Manutenzione. Roche cobas prime

Manutenzione

5 Manutenzione............................................................................................... 107

Roche Diagnostics cobas ® prime Pre-analytical System · Versione software 1.0 · Guida per l'utente · Versione della pubblicazione 1.1

Pagina lasciata intenzionalmente vuota.


Indice generale 107

Manutenzione

In questo capitolo

5

Programma di manutenzione ............................................

109

Informazioni sulla manutenzione periodica ......

109

Informazioni sui dati di manutenzione nell'interfaccia utente ................................................

110

Interventi di manutenzione automatici ..........................

111

Informazioni sugli interventi di manutenzione automatici ......................................................................

111

Esecuzione del backup del database manuale..........................................................................

112

Archiviazione manuale..............................................

113

Manutenzione settimanale .................................................

115

Esecuzione dell'intervento Manutenzione settimanale ....................................................................

115

Pulizia del miscelatore vortex .................................

118

Pulizia del piano di lavoro della linea per campioni non processati..........................................

119

Pulizia degli stappatori..............................................

120

Pulizia del blocco didattico .....................................

122

Pulizia del rotore e del meccanismo di spostamento dei rack a 5 posizioni......................

123

Pulizia della stazione dei rifiuti solidi...................

125

Pulizia delle superfici dello strumento ................

129

Panoramica della manutenzione settimanale ..

131

Manutenzione secondo necessità ...................................

133

Pulizia dei supporti per campioni non processati.......................................................................

133

Pulizia dei vassoi per campioni e dei vassoi dei consumabili............................................................

134

Esecuzione manuale di un intervento di manutenzione automatico .......................................

136

Pulizia della testina di stampa della stampante per etichette barcode..........................

136

Decontaminazione.................................................................

138


108 Indice generale

Procedure di decontaminazione generali ..........

138

Decontaminazione dei vassoi per campioni e dei rack a 5 posizioni.................................................

141

Decontaminazione dei vassoi portarack ............

142


Manutenzione 109

Programma di manutenzione

In questa sezione

Informazioni sulla manutenzione periodica (109)

Informazioni sui dati di manutenzione nell'interfaccia utente (110)

Informazioni sulla manutenzione periodica

La manutenzione periodica è condotta per assicurare che il sistema funzioni correttamente e ridurre il rischio di contaminazione.

AVVERTIMENTO!

Elaborazione non corretta nel sistema

I campioni che non sono elaborati correttamente possono portare a falsi risultati.

r

Eseguire la manutenzione periodica come indicato in questa pubblicazione.

r

Eseguire gli interventi di manutenzione negli intervalli specificati.

Elenco degli intervalli di manutenzione Gli interventi di manutenzione giornalieri e settimanali devono essere eseguiti agli intervalli richiesti, entro i tempi configurati nel sistema.

Intervallo Tipo di manutenzione

Intervento

Giornalmente Automatico Intervento di manutenzione Manutenzione automatica giornaliera

Intervento di manutenzione Backup

Intervento di manutenzione Backup della conservazione dei campioni

Intervento di manutenzione Archivio

Intervento di manutenzione Creazione di un report dello strumento

Settimanalmente Automatico

Manuale

Intervento di manutenzione Manutenzione automatica settimanale u

Esecuzione dell'intervento Manutenzione settimanale (115)

u

Pulizia del miscelatore vortex (118)

u

Pulizia del piano di lavoro della linea per campioni non processati (119)

u

Pulizia degli stappatori (120)

u

Pulizia del blocco didattico (122)

y

Elenco degli interventi di manutenzione e relativi intervalli e tipi di manutenzione


110 Programma di manutenzione

Intervallo Tipo di manutenzione

Intervento u

Pulizia del rotore e del meccanismo di spostamento dei rack a 5 posizioni

(123)

Secondo necessità Manuale u

Pulizia della stazione dei rifiuti solidi (125)

u

Pulizia delle superfici dello strumento (129)

u

Pulizia dei supporti per campioni non processati (133)

u

Pulizia dei vassoi per campioni e dei vassoi dei consumabili (134)

u

Decontaminazione (138)

u

Cambiamento del tipo di reagente (93)

u

Spegnimento del sistema (95)

y

Elenco degli interventi di manutenzione e relativi intervalli e tipi di manutenzione

Informazioni sui dati di manutenzione nell'interfaccia utente

Il sistema indica quando è prevista una manutenzione periodica programmata.

Il pannello Panoramica visualizza gli interventi di manutenzione da condurre prima dell'esecuzione di una seduta.

ATTENZIONE!

Manutenzione periodica programmata

Danni allo strumento possono verificarsi a causa di una manutenzione non corretta.

r

Eseguire sempre gli interventi di manutenzione programmati quando sono previsti.

Registro di manutenzione Il sistema tiene traccia di quale utente ha eseguito un intervento di manutenzione e quando. È possibile visualizzare queste informazioni in Monitoraggio > Log di manutenzione .

u

Argomenti correlati

• Informazioni sulla manutenzione periodica (109)


Manutenzione 111

Interventi di manutenzione automatici

In questa sezione

Informazioni sugli interventi di manutenzione automatici (111)

Esecuzione del backup del database manuale (112)

Archiviazione manuale (113)

Informazioni sugli interventi di manutenzione automatici

Alcuni interventi di manutenzione sono eseguiti

automaticamente a un'ora predefinita. Se necessario, è possibile avviare questi interventi di manutenzione anche manualmente.

