advertisement
16. Maintenance and Cleaning
The product is maintenance-free for you. Servicing or repair must only be carried out by a specialist or specialist workshop. There are no parts that require maintenance by you inside the product. Therefore, never open it (except for the procedure described in these operating instructions for mounting and inserting or replacing the batteries/ rechargeable batteries).
A dry, soft and clean cloth is sufficient for cleaning the outside of the weather station.
Do not apply too much pressure to the display; this can cause scratch marks or failures of the display.
When touching the display during cleaning, functions may be triggered inadvertently.
Remove dust on the weather station with a long-haired, soft and clean brush and a vacuum cleaner.
To remove contamination at the outdoor sensor, use a soft cloth slightly moistened with lukewarm water.
Never use any aggressive cleaning agents, cleaning alcohol or other chemical solutions, since these may damage the casing or even impair function.
Check the collection containers of the rain sensor from time to time; foliage may clog the openings at the bottom of the collection container.
17. Disposal
a) Product
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with applicable regulatory guidelines.
Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product..
b) Batteries
You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited.
Contaminated batteries are labeled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden. The designations for the heavy metals involved are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead
(name on batteries, e.g. below the trash icon on the left).
Used batteries can be returned to collection points in your municipality, our stores or wherever batteries are sold.
You thus fulfill your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.
81
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 1. Einführung
- 5 2. Symbol-Erklärung
- 6 3. Bestimmungsgemäße Verwendung
- 6 4. Lieferumfang
- 7 5. Merkmale und Funktionen
- 7 a) Wetterstation
- 7 b) Temperatur-/Luftfeuchte-Sensor
- 7 c) Regensensor
- 7 d) Windsensor
- 8 6. Sicherheitshinweise
- 9 7. Batterie- und Akkuhinweise
- 10 8. Sensoren
- 10 a) Übersicht
- 11 b) Montage der Bügelschrauben und der Metallplatte
- 11 c) Befestigung der Schalen des Anemometers
- 12 d) Montage der Windfahne
- 12 e) Einsetzen der Batterien
- 13 f) Befestigung des Außensensors
- 13 g) Reset-Druckknopf und LED-Anzeige für die Signalübertragung
- 14 9. Hinweise zum Erzielen einer optimalen Funkübertragung
- 15 10. Informationen zum DCF-Empfang
- 16 11. Bedienung der Wetterstation
- 17 a) Displaybereich „TIME“ (Uhrzeit)
- 17 Displaykontrast einstellen
- 17 Zeitzone einstellen
- 17 12h-/24h-Modus auswählen
- 18 Uhrzeit manuell einstellen
- 18 b) Displaybereich „DATE“ (Datum)
- 18 Anzeigeart für das Datum auswählen
- 18 Reihenfolge von Datum/Monat umschalten
- 19 Datum manuell einstellen
- 19 Weckzeit einstellen, Weckfunktion ein-/ausschalten, Wecksignal beenden
- 20 c) Displaybereich „WIND“ (Windgeschwindigkeit/-richtung)
- 20 Anzeige umschalten zwischen durchschnittlicher Windgeschwindigkeit und Böen-Geschwindigkeit
- 20 Einheit der Windgeschwindigkeit auswählen (km/h, mph, m/s, knots, bft)
- 21 Windgeschwindigkeits-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 21 Windrichtungs-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 21 Maximumwert-Speicher für die Windgeschwindigkeit anzeigen/zurücksetzen
- 22 d) Displaybereich „RAIN“ (Regen)
- 22 Einheit der Regenmenge auswählen (mm, inch)
- 23 Regenmengen-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 23 Maximumwert-Speicher für die Regenmenge anzeigen/zurücksetzen
