rekvizītiem, ko pieprasa attiecīgie specifiskie norādījumi. Ar terminu “kvalificēts personāls” tiek domātas personas, kas ar savu apmācību, pieredzi un praksi, kā arī attiecīgo normatīvu pārzināšanu, un norādījumu pārzināšanu saistībā ar izvairīšanos no negadījumu situācijām un darba apstākļiem, tika autorizētas no iekārtas atbildīgās personas puses, veikt jebkāda veida nepieciešamo darbību, un pildot savu darbu zina, kā izvairīties no jebkāda veida bīstamām situācijām.(Tehniskā personāla definīcija IEC 364)

Ierīci nedrīkst izmantot bērni mazāki par 8 gadiem un personas ar samazinātām fiziskām, maņas un prāta spējām, vai arī personas bez pieredzes vai nepieciešamām zināšanām, ja nu tikai tās tiek uzraudzītas vai arī pēc tam, kad tās saņēma informāciju attiecībā uz drošu ierīces izmantošanu un ar tās saistītām briesmām. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci

Pārbaudiet, vai transportēšanas vai uzglabāšanas laikā izstrādājumam nav nodarīti bojājumi.

Pārbaudiet, vai ārējais apvalks nav bojāts un ir lieliskā stāvoklī.

2.1

Drošība

Lietošana ir atļauta tikai tajā gadījumā, ja elektroiekārta ir aprīkota ar aizsarglīdzekļiem saskaņā ar uzstādīšanas valstī spēkā esošajiem noteikumiem.

2.2

Atbildība

Ražotājs nav atbildīgs par iekārtas pareizu darbību vai par tās izraisītājiem bojājumiem, ja tā tika patvaļīgi izjaukta, modificēta un/vai tika izmantota neatbilstoši ieteicamajiem lietošanas veidiem, vai arī pretrunā ar citiem šajā rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem.

584

LATVIEŠU

2.3

Īpaši brīdinājumi

Pirms darbu veikšanas iekārtas elektriskajā vai mehāniskajā daļā, vienmēr atvienojiet to no elektrības tīkla. Uzgaidiet, kad vadības panelī izslēgsies gaismas indikatori pirms ierīces atvēršanas. Starpkontūra līdzstrāvas kondensators saglabā lādiņu ar bīstami lielu spriegumu arī pēc elektrības tīkla atvienošanas.

Ierīci drīkst pievienot pie elektrības tīkla, izmantojot tikai stingri pievienotos vadus. Ierīcei jābūt iezemētai (IEC 536 klase 1, NEC un citi piemērojamie standarti).

Tīkla spailēs un motora spailēs var būt bīstams spriegums arī kamēr motors ir izslēgts.

Ja barošanas vads ir bojāts, tas ir jānomaina specializētajā servisa centrā vai tas ir jāliek darīt kvalificētam darbiniekam, lai izvairītos no jebkādiem riskiem.

3.

PRODUKTA APRAKSTS

Attēls 1: Sūknējamie šķidrumi, brīdinājumi un darba apstākļi

EVOSTA2 , EVOSTA3 un EVOSTA2 SOL cirkulācijas sūkņi veido cirkulācijas sūkņu pilnu gammu.

Šīs instalācijas un darbošanās instrukcijas apraksta modeļus EVOSTA2 , EVOSTA3 un modeļus EVOSTA2 SOL. Modeļa tips ir uzrādīts uz iepakojuma un uz identifikācijas plāksnītes.

Tālāk dotajā tabulā ir ietverta informācija par sūkņu EVOSTA2, EVOSTA3 un EVOSTA 2 SOL modeļiem un to iebūvētajām funkcijām.

Funkcijas/iezīmes

Proporcionālā spiediena vadība

Konstants spiediens

Konstanta raksturlīkne

Aizsardzība pret darbību bez šķidruma

Automātiska gāzu atdalīšana

EVOSTA 2

●

●

●

EVOSTA 3

●

●

●

●

●

EVOSTA2 SOL

●

●

Tabula 1: Funkcijas un darbošanās

4.

PADODAMIE ŠĶIDRUMI

Tīrs, brīvs no cietām vielām un minerāleļļām, nav viskozs, ķīmiski neitrāls, tuvs ūdens īpašībām (glikols max. 30%, 50% EVOSTA2

SOL).

585

LATVIEŠU

5.

LIETOJUMI

EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL

sērijas cirkulācijas sūkņi nodrošina integrētu diferenciālā spiediena regulēšanu, kas ļauj pielāgot sūkņa raksturojumus iekārtas vajadzībām. Tas ļauj būtiski ietaupīt enerģiju, kā arī nodrošina labāku iekārtas vadāmību un zemāku trokšņa līmeni.

Cirkulācijas sūkņi

EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL

ir paredzēti šādu vielu cirkulācijai:

– ūdens apkures un kondicionēšanas iekārtās.

– ūdens rūpnieciskajos hidrauliskajos kontūros.

– sanitārais ūdens,

tikai versijai ar bronzas sūkņa korpusu.

Cirkulācijas sūkņi

EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL

ir aprīkoti ar aizsardzību pret:

–

Pārslodzi

– Fāzes iztrūkumu

– Pārāk lielu temperatūru

– Pārāk lielu un pārāk mazu spriegumu

6.

TEHNISKIE DATI

Barošanas spriegums

Jaudas patēriņš

Maksimālā strāva

Aizsardzības pakāpe

Aizsardzības klase

Klase TF

Motora aizsargs

Maksimālā vides temperatūra

Šķidruma temperatūra

Ražīgums

Hidrauliskais augstums

Maksimālais darba spiediens

Minimālais darba spiediens

Lpa [dB(A)]

1x230 V (+/ 10%), 50/60 Hz

Skatīt plāksnīti ar elektriskajiem datiem

Skatīt plāksnīti ar elektriskajiem datiem

IPX5

F

TF 110

Ārējais motora aizsargs nav nepieciešams

40 ºC

-10 ºC ÷ 110 ºC

Skatīt Tabula 3

Skatīt Tabula 3

1.0 Mpa – 10 bar

0.1 Mpa – 1 bar

≤ 43

60°C

EVOSTA2 SOL

-10 ºC ÷ 130 ºC

EVOSTA2 SOL

Tabula 2: Tehniskie dati

Nosaukumu rādītājs

(piemērs)