Interventi di manutenzione automatica disponibili

Per eseguire gli interventi di manutenzione automatica, il sistema deve essere nello stato di Sospensione . Se ci sono degli interventi di manutenzione automatica scaduti, il sistema non può essere avviato.

Il sistema fornisce i seguenti interventi di manutenzione automatica:

• Manutenzione automatica giornaliera : Il sistema

controlla la tenuta del pipettatore, la soglia del rilevamento livello liquidi capacitivo e lo stato tecnico.

• Manutenzione automatica settimanale : Il sistema

controlla la tenuta del pipettatore, la soglia del rilevamento livello liquidi capacitivo, l'accuratezza della po-

sizione, lo stato tecnico, la misura di corrente di uno specifico movimento, la misura di corrente minima e la tensione della cinghia.

• Backup : Il sistema conserva le impostazioni di configurazione come le tabelle di mappatura, le impostazioni della temperatura, i dati del log utente, ecc.

• Backup della conservazione dei campioni : Il sistema conserva le informazioni relative ai dettagli sul campione.

• Archivio : Il sistema conserva i file di archiviazione, inclusi i dati dei campioni, i messaggi e le informazioni sugli audit trail datati rispetto al periodo di archiviazione configurato.

• Creazione di un report dello strumento


112 Interventi di manutenzione automatici i

Per visualizzare il programma di ogni intervento di manutenzione e l'ora dell'esecuzione, selezionare

Amministrazione > Impostazioni assistenza

> Impostazioni di manutenzione .

Solo gli utenti con il ruolo utente Supervisor possono cambiare la configurazione.

u

Argomenti correlati

• Esecuzione del backup del database manuale (112)

• Archiviazione manuale (113)

Esecuzione del backup del database manuale

Eseguire automaticamente il backup del database per poterlo ripristinare in caso di crash del disco rigido o corruzione dei dati. È inoltre possibile eseguire il backup del database manualmente quando necessario, per esempio prima di un aggiornamento del sistema.

Durante l'intervento di manutenzione Backup , il sistema copia l'intero database a una destinazione di archiviazione specificata.

Il sistema presenta 2 tipi di interventi di manutenzione backup che possono essere eseguite manualmente.

• Backup

• Backup della conservazione dei campioni

Se il database deve essere ripristinato, contattare il rappresentante Roche.

i Per visualizzare la posizione di backup, selezionare Amministrazione > Impostazioni assistenza > Conservazione dati .

j m

Posizione di backup configurata m

Sistema in stato di Sospensione r

Eseguire il backup del database manualmente

1 Selezionare Monitoraggio > Manutenzione .

2 Selezionare l'intervento di manutenzione Backup .

3 Nel pannello dettagli, selezionare il pulsante Esegui .

f

Il database del sistema è copiato alla posizione di archiviazione configurata.


Manutenzione 113

4 In Monitoraggio > Manutenzione , selezionare l'intervento di manutenzione Backup della conservazione dei campioni .

5 Nel pannello dettagli, selezionare il pulsante Esegui .

f

Il database dei campioni è copiato alla posizione di archiviazione configurata.

u

Argomenti correlati

• Informazioni sugli interventi di manutenzione automatici (111)

Archiviazione manuale

Per il funzionamento del disco rigido del sistema lo spazio su disco deve essere sempre sufficiente. Per liberare lo spazio sul disco rigido, è possibile archiviare i dati su una destinazione di archiviazione esterna.

Il sistema archivia automaticamente voci dell'audit trail, messaggi, log file di traccia e informazioni sui campioni

datati rispetto al periodo di archiviazione configurato. Se

necessario, è possibile avviare manualmente un intervento di manutenzione di archiviazione in qualsiasi momento.

i Per visualizzare la destinazione dell'archiviazione, scegliere Amministrazione > Impostazioni assistenza > Conservazione dati .

j m

Destinazione dell'archiviazione configurata m


Archiviare manualmente

1 Scegliere Monitoraggio > Manutenzione .

2 Scegliere l'intervento di manutenzione Archivio .

3 Nel pannello dettagli, scegliere il pulsante Esegui .

f

Tutti i dati più vecchi del numero di giorni specificato sono archiviati nella destinazione di archiviazione configurata.

4 Per controllare lo spazio su disco disponibile nel disco rigido, scegliere Monitoraggio > Disk Monitor .

f

È visualizzata la percentuale dello spazio libero su disco.


114 Interventi di manutenzione automatici u

Argomenti correlati

• Informazioni sugli interventi di manutenzione automatici (111)


Manutenzione 115

Manutenzione settimanale

In questa sezione

Esecuzione dell'intervento Manutenzione settimanale (115)





Pulizia del rotore e del meccanismo di spostamento dei rack a 5 posizioni (123)



Panoramica della manutenzione settimanale (131)

Esecuzione dell'intervento Manutenzione settimanale

La manutenzione settimanale include la pulizia dello strumento e la decontaminazione preventiva di alcune parti. La procedura guidata Manutenzione settimanale fornisce istruzioni sui passaggi richiesti.

L'esecuzione dell'intervento di manutenzione settimanale richiede circa 15–30 minuti.

