Gravação de filmes. Sony Alpha 580, DSLR-A580Y, DSLR-A580L, Alpha 560, DSLR-A560L, DSLR-A560, α 580, DSLR-A560Y, α 560, DSLR-A580

Gravação de filmes

1

Ajuste a focagem.

2

Prima o botão MOVIE para iniciar a gravação.

• A gravação de filmes pode ser iniciada a partir de qualquer modo de exposição.

• Os valores importantes para a exposição, tais como a velocidade do obturador e a abertura, são ajustados automaticamente.

Botão MOVIE

3

Prima novamente o botão MOVIE para parar a gravação.

Como obter os valores pretendidos de abertura

Coloque o selector de modo em “A” e seleccione o valor da abertura

(número F) utilizando o seleccionador de controlo, dando início depois à gravação do filme. Pode gravar com o valor de abertura seleccionado. Isto torna-se prático quando tem de ajustar o desfoque de um plano de fundo.

• O valor da abertura não é apresentado e não pode ser ajustado durante a gravação de um filme.

• O valor da abertura é alterado se rodar o anel do zoom da objectiva durante a filmagem.

Técnicas de fotografia

• As seguintes definições que foram definidas durante para a fotografia de imagens fixas são utilizadas sem modificações.

– Equilíbrio de Brancos

– Modo Criativo

– Compensação da exposição

– Modo de medição

• A compensação da exposição pode ser utilizada durante a gravação de filmes.

79

PT

Notas

• A focagem automática não pode ser feita durante a gravação de um filme. Ajuste a focagem utilizando a focagem automática ou a focagem manual antes de premir o botão MOVIE.

• O ângulo de visualização dos filmes é mais apertado do que o das imagens fixas

(apenas para DSLR-A560). Depois de premir o botão MOVIE, a câmara apresenta a amplitude do cenário actual a ser gravado.

• A função Detecção de Cara não pode ser utilizada.

• Não filmar de frente para uma fonte de luz intensa, tal como o sol. O mecanismo interno da câmara pode ficar danificado.

• Quando importar filmes AVCHD para um computador, utilize o “PMB”

(página 164).

• Quando filmar continuamente durante um período longo, a temperatura da câmara eleva-se e a qualidade da imagem pode deteriorar-se.

• Quando a marca aparece, é indicativo de que a temperatura da câmara é demasiado elevada. Desligue a câmara e espere até que a temperatura da câmara desça. Se continuar a filmar a câmara é desligada automaticamente.

• Para pormenores sobre a reprodução de filmes, consulte a página 124.

Alterar o formato do ficheiro de filme

Botão MENU

t t

[Filme: formato fich.]

t

Seleccione o formato pretendido

AVCHD

O formato do ficheiro é adequado para ver imagens perfeitas e contínuas numa TV de alta definição.

Filmes feitos com esta câmara são gravados no formato

AVCHD, aproximadamente a 60 campos/segundo (para equipamentos compatíveis com formato 1080 60i) ou 50 campos/segundo (para equipamentos compatíveis com formato 1080 50i), em modo entrelaçado, com áudio Dolby

Digital, e formato AVCHD.

• Para verificar se a sua câmara é um equipamento compatível com 1080 60i ou 1080 50i, verifique se existem as seguintes marcas na base da câmara.

Dispositivo compatível-1080 60i: 60i

Dispositivo compatível-1080 50i: 50i

PT

80

MP4

Este formato de ficheiro é adequado para transferência para a

WEB, inserção de ficheiros em e-mails ou para visualização em computadores.

Filmes feitos com esta câmara são gravados no formato MPEG-4, aproximadamente a 30 fotogramas/segundo (para equipamentos compatíveis com formato 1080 60i) ou 25 fotogramas/segundo

(para equipamentos compatíveis com formato 1080 50i), em modo progressivo, com áudio AAC, formato MP4.

Gravação de Áudio

Quando gravar filmes, o ruído emitido pela câmara ou pela objectiva pode ficar gravado. Pode reduzir o ruído emitido pela câmara utilizando um tripé e desligando a função SteadyShot.

Também pode gravar filmes sem áudio incorporado.

Botão MENU

t t

[Filme: grav.áudio]

t

[Desligado]

Alterar o tamanho de imagem

Botão MENU

t t

[Filme: tamanho]

t

Seleccionar o tamanho pretendido

Para pormenores, consulte a página 141.

Tempo remanescente para gravação de filme

A tabela abaixo apresenta o tempos totais aproximados para gravação utilizando cartões de memória formatados nesta câmara. Para os ensaios, os valores são definidos, utilizando um “Memory Stick PRO Duo” standard da

Sony. Os valores podem variar dependendo das condições em que está a fotografar e do tipo de cartão de memória utilizado.

DSLR-A580

Capacidade

Formato do ficheiro/

Dimensão

AVCHD 1920 ×

1080

MP4 1440 × 1080

MP4 VGA

2 GB

0:14:00

0:20:40

1:15:10

4 GB

0:28:30

0:41:40

2:31:10

(Unidades: hora: minuto: segundo)

8 GB

0:58:10

1:24:40

5:06:20

16 GB

1:58:50

2:52:30

10:23:50

32 GB

3:55:20

5:41:00

20:33:00

81

PT

DSLR-A560

Capacidade

Formato do ficheiro/

Dimensão

AVCHD 1920 ×

1080

MP4 1440 × 1080

MP4 VGA

2 GB

0:14:00

0:20:40

1:15:10

4 GB

0:28:30

0:41:40

2:31:10

(Unidades: hora: minuto: segundo)

8 GB

0:58:10

1:24:40

5:06:20

16 GB

1:58:50

2:52:30

10:23:50

Nota

• Os valores de dimensão apresentados não são os de gravação contínua.

32 GB

3:55:20

5:41:00

20:33:00

Observações sobre gravação contínua de filmes

• Todos os tempos de gravação indicados dependem da temperatura ou do estado da câmara.

• O tempo de gravação é mais longo quando a função SteadyShot é desactivada o que pede a utilização de um tripé ou de dispositivo semelhante.

• A indicação do limite de tempo de gravação contínua para um filme está disponível durante cerca de 14 minutos (DSLR-A580) ou durante cerca de 24 minutos (DSLR-

A560) à temperatura ambiente de 20°C. Quando a função SteadyShot é desactivada, fica disponível para gravação contínua durante cerca de 29 minutos tanto no modelo

DSLR-A580 como no modelo DSLR-A560.

• Se o indicador for apresentado ou a câmara se desligar automaticamente porque a temperatura no interior da câmara é demasiado elevada, pode continuar a gravar filmes após manter a câmara desligada durante vários minutos.

• A dimensão máxima de um ficheiro de filme é de 2 GB. Quando a dimensão do ficheiro se aproxima dos 2 GB, a gravação para automaticamente quando o formato do ficheiro é MP4 e um novo ficheiro de filme é criado automaticamente quando o ficheiro de formato é AVCHD.

• O tempo máximo de gravação contínua é de 29 minutos.

PT

82