Sērijas nosaukums

Solārs

Maksimālā spiedienaugstuma laukums (dm)

Garenbāze (mm)

½” = vītņotie atvērumi 1” ½

= vītņotie atvērumi 1”

Standarta (nekādas ats.) = vītņotie atvērumi 1” ½

½” = vītņotie atvērumi 1”

X = vītņotie atvērumi 2”

EVOSTA

SOL 4070/ 130 ½” X

586

LATVIEŠU

EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL

EVOSTA2 40 70/xxx M230/50 -60

EVOSTA2 80/xxx M230/50 -60

EVOSTA3 40/xxxM230/50 -60

EVOSTA3 60/xxx M230/50 -60

EVOSTA3 80/xxx M230/50 -60

EVOSTA2 75/xxx SOL

EVOSTA2 105/xxx SOL

EVOSTA2 145/xxx SOL

Hmax [m]

6,9

8

4

6

8

7,5

10,5

14,5

Qmax [m

3,6

4,2

2,9

3,6

4,2

4

3,6

3,6

3

/h]

Tabula 3: Cirkulācijas sūkņu EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL maksimālais hidrauliskais augstums (Hmax) un maksimālais ražīgums (Qmax)

7.

VADĪBA

7.1

Uzglabāšana

Visi cirkulācijas sūkņi ir jāglabā slēgtā, sausā vietā ar nemainīgu gaisa mitrumu, ja tas ir iespējams, kas ir aizsargāta pret vibrācijām un putekļiem. Sūkņi ir piegādāti oriģinālā iepakojumā, kurā tiem jāpaliek līdz uzstādīšanas brīdim. Pretējā gadījumā rūpīgi nosedziet ieplūdes un izplūdes atveri.

7.2

Transportēšana

Izvairieties no izstrādājumu pakļaušanas nejaušiem triecieniem un sadursmēm. Cirkulācijas sūkņa pacelšanai un transportēšanai izmantojiet pacēlājus un piegādē iekļauto paliktni (ja tas ir paredzēts).

7.3

Svars

Pie iepakojuma piestiprinātajā uzlīmē ir norādīts cirkulācijas sūkņa kopējais svars.

8.

UZSTĀDĪŠANA - EVOSTA2, EVOSTA3

Pirms darbu veikšanas iekārtas elektriskajā vai mehāniskajā daļā, vienmēr atvienojiet to no elektrības tīkla. Uzgaidiet, kad vadības panelī izslēgsies gaismas indikatori pirms ierīces atvēršanas. Starpkontūra līdzstrāvas kondensators saglabā lādiņu ar bīstami lielu spriegumu arī pēc elektrības tīkla atvienošanas.

Ierīci drīkst pievienot pie elektrības tīkla, izmantojot tikai stingri pievienotos vadus. Ierīcei jābūt iezemētai (IEC

536 klase 1, NEC un citi piemērojamie standarti).

Pārbaudiet, vai cirkulācijas sūkņa EVOSTA2, EVOSTA3 tehnisko datu plāksnītē norādītās sprieguma un frekvences vērtības atbilst elektrības tīkla parametriem.

587

LATVIEŠU

8.1

Mehāniskā uzstādīšana

C

A

B

Attēls 2: EVOSTA2 vai EVOSTA3 montāža

Ar bultiņām uz sūkņa korpusa ir norādīts šķidruma plūsmas virziens cauri sūknim. Skat. 1. att., poz. A.

1. Uzstādot sūkni caurulē, uzstādiet abas starplikas. Skat. 1. att., poz. B.

2. Uzstādiet sūkni tā, lai motora vārpsta būtu novietota horizontāli. Skat. 1. att., poz. C.

3. Cieši pievelciet cauruļvadu armatūru.

8.2

Lietotāja Interfeisa Pozīcijas

Vienmēr uzstādiet cirkulācijas sūkni EVOSTA2, EVOSTA3 tā, lai motora vārpsta būtu horizontālā stāvoklī. Uzstādiet elektronisko vadības ierīci vertikālā stāvoklī

Attēls 3: Montāžas pozīcija

−

Cirkulācijas sūkni var uzstādīt apkures un kondicionēšanas iekārtās gan padeves, gan atgriezes cauruļvadā; uz sūkņa korpusa esošā bultiņa norāda plūsmas virzienu.

− Ja vien tas ir iespējams, uzstādiet cirkulācijas sūkņi virs katla minimālā līmeņa un pēc iespējas tālāk no pagriezieniem, līkumiem un atzarojumiem.

−

Lai atvieglotu pārbaudes un tehniskās apkopes darbus, uzstādiet uz sūcējcaurules un uz padeves caurules slēgvārstu.

588

LATVIEŠU

− Pirms cirkulācijas sūkņa uzstādīšanas rūpīgi izmazgājiet iekārtu, izmantojot tikai ūdeni ar temperatūru 80°C. Pēc tam pilnīgi iztukšojiet iekārtu, lai novāktu visas vielas, kas cirkulācijas laikā var radīt bojājumus.

−

Nemaisiet cirkulējošo ūdeni ar piedevām uz ogļūdeņraža bāzes vai ar aromātiskām vielām. Antifrīza pievienošana, ja tas ir nepieciešams, ir pieļaujama proporcijā ne lielākā par 30%.

−

Siltumizolācijas gadījumā izmantojiet piemērotu komplektu (ja tas ir piegādāts) un pārliecinieties, vai atveres kondensāta drenāžai no dzinēja korpusa nav aizvērtas vai daļēji aizsprostotas.

− Tehniskās apkopes laikā vienmēr izmantojiet jaunas blīves.

Nekādā gadījumā neizolējiet elektronisko vadības ierīci.

8.2.1 Lietotāja interfeisa novietošana apkures un mājsaimniecības karstā ūdens sistēmās

Ir iespējams novietot lietotāja interfeisu ar kabeli vērstu pa kreisi, pa labi un uz leju .