- 23 Gesamtmenge anzeigen/zurücksetzen
- 23 e) Displaybereich „PRESSURE“ (Luftdruck)
- 24 Anzeige für relativen/absoluten Luftdruck auswählen
- 24 Einheit des Luftdrucks auswählen (hPa, mmHg, inHg)
- 24 Oberen Luftdruck-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 25 Unteren Luftdruck-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 25 Maximumwert-Speicher für den Luftdruck anzeigen/zurücksetzen
- 25 Minimumwert-Speicher für den Luftdruck anzeigen/zurücksetzen
- 26 f) Displaybereich „PRESSURE HISTORY“ (Luftdruck-Verlauf)
- 26 g) Displaybereich „TENDENCY“ (Wettervorhersage)
- 27 Aktuelles Wetter einstellen
- 27 Schwellwert 1 einstellen (Veränderung der Wettervorhersage-Symbole)
- 27 Schwellwert 2 für Schlechtwetter-Warnung einstellen
- 28 h) Displaybereich „IN TEMP“ (Innentemperatur)
- 28 Einheit der Temperatur auswählen (°C, °F)
- 28 Oberen Temperatur-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 29 Unteren Temperatur-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 29 Maximumwert-Speicher für die Innentemperatur anzeigen/zurücksetzen
- 29 Minimumwert-Speicher für die Innentemperatur anzeigen/zurücksetzen
- 29 i) Displaybereich „IN HUMIDITY“ (Innenluftfeuchte)
- 30 Oberen Luftfeuchte-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 30 Unteren Luftfeuchte-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 30 Maximumwert-Speicher für die Innenluftfeuchte anzeigen/zurücksetzen
- 31 Minimumwert-Speicher für die Innenluftfeuchte anzeigen/zurücksetzen
- 31 j) Displaybereich „OUT TEMP“ (Außentemperatur)
- 31 Temperaturanzeige umschalten (Temperatur, Windchill-Temperatur, Taupunkt-Temperatur)
- 32 Einheit der Temperatur auswählen (°C, °F)
- 32 Oberen Temperatur-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 32 Unteren Temperatur-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 33 Maximumwert-Speicher anzeigen/zurücksetzen
- 33 Minimumwert-Speicher anzeigen/zurücksetzen
- 33 k) Displaybereich „OUT HUMIDITY“ (Außenluftfeuchte)
- 33 Oberen Luftfeuchte-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 34 Unteren Luftfeuchte-Alarm einstellen und ein-/ausschalten
- 34 Maximumwert-Speicher für die Außenluftfeuchte anzeigen/zurücksetzen
- 34 Minimumwert-Speicher für die Außenluftfeuchte anzeigen/zurücksetzen
- 35 l) Messdaten ansehen bzw. löschen
- 36 12. PC-Anschluss
- 36 a) Software-Installation
- 36 b) Wetterstation mit dem PC verbinden, Software starten
- 37 c) Allgemeine Informationen
- 37 -Installation (Fehlermeldung)
- 38 e) Upload der Wetterdaten auf www.wunderground.com
- 38 13. Batterie
- 38 a) Wetterstation
- 38 b) Außensensor
- 39 14. Behebung von Störungen
- 40 15. Reichweite
- 41 16. Wartung und Reinigung
- 41 17. Entsorgung
- 41 a) Produkt
- 41 b) Batterien
- 42 18. Konformitätserklärung (DOC)
- 42 19. Technische Daten
- 42 a) Wetterstation
- 43 b) Außensensor
- 47 Introduction
- 47 2. Explanation of Symbols
- 48 3. Intended Use
- 48 4. Scope of Delivery
- 49 5. Features and Functions
- 49 a) Weather Station
- 49 b) Temperature/Humidity Sensor
- 49 c) Rain Sensor
- 49 d) Wind Sensor
- 50 6. Safety Information
- 51 7. Information on Batteries and Rechargeable Batteries
- 52 8. Sensors
- 52 a) Overview
- 53 b) Install U-bolts and metal plate
- 53 c) Install wind speed cups
- 54 d) Install wind vane
- 54 e) Install Batteries
- 55 f) Mounting the outdoor sensor
- 55 g) Reset Button and Transmitter LED
- 56 9. Best Practice for Wireless Communication
- 57 10. Information on DCF Reception
- 58 11. Weather Station Operation
- 59 a) Display Area “TIME
- 59 Setting display contrast
- 59 Setting the Time Zone