Attività incluse nell'intervento di manutenzione

Le seguenti attività fanno parte dell'intervento

Manutenzione settimanale . Passaggi dettagliati sono forniti in Assistenza Utente: u


u


u


u


u

Pulizia del rotore e del meccanismo di spostamento dei rack a 5 posizioni (123)

u


u

Pulizia dei supporti per campioni non processati

(133)

(se necessario) u



116 Manutenzione settimanale u


(se necessario) u

Decontaminazione dei vassoi per campioni e dei rack a 5 posizioni (141) (se necessario)

u

Decontaminazione dei vassoi portarack (142)

(se necessario) i

• Non usare etanolo di grado tecnico o denaturato per la preparazione della soluzione di pulizia.

• Non spruzzare i liquidi direttamente su nessuna parte del sistema.

• Inumidire il panno antistatico all'esterno del sistema e pulire superfici e parti come descritto nelle procedure.

• Al posto dell'acqua deionizzata si può utilizzare acqua distillata o purificata.

• Fare attenzione nell'applicare il liquido al panno antistatico. Il panno deve essere bagnato ma non troppo per evitare che delle gocce di liquido cadano sul sistema.

• Smaltire il materiale usato per la pulizia come materiale potenzialmente a rischio biologico.

AVVISO!

Problemi di pipettamento

La mancata esecuzione dell'intervento Manutenzione settimanale entro l'intervallo indicato può portare al malfunzionamento del sistema di pipettamento.

r

Programmare l'intervento Manutenzione settimanale almeno settimanalmente.

ATTENZIONE!

Perdita dei campioni e fuoriuscite

Per evitare che i campioni cadano dalla stazione di lavoro integrata quando gli sportelli anteriori vengono aperti: r

Prima di aprire gli sportelli anteriori, rimuovere tutti gli elementi dalla stazione di lavoro integrata.

c

Settimanalmente d m

Dispositivo di protezione individuale m

Panni antistatici m

Etanolo al 70% m

Acqua deionizzata o distillata


Manutenzione 117

Una delle seguenti soluzioni di decontaminazione: m

Soluzione di ipoclorito di sodio o di potassio

(candeggina) allo 0,6% (p/v) preparata giornalmente m

DNA AWAY™ Surface Decontaminant (Molecular

BioProducts, Inc.) j m

Sistema in stato di Sospensione

Materiali richiesti r

Eseguire l'intervento Manutenzione settimanale

1 Selezionare Monitoraggio > Manutenzione .

2 Selezionare l'intervento Manutenzione settimanale .

3 Assicurarsi di avere i materiali necessari e quindi scegliere il pulsante Esegui .

I Se il pannello della procedura guidata non è visualizzato in modalità schermo intero, scegliere il pulsante nel separatore del pannello.

f

Il sistema passa allo stato di Manutenzione

Esegui

Istruzioni

4 Seguire le istruzioni fornite nella procedura guidata.

• L'immagine corrisponde al passaggio evidenziato in grassetto. Per navigare attraverso le immagini di ciascun passaggio del pannello della procedura guidata, usare i pulsanti e ai lati dell'immagine.

Avanti

Annulla

Istruzioni

Annulla

Avanti

5 Dopo aver completato ogni pannello della procedura guidata, scegliere il pulsante Avanti fino a che l'intervento di manutenzione è completato.

I Non scegliere il pulsante Avanti prima di avere completato tutti i passaggi del pannello della procedura guidata.

u

Argomenti correlati

• Apertura e chiusura degli sportelli (103)

• Procedure di decontaminazione generali (138)

• Pulizia delle superfici dello strumento (129)

• Pulizia dei supporti per campioni non processati

(133)

• Pulizia della stazione dei rifiuti solidi (125)

• Pulizia dei vassoi per campioni e dei vassoi dei consumabili (134)


118 Manutenzione settimanale

• Pulizia degli stappatori (120)

Pulizia del miscelatore vortex

Pulire il miscelatore vortex settimanalmente.

i Pulire la stazione quando si esegue l'intervento

Manutenzione settimanale .

i






c

Settimanalmente d

• Guanti da laboratorio senza di talco

• Dispositivo di protezione individuale

• Panni antistatici

• Etanolo al 70% j

• Sistema in stato di Manutenzione

• Sportelli anteriori aperti r

Pulire il miscelatore vortex

1 Con un panno antistatico inumidito con etanolo al

70%, pulire all'interno e fuori dei miscelatori vortex

(evidenziati in blu nell'immagine).

u

Argomenti correlati


• Esecuzione dell'intervento Manutenzione settimanale

(115)


Manutenzione 119

Pulizia del piano di lavoro della linea per campioni non processati

Pulire la linea per campioni non processati settimanalmente.

i

Pulire la stazione quando si esegue l'intervento


i






c

Settimanalmente d






• Sportelli anteriori aperti


120 Manutenzione settimanale r

Pulire il piano di lavoro della linea per campioni non processati


70%, pulire le superfici del piano di lavoro della linea per campioni non processati (evidenziate in blu nell'immagine).

u

Argomenti correlati



(115)

Pulizia degli stappatori

Residui sui tappi dei contenitori dei campioni possono

causare dei problemi nello stappatore.

i



i








Manutenzione 121

AVVISO!