Attēls 4: Lietotāja interfeisa pozīcijas

589

LATVIEŠU

8.2.2 Lietotāja interfeisa novietošana kondicionēšanas un aukstā ūdens sistēmās

Ir iespējams novietot lietotāja interfeisu tikai ar kabeli vērstu uz leju .

Attēls 5: Lietotāja interfeisa pozīcijas

8.3

Lietotāja interfeisa rotācija

Gadījumā, ja instalācija tiek veikta uz caurulēm novietotām horizontāli, būs nepieciešams veikt interfeisa rotāciju par 90 grādiem ar atbilstošā elektroniskā mehānisma palīdzību, lai uzturētu IP aizsardzības pakāpi un lai ļautu lietotājam ērtāku mijiedarbību ar grafisko interfeisu .

Pirms cirkulācijas sūkņa pagriešanas pārliecinieties, ka tas ir pilnībā iztukšots.

Lai pagrieztu cirkulācijas sūkni EVOSTA2, EVOSTA3 rīkojieties šādi:

1.

Atskrūvējiet 4 nostiprinātājskrūves no cirkulācijas sūkņa galvas.

2.

Pagrieziet par 90 grādiem motora korpusu kopā ar elektroniskās vadības ierīci pulksteņrādītāja virzienā vai pretēji pulksteņrādītāja virzienam atkarībā no nepieciešamības.

3.

Pieskrūvējiet atpakaļ 4 skrūves, ar kurām ir piestiprināta cirkulācijas sūkņa galva.

Elektroniskajai vadības ierīcei vienmēr ir jābūt vertikālā pozīcijā!

Attēls 6: Lietotāja interfeisa pozīcijas maiņa

590

LATVIEŠU

8.4

Pretvārsts

UZMANĪBU

Augstas temperatūras ūdens.

Paaugstināta temperatūra .

UZMANĪBU

Sistēma zem spiediena

- Pirms demontēt sūkni, ir jāiztukšo sistēma vai arī jāaizver aizturēšanas vārsti uz abām sūkņa malām.

Sūknējamais šķidrums var būt augstā temperatūrā un augstā spiedienā .

Ja iekārta ir aprīkota ar pretvārstu, pārliecinieties, ka cirkulācijas sūkņa minimālais spiediens vienmēr ir augstāks par šī vārsta slēgšanas spiedienu.

8.5

Sūkņa korpusa izolācija (tikai priekš Evosta3)

Attēls 7: Sūkņa korpusa izolācija

Ir iespējams samazināt sūkņa EVOSTA3 karstuma noplūdi ar izolējošiem pārvalkiem, kas ir doti līdzi sūknim. Skat. attēlu 9

Izolējiet elektroniska kaste un pārklājiet vadības paneli.

591

LATVIEŠU

9.

ELEKTRISKIE SAVIENOJUMI

Elektriskos savienojumus drīkst veikt tikai pieredzējuši vai kvalificēti darbinieki .

UZMANĪBU! VIENMĒR IEVĒROJIET DROŠĪBAS NOTEIKUMUS.

Pirms darbu veikšanas iekārtas elektriskajā vai mehāniskajā daļā, vienmēr atvienojiet to no elektrības tīkla. Uzgaidiet, kad vadības panelī izslēgsies gaismas indikatori pirms ierīces atvēršanas. Starpkontūra līdzstrāvas kondensators saglabā lādiņu ar bīstami lielu spriegumu arī pēc elektrības tīkla atvienošanas

.

Ierīci drīkst pievienot pie elektrības tīkla, izmantojot tikai stingri pievienotos vadus. Ierīcei jābūt iezemētai (IEC 536 klase 1, NEC un citi piemērojamie standarti).

IESAKĀM PAREIZI UN DROŠI IEZEMĒT IEKĀRTU!

Iesakām instalēt diferenciālo slēdzi sistēmas aizsardzībai, kas būtu pareizi dimensionēts, tips: klase A ar regulējamu dispersijas strāvu, selektīva tipa.

Automātiskam diferenciālam slēdzim būs jābūt atzīmētam ar sekojošajiem simboliem:

– Cirkulācijas sūknim nav nepieciešama nekāda veida ārējā motora aizsardzība

– Pārbaudiet, vai barošanas spriegums un frekvence atbilst cirkulācijas sūkņa identifikācijas datu plāksnītē norādītajām vērtībām.

592

LATVIEŠU

9.1

Barošanas pievienošana

Fāze

Darbība

EVOSTA3

1

Atskrūvēt kabeļa turēšanas uzgriezni un izņemt no konektora spaiļu bloku, atbrīvojot to no malējiem klipiem .

2

Pagriezt spaiļu bloku par 180°.

3

I Ievadīt uzgriezni un konektoru kabelī. Noņemt vadu apvalkus, kā tas ir uzrādīts attēlā. Pievienot vadus pie spaiļu bloka, ievērojot fāzi, neitrālo un iezemējumu.

Attēls

Fāze

Darbība

4

Ievadīt spaiļu bloku pievienotu kabeļa turēšanas uzgrieznī, bloķējot to ar malējiem klipiem. Pieskrūvēt bloķēšanas uzgriezni .

5

Pievienot konektoru pievienotu pie sūkņa, bloķējot to ar aizmugurējo āķi .

Attēls

Tabula 4: Evosta3 konektora montāža

593

Fāze

Darbība

LATVIEŠU

EVOSTA2

1

Atskrūvēt kabeļa turēšanas uzgriezni un izņemt spaiļu bloku no konektora .

2

Noņemt fiksācijas skrūvi.

3

Ievadīt uzgriezni un konektoru kabelī.

Noņemt vadu apvalkus, kā tas ir uzrādīts attēlā. Pievienot vadus pie spaiļu bloka, ievērojot fāzi, neitrālo un iezemējumu.

Attēls

Fāze

Darbība

4

Ievadīt spaiļu bloku pievienotu kabeļa turēšanas uzgrieznī.

Pieskrūvēt bloķēšanas uzgriezni .

5

Pievienot konektoru pievienotu pie sūkņa un pieskrūvēt bloķēšanas skrūves .

Attēls

Tabula 5: Evosta2 konektora montāža

10.

IEDARBINĀŠANA

Visu iedarbināšanas operāciju veikšanas laikā EVOSTA2, EVOSTA3 vadības paneļa vākam ir jābūt aizvērtam!

