Ajuste de los tonos del color (Balance de blancos). Sony Alpha 580, DSLR-A580Y, DSLR-A580L, Alpha 560, DSLR-A560L, DSLR-A560, α 580, DSLR-A560Y, α 560, DSLR-A580

Ajuste de los tonos del color (Balance de blancos)

El tono del color del motivo cambia en función de las características de la fuente luminosa. En la siguiente tabla se muestran los cambios de tono del color en función de las diversas fuentes luminosas, en comparación con un motivo que aparece blanco bajo la luz solar.

Luz diurna Nublado Fluorescente Incandescente

Tiempo/ iluminación

Características de la luz

Blanco Azulado Matiz verdoso Rojizo

El balance de blancos es una función que ajusta el tono del color de la forma más realista posible. Utilice esta función cuando el tono del color de la imagen no aparece del modo esperado o si desea cambiar el tono del color para obtener una expresión fotográfica.

Notas

• Cuando el modo de exposición está ajustado en AUTO o Selección de escena,

[Balance blanco] queda fijado en [Bal.Bla.automát.] y no es posible seleccionar otros modos.

• Si la única fuente luminosa disponible es una lámpara de mercurio o una lámpara de sodio, la cámara no podrá obtener el balance de blancos exacto debido a las características de la fuente luminosa. En tales casos, utilice el flash.

Ajuste del balance de blancos más adecuado para una fuente luminosa específica (Balance de blancos automático/predeterminado)

Botón Fn

t

AWB (Balance blanco)

t

Seleccione el ajuste que desee

• Si [AWB] no está seleccionado, puede ajustar con precisión el tono del color con b / B . Si lo ajusta hacia + la imagen se vuelve rojiza y si lo ajusta hacia – la imagen se vuelve azulada.

111

ES

AWB

(Bal.Bla.automát.)

(Luz diurna)

(Sombra)

(Nublado)

(Incandescente)

(Fluorescente)

(Flash)

La cámara detecta automáticamente una fuente luminosa y ajusta los tonos del color.

Si selecciona una opción adecuada para una fuente luminosa específica, se ajustan los tonos del color para la fuente luminosa (balance de blancos predeterminado).

Técnicas de toma de imágenes

• Utilice la función de variación de balance de blancos si no puede obtener

el color deseado en la opción seleccionada (página 119).

• Si selecciona [5500K] (Temper. color) o [0] (Filtro de color), puede ajustar el valor que desee (véase abajo).

• Si selecciona [Personalizado], puede registrar el ajuste (página 113).

Ajuste de la temperatura de color y un efecto de filtro

(Temperatura de color/Filtro de color)

Botón Fn

t

AWB (Balance blanco)

t

[5500K] (Temper. color) o

[0] (Filtro de color)

• Para ajustar la temperatura de color, seleccione el valor con b / B .

• Para ajustar el filtro de color, seleccione la dirección de compensación con b / B .

Nota

• Como los medidores de color se han diseñado para las cámaras de película, los valores varían entre fluorescente, lámpara de sodio y lámpara de mercurio. Se recomienda utilizar el balance de blancos personalizado o hacer una toma de prueba.

ES

112

5500K color)

* 1

(Temper.

Ajusta el balance de blancos por la temperatura de color.

Cuanto mayor es el número, más rojiza es la imagen y, cuanto menor es el número, más azulada.

0 * 2 (Filtro de color)

Logra el efecto de los filtros CC (Color Compensation) de fotografía.

Tomando como valor normal la temperatura de color ajustada, es posible compensar el color a G (Green) o a M

(Magenta).

*1 El valor se corresponde con el de la temperatura de color seleccionada actualmente.

*2 El valor se corresponde con el valor de filtro de color seleccionado actualmente.

Registro de los tonos del color (Balance de blancos personalizado)

En una escena donde la luz ambiental proceda de varios tipos de fuentes luminosas, se recomienda la utilización del balance de blancos personalizado para reproducir fielmente la blancura.

1

Botón Fn

t

AWB (Balance blanco)

t

(Personalizado)

2

Seleccione [ SET] con

b

/

B

en el controlador y pulse el centro del controlador.

3

Sujete la cámara de forma que el área blanca cubra completamente el área AF situada en el centro y pulse el botón disparador.

El obturador se dispara y se visualizan los valores calibrados (Temperatura de color y Filtro de color).

4

Pulse el centro del controlador.

El monitor vuelve a mostrar la visualización de la información de grabación con el ajuste de balance de blancos personalizado guardado.

• El ajuste de balance de blancos personalizado registrado en esta operación será efectivo hasta que se registre un nuevo ajuste.

113

ES

Nota

• El mensaje “Error balance blanco personal” indica que el valor sobrepasa el rango esperado. (Cuando el flash se utiliza para un motivo muy cercano o en el cuadro hay un motivo de un color brillante.) Si registra este valor, el indicador se vuelve amarillo en la visualización de la información de grabación del monitor LCD. Puede tomar la imagen ahora, pero se recomienda que ajuste el balance de blancos de nuevo para obtener un valor de balance de blancos más correcto.

Para invocar el ajuste de balance de blancos personalizado

Botón Fn

t

AWB (Balance blanco)

t

(Personalizado)

Nota

• Si se utiliza el flash cuando se pulsa el botón disparador, se registrará un balance de blancos personalizado teniendo en cuenta la luz del flash. Tome imágenes con el flash en posteriores tomas.

ES

114