Malfunzionamento dello stappatore causato da residui

Se non è pulito, lo stappatore potrebbe non funzionare correttamente.

r

Ispezionare lo stappatore regolarmente e, in caso di residui, pulirlo il prima possibile.

i

Nel caso di utilizzo di un sistema senza modulo di preparazione plus, i passaggi riguardanti tale modulo non saranno rilevanti.

c

Settimanalmente d m

Guanti da laboratorio senza di talco m


Panni antistatici m

Etanolo al 70% o mikrozid® m

Acqua deionizzata o distillata m

Bastoncini di cotone antistatico j m

Sistema in stato di Manutenzione m

Sportelli anteriori aperti r

Pulire gli stappatori

1 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata o distillata, pulire il piano di lavoro dello stappatore nel modulo di elaborazione.

2 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata o distillata, pulire all'interno di ciascuna posizione dello stappatore nel modulo di elaborazione.

3 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata o distillata, pulire il piano di lavoro dello stappatore nel modulo di elaborazione plus.

4 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata o distillata, pulire all'interno di ciascuna posizione dello stappatore nel modulo di elaborazione plus.


70%, pulire il piano di lavoro dello stappatore nel modulo di elaborazione.


70%, pulire all'interno di ciascuna posizione dello stappatore nel modulo di elaborazione.



7 Con un bastoncino di cotone antistatico inumidito con etanolo al 70%, pulire il fondo del supporto del contenitore per campione nel modulo di elaborazione

(evidenziato in blu nell'immagine).

8 Con un bastoncino di cotone antistatico inumidito con etanolo al 70%, pulire le ganasce del supporto del contenitore per campione nel modulo di elaborazione (evidenziate in blu nell'immagine).


70%, pulire il piano di lavoro dello stappatore nel modulo di elaborazione plus.


70%, pulire all'interno di ciascuna posizione dello stappatore nel modulo di elaborazione plus.

11 Con un bastoncino di cotone antistatico inumidito con etanolo al 70%, pulire il fondo del supporto del contenitore per campione nel modulo di elaborazione plus.

12 Con un bastoncino che non lascia pelucchi inumidito con etanolo al 70%, pulire le ganasce del supporto del contenitore per campione nel modulo di elaborazione plus.

13 Assicurarsi che non ci siano residui nelle posizioni dello stappatore.

u

Argomenti correlati



(115)

Pulizia del blocco didattico

Residui e polvere sul blocco didattico possono causare problemi durante la manutenzione automatica giornaliera e settimanale.

i




Manutenzione 123 i






c

Settimanalmente d





• Sistema nello stato di Manutenzione .


Pulire il blocco didattico


70%, pulire le superfici del blocco didattico nel modulo di ingresso (evidenziate in blu nell'immagine).

u

Argomenti correlati



(115)

Pulizia del rotore e del meccanismo di spostamento dei rack a 5 posizioni

Pulire il meccanismo di spostamento per rack a 5 posizioni e il rotore dei rack a 5 posizioni settimanalmente.


124 Manutenzione settimanale i



i






c

Settimanalmente d







Pulire il rotore dei rack a 5 posizioni


70%, pulire la superficie del rotore dei rack a 5 posizioni nel modulo di ingresso (evidenziata in blu).


Manutenzione 125 r

Pulire meccanismo di spostamento per rack a 5 posizioni


70%, pulire la superficie del meccanismo di spostamento per rack a 5 posizioni nel modulo di ingresso (evidenziata in blu).

u

Argomenti correlati



(115)

Pulizia della stazione dei rifiuti solidi

La stazione dei rifiuti solidi deve essere pulita

settimanalmente.

i



i







c

Settimanalmente d m

Guanti da laboratorio privi di talco m


Panni antistatici

Una delle seguenti soluzioni di decontaminazione:


126 Manutenzione settimanale m







Pulire la stazione dei rifiuti solidi

1 Aprire il cassetto per rifiuti solidi e rimuovere il sacchetto per rifiuti solidi seguendo i passaggi per lo svuotamento del contenitore dei rifiuti solidi

(

Svuotamento del contenitore dei rifiuti solidi (86) ).

2 Rimuovere il condotto di smaltimento dei rifiuti solidi.

3

Allentare la vite con alette e rimuovere la guida dei

rifiuti solidi.

4

Spostare verso di sé e quindi rimuovere la protezione della stazione dei rifiuti solidi.


Manutenzione 127

5 Tirare verso il basso il vassoio raccogligocce.

6 Rilasciare la molla e rimuovere il canale dei rifiuti solidi.

7 Rimuovere l'inserto del canale dei rifiuti solidi.

8 Pulire tutte le parti smontate dalla stazione dei rifiuti solidi seguendo la procedura di decontaminazione

generale ( Procedure di decontaminazione generali

(138)

).

9 Inserire l'inserto del canale dei rifiuti solidi.

10 Inserire il canale dei rifiuti solidi e assicurarsi che la molla sia bloccata.



11 Montare il vassoio raccogligocce.

12 Montare la protezione della stazione dei rifiuti solidi.

13 Montare la guida dei rifiuti solidi e quindi avvitare la vite con alette.

14 Montare il condotto di smaltimento dei rifiuti solidi.

15 Mettere un nuovo sacchetto per rifiuti solidi nel contenitore dei rifiuti solidi; chiudere il cassetto per rifiuti solidi seguendo i passaggi per lo svuotamento del contenitore dei rifiuti solidi (

Svuotamento del contenitore dei rifiuti solidi (86)

).

u

Argomenti correlati




(115)


Manutenzione 129

Pulizia delle superfici dello strumento

Le superfici dello strumento devono essere pulite regolarmente.

i







AVVERTIMENTO!

