Por su seguridad. LG CG300 - Cell Phone
Add to My manuals214 Pages
LG CG300 - Cell Phone takes great photos and shares multimedia content using the latest features. With a sturdy design and long-lasting battery, it has everything you need to stay connected and entertained wherever you go.
advertisement
![Por su seguridad. LG CG300 - Cell Phone | Manualzz Por su seguridad. LG CG300 - Cell Phone | Manualzz](http://s2.manualzz.com/store/data/060171821_1-4d26e1877c1033c16bdaaf847de6010a-360x466.png)
CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지8
Por su seguridad
Información importante
Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podría invalidar la garantía que tiene para este equipo.
Antes de comenzar
Instrucciones de seguridad
¡ADVERTENCIA!
Para reducir la posibilidad de sufrir descargas eléctricas, no exponga el teléfono a áreas de mucha humedad, como serían el baño, una piscina, etc.
Almacene siempre el teléfono lejos del calor.
Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0°C o superiores a los 40°C, como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso. La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos, daños y posiblemente una falla catastrófica.
Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos.
Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados. Debe consultar con los
8 fabricantes de cualquier dispositivo médico personal, como sería el caso de marcapasos o audífonos para determinar si son susceptibles de recibir interferencia del teléfono celular.
Apague el teléfono cuando esté en una instalación médica o en una gasolinera. Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería.
¡Importante!
Lea por favor la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS
TELECOMUNICACIONES (TIA) en la página 81 antes de utilizar su teléfono.
Información de seguridad
Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario.
] No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
]
Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería.
] No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables.
] Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante. Hay riesgo de causar un incendio.
CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지9
Por su seguridad
] Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños.
]
Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo.
] Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio.
] Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado.
] No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo.
] No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo.
(Por ejemplo, en los aviones).
] No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño.
] Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de -4°
F ni mayores de 122° F.
] No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono. Existe riesgo de causar un incendio.
] No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente.
Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono.
] No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas.
] No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
] No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
]
No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono.
]
No desarme el teléfono.
] No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios.
] Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
]
Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía.
9
CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지10
Por su seguridad
] No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas.
]
Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro de un área de servicio. Para hacer una llamada de emergencia, asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que el teléfono esté encendido.
Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC
¡ADVERTENCIA!
Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono.
En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones
(FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC. Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE.UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales.
PRECAUCIÓN
Utilice solamente la antena incluida y aprobada. EL uso de antenas no autorizadas o el hacerles modificaciones podría deteriorar la calidad de la llamada, dañar el teléfono, invalidar la
10 garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC. No utilice el teléfono con una antena dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel, puede producirse una pequeña quemadura. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena.
Funcionamiento en el cuerpo
Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1.5 cm(0.6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario. entre la parte posterior del teléfono y el cuerpo del usuario. Para cumplir los requisitos de exposición a
RF de la FCC, debe mantenerse una distancia de separación mínima de mantenerse una de 1.5 cm(0.6 de pulgada) entre del teléfono. entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos. Es posible que los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de 1.5 cm(0.6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deberán evitarse.
Antena externa montada sobre el vehículo
(opcional, en caso de estar disponible)
Debe mantenerse una distancia de separación mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena
CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지11
Por su seguridad externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC. Para obtener más información sobre la exposición a RF, visite el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov
Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la
FCC
Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable.
Precauciones con la batería
]
No la desarme.
] No le provoque un corto circuito.
] No la exponga a altas temperaturas. 60°C (140°F).
]
No la incinere.
Eliminación de las baterías
]
Por favor deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada.
] No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables.
Precauciones con el adaptador (cargador)
]
El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía.
] El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores.
No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño.
11
advertisement
Key Features
- Capture precious moments with the built-in camera.
- Stay connected with friends and family through calls and messages.
- Enjoy your favorite music, videos, and games on the vibrant display.
- Access the internet and stay up-to-date with news and social media.
- Store your contacts, appointments, and notes to stay organized.
- Use the alarm clock to wake up on time and the calendar to keep track of important dates.
- Connect to wireless networks for fast and reliable internet access.
- Personalize your phone with custom ringtones and wallpapers.
- Expandable memory allows you to store even more music, photos, and videos.
- Long-lasting battery provides extended usage time.
Related manuals
Frequently Answers and Questions
How do I install the SmartChip?
What is the duration of the limited warranty?
Who is eligible for the limited warranty?
What is not covered under the limited warranty?
