- Home
- Domestic appliances
- Small kitchen appliances
- Mincers
- Silvercrest
- SFW 350 C1
- Operating instructions
advertisement
3) Apăsaţi mai întâi tasta „0”, pentru a vă asigura că aparatul este încă oprit.
Altfel, există pericolul ca aparatul să pornească în mod involuntar, când ştecărul este introdus în priză.
4) Introduceţi apoi ştecărul în priză.
5) Apăsaţi tasta „I” pentru a porni aparatul.
AVERTIZARE: PERICOL DE RĂNIRE!
► Apăsaţi alimentele numai cu presatorul 2 în tubul de alimentare – nu folosiţi niciodată degetele, furculiţe, o coadă de lingură sau alte obiecte similare. Pericol considerabil de rănire; aparatul poate fi deteriorat.
ATENŢIE - PAGUBE MATERIALE!
► Nu apăsaţi niciodată aşa de tare încât motorul să încetinească audibil.
Altfel, aparatul va fi suprasolicitat şi se poate deteriora.
Prepararea cărnii
1) Introduceţi numai bucăţi de carne de dimensiuni adecvate pentru tubul de alimentare. Eventual, tăiaţi carnea în prealabil cu cuţitul. Asiguraţi-vă că bucăţile de carne nu conţin oase sau zgârciuri.
AVERTIZARE!
► Carnea tocată este un mediu favorabil pentru formarea germenilor.
De aceea, asiguraţi condiţii igienice adecvate atunci când tocaţi carne.
În caz contrar, pot apărea probleme de sănătate.
2) După ce aţi citit toate indicaţiile cu privire la subiectul „Carnea“, puteţi utiliza aparatul în modul descris în secţiunea „Operarea aparatului”.
Prepararea cârnaţilor
1) Tocaţi carnea de două ori cu maşina de tocat, înainte de a o transforma în cârnaţi.
2) Pentru umplerea cârnaţilor, adăugaţi în carne bucăţi de ceapă tăiate mic şi alte ingrediente din reţeta dumneavoastră şi frământaţi bine compoziţia.
Puneţi-o apoi în frigider pentru 30 de minute înainte de a o procesa mai departe.
3) Trageţi membrana pentru cârnaţi (membrană naturală sau artifi cială) pe tubul pentru cârnaţi q şi înnodaţi capătul. Pentru 1 kg de compoziţie, calculaţi o lungime de cca 1,60 m de membrană.
RO
SFW 350 C1
25
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Introduction
- 5 Copyright
- 5 Limited liability
- 5 Intended use
- 6 Items supplied / Component description
- 6 Technical data
- 7 Safety instructions
- 8 Assembly / Disassembly
- 8 Assembling the meat grinder
- 9 Assembling the sausage stuff er attachment
- 10 Assembling the kubbe attachment
- 10 Assembling the biscuit attachments
- 11 Operation
- 11 Operating the appliance
- 12 Processing meat
- 12 Processing sausage meat
- 13 Using the kubbe attachment
- 13 Making biscuits
- 14 Non-functionality
- 14 Cleaning
- 14 Cleaning the motor block
- 15 Cleaning the accessories
- 15 Storage
- 16 Disposal
- 16 Warranty and Service
- 17 Importer
- 17 Recipes
- 17 Kubbe
- 18 Fresh Grill Sausages
- 19 Biscuits
- 21 Introducere
- 21 Drepturile de autor
- 21 Limitarea responsabilităţii
- 21 Utilizarea conform destinaţiei
- 22 Furnitura / Descrierea componentelor
- 22 Date tehnice
- 23 Indicaţii de siguranţă
- 24 Montarea / demontarea
- 24 Asamblarea maşinii de tocat carne
- 25 Montarea tubului pentru cârnaţi
- 26 Montarea accesoriului pentru kibbe
- 26 Montarea accesoriului pentru fursecuri
- 27 Operarea
- 27 Operarea aparatului
- 28 Prepararea cărnii
- 28 Prepararea cârnaţilor
- 29 Utilizarea accesoriului pentru kibbe
- 29 Prepararea fursecurilor
- 30 În caz de defecţiune
- 30 Curăţarea
- 30 Curăţarea blocului motor
- 31 Curăţarea accesoriilor
- 31 Păstrarea
- 32 Eliminarea aparatelor uzate
- 32 Garanţia şi service-ul
- 33 Importator
- 33 Reţete
- 33 Kibbe
- 34 Cârnaţi proaspeţi
- 35 Biscuiţi spriţaţi
- 37 Εισαγωγή
- 37 Πνευματικά δικαιώματα
- 37 Περιορισμός ευθύνης
- 37 Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς
- 38 Σύνολο αποστολής / Περιγραφή εξαρτημάτων
- 38 Τεχνικές πληροφορίες
- 39 Υποδείξεις ασφαλείας
- 40 Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση
- 40 Συναρμολόγηση μηχανήματος κοπής κιμά
- 41 Μοντάρισμα εξαρτήματος ώθησης
- 42 Μοντάρισμα εξαρτήματος Kubbe
- 42 Μοντάρισμα εξαρτήματος για κουλουράκια
- 43 Χειρισμός
- 43 Χειρισμός της συσκευής
- 44 Επεξεργασία κρέατος
- 44 Επεξεργασία λουκάνικων
- 45 Εργασία με το εξάρτημα Kubbe
- 45 Δημιουργία βουτημάτων
- 46 Στην περίπτωση σφάλματος
- 46 Καθαρισμός
- 46 Καθαρισμός μπλοκ κινητήρα
- 47 Καθαρισμός εξαρτημάτων
- 47 Φύλαξη
- 48 Απόρριψη
- 48 Εγγύηση και σέρβις
- 49 Εισαγωγέας
- 49 Συνταγές
- 49 Kubbe (Κούμπε)
- 50 Φρέσκο ψητό λουκάνικο
- 51 Κουλουράκια
- 53 Einleitung
- 53 Urheberrecht
- 53 Haftungsbeschränkung
- 53 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 54 Lieferumfang / Teilebeschreibung
- 54 Technische Daten
- 55 Sicherheitshinweise
- 56 Zusammenbauen / Zerlegen
- 56 Fleischwolf zusammenbauen
- 57 Wurst-Stopf-Aufsatz montieren
- 58 Kubbe-Aufsatz montieren
- 58 Spritzgebäck-Aufsatz montieren
- 59 Bedienen
- 59 Das Gerät bedienen
- 60 Fleisch verarbeiten
- 60 Wurst verarbeiten
- 61 Arbeiten mit dem Kubbe-Aufsatz
- 61 Spritzgebäck herstellen
- 62 Im Fehlerfall
- 62 Reinigen
- 62 Motorblock reinigen
- 63 Zubehörteile reinigen
- 63 Aufbewahren
- 64 Entsorgung
- 64 Garantie und Service
- 65 Importeur
- 65 Rezepte
- 65 Kubbe
- 66 Frische Rostbratwurst
- 67 Spritzgebäck