Manutenzione periodica

Per evitare un'elaborazione non corretta dei campioni o una prestazione inaffidabile del sistema a causa di contaminazione crociata: r

Pulire periodicamente lo strumento come indicato nel programma di manutenzione.

u

Programma di manutenzione (109)

i Nel caso di utilizzo di un sistema senza modulo di preparazione plus, i passaggi riguardanti tale modulo non saranno rilevanti.

c

Settimanalmente (come parte dell'intervento

Manutenzione settimanale ) e secondo necessità d m

Guanti da laboratorio privi di talco m


Panni antistatici m

Etanolo al 70% m

Acqua deionizzata o distillata j m

Sistema in stato di Sospensione


130 Manutenzione settimanale r

Pulire le superfici dello strumento

1 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata, pulire le seguenti parti (evidenziate in blu nell'immagine):

• Slot di ingresso e slot di uscita

• Monitor e braccio del monitor

• Stazione di lavoro integrata

• Maniglie degli sportelli anteriori

• Maniglia della ribalta tappi nel modulo di elaborazione plus

2 Se necessario, con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata, pulire le seguenti parti

(evidenziate in blu nell'immagine):

• Pannelli anteriori, sportelli anteriori e cassetti e le loro maniglie

• Fondo dei cassetti per rack a 5 posizioni

• Pannelli posteriori

3 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata, pulire le seguenti parti:

• Superfici in acrilico blu sui lati anteriore e posteriore dello strumento

• Sportelli laterali sinistri e destri

• Sportello della linea per campioni non processati


70%, pulire le seguenti parti (evidenziate in blu nell'immagine):

• Slot di ingresso e slot di uscita

• Monitor e braccio del monitor

• Stazione di lavoro integrata

• Maniglie degli sportelli anteriori, facendo attenzione a non toccare le superfici in acrilico blu

(evidenziate in rosso nell'immagine)

• Maniglia della ribalta tappi nel modulo di elaborazione plus, facendo attenzione a non toccare le superfici in acrilico blu


70%, pulire le parti che richiedono una pulizia nel passaggio 2 , facendo attenzione a non toccare le superfici in acrilico blu (evidenziate in rosso nell'immagine).


Manutenzione 131

Panoramica della manutenzione settimanale

Fare riferimento alla seguente tabella per una panoramica degli interventi di manutenzione settimanale da eseguire: Nella tabella sono inclusi sia gli interventi di manutenzione obbligatori che opzionali.

Parte dello strumento/accessorio Soluzioni di pulizia

Modulo di elaborazione

• Miscelatori vortex

Modulo di elaborazione

• Piano di lavoro della linea per campioni non processati

Se necessario:

Supporti per campioni non processati

•

•

•


Etanolo al 70%

Panni antistatici

Etanolo al 70%


• Acqua deionizzata o distillata

• Etanolo al 70% o mikrozid ®

Intervento

Pulizia del miscelatore vortex (118)

Pulizia del piano di lavoro della linea per campioni non processati (119)

Pulizia dei supporti per campioni non processati

(133)

Una delle seguenti soluzioni:

• DNA AWAY™ Surface Decontaminant (Molecular BioProducts, Inc.)

• Soluzione di ipoclorito di sodio o di potassio (candeggina) allo 0,6%

(p/v) preparata giornalmente

Modulo di elaborazione • Bastoncini che non lasciano pelucchi

• Piano di lavoro dello stappatore

• Posizione dello stappatore


• Fondo del supporto del contenitore per campione



• Ganasce del supporto del contenitore per campione

Pulizia degli stappatori (120)

Modulo di elaborazione plus

• Piano di lavoro dello stappatore

• Posizione dello stappatore

• Fondo del supporto del contenitore per campione

• Ganasce del supporto del contenitore per campione

Modulo di ingresso

• Blocco didattico


• Etanolo al 70%

Modulo di uscita • Panni antistatici

• Rotore e meccanismo di spostamento dei rack a 5 posizioni

• Etanolo al 70% y


Pulizia del blocco didattico (122)

Pulizia del rotore e del meccanismo di spostamento dei rack a 5 posizioni (123)



Parte dello strumento/accessorio Soluzioni di pulizia Intervento

Stazione dei rifiuti solidi • Panni antistatici

• Parti smontate dalla stazione dei rifiuti solidi Una delle seguenti soluzioni:


Pulizia della stazione dei rifiuti solidi (125)



Superfici esterne dello strumento

Pulizia delle superfici dello strumento (129)



• Etanolo al 70%

Rack a 5 posizioni • Panni antistatici


• Etanolo al 70%

Decontaminazione dei vassoi per campioni e dei rack a 5 posizioni (141)

Vassoi portarack






• Bastoncini che non lasciano pelucchi



Decontaminazione dei vassoi portarack (142)

Se necessario:

• Vassoi per campioni

• Vassoi dei consumabili





Per la pulizia manuale:




Pulizia dei vassoi per campioni e dei vassoi dei consumabili (134)

Per la pulizia automatizzata:

• Lavavetreria da laboratorio

• neodisher MediClean ® y



Manutenzione 133

Manutenzione secondo necessità

In questa sezione

Pulizia dei supporti per campioni non processati (133)


Esecuzione manuale di un intervento di manutenzione automatico (136)

Pulizia della testina di stampa della stampante per etichette barcode (136)

Pulizia dei supporti per campioni non processati

I supporti per campioni non processati devono essere

puliti regolarmente.

i



i







c

Secondo necessità d m



Panni antistatici m

Etanolo al 70% o mikrozid ® m



134 Manutenzione secondo necessità








Pulire i supporti per campioni non processati

1 Per ciascun supporto per campioni non processati, spingerlo verso il basso, ruotarlo in senso antiorario e rimuoverlo dalla linea per campioni non processati.