How do I obtain warranty service?
advertisement
Table of contents
- 11 Unpacking
- 12 For Your Safety
- 16 Your Phone
- 16 Phone Components
- 17 Your Phone’s Features
- 18 Display Information
- 20 Getting Started
- 20 Installing the SmartChip
- 22 Charging the Battery
- 23 Turning Your Phone On and Off
- 23 Access Codes
- 24 General Functions
- 24 Making a Call
- 24 Making a Call by Send Key
- 24 Making International Calls
- 24 Ending a Call
- 24 Making a Call From the Contacts
- 25 Adjusting the Volume
- 25 Answering a Call
- 25 Using the Speakerphone
- 25 Vibrate Mode (Quick)
- 25 Signal Strength
- 26 Entering Text
- 29 Selecting Functions and Options
- 30 In-Call Menu
- 30 During a Call
- 30 Making a Second Call
- 30 Swapping Between Two Calls
- 30 Answering an Incoming Call
- 30 Rejecting an Incoming Call
- 30 Muting the Microphone
- 31 Conference Calls
- 31 Making a Second Call
- 31 Setting Up a Conference Call
- 31 Activate the Conference Call on Hold
- 31 Adding Calls to the Conference Call
- 31 Private Call in a Conference Call
- 31 Ending a Conference Call
- 32 Menu Tree
- 40 Messaging
- 40 New Message
- 41 Inbox
- 41 Mobile Email
- 42 Drafts
- 42 Outbox
- 43 Voice Mail
- 44 Templates
- 44 Multimedia
- 44 Business Card
- 44 Settings
- 44 Text Messages
- 45 Multimedia Messages
- 45 Voicemail Number
- 45 Download Messages
- 45 Check Memory
- 46 Recent Calls
- 46 Missed Calls
- 46 Dialed Calls
- 46 Received Calls
- 46 Delete Recent Calls
- 46 Call Duration
- 46 Last Call
- 46 Dialed Calls
- 47 Received Calls
- 47 All Calls
- 47 Data Information
- 47 Web Data
- 47 Data Call
- 47 Total Data
- 48 MEdia Net
- 48 MEdia Net Home
- 48 Favorites
- 49 Go To URL
- 49 Network Profile
- 50 Cache Settings
- 50 Clear Cache
- 50 Allow Cache
- 50 Security Certificates
- 50 Information
- 51 Cingular Mall
- 51 Shop Tones
- 51 Shop Games
- 51 Shop Graphics
- 51 Shop Multimedia
- 51 Shop Applications
- 51 MEdia Net Home
- 52 Push to Talk (PTT)
- 56 PTT Contacts
- 58 Add Contact
- 58 Add Group
- 59 PTT Settings
- 60 Pending Invitations
- 61 My Stuff
- 61 Favorites
- 61 Games & Apps
- 61 Audio
- 62 Graphics
- 62 Tools
- 62 Camera
- 64 Print via Bluetooth
- 64 Alarm Clock
- 65 Calendar
- 66 Voice Memo
- 66 Calculator
- 66 Notepad
- 67 World Clock
- 67 Unit Converter
- 68 Tip Calculator
- 69 Address Book
- 69 Contacts
- 69 New Contact
- 69 Speed Dials List
- 69 Caller Groups
- 70 Copy All Contacts
- 70 Delete All Contacts
- 70 Set Memory
- 70 Information
- 72 Settings
- 72 Audio
- 72 Shop Tones
- 72 Ringtones
- 72 Volume
- 72 Ring Alert Type
- 72 Message Alert Tones
- 72 Key Tones
- 72 Voice Memo
- 73 Display
- 73 Wallpaper
- 73 Backlight Timer
- 73 Contrast
- 73 Languages
- 73 Menu Style
- 73 Bluetooth
- 73 Bluetooth On/Off
- 74 Device List
- 74 Settings
- 74 Date & Time
- 74 Set Date
- 74 Date Format
- 74 Set Time
- 74 Time Format
- 75 Auto Update
- 75 Call Forwarding
- 75 Answer Mode
- 75 Send My Number
- 76 Call Waiting
- 76 Minute Minder
- 76 Auto Redial
- 76 Send DTMF Tones
- 76 Security
- 76 Request PIN Code
- 77 Fixed Dial Number (FDN)
- 77 Change Codes
- 77 Connection
- 77 GPRS Attach
- 78 Network Profile
- 78 Reset Network Profile
- 78 PTT Key Lock
- 78 Reset Default
- 79 Q & A
- 81 Accessories
- 82 Safety Guidelines
- 99 Glossary
- 101 Index
- 113 Desempacar
- 114 Por su seguridad
- 118 Su teléfono
- 118 Componentes del teléfono
- 119 Las características de su teléfono
- 121 Información en la pantalla
- 122 Para empezar
- 122 Instalación de la tarjeta SmartChip
- 124 Cargar la batería
