- Home
- Domestic appliances
- Small kitchen appliances
- Mincers
- Silvercrest
- SFW 350 C1
- Operating instructions
advertisement
Στην περίπτωση σφάλματος
Εάν έχει μπλοκάρει ο μηχανισμός κίνησης από
συγκέντρωση τροφίμων:
■ Πιέστε το πλήκτρο „0“, για να σταματήσετε την κρεατομηχανή.
■ Κρατήστε το πλήκτρο „<“ πιεσμένο. Ο μηχανισμός κίνησης κινείται προς τα
πίσω. Έτσι μπορείτε να μεταφέρετε τα τρόφιμα λίγο πιο πίσω για να απελευ-
θερωθεί πάλι ο μηχανισμός κίνησης.
■ Όταν ο μηχανισμός κίνησης έχει ελευθερωθεί αφήστε το πλήκτρο «<».
■ Πιέστε το πλήκτρο „I“, για να εκκινήσετε την κρεατομηχανή.
■ Όταν ο μηχανισμός κίνησης δεν ελευθερώνεται έτσι, καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο „Καθαρισμός“.
Εάν ξαφνικά σταματήσει ο κινητήρας, ίσως να έχει ενεργο-
ποιηθεί η εσωτερική ασφάλεια υπερφόρτωσης. Αυτή προ-
στατεύει τον κινητήρα.
■ Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε για περ. 30 λεπτά να κρυώσει πριν
τη χρησιμοποιήσετε εκ νέου.
■ Εάν αυτό δεν έχει αποτελέσματα, τότε περιμένετε για άλλα 15 λεπτά.
■ Εάν και αυτή η προθεσμία περάσει χωρίς αποτέλεσμα τότε πρόκειται για
κάποιο ελάττωμα. Σε αυτή την περίπτωση απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση
πελατών.
Εάν το καλώδιο δικτύου έχει βλάβη ή υπάρχουν ορατές
βλάβες στα εξαρτήματα συσκευής :
■ Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή πατώντας το πλήκτρο «0»!
■ Εάν αυτό δεν είναι δυνατό να συμβεί χωρίς κίνδυνο βγάλτε το βύσμα.
■ Επιτρέψτε να επιδιορθωθούν αυτές οι βλάβες πρώτα από το τμήμα εξυπηρέ-
τησης πελατών πριν χρησιμοποιήσετε πάλι τη συσκευή.
Καθαρισμός
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
► Βγάλτε πρώτα το βύσμα από την πρίζα πριν καθαρίσετε τη συσκευή. Έτσι
εμποδίζετε κινδύνους ατυχημάτων μέσω μη αναμενόμενης, κατά λάθος
εκκίνησης και ηλεκτροπληξίας.
Καθαρισμός μπλοκ κινητήρα
■ Καθαρίζετε όλες τις εξωτερικές επιφάνειες και το καλώδιο δικτύου με ένα
ελαφρά νωπό πανί καθαρισμού. Στεγνώστε τη συσκευή καλά πριν τη χρησι-
μοποιήσετε εκ νέου.
SFW 350 C1
43
GR
CY
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Introduction
- 5 Copyright
- 5 Limited liability
- 5 Intended use
- 6 Items supplied / Component description
- 6 Technical data
- 7 Safety instructions
- 8 Assembly / Disassembly
- 8 Assembling the meat grinder
- 9 Assembling the sausage stuff er attachment
- 10 Assembling the kubbe attachment
- 10 Assembling the biscuit attachments
- 11 Operation
- 11 Operating the appliance
- 12 Processing meat
- 12 Processing sausage meat
- 13 Using the kubbe attachment
- 13 Making biscuits
- 14 Non-functionality
- 14 Cleaning
- 14 Cleaning the motor block
- 15 Cleaning the accessories
- 15 Storage
- 16 Disposal
- 16 Warranty and Service
- 17 Importer
- 17 Recipes
- 17 Kubbe
- 18 Fresh Grill Sausages
- 19 Biscuits
- 21 Introducere
- 21 Drepturile de autor
- 21 Limitarea responsabilităţii
- 21 Utilizarea conform destinaţiei
- 22 Furnitura / Descrierea componentelor
- 22 Date tehnice
- 23 Indicaţii de siguranţă
- 24 Montarea / demontarea
- 24 Asamblarea maşinii de tocat carne
- 25 Montarea tubului pentru cârnaţi
- 26 Montarea accesoriului pentru kibbe
- 26 Montarea accesoriului pentru fursecuri
- 27 Operarea
- 27 Operarea aparatului
- 28 Prepararea cărnii
- 28 Prepararea cârnaţilor
- 29 Utilizarea accesoriului pentru kibbe
- 29 Prepararea fursecurilor
- 30 În caz de defecţiune
- 30 Curăţarea
- 30 Curăţarea blocului motor
- 31 Curăţarea accesoriilor
- 31 Păstrarea
- 32 Eliminarea aparatelor uzate
- 32 Garanţia şi service-ul
- 33 Importator
- 33 Reţete
- 33 Kibbe
- 34 Cârnaţi proaspeţi
- 35 Biscuiţi spriţaţi
- 37 Εισαγωγή
- 37 Πνευματικά δικαιώματα
- 37 Περιορισμός ευθύνης
- 37 Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς
- 38 Σύνολο αποστολής / Περιγραφή εξαρτημάτων
- 38 Τεχνικές πληροφορίες
- 39 Υποδείξεις ασφαλείας
- 40 Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση
- 40 Συναρμολόγηση μηχανήματος κοπής κιμά
- 41 Μοντάρισμα εξαρτήματος ώθησης
- 42 Μοντάρισμα εξαρτήματος Kubbe
- 42 Μοντάρισμα εξαρτήματος για κουλουράκια
- 43 Χειρισμός
- 43 Χειρισμός της συσκευής
- 44 Επεξεργασία κρέατος
- 44 Επεξεργασία λουκάνικων
- 45 Εργασία με το εξάρτημα Kubbe
- 45 Δημιουργία βουτημάτων
- 46 Στην περίπτωση σφάλματος
- 46 Καθαρισμός
- 46 Καθαρισμός μπλοκ κινητήρα
- 47 Καθαρισμός εξαρτημάτων
- 47 Φύλαξη
- 48 Απόρριψη
- 48 Εγγύηση και σέρβις
- 49 Εισαγωγέας
- 49 Συνταγές
- 49 Kubbe (Κούμπε)
- 50 Φρέσκο ψητό λουκάνικο
- 51 Κουλουράκια
- 53 Einleitung
- 53 Urheberrecht
- 53 Haftungsbeschränkung
- 53 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 54 Lieferumfang / Teilebeschreibung
- 54 Technische Daten
- 55 Sicherheitshinweise
- 56 Zusammenbauen / Zerlegen
- 56 Fleischwolf zusammenbauen
- 57 Wurst-Stopf-Aufsatz montieren
- 58 Kubbe-Aufsatz montieren
- 58 Spritzgebäck-Aufsatz montieren
- 59 Bedienen
- 59 Das Gerät bedienen
- 60 Fleisch verarbeiten
- 60 Wurst verarbeiten
- 61 Arbeiten mit dem Kubbe-Aufsatz
- 61 Spritzgebäck herstellen
- 62 Im Fehlerfall
- 62 Reinigen
- 62 Motorblock reinigen
- 63 Zubehörteile reinigen
- 63 Aufbewahren
- 64 Entsorgung
- 64 Garantie und Service
- 65 Importeur
- 65 Rezepte
- 65 Kubbe
- 66 Frische Rostbratwurst
- 67 Spritzgebäck