Iedarbiniet sistēmu tikai tad, kad visi elektriskie un hidrauliskie savienojumi ir pabeigti.

Izvairieties no cirkulācijas sūkņa darbināšanas, ja iekārtā nav ūdens.

Iekārtā esošajam ūdenim ir ne tikai augsta temperatūra un spiediens, bet tas var būt arī tvaika formā.

APDEGUMU BĪSTAMĪBA!

Ir bīstami pieskarties cirkulācijas sūknim. APDEGUMU BĪSTAMĪBA!

Pēc visu elektrisko un hidraulisko savienojumu veikšanas iepildiet iekārtā ūdeni un nepieciešamības gadījumā ar glikolu (maksimālais glikola procentuālais saturs ir norādīts par.4) un ieslēdziet sistēmas barošanu.

Pēc sistēmas palaišanas var izmainīt darbības režīmu, lai to pielāgotu iekārtas vajadzībām.

594

10.1

Sūkņa gāzu atdalīšana

LATVIEŠU

Attēls 8: Sūkņa gaisa izvadīšana

Pirms iedarbināšanas vienmēr atgaisojiet sūkni.

Sūknim nav jādarbojas sausā veidā .

10.2

Automātiska gāzu atdalīšana

Automātiska gāzu atdalīšana notiek tikai sūknim Evosta3. Piespiest taustu Mode uz 3” un funkcija iedarbojas: 1 minūte maksimālā ātrumā, lai pēc tam atgrieztos iestatītā režīmā .

Attēls 9: Sūkņa automātiska gaisa izvadīšana

11.

FUNKCIJAS

11.1

Regulēšanas režīmi

Cirkulācijas sūkņi EVOSTA2, EVOSTA3 ļauj veikt šādu regulēšanu atkarībā no iekārtas vajadzībām:

−

Proporcionālā diferenciālā spiediena regulēšana atkarībā no plūsmas iekārtā.

− Nemainīgā diferenciālā spiediena regulēšana.

− Regulēšana pēc nemainīgas līknes.

595

LATVIEŠU

Regulēšanas režīmu var iestatīt, izmantojot EVOSTA2, EVOSTA3 vadības paneli .

11.1.1

Proporcionālā diferenciālā spiediena regulēšana

Šajā regulēšanas režīmā diferenciālais spiediens tiek samazināts vai palielināts, samazinoties vai palielinoties ūdens pieprasījumam.

Iestatīto vērtību Hs var iestatīt displejā.

Regulēšana paredzēta:

– Apkures un kondicionēšanas iekārtām ar ievērojamiem spiediena zudumiem

– Iekārtām ar sekundāro diferenciālā spiediena regulatoru

– Primāriem kontūriem ar lieliem spiediena zudumiem

– Sanitārām recirkulācijas sistēmām ar termostatiskiem vārstiem stāvvados

11.1.1.1

Regulēšana ar Diferenciālo Proporcionālo Spiedienu – Uzlabotā Izvēlne o

6

5

4

3

2

1

Turot piespiestu taustu Mode uz 20”, tiek gūta piekļuve

Uzlabotai Izvēlnei ar iespēju izvēlēties 6 līknes ar diferenciālo proporcionālo spiedienu

596

11.1.2

Nemainīgā diferenciālā spiediena regulēšana

LATVIEŠU

11.1.3

Regulēšana pēc nemainīgas līknes

Šajā regulēšanas režīmā diferenciālais spiediens tiek uzturēts nemainīgs, neatkarīgi no ūdens pieprasījuma.

Iestatīto vērtību Hs var iestatīt displejā.

Regulēšana paredzēta:

– Apkures un kondicionēšanas iekārtas ar zemiem spiediena zudumiem

–

Sistēmām ar vienu cauruli ar termostatiskiem vārstiem

– Iekārtas ar pašplūsmas cirkulāciju

– Primārie kontūri ar zemiem spiediena zudumiem

– Sanitārām recirkulācijas sistēmām ar termostatiskiem vārstiem stāvvados

Šajā režīmā cirkulācijas sūkņa regulēšana tiek nodrošināta pēc raksturlīknes ar nemainīgu ātrumu.

Regulēšana paredzēta apkures un kondicionēšanas iekārtām ar nemainīgu patēriņu.

12.

VADĪBAS PANELIS

Cirkulācijas sūkņu EVOSTA2, EVOSTA3 darbības režīmu var izmainīt, izmantojot vadības paneli, kas uzstādīta uz elektroniskās vadības ierīces korpusa.

597

12.1

Elementi uz Displeja

LATVIEŠU

Attēls 10: Displejs

1 Gaismas segmenti, kas uzrāda iestatītās līknes tipu

2 Displejs, kas uzrāda jaudas momentāno absorbciju izteiktu Watt, plūsmas ātrumu izteiktu m

3

/h, spiedienaugstumu izteiktu metros un iestatītu līkni.

3 Tausts, lai izvēlētos sūkņa iestatījumu

4 Gaismas segmenti, kas uzrāda uzstādīto līkni

12.2

Grafisks Displejs

12.2.1 Gaismas segmenti, kas uzrāda sūkņa iestatījumu

Sūknim ir deviņas iestatījumu opcijas, kas var tikt izvēlētas ar taustu

Sūkņa iestatījumus uzrāda seši gaismas segmenti uz displeja .

12.2.2 Tausts sūkņa iestatījumu izvēlei

Katru reizi, kad tiek piespiests tausts

.

, izmainās sūkņa iestatījums. Viens cikls sastāv no desmit tausta piespiešanām .

598

12.2.3 Displeja Darbošanās

LATVIEŠU

Attēls 11: Displejs Evosta3

Cirkulācijas sūknim Evosta3 ir displejs, kas spēj uzrādīt sekojošus parametrus .

Izvēlētās līknes augstums (1 -23)

Jaudas momentānā absorbcija izteikta Watt

Momentāns spiedienaugstums izteikts m

Portata istantanea in m

3

/h

Parametri tiek uzrādīti secības kārtībā 3” laikā. Kad tiek pabeigts uzrādīšanas cikls, displejs izslēdzas un paliek ieslēgts tikai operācijas režīmu LED.