2 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata o distillata, pulire ciascun supporto per campioni non processati.

3 Con un panno antistatico inumidito con una soluzione di decontaminazione, pulire ciascun supporto per campioni non processati.

4 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata o distillata, pulire ciascun supporto per campioni non processati.


70%, pulire ciascun supporto per campioni non processati.

6 Una volta asciutti, porre ciascun supporto per campioni non processati in una posizione della linea per campioni non processati, spingerlo verso il basso e quindi ruotarlo in senso orario fino a quando si posiziona con un clic.

u

Argomenti correlati


(115)

Pulizia dei vassoi per campioni e dei vassoi dei consumabili

I vassoi per campioni e i vassoi dei consumabili devono essere puliti regolarmente.

I vassoi per campioni e i vassoi dei consumabili possono essere lavati manualmente; oppure, se disponibile, in una lavavetreria da laboratorio.


Manutenzione 135 i







c

Secondo necessità, raccomandato settimanalmente d m


Dispositivo di protezione individuale

Per la pulizia manuale: m

Panni antistatici m



Per la pulizia automatizzata: m

Lavavetreria da laboratorio m neodisher MediClean ® r

Pulire i vassoi per campioni e i vassoi dei consumabili manualmente

1 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata o distillata, pulire ciascun vassoio.


70% o mikrozid ® , pulire ciascun vassoio assicurandosi che non rimangano dei residui nelle guide.

3 Lasciare i vassoi ad asciugare per almeno 1 ora a temperatura ambiente.

4 Assicurarsi che i vassoi siano completamente asciutti prima dell'uso.


136 Manutenzione secondo necessità r

Pulire i vassoi per campioni e i vassoi dei consumabili in una lavavetreria da laboratorio

1 Collocare i vassoi per campioni e i vassoi dei consumabili in una lavavetreria da laboratorio.

2 Avviare un ciclo di pulizia con neodisher MediClean ® sotto i 75 °C.

I Seguire le istruzioni del produttore della soluzione di pulizia.

3 Alla fine del ciclo di pulizia, lasciare i vassoi ad asciugare per almeno 1 ora.

4 Assicurarsi che i vassoi siano completamente asciutti prima dell'uso.

Esecuzione manuale di un intervento di manutenzione automatico

È possibile avviare manualmente un intervento di manutenzione automatico in qualsiasi momento.

c

Secondo necessità j m


Eseguire manualmente un intervento di manutenzione automatico

1 Scegliere Monitoraggio > Manutenzione .

2 Scegliere l'intervento di manutenzione automatico che si intende eseguire.

3 Nel pannello Dettagli flusso di lavoro , scegliere il pulsante Esegui .

f

L'intervento di manutenzione è eseguito.

Pulizia della testina di stampa della stampante per etichette barcode

Per evitare che le etichette barcode stampate nel sistema vengano lette in modo errato, la testina di stampa deve essere pulita. La testina di stampa è normalmente pulita


Manutenzione 137 durante la sostituzione del nastro della stampante. Deve tuttavia essere pulita anche in caso di problemi di leggibilità dei barcode.

c

Alla sostituzione del nastro della stampante o quando la qualità di stampa è scadente.

d m



Bastoncino che non lascia pelucchi m

Etanolo al 70% j m

Il sistema è nello stato di Sospensione .

m

Il cassetto delle etichette barcode è aperto.

r

Pulire la testina di stampa della stampante per etichette barcode

1 Sollevare il blocco della piattaforma della stampante e ruotare la piattaforma della stampante di 45° in senso antiorario.

2 Rimuovere il rotolo di etichette barcode e il nastro della stampante.

3 Con un bastoncino antistatico inumidito con etanolo al 70%, pulire le superfici della testa di stampa a contatto con il nastro della stampante.

4 Inserire il rotolo di etichette barcode e il nastro della stampante.

5 Ruotare la piattaforma della stampante di 45° in senso orario.


138 Decontaminazione

Decontaminazione

In questa sezione

Procedure di decontaminazione generali (138)

Decontaminazione dei vassoi per campioni e dei rack a 5 posizioni (141)

Decontaminazione dei vassoi portarack (142)

Procedure di decontaminazione generali

ATTENZIONE!

Contaminazione causata da fuoriuscite

Il contatto con fuoriuscite da campioni potenzialmente a rischio biologico potrebbe causare infezioni.

r

Se si verificano fuoriuscite di materiale a rischio biologico, rimuoverle immediatamente e seguire una procedure di decontaminazione.

Per ottimi risultati, è importante seguire le procedure di decontaminazione descritte per DNA AWAY™ Surface

Decontaminant o la soluzione di ipoclorito di sodio o potassio (candeggina).


Manutenzione 139 i




• Al posto dell'acqua deionizzata si può utilizzare acqua distillata o purificata diversamente.


• Prima di usare DNA AWAY™ Surface Decontaminant, leggere con attenzione le precauzioni sull'etichetta del flacone. Per maggiori informazioni o per ottenere una scheda di sicurezza di manutenzione, fare riferimento al produttore.

