advertisement
8
English
- Use the supplied adapter to connect the appliance to the power outlet.
- If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.
Adult supervision
- This baby monitor is intended as an aid. It is not a substitute for responsible and proper adult supervision and should not be used as such.
- Never place the baby monitor inside or directly over the baby bed or playpen.
- To prevent overheating, do not cover the baby monitor with a towel, blanket or any other items.
- For their safety, do not allow children to touch and play with the baby monitor, the adapter and the accessories. THIS IS NOT A TOY.
General description
1 Parent unit
2 Sound level lights
3 Display
4 ECO light
5 Battery status light
6 Link light
7 Speaker
8 Control button (menu navigation/volume/brightness)
9 Menu button
10 Lullaby button
11 Talk-back button
12 Microphone
13 Socket for power adapter
14 Mode button
15 On/off button
16 Antenna
17 Belt clip
18 Baby unit
19 Camera
20 Power on light
21 Lullaby on/off button
22 Nightlight
23 Microphone
24 Nightlight on/off button
25 On/off slide
26 Antenna
27 Speaker
28 Socket for small plug
29 Screws
30 Temperature sensor
31 Wall mounting holes
32 Adapter
(2x)
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Introduction
- 6 Know these safety symbols
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Caution
- 8 Adult supervision
- 8 General description
- 9 Preparing for use
- 9 Baby unit
- 9 Parent unit
- 10 Using the baby monitor
- 10 Linking parent unit and baby unit
- 11 Positioning the baby monitor
- 12 Operating range
- 13 Features and settings
- 13 Volume
- 14 Brightness
- 14 Sound level lights
- 15 Modes
- 15 VIDEO mode
- 15 AUDIO mode
- 16 VOX mode
- 16 ECO mode
- 17 Nightlight
- 18 Lullabies
- 18 Talk-back
- 18 Menu features
- 19 Zoom
- 20 Sensitivity
- 21 Vibration
- 21 Temperature
- 22 Language
- 23 Belt clip
- 23 Cleaning and maintenance
- 25 Storage
- 25 Storage precautions
- 25 Disposal
- 25 Ordering accessories
- 25 Assistance
- 25 Frequently asked questions
- 30 Compliance information
- 30 Radio interference
- 31 RF Radiation Exposure Statement
- 31 Do not attempt to repair or modify this equipment.
- 31 Electromagnetic fields (EMF)
- 31 Wall mount
- 33 Introducción
- 33 Conozca estos símbolos de seguridad
- 33 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 34 Precaución
- 35 Supervisión de un adulto
- 35 Descripción general
- 36 Preparación para su uso
- 36 Unidad del bebé
- 36 Unidad de padres
- 37 Uso del vigilabebés
- 37 Conexión de la unidad de padres y la unidad del bebé
- 38 Colocación del vigilabebés
- 39 Alcance de funcionamiento
- 40 Características y configuración
- 40 Volumen
- 41 Luminosidad
- 41 Pilotos de nivel de sonido
- 42 Modos
- 42 Modo VIDEO
- 42 Modo AUDIO
- 43 Modo VOX (Ecológico)
- 44 Modo ECO (Ecológico)
- 44 Luz nocturna
- 45 Nanas
- 45 Intercomunicador
- 46 Funciones del menú
- 46 Zoom
- 47 Sensibilidad
- 48 Pinza para cinturón
- 48 Vibración
- 49 Temperatura
- 50 Idioma
- 50 Limpieza y mantenimiento
- 52 Almacenamiento
- 52 Precauciones de almacenamiento
- 52 Cómo deshacerse del aparato
- 52 Solicitud de accesorios
- 52 Ayuda
- 52 Preguntas más frecuentes
- 56 Información sobre cumplimiento de normas
- 56 Interferencias de radio
- 57 Informe de exposición a radiación de radiofrecuencia
- 57 No intente reparar o modificar este equipo.
- 57 Campos electromagnéticos (CEM)
- 57 Montaje en pared
- 59 Introduction
- 59 Sachez reconnaître ces symboles de sécurité
- 59 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 60 Attention
- 61 Supervision par un adulte
- 61 Description générale
- 62 Avant l'utilisation
- 62 Unité bébé
- 62 Unité parent
- 63 Utilisation de l'écoute-bébé
- 63 Liaison entre l'unité parent et l'unité bébé
- 65 Emplacement de l'interphone de surveillance pour bébé
- 66 Portée de transmission
- 66 Caractéristiques et réglages
- 66 Volume
- 67 Luminosité
- 67 Témoins de niveau sonore
- 68 Modes
- 68 Mode VIDÉO
- 69 Mode AUDIO
- 69 Mode VOX
- 70 Mode ECO
- 71 Veilleuse
- 71 Berceuses
- 72 Interphone
- 72 Fonctions du menu
- 73 Zoom
- 73 Sensibilité
- 74 Vibration
- 75 Température
- 76 Langue
- 76 Pince de ceinture
- 77 Nettoyage et entretien
- 78 Rangement
- 78 Précautions de stockage
- 78 Mise aux rebuts
- 78 Commande d'accessoires
- 79 Assistance
- 79 Foire aux questions
- 85 Conformité aux normes
- 85 Interférence radio
- 85 Énoncé d’exposition au rayonnement radioélectrique
- 85 N’essayez jamais de réparer ou de modifier l’appareil vous-même.
- 86 Champs électromagnétiques (CEM)
- 86 Wall mount
- 87 Introdução
- 87 Conheça estes símbolos de segurança
- 87 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- 88 Cuidado
- 89 Supervisão de adultos
- 89 Descrição geral
- 90 Preparar para a utilização
- 90 Unidade do bebé
- 90 Unidade dos pais
- 91 Utilizar o intercomunicador para bebé
- 91 Ligar a unidade dos pais e a unidade do bebé
- 92 Colocação do intercomunicador para bebé
- 93 Alcance de funcionamento
- 94 Funcionalidades e definições
- 94 Volume
- 95 Brilho
- 95 Luzes do nível de som
- 96 Modos
- 96 Modo VIDEO (Vídeo)
- 96 Modo AUDIO (Áudio)
- 97 Modo VOX (Voz)
- 98 Modo ECO
- 99 Luz de presença
- 99 Canções de embalar
- 99 Função de conversa
- 100 Funcionalidades do menu
- 100 Zoom
- 101 Sensibilidade
- 102 Mola para cinto
- 102 Vibração
- 103 Temperatura
- 104 Idioma
- 105 Limpeza e manutenção
- 106 Arrumação
- 106 Precauções de armazenamento
- 106 Eliminação
- 106 Encomendar acessórios
- 107 Assistência
- 107 Perguntas mais frequentes
- 111 Informações de conformidade
- 111 Interferência de transmissão
- 111 Declaração de exposição a radiações de RF
- 111 Não tente reparar nem modificar este equipamento.
- 112 Campos electromagnéticos (CEM)
- 112 Montagem na parede