- 125 Para encender y apagar el teléfono
- 125 Códigos de acceso
- 126 Funciones generales
- 126 Hacer una llamada
- 126 Hacer una llamada con la tecla Send
- 126 Hacer llamadas internacionales
- 126 Terminar una llamada
- 126 Hacer una llamada desde la Lista de contactos
- 127 Ajuste del volumen
- 127 Contestar una llamada
- 127 Utilización del altavoz
- 127 Modo de vibración (rápido)
- 128 Introducir texto
- 131 Selección de funciones y opciones
- 132 Menú en llamada
- 132 Durante una llamada
- 132 Hacer una segunda llamada
- 132 Alternar entre dos llamadas
- 132 Contestar una llamada entrante
- 132 Rechazar una llamada entrante
- 133 Silenciar el micrófono
- 133 Llamadas de conferencia
- 133 Hacer una segunda llamada
- 133 Configuración de una llamada de conferencia
- 133 Poner en espera una llamada de conferencia
- 134 Añadir llamadas a la llamada de conferencia
- 134 conferencia
- 134 Terminar una llamada de conferencia
- 135 Árbol de menús
- 144 Mensajería
- 144 Nuevo mensaje
- 145 Buzón Ent
- 146 Mobile Email
- 147 Borrador
- 147 Buzón salida
- 147 Buzón de salida
- 148 Correo de voz
- 148 Plantilla
- 148 Texto
- 149 Multimedia
- 149 Tarjeta de visita
- 149 Configuración
- 149 Mensaje texto
- 149 Mensaje multimedia
- 150 Núm. Correo de voz
- 150 Descargar mensajes
- 150 Estado de la memoria
- 151 Llam recientes
- 151 Llam. Perdid
- 151 Llam. Realiz
- 151 Llam. Recib
- 151 Borrar llamadas
- 151 Duración llam
- 151 Última llam
- 152 Llam. Realiz
- 152 Llam. Recib
- 152 Todas llam
- 152 Información de datos
- 152 Información WAP
- 152 Dispositivo externo
- 152 Datos totales
- 153 MEdia Net
- 153 Inicio Media
- 154 Favoritos
- 154 Ir a URL
- 154 Punto de acceso
- 155 Config. Caché
- 155 Borrar caché
- 155 Compr. caché
- 155 Certif. Seg
- 155 Información
- 156 Cingular Mall
- 156 Comprar tonos
- 156 Comprar juegos
- 156 Comprar gráficos
- 156 Comprar MMS
- 156 Comprar aplicaciones
- 156 Inicio Media
- 157 Push to Talk (PTT)
- 161 Contactos PTT
- 163 Agregar contacto
- 163 Agregar grupo
- 164 Configuración PTT
- 165 Invitaciones pendientes
- 166 Mis cosas
- 166 Favoritos
- 166 Jueg y aplicac
- 166 Audio
- 167 Gráficos
- 167 Herramientas
- 167 Cámara
- 169 Imprimir con Bluetooth
- 169 Alarma
- 170 Calendario
- 171 Grab voz
- 172 Calculadora
- 172 Bloc de notas
- 173 Horario mundial
- 173 Conver. Unidad
- 173 Propina
- 174 Direcciones
- 174 Contactos
- 174 Contacto nuevo
- 174 Marcados rápidos
- 174 Grupos llam
- 175 Copiar todos
- 175 Borrar todos los contactos
- 175 Ajustar memoria
- 176 Información
- 177 Config
- 177 Sonidos
- 177 Comprar tonos
- 177 Tonos de timbre
- 177 Volumen
- 177 Alerta llamada
- 177 Tonos de mensaje
- 177 Tonos de teclas
- 178 Grab voz
- 178 Pantalla
- 178 Mi tapiz de fondo
- 178 lluminación
- 178 Contraste
- 178 Idioma
- 178 Estilo del menú
- 178 Bluetooth
- 179 Bluetooth activado/desactivado
- 179 Lista de dispositivos
- 179 Configuración
- 179 Fecha y hora
- 179 Config.Fecha
- 179 Formato fecha
- 180 Config.Hora
- 180 Formato hora
- 180 Actualización Auto
- 180 Config. Llamadas
- 180 Desvio de llamadas
- 180 Modo de respuesta
- 181 Enviar mi núm
- 181 Serv llam en espera
- 181 Aviso minuto
- 181 Remarcado automático
- 181 ¿Env. DTMF tonos
- 182 Seguridad
- 182 Solicitud de código PIN
- 182 Marcación Fija
- 182 Camb. código
- 183 Conexión
- 183 Adjunto GPRS
- 183 Punto de acceso
- 183 Rest punto acc
- 183 PTT Key Lock
- 184 Restaurar configuración
- 185 Preguntas y Respuestas
- 187 Accesorios
- 188 Indicaciones de seguridad
- 209 Glosario
- 211 Indice