• Prima di usare la soluzione di ipoclorito di sodio o potassio (candeggina), leggere le precauzioni sulla scheda di sicurezza del produttore.

• Utilizzare la soluzione di ipoclorito di sodio o potassio (candeggina) esclusivamente per procedure di decontaminazione. Non utilizzare la soluzione di ipoclorito di sodio o potassio per procedure di pulizia.

• Sostituire i guanti da laboratorio dopo ogni passaggio di decontaminazione.


AVVISO!

Danni allo strumento causati dall'uso improprio delle soluzioni di decontaminazione

Le soluzioni di decontaminazione raccomandate sono altamente corrosive. Un uso eccessivo potrebbe danneggiare le superfici interessate.

r

Seguire esattamente le procedure di decontaminazione descritte.

r

Utilizzare esclusivamente le soluzioni di decontaminazione raccomandate.

r

Assicurarsi di decontaminare solo le aree contaminate.

c

Secondo necessità, per esempio, in caso di fuoriuscite


140 Decontaminazione d m


Panni antistatici o bastoncini che non lasciano pelucchi m







BioProducts, Inc.) r

Decontaminare usando DNA AWAY™

Surface Decontaminant

1 Con un panno antistatico o un bastoncino che non lascia pelucchi inumidito con acqua deionizzata o distillata, pulire superfici e parti.

2 Con un nuovo panno antistatico o un bastoncino che non lascia pelucchi inumidito con DNA AWAY™

Surface Decontaminant, pulire superfici e parti.

Attendere 10 minuti.

3 Ripetere il passaggio 1 e attendere 10 minuti.

4 Ripetere il passaggio 2 .

5 Ripetere il passaggio 1 e attendere 10 minuti.

6 Con un nuovo panno antistatico o un bastoncino che non lascia pelucchi inumidito con etanolo al 70%, pulire superfici e parti. Attendere 10 minuti.

r

Decontaminare usando la soluzione di ipoclorito di sodio o potassio

1 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata o distillata, pulire superfici e parti.

2 Con un panno antistatico inumidito con soluzione di ipoclorito di sodio o potassio (candeggina) allo 0,6%, pulire superfici e parti. Attendere 10 minuti.

3 Con un panno antistatico inumidito con acqua deionizzata, pulire superfici e parti. Attendere 10 minuti.




70%, pulire superfici e parti. Attendere 10 minuti.


Manutenzione 141 r

Decontaminare dopo una fuoriuscita

1 In caso di fuoriuscita di una quantità considerevole di campione o reagente, contattare il rappresentante dell'assistenza tecnica Roche.

2 In caso di fuoriuscita di una piccola quantità di campione o reagente, decontaminare l'area nella modalità definita nelle procedure di decontaminazione.

I A seconda del reagente caricato per i flussi di lavoro definiti dall'utente, non usare la candeggina come soluzione di decontaminazione.

Potrebbe causare una reazione chimica con il reagente fuoriuscito.

Decontaminazione dei vassoi per campioni e dei rack a 5 posizioni

I vassoi per campioni e i rack a 5 posizioni devono essere decontaminati regolarmente.

c

Raccomandato settimanalmente d m


Panni antistatici m

Etanolo al 70% m




BioProducts, Inc.) m


(candeggina) allo 0,6% (p/v) preparata giornalmente r

Decontaminare i vassoi per campioni e i rack a 5 posizioni

1 Immergere i vassoio per campioni e i rack a 5 posizioni per 10 minuti in DNA AWAY™ Surface

Decontaminant o nella soluzione di ipoclorito di sodio o potassio (candeggina) allo 0,6% (p/v) preparata giornalmente in un contenitore o bagno con un coperchio. Durante l'ammollo, muovere con cura i vassoi per campioni e i rack a 5 posizioni per cinque volte avanti e indietro per aumentare l'efficienza di pulizia.


142 Decontaminazione

2 Risciacquare i vassoi per campioni e i rack a 5 posizioni con acqua deionizzata.

3 Lasciare asciugare i vassoi per campioni e i rack a 5 posizioni o strofinarli usando un panno antistatico inumidito con etanolo al 70%.

I Assicurarsi che i vassoi per campioni e i rack a 5 posizioni siano completamente asciutti prima dell'uso.

u

Argomenti correlati


Decontaminazione dei vassoi portarack

Fuoriuscite sulla superficie dei vassoi portarack possono essere a rischio biologico. Pulire tutte le fuoriuscite. La procedura di pulizia descritta sotto è la stessa per tutti i tipi di vassoi portarack.

Esistono 2 opzioni per la decontaminazione dei vassoi portarack. Si possono usare indifferentemente.

AVVERTIMENTO!

Lesioni personali causate dai bordi della guida in mezzo al vassoio portarack.

I bordi della guida in mezzo al vassoio portarack può essere causa di lesioni personali.

r

Evitare di toccare i bordi, anche quando si indossano dei guanti da laboratorio.

r

Indossare dei dispositivi di protezione come i guanti da laboratorio.

r

Osservare con attenzione tutte le istruzioni per questa attività.

i

Se dello sporco visibile e cristallizzato è presente sul vassoio portarack, pulire con un bastoncino di cotone.

c

Raccomandato settimanalmente d m


Panni antistatici m

Bastoncini che non lasciano pelucchi m




Manutenzione 143

A B

A Bordo della guida

B Scanalatura della guida

C D

C Centro della guida

D Vassoio portarack



BioProducts, Inc.) m


(candeggina) allo 0,6% (p/v) preparata giornalmente r

Decontaminare manualmente i vassoi portarack

1 Pulire in entrambe le direzioni il centro della guida con un bastoncino di cotone antistatico seguendo la procedura di decontaminazione generale.