- 59 Selecting 12h/24h Mode
- 60 Manually setting the time
- 60 b) Display Area “DATE
- 60 Selecting Display Mode for the Date
- 60 Switching Order of Date/Month
- 61 Manually setting the date
- 61 Setting the Alarm Time, Activating/Deactivating the Alarm Function
- 62 c) Display Area “WIND” (wind speed/direction)
- 62 Switching Display Between Average Wind Speed and Gust Speed
- 62 Selecting Wind Speed Unit (km/h, mph, m/s, knots, bft)
- 63 Setting and Activating/Deactivating Wind Speed Alarm
- 63 Setting and Activating/Deactivating Wind Direction Alarm
- 63 Displaying/Resetting Maximum Value Storage for Wind Speed
- 63 d) Display Area “RAIN
- 64 Display Amount of Rain (last hour, last 24 hours, last week, last month, total)
- 64 Selecting Rain Volume Unit (mm, inch)
- 64 Setting and Activating/Deactivating Rain Volume
- 64 Displaying/Resetting Maximum Value Storage for Rain Volume
- 65 Displaying/Resetting Total
- 65 e) Display Area “PRESSURE” (barometric pressure)
- 65 Selecting Display of the Relative/Absolute Barometric Pressure
- 65 Selecting Unit of Barometric Pressure (hPa, mmHg, inHg)
- 66 Setting and Activating/Deactivating Upper Barometric Pressure Alarm
- 66 Setting and Activating/Deactivating Lower Barometric Pressure Alarm
- 66 Displaying/Resetting Maximum Value Storage for Barometric Pressure
- 67 Displaying/Resetting Minimum Value Storage for Barometric Pressure
- 67 f) Display Area “PRESSURE HISTORY” (barometric pressure history)
- 68 g) Display Area “TENDENCY” (Weather forecast)
- 68 Setting the Current Weather
- 69 Setting Threshold 1 (change of the weather forecast symbols)
- 69 Setting Threshold 2 for Bad-Weather Warning
- 69 h) Display Area “IN TEMP” (indoor temperature)
- 69 Selecting temperature unit (°C, °F)
- 70 Setting and Activating/Deactivating Upper Temperature Alarm
- 70 Setting and Activating/Deactivating Lower Temperature Alarm
- 70 Displaying/Resetting Maximum Value Storage for Indoor Temperature
- 71 Displaying/Resetting Minimum Value Storage for Indoor Temperature
- 71 i) Display Area “IN HUMIDITY” (indoor humidity)
- 71 Setting and Activating/Deactivating Upper Indoor Humidity Alarm
- 72 Setting and Activating/Deactivating Lower Humidity Alarm
- 72 Displaying/Resetting Maximum Value Storage for Indoor Humidity
- 72 Displaying/Resetting Minimum Value Storage for Indoor Humidity
- 73 j) Display Area “OUT TEMP” (outdoor temperature)
- 73 Switching Temperature Display (temperature, wind chill temperature, dew point temperature)
- 73 Selecting temperature unit (°C, °F)
- 74 Setting and Activating/Deactivating Upper Temperature Alarm
- 74 Setting and Activating/Deactivating Lower Temperature Alarm
- 74 Displaying/Resetting Maximum Value Storage
- 75 Displaying/Resetting Minimum Value Storage
- 75 k) Display Area “OUT HUMIDITY” (outdoor humidity)
- 75 Setting and Activating/Deactivating Upper Indoor Humidity Alarm
- 75 Setting and Activating/Deactivating Lower Humidity Alarm
- 76 Displaying/Resetting Maximum Value Storage for Outdoor Humidity
- 76 Displaying/Resetting Minimum Value Storage for Outdoor Humidity
- 76 l) Viewing or Deleting Measured Data
- 77 12. PC Connection
- 77 a) Software Installation
- 77 b) Connecting Weather Station to the PC, Starting Software
- 77 c) General Information
- 78 Installation (error message)
- 78 e) Uploading the weather data on www.wunderground.com
- 79 13. Battery Change
- 79 a) Weather Station
- 79 b) Outdoor Sensor
- 79 14. Troubleshooting
- 80 15. Range
- 81 16. Maintenance and Cleaning
- 81 17. Disposal
- 81 a) Product
- 81 b) Batteries
- 82 18. Declaration of Conformity (DOC)
- 82 19. Technical Data
- 82 a) Weather Station
- 83 b) Outdoor Sensor