Gadījumā, ja tiek piespiests izvēles tausts 10” laikā, displejs veic 6 uzrādīšanas ciklus, lai pēc tam ietu stand by.

Gadījumā, ja tausts tiek no jauna piespiests 10” laikā, displejs veic citus 11 uzrādīšanas ciklus, lai ļautu lielāku lasīšanas laiku .

599

LATVIEŠU

12.2.4 S ūkņa darbošanās režīma iestatījumi

EVOSTA3 EVOSTA2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Zemākā līkne ar proporcionālu spiedienu, PP1

Vidēja līkne ar proporcionālu spiedienu, PP2

Augstākā līkne ar proporcionālu spiedienu, PP3

Zemākā līkne ar pastāvīgu spiedienu, CP1

Vidējā līkne ar pastāvīgu spiedienu, CP2

Augstākā līkne ar pastāvīgu spiedienu, CP3

Zemākā pastāvīgā līkne, I

Vidējā pastāvīgā līkne, II

Augstākā pastāvīgā līkne, III

Tabula 6: Sūkņa darbošanās režīms

600

LATVIEŠU

13.

RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI

Regulēšanas režīms: = Regulēšana ar minimālo diferenciālo proporcionālo spiedienu

14.

SIGNALIZĀCIJU TIPI

Līknes augstuma mirgojumu n°

2

3

4

5

Mirgojumi

Mirgojumi

Mirgojumi

Mirgojumi

Signalizācijas Kods

E1

E2

E3

E4

E5

15.

UZSTĀDĪŠANA - EVOSTA2 SOL

Signalizācijas Apraksts

EVOSTA2

TRIP: dzinēja kontroles zudums, ko var izraisīt kļūdaini parametri, bloķēts rotors, atvienota fāze, atvienots dzinējs

SHORT CIRCUIT: īssavienojums uz fāzēm vai starp fāzēm un iezemējumu

OVERRUN: software bojājums

SAFETY: drošības moduļa kļūda, ko var izraisīt neparedzēta pārstrāva vai citi kartes hardware bojājumi

EVOSTA3

DRY RUN

TRIP: dzinēja kontroles zudums, ko var izraisīt kļūdaini parametri, bloķēts rotors, atvienota fāze, atvienots dzinējs

SHORT CIRCUIT: īssavienojums uz fāzēm vai starp fāzēm un iezemējumu

OVERRUN: software bojājums

SAFETY: drošības moduļa kļūda, ko var izraisīt neparedzēta pārstrāva vai citi kartes hardware bojājumi

Tabula 7: Signalizācijas tipi

Pirms darbu veikšanas iekārtas elektriskajā vai mehāniskajā daļā, vienmēr atvienojiet to no elektrības tīkla. Uzgaidiet, kad vadības panelī izslēgsies gaismas indikatori pirms ierīces atvēršanas. Starpkontūra līdzstrāvas kondensators saglabā lādiņu ar bīstami lielu spriegumu arī pēc elektrības tīkla atvienošanas.

Ierīci drīkst pievienot pie elektrības tīkla, izmantojot tikai stingri pievienotos vadus. Ierīcei jābūt iezemētai (IEC

536 klase 1, NEC un citi piemērojamie standarti).

Pārbaudiet, vai cirkulācijas sūkņa EVOSTA2 SOL tehnisko datu plāksnītē norādītās sprieguma un frekvences vērtības atbilst elektrības tīkla parametriem.

15.1

Mehāniskā uzstādīšana

C

A

B

Attēls 12 : EVOSTA2 SOL montāža

Ar bultiņām uz sūkņa korpusa ir norādīts šķidruma plūsmas virziens cauri sūknim. Skat. 1. att., poz. A.

601

LATVIEŠU

1. Uzstādot sūkni caurulē, uzstādiet abas starplikas. Skat. 1. att., poz. B.

2. Uzstādiet sūkni tā, lai motora vārpsta būtu novietota horizontāli. Skat. 1. att., poz. C.

3. Cieši pievelciet cauruļvadu armatūru.

15.2

Lietotāja Interfeisa Pozīcijas

Vienmēr uzstādiet cirkulācijas sūkni EVOSTA2 SOL tā, lai motora vārpsta būtu horizontālā stāvoklī.

Uzstādiet elektronisko vadības ierīci vertikālā stāvoklī

Attēls 13: Montāžas pozīcija

− Cirkulācijas sūkni var uzstādīt apkures un kondicionēšanas iekārtās gan padeves, gan atgriezes cauruļvadā; uz sūkņa korpusa esošā bultiņa norāda plūsmas virzienu.

−

Ja vien tas ir iespējams, uzstādiet cirkulācijas sūkņi virs katla minimālā līmeņa un pēc iespējas tālāk no pagriezieniem, līkumiem un atzarojumiem.

− Lai atvieglotu pārbaudes un tehniskās apkopes darbus, uzstādiet uz sūcējcaurules un uz padeves caurules slēgvārstu.

−

Pirms cirkulācijas sūkņa uzstādīšanas rūpīgi izmazgājiet iekārtu, izmantojot tikai ūdeni ar temperatūru 80°C. Pēc tam pilnīgi iztukšojiet iekārtu, lai novāktu visas vielas, kas cirkulācijas laikā var radīt bojājumus.

−

Nemaisiet cirkulējošo ūdeni ar piedevām uz ogļūdeņraža bāzes vai ar aromātiskām vielām. Antifrīza pievienošana, ja tas ir nepieciešams, ir pieļaujama proporcijā ne lielākā par 30%.

−

Siltumizolācijas gadījumā izmantojiet piemērotu komplektu (ja tas ir piegādāts) un pārliecinieties, vai atveres kondensāta drenāžai no dzinēja korpusa nav aizvērtas vai daļēji aizsprostotas.

− Tehniskās apkopes laikā vienmēr izmantojiet jaunas blīves.

Nekādā gadījumā neizolējiet elektronisko vadības ierīci.

602

LATVIEŠU

15.2.1 Lietotāja interfeisa novietojums apkures sistēmās

Ir iespējams novietot lietotāja interfeisu ar kabeli vērstu pa kreisi, pa labi vai uz augšu.

