Creación de un disco de película. Sony Alpha 580, DSLR-A580Y, DSLR-A580L, Alpha 560, DSLR-A560L, DSLR-A560, α 580, DSLR-A560Y, α 560, DSLR-A580

Creación de un disco de película

A partir de las películas en formato AVCHD grabadas con la cámara se puede crear un disco.

Selección del método para crear un disco

Seleccione el método más adecuado a su reproductor de discos.

Consulte la “Ayuda de PMB” para obtener información sobre la creación de un disco mediante “PMB”.

Para importar películas, consulte la página 161.

Reproductor

Dispositivos de reproducción de discos Blu-ray

(reproductor de discos Blu-ray,

PlayStation®3, etc.)

Dispositivos de reproducción de formato AVCHD

(Sony reproductor de discos Bluray, PlayStation®3, etc.)

Dispositivos de reproducción de

DVD convencionales

(reproductor de DVD, ordenador compatible con reproducción de

DVD, etc.)

Método

Cree un disco Blu-ray de las películas y fotografías importados a un ordenador mediante “PMB”.

Cree un disco de formato

AVCHD de las películas y fotografías importados a un ordenador mediante “PMB”.

Cree un disco de formato

AVCHD con un grabadora o reproductor de DVD que no sea

DVDirect Express.

Cree un disco de calidad de imagen de definición estándar

(STD) de las películas y fotografías importados a un ordenador mediante “PMB”.

Tipo de disco

Notas

• Si utiliza Sony DVDirect (grabador de DVD), los datos se pueden transferir insertando la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del grabador de DVD, o bien conectando la cámara al grabador de DVD con un cable USB.

• Si utiliza Sony DVDirect (grabador de DVD), asegúrese de que la versión del firmware del grabador de DVD esté actualizado.

Para más detalles, consulte la siguiente dirección URL: http://sony.storagesupport.com/

ES

164

Característica de los tipos de disco

Un disco Blu-ray graba películas en calidad de imagen de alta definición (HD) de mayor duración que los discos DVD.

Una película de calidad de imagen en alta definición (HD) se puede grabar en soporte DVD, por ejemplo, un disco DVD-R, y se crea un disco de calidad de imagen en alta definición (HD).

• Un disco de calidad de imagen en alta definición (HD) se puede reproducir en dispositivos de reproducción de formato AVCHD, como, por ejemplo, un reproductor de discos Sony Blu-ray y una

PlayStation®3. No se puede reproducir en los reproductores de

DVD convencionales.

Una película de calidad de imagen en definición estándar (STD) convertida desde la calidad de imagen en alta definición (HD) se puede grabar en soporte DVD, como, por ejemplo, un disco DVD-R, y se crea un disco de calidad de imagen estándar (STD).

Discos que se pueden utilizar con “PMB”

Con “PMB” se pueden utilizar los siguientes tipos de disco de 12 cm

Para obtener información sobre los discos Blu-ray, consulte la página 166.

Tipo de disco

DVD-R/DVD+R/DVD+R DL

DVD-RW/DVD+RW

Características

No regrabable

Regrabable

• Mantenga actualizada la PlayStation®3 con la versión más reciente del software de sistema PlayStation®3.

• Puede que la PlayStation®3 no esté disponible en algunos países o regiones.

Creación de un disco de formato AVCHD

Puede crear un disco de formato AVCHD de calidad de imagen en alta definición (HD) a partir de películas de formato AVCHD importadas a un ordenador mediante el software “PMB” suministrado.

1

Seleccione las películas en formato AVCHD que desee grabar en “PMB”.

165

ES

2

Haga clic en (Crear discos) para seleccionar [Crear discos formato AVCHD (HD)].

Se mostrará la pantalla de creación de disco.

• Para más detalles, consulte la “Ayuda de PMB”.

Notas

• Instale “PMB” en primer lugar.

• Las imágenes fijas y los archivos de película MP4 no se pueden grabar en un disco de formato AVCHD.

• La creación de un disco es un proceso muy lento.

Reproducción de un disco de formato AVCHD en un ordenador

Los discos de formato AVCHD se pueden reproducir mediante “Player for

AVCHD” que se instala conjuntamente con “PMB”.

Para iniciar el software, haga clic en [Inicio] t

[Todos los programas] t

[PMB] t

[PMB Launcher] t

[Ver] t

[Player for AVCHD].

Para obtener información detallada sobre las operaciones, consulte la ayuda de “Player for AVCHD”.

Nota

• En función del entorno informático, puede que las películas no se reproduzcan correctamente.

Creación de un disco Blu-ray

Es posible crear un disco Blu-ray con las películas AVCHD previamente importadas a un ordenador. El ordenador debe ser compatible con la creación de discos Blu-ray.

Se pueden utilizar soportes BD-R (no regrabables) y BD-RE (regrabables) para crear discos Blu-ray. Una vez creados, no es posible añadir más contenido a estos tipos de discos.

Haga clic en [Software Complementario de BD] en la pantalla de instalación de “PMB” e instale este plug-in conforme a las instrucciones mostradas en pantalla.

Cuando instale [Software Complementario de BD], conecte el ordenador a

Internet.

Para más detalles, consulte la “Ayuda de PMB”.

ES

166

Creación de un disco de calidad de imagen en definición estándar (STD)

Puede crear un disco de calidad de imagen en definición estándar (STD) a partir de películas de formato AVCHD importadas a un ordenador mediante el software “PMB” suministrado.

1

Seleccione las películas en formato AVCHD que desee grabar en “PMB”.

2

Haga clic en (Crear discos) para seleccionar [Crear discos formato DVD-Video (STD)].

Se mostrará la pantalla de creación de disco.

• Para más detalles, consulte la “Ayuda de PMB”.

Notas

• Instale “PMB” en primer lugar.

• Los archivos de películas MP4 no se pueden grabar en un disco.

• Se tarda más tiempo en crear un disco porque las películas de formato AVCHD se convierten a películas de calidad de imagen en definición estándar (STD).

• Para crear un disco DVD-Video (STD) por primera vez, se requiere una conexión a

Internet.

167

ES