2 Pulire in entrambe le direzioni il bordo della guida con un bastoncino di cotone antistatico seguendo la procedura di decontaminazione generale.

3 Pulire in entrambe le direzioni la scanalatura della guida con un bastoncino di cotone antistatico seguendo la procedura di decontaminazione generale.

4 Pulire in entrambe le direzioni il fondo del vassoio portarack con un bastoncino di cotone seguendo la procedura di decontaminazione generale.

5 Con una pila di panni antistatici impilati dello spessore di almeno 10 mm, pulire la superficie del vassoio portarack dal centro verso entrambe le direzioni, e quindi seguire la procedura di decontaminazione generale.

I Per fare ciò, con una mano reggere il vassoio portarack e con le dita la pila di panni antistatici.

6 Ripetere il passaggio 5 per le seguenti parti del vassoio portarack:

• Superficie posteriore

• Superficie sul fondo

7 Controllare visivamente i vassoi portarack.

• Assicurarsi che sul vassoio portarack non siano rimasti dei filamenti lasciati dai panni o bastoncini.

• Assicurarsi che non ci siano delle aree bagnate sul vassoio portarack.


144 Decontaminazione r

Decontaminare i vassoi portarack in un bagno

1 Collocare 2 vassoi portarack come indicato in un contenitore o bagno con un coperchio riempiti con

DNA AWAY™ Surface Decontaminant o una soluzione di ipoclorito di sodio o di potassio

(candeggina) allo 0,6% (p/v) preparata giornalmente.

2 Immergere i vassoi portarack nella soluzione per

10 minuti. Durante l'ammollo, muovere con cura il contenitore per 5 volte avanti e indietro per aumentare l'efficienza di pulizia.

3 Dopo l'ammollo, risciacquare i vassoi portarack con acqua deionizzata.

4 Lasciare asciugare i vassoi portarack o strofinarli usando un panno antistatico inumidito con etanolo al

70%.

I Assicurarsi che i vassoi siano completamente asciutti prima dell'uso.

f

Se necessario (per es. se sui vassoi portarack sono ancora presenti dei detriti), eseguire la procedura manuale di decontaminazione dei vassoi portarack (opzione 1) come descritto sopra.

u

Argomenti correlati



Manutenzione. Roche cobas prime

Manutenzione

Manutenzione

Programma di manutenzione

Informazioni sulla manutenzione periodica

Informazioni sui dati di manutenzione nell'interfaccia utente

Interventi di manutenzione automatici

Informazioni sugli interventi di manutenzione automatici

Esecuzione del backup del database manuale

Eseguire il backup del database manualmente

Archiviazione manuale

Archiviare manualmente

Manutenzione settimanale

Esecuzione dell'intervento Manutenzione settimanale

Eseguire l'intervento Manutenzione settimanale

Pulizia del miscelatore vortex

Pulire il miscelatore vortex

Pulizia del piano di lavoro della linea per campioni non processati

Pulire il piano di lavoro della linea per campioni non processati

Pulizia degli stappatori

Pulire gli stappatori

Pulizia del blocco didattico

Pulire il blocco didattico

Pulizia del rotore e del meccanismo di spostamento dei rack a 5 posizioni

Pulire il rotore dei rack a 5 posizioni

Pulire meccanismo di spostamento per rack a 5 posizioni

Pulizia della stazione dei rifiuti solidi

Pulire la stazione dei rifiuti solidi

Pulizia delle superfici dello strumento

Pulire le superfici dello strumento

Panoramica della manutenzione settimanale

Manutenzione secondo necessità

Pulizia dei supporti per campioni non processati

Pulire i supporti per campioni non processati

Pulizia dei vassoi per campioni e dei vassoi dei consumabili

Pulire i vassoi per campioni e i vassoi dei consumabili manualmente

Pulire i vassoi per campioni e i vassoi dei consumabili in una lavavetreria da laboratorio

Esecuzione manuale di un intervento di manutenzione automatico

Eseguire manualmente un intervento di manutenzione automatico

Pulizia della testina di stampa della stampante per etichette barcode

Pulire la testina di stampa della stampante per etichette barcode

Decontaminazione

Procedure di decontaminazione generali

Decontaminare usando DNA AWAY™

Surface Decontaminant

Decontaminare usando la soluzione di ipoclorito di sodio o potassio

Decontaminare dopo una fuoriuscita

Decontaminazione dei vassoi per campioni e dei rack a 5 posizioni

Decontaminare i vassoi per campioni e i rack a 5 posizioni

Decontaminazione dei vassoi portarack

Decontaminare manualmente i vassoi portarack

Decontaminare i vassoi portarack in un bagno

Manuali correlati

Roche

cobas prime

Roche

cobas prime

Roche

cobas p 612 LCP1

Roche

cobas 5800

Roche

cobas 6800

Roche

cobas p 512 LCP1

Roche

cobas 5800

Roche

cobas 5800

Roche

MagNA Pure 24

Roche

cobas pro sample buffer unit

Roche

cobas c 303

Roche

cobas 8100 Automated Tip Loader

Indice