Attēls 14: Lietotāja interfeisa pozīcijas

15.3

Lietotāja interfeisa rotācija

Gadījumā, ja instalācija tiek veikta uz caurulēm novietotām horizontāli, būs nepieciešams veikt interfeisa rotāciju par 90 grādiem ar atbilstošā elektroniskā mehānisma palīdzību, lai uzturētu IP aizsardzības pakāpi un lai ļautu lietotājam ērtāku mijiedarbību ar grafisko interfeisu .

Pirms cirkulācijas sūkņa pagriešanas pārliecinieties, ka tas ir pilnībā iztukšots.

Lai pagrieztu cirkulācijas sūkni EVOSTA2 SOL rīkojieties šādi:

1.

Atskrūvējiet 4 nostiprinātājskrūves no cirkulācijas sūkņa galvas.

2.

Pagrieziet par 90 grādiem motora korpusu kopā ar elektroniskās vadības ierīci pulksteņrādītāja virzienā vai pretēji pulksteņrādītāja virzienam atkarībā no nepieciešamības.

3.

Pieskrūvējiet atpakaļ 4 skrūves, ar kurām ir piestiprināta cirkulācijas sūkņa galva.

Elektroniskajai vadības ierīcei vienmēr ir jābūt vertikālā pozīcijā!

Attēls 15: Lietotāja interfeisa pozīcijas maiņa

603

LATVIEŠU

15.4

Pretvārsts

UZMANĪBU

Augstas temperatūras ūdens.

Paaugstināta temperatūra .

UZMANĪBU

Sistēma zem spiediena

- Pirms demontēt sūkni, ir jāiztukšo sistēma vai arī jāaizver aizturēšanas vārsti uz abām sūkņa malām.

Sūknējamais šķidrums var būt augstā temperatūrā un augstā spiedienā .

Ja iekārta ir aprīkota ar pretvārstu, pārliecinieties, ka cirkulācijas sūkņa minimālais spiediens vienmēr ir augstāks par šī vārsta slēgšanas spiedienu.

16.

ELEKTRISKIE SAVIENOJUMI

Elektriskos savienojumus drīkst veikt tikai pieredzējuši vai kvalificēti darbinieki.

UZMANĪBU! VIENMĒR IEVĒROJIET DROŠĪBAS NOTEIKUMUS.

Pirms darbu veikšanas iekārtas elektriskajā vai mehāniskajā daļā, vienmēr atvienojiet to no elektrības tīkla. Uzgaidiet, kad vadības panelī izslēgsies gaismas indikatori pirms ierīces atvēršanas. Starpkontūra līdzstrāvas kondensators saglabā lādiņu ar bīstami lielu spriegumu arī pēc elektrības tīkla atvienošanas

.

Ierīci drīkst pievienot pie elektrības tīkla, izmantojot tikai stingri pievienotos vadus. Ierīcei jābūt iezemētai (IEC 536 klase 1, NEC un citi piemērojamie standarti).

IESAKĀM PAREIZI UN DROŠI IEZEMĒT IEKĀRTU!

Iesakām instalēt diferenciālo slēdzi sistēmas aizsardzībai, kas būtu pareizi dimensionēts, tips: klase A ar regulējamu dispersijas strāvu, selektīva tipa.

Automātiskam diferenciālam slēdzim būs jābūt atzīmētam ar sekojošajiem simboliem:

– Cirkulācijas sūknim nav nepieciešama nekāda veida ārējā motora aizsardzība

– Pārbaudiet, vai barošanas spriegums un frekvence atbilst cirkulācijas sūkņa identifikācijas datu plāksnītē norādītajām vērtībām.

604

LATVIEŠU

16.1

Barošanas pievienošana

PWM signāla raksturlielumus skatiet 21. nodaļā.

Pievienojiet savienotāju sūknim.

Attēls 16

17.

IEDARBINĀŠANA

Visu iedarbināšanas operāciju veikšanas laikā EVOSTA2 SOL vadības paneļa vākam ir jābūt aizvērtam!

Iedarbiniet sistēmu tikai tad, kad visi elektriskie un hidrauliskie savienojumi ir pabeigti.

Izvairieties no cirkulācijas sūkņa darbināšanas, ja iekārtā nav ūdens.

Iekārtā esošajam ūdenim ir ne tikai augsta temperatūra un spiediens, bet tas var būt arī tvaika formā.

APDEGUMU BĪSTAMĪBA!

Ir bīstami pieskarties cirkulācijas sūknim. APDEGUMU BĪSTAMĪBA!

Pēc visu elektrisko un hidraulisko savienojumu veikšanas iepildiet iekārtā ūdeni un nepieciešamības gadījumā ar glikolu (maksimālais glikola procentuālais saturs ir norādīts par.4) un ieslēdziet sistēmas barošanu.

Pēc sistēmas palaišanas var izmainīt darbības režīmu, lai to pielāgotu iekārtas vajadzībām.

17.1

Sūkņa gāzu atdalīšana

605

LATVIEŠU

Attēls 17: Sūkņa gaisa izvadīšana

Pirms iedarbināšanas vienmēr atgaisojiet sūkni.

Sūknim nav jādarbojas sausā veidā .

18.

FUNKCIJAS

18.1

Regulēšanas režīmi

Cir kulācijas sūkņi EVOSTA2 SOL ļauj veikt šādu regulēšanu atkarībā no iekārtas vajadzībām:

− Proporcionālā diferenciālā spiediena regulēšana atkarībā no plūsmas iekārtā.

− Regulēšana pēc nemainīgas līknes.

Regulēšanas režīmu var iestatīt, izmantojot EVOSTA2 SOL vadības paneli.

18.1.1

Proporcionālā diferenciālā spiediena regulēšana

Šajā regulēšanas režīmā diferenciālais spiediens tiek samazināts vai palielināts, samazinoties vai palielinoties ūdens pieprasījumam.

Iestatīto vērtību Hs var iestatīt displejā.

Regulēšana paredzēta:

–

Apkures un kondicionēšanas iekārtām ar ievērojamiem spiediena zudumiem

– Iekārtām ar sekundāro diferenciālā spiediena regulatoru

– Primāriem kontūriem ar lieliem spiediena zudumiem

– Sanitārām recirkulācijas sistēmām ar termostatiskiem vārstiem stāvvados

18.1.2

Regulēšana pēc nemainīgas līknes

606

Šajā režīmā cirkulācijas sūkņa regulēšana tiek nodrošināta pēc raksturlīknes ar nemainīgu ātrumu.

Regulēšana paredzēta apkures un kondicionēšanas iekārtām ar nemainīgu patēriņu.

LATVIEŠU

19.

VADĪBAS PANELIS

Cir kulācijas sūkņu EVOSTA2 SOL darbības režīmu var izmainīt, izmantojot vadības paneli, kas uzstādīta uz elektroniskās vadības ierīces korpusa.

19.1

Elementi uz Displeja

1

2

3

1 Tausts, lai izvēlētos sūkņa iestatījumu

2 Gaismas segmenti, kas uzrāda iestatītās līknes tipu

3 Gaismas segmenti, kas uzrāda uzstādīto līkni

Attēls 18: Displejs

607

LATVIEŠU

19.2

S ūkņa darbošanās režīma iestatījumi

EVOSTA2 SOL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Zemākā līkne ar proporcionālu spiedienu, PP1

Vidēja līkne ar proporcionālu spiedienu, PP2

Konstanta līkne, ātrums I

Konstanta līkne, ātrums II

Konstanta līkne, ātrums III

Konstanta līkne, ātrums IV

Augstākā līkne ar proporcionālu spiedienu, PP3

Konstanta līkne, ātrums V

Konstanta līkne, ātrums VI

Tabula 8: Sūkņa darbošanās režīms

608

LATVIEŠU

20.

RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI

Regulēšanas režīms: = Regulēšana ar minimālo diferenciālo proporcionālo spiedienu

21.

PWM SIGNĀLS

21.1

PWM ievades signāls

PWM signāla izvads SOLAR versijai

Neaktīvs līmenis:

0V

Aktīvais līmenis:

5V-15V

Minimālā aktīvā līmeņa strāva:

5mA

Frekvence:

100Hz - 5kHz

Izolācijas klase:

2. klase

ESD klases

atbilstība IEC 61000 -42 (ESD)

Darba laukums

Gaidīšanas režīms

Histerēzes zona

Minimālais iestatījums

Mainīgā iestatījums

Maksimālais iestatījums

21.2

PWM izvades signāls

PWM darba cikls

<5%

≥5% / <9%

≥9% / <16%

≥16% / <90%

>90% / ≤100%

Veids:

atvērts savācējs V

Frekvence:

5V-15V

Maksimālā strāva uz izvades tranzitora:

50 mA

Maksimālā jauda uz izvades rezistoru:

125 mW

Maksimālā jauda pie 36 V izvades zenera:

300 mW

Frekvence:

75Hz +/ - 2%

Izolācijas klase:

2. klase

ESD klase:

Atbilstība IEC 61000 -42 (ESD)

Darba laukums

Sūknis darbojas

2. kļūda bloķēts rotors

3. kļūda īssavienojums

Iekšēja kļūda signāla

1. kļūda darbojas sausumā

Gaidīšanas režīmā (STOP) no PWM

PWM darba cikls

1% 70%

75%

80%

85%

90%

95%

609

PWM profils SOLAR

LATVIEŠU

21.3

Atsauces diagramma

22.

SIGNALIZĀCIJU TIPI

Līknes augstuma mirgojumu

2

5

n°

Mirgojumi

3 Mirgojumi

4 Mirgojumi

Mirgojumi

Signalizācijas Apraksts

EVOSTA2

TRIP: dzinēja kontroles zudums, ko var izraisīt kļūdaini parametri, bloķēts rotors, atvienota fāze, atvienots dzinējs

SHORT CIRCUIT: īssavienojums uz fāzēm vai starp fāzēm un iezemējumu

OVERRUN: software bojājums

SAFETY: drošības moduļa kļūda, ko var izraisīt neparedzēta pārstrāva vai citi kartes hardware bojājumi

Tabula 9: Signalizācijas tipi

23.

TEHNISKĀ APKOPE

Tīrīšanas un tehniskās apkopes darbības nedrīkst veikt bērni (jaunāki par 8 gadiem) bez kvalificēta pieaugušā uzraudzības. Pirms sākt jebkāda veida iejaukšanos uz sistēmas vai bojājumu meklēšanu, ir nepieciešams pārtraukt sūkņa elektrības savienojumu (ir jāizņem kontaktdakša no rozetes).

24.

IZNĪCINĀŠANA

Šai ierīcei vai tās daļām ir jābūt iznīcinātām, cienot apkārtējo vidi un atbilstībā ar apkārtējās vides vietējiem normatīviem. Ir jāizmanto atkritumu vietējās savākšanas, valsts vai privātās, sistēmas.

Informācija

Bieži uzdotie jautājumi (BUJ) par Ekodizaina direktīvu 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem un to īstenošanas noteikumiem:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable business/documents/eco design/guidance/files/20110429_faq_en.pdf

Vadlīnijas, kas papildina Komisijas noteikumus par Ekodizaina

http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/legislation_en.htm

- v. cirkulācijas sūkņi direktīvas pielietošanu:

610

LIETUVIŲ K.

TURINYS

1.

PAAIŠKINIMAI ...........................................................................................................................................................................613

2.

BENDROJI INFORMACIJA .......................................................................................................................................................613

2.1

Sauga ................................................................................................................................................................................613

2.2

Atsakomybė ......................................................................................................................................................................613

2.3

Ypatingi įspėjimai ............................................................................................................................................................614

3.

PRODUKTA APRAKSTS ...........................................................................................................................................................614

4.

SIURBIAMI SKYSČIAI ...............................................................................................................................................................614

5.

TAIKYMO SRITIS .......................................................................................................................................................................615

6.

TECHNINIAI DUOMENYS ..........................................................................................................................................................615

7.

LAIKYMAS IR TRANSPORTAS ................................................................................................................................................616

7.1

Laikymas ...........................................................................................................................................................................616

7.2

Transportas ......................................................................................................................................................................616

7.3

Svoris ................................................................................................................................................................................616

8.

MONTAVIMAS - EVOSTA2, EVOSTA3 .....................................................................................................................................616

8.1

Mehāniskā uzstādīšana ...................................................................................................................................................617

8.2

Vartotojo sąsajos padėtys ...............................................................................................................................................617

8.3

Vartotojo sąsajos pasukimas ..........................................................................................................................................619

8.4

Atbulinis vožtuvas ...........................................................................................................................................................620

8.5

Siurblio korpuso izoliavimas (taikoma tik modeliams „Evosta3“ ) ..............................................................................620

9.

ELEKTROS ĮTAISŲ MONTAŽAS ..............................................................................................................................................621

9.1

Maitinimo prijungimas .....................................................................................................................................................622

10.

PALEIDIMAS ..............................................................................................................................................................................623

10.1

Siurblio degazavimas (dujų šalinimas) ..........................................................................................................................624

10.2

Automatinis degazavimas ...............................................................................................................................................624

11.

FUNKCIJOS ...............................................................................................................................................................................625

11.1

Reguliavimo būdai ...........................................................................................................................................................625

11.1.1 Reguliavimas proporciniu diferenciniu slėgiu ............................................................................................................

625

11.1.2 Reguliavimas pastoviu diferenciniu slėgiu .................................................................................................................

626

11.1.3 Reguliavimas pastoviąja kreive .................................................................................................................................

626

12.

VALDYMO PULTAS...................................................................................................................................................................626

12.1

Elementai ekrane..............................................................................................................................................................627

12.2

Vaizdinių simbolių ekranas .............................................................................................................................................627

13.

GAMYKLINIAI NUSTATYMAI ....................................................................................................................................................630

14.

ĮSPĖJIMŲ TIPAI .........................................................................................................................................................................630

15.

MONTAVIMAS - EVOSTA2 SOL ...............................................................................................................................................630

15.1

Mehāniskā uzstādīšana ...................................................................................................................................................630

15.2

Vartotojo sąsajos padėtys ...............................................................................................................................................631

15.3

Vartotojo sąsajos pasukimas ..........................................................................................................................................632

15.4

Atbulinis vožtuvas ...........................................................................................................................................................633

16.

ELEKTROS ĮTAISŲ MONTAŽAS ..............................................................................................................................................633

16.1

Maitinimo prijungimas .....................................................................................................................................................634

17.

PALEIDIMAS ..............................................................................................................................................................................634

17.1

Siurblio degazavimas (dujų šalinimas) ..........................................................................................................................635

18.

FUNKCIJOS ...............................................................................................................................................................................635

18.1

Reguliavimo b ūdai ...........................................................................................................................................................635

18.1.1 Reguliavimas proporciniu diferenciniu slėgiu ............................................................................................................635

18.1.2 Reguliavimas pastoviąja kreive .................................................................................................................................636

19.

VALDYMO PULTAS...................................................................................................................................................................636

19.1

Elementai ekrane..............................................................................................................................................................636

19.2

Siurblio veikimo režimo nustatymas ..............................................................................................................................637

20.

GAMYKLINIAI NUSTATYMAI ....................................................................................................................................................638

21.

PWM SIGNALAS........................................................................................................................................................................638

21.1

Įeinantis PWM signalas ..................................................................................................................................................638

21.2

Išeinantis PWM signalas ................................................................................................................................................638

21.3

Nuorodinė schema ..........................................................................................................................................................639

22.

ĮSPĖJIMŲ TIPAI .........................................................................................................................................................................639

23.

PRIEŽIŪRA .................................................................................................................................................................................639

24.

ATLIEKŲ TVARKYMAS .............................................................................................................................................................639

25.

MATMENYS ...............................................................................................................................................................................699

26.

EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ KREIVĖS ..................................................................................................................................702

611

LIETUVIŲ K.

PAVEIKSLĖLIŲ RODYKLĖ

1 pav: Sūknējamie šķidrumi, brīdinājumi un darba apstākļi .................................................................................................................

614

2 pav: EVOSTA2 vai EVOSTA3 montāža ...........................................................................................................................................

617

3 pav: Montavimo padėtis ....................................................................................................................................................................

617

4 pav.: Vartotojo sąsajos padėtys ........................................................................................................................................................

618

5 pav.: Vartotojo sąsajos padėtys ........................................................................................................................................................

619

6 pav.: Vartotojo sąsajos padėties keitimas ........................................................................................................................................

619

7 pav.: Siurblio korpuso izoliavimas ....................................................................................................................................................

620

8 pav.

: Oro išleidimas iš siurblio ..........................................................................................................................................................

624

9 pav.: Automatinis oro išleidimas iš siurblio .......................................................................................................................................

624

10 pav.: Ekranas ..................................................................................................................................................................................

627

11 pav.: „ Evosta3“ ekranas ..................................................................................................................................................................

628

12 pav: EVOSTA2, EVOSTA3 vai EVOSTA2 SOL montāža ..............................................................................................................630

13 pav: Montavimo padėtis ..................................................................................................................................................................631

14 pav.: Vartotojo sąsajos padėtys ......................................................................................................................................................632

15 pav.: Vartotojo sąsajos padėties keitimas ......................................................................................................................................632

16 pav. .................................................................................................................................................................................................634

17 pav.

: Oro išleidimas iš siurblio ........................................................................................................................................................635

18 pav.: Ekranas ..................................................................................................................................................................................636

LENTELIŲ RODYKLĖ

1 lentelė: Funkcijos ir funkcionavimas .................................................................................................................................................

614

2 lentelė: Techniniai duomenys ...........................................................................................................................................................

615

3: lentelė. Cirkuliacinių siurblių EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL maksimalus pakėlimo aukštis (Hmax) ir maksimali galia

(Qmax) ........................................................................................................................................................................................

616

4 lentelė: „Evosta3“ jungties įrengimas ................................................................................................................................................

622

5 lentelė: „Evosta2“ jungties įrengimas ................................................................................................................................................623

6 lentelė: Siurblio veikimo režimai .......................................................................................................................................................

629

7 lentelė: Įspėjimų tipai ........................................................................................................................................................................630

8 lentelė: Siurblio veikimo režimai .......................................................................................................................................................637

9 lentelė: Įspėjimų tipai ........................................................................................................................................................................639

612