annuncio pubblicitario
1
Introduzione
In questa sezione viene fornita una panoramica sulla stampante e sui relativi componenti.
Sommario
1/21/20 P1066582-05IT
10
Introduzione
Opzioni della stampante
Opzioni della stampante
Nella Figura 1 sono descritte le opzioni per la stampante disponibili. Per informazioni sulle
modalità di stampa che possono essere utilizzate con le opzioni della stampante, vedere
Selezione della modalità di stampa
Figura 1 • Opzioni della stampante
1
3
2
4
1
2
3
4
Strappo (standard)
Opzione spellicolatura con avvolgimento della pellicola di supporto
Opzione riavvolgimento
Opzione taglierina
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Introduzione
Interfacce di comunicazione
11
Interfacce di comunicazione
La
mostra i connettori dell'interfaccia di comunicazione. È possibile che sulla stampante sia presente anche l'opzione server di stampa wireless ZebraNet. È possibile inviare formati di etichetta alla stampante utilizzando qualsiasi interfaccia di comunicazione disponibile sulla stampante.
• Per informazioni dettagliate sui tipi di connessione disponibili, vedere
.
• Per istruzioni su come e quando connettere il computer a una o più di queste interfacce di
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
Figura 2 • Posizione delle interfacce di comunicazione
Server di stampa Ethernet cablato interno
Porta seriale
Porta USB
Porta parallela (opzionale)
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
12
Introduzione
Interfacce di comunicazione
Cavi dati
È necessario procurare tutti i cavi dati per l'applicazione. L'utilizzo di morsetti per ridurre la tensione dei cavi è consigliato.
I cavi Ethernet non richiedono schermatura, mentre tutti gli altri cavi dati devono essere completamente schermati e dotati di connettori rivestiti da un involucro in metallo o metallizzato. L'utilizzo di cavi dati non schermati può aumentare le emissioni irradiate oltre i limiti definiti dalle normative.
Per ridurre al minimo i disturbi elettrici nel cavo:
• Limitare il più possibile la lunghezza dei cavi.
• Non avvolgere troppo strettamente i cavi dati con i cavi di alimentazione.
• Non collegare i cavi dati ai condotti per i cavi di alimentazione.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Introduzione
Componenti della stampante
13
Componenti della stampante
•
•
Nota •
I componenti all'interno della stampante sono evidenziati a colori.
I punti di contatto che sarà necessario toccare sono colorati in
oro
all'interno delle stampanti ed evidenziati in
oro
nelle figure di questo manuale.
I componenti associati con il sistema nastro sono realizzati in plastica
nera
, mentre i componenti associati con i supporti sono realizzati in plastica
grigia
. Questi e altri componenti sono evidenziati in
blu
nelle figure di questo manuale.
Nella Figura 3 sono illustrati i componenti all'interno del comparto supporti della stampante
standard. A seconda del modello della stampante e dei componenti opzionali installati, la stampante potrebbe risultare leggermente diversa da quella visualizzata nell'immagine.
Nelle procedure descritte nel manuale vengono citati i componenti etichettati.
Figura 3 • Componenti della stampante
1
2
3
10
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
Sportello supporti
Meccanismo di regolazione della pressione della testina di stampa
Pannello di controllo
Porta host USB (può essere singola o doppia)
Gruppo testina di stampa
6
7
8
9
10
Leva di apertura della testina di stampa
Perno di avvolgimento del nastro*
Perno di alimentazione del nastro*
Staffa di alimentazione supporti
Guida di alimentazione supporti
* Questo componente è presente solo nelle stampanti con l'opzione Trasferimento termico installata.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
14
Introduzione
Pannello di controllo
Pannello di controllo
Il pannello di controllo indica lo stato corrente della stampante e controlla le operazioni di base della stampante.
6
9
10
12
13
7
8
11
1
14
2 3
15
4
Figura 4 • Pannello di controllo
5
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
•
•
Spia STATUS
(STATO)
Spia PAUSE
(PAUSA)
Spia DATA
(DATI)
Queste
spie
mostrano lo stato corrente della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere
Spia SUPPLIES
(RICAMBI)
Spia NETWORK
(RETE)
Il
display
mostra lo stato corrente della stampante e consente all'utente di navigare nei menu. È possibile acquistare un display a colori opzionale. Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore Zebra autorizzato.
Pulsante SELEZIONE
DESTRO
Pulsante SELEZIONE
SINISTRO
Questi pulsanti eseguono i comandi visualizzati immediatamente sopra di essi sul display.
Il
pulsante FRECCIA SU
consente di cambiare i valori dei parametri. Gli utilizzi comuni sono aumentare un valore o scorrere delle scelte.
Il
pulsante OK
consente di selezionare o confermare quanto è visualizzato sul display.
Il
pulsante FRECCIA SINISTRA
, attivo solo nei menu, consente di spostarsi a sinistra.
Il
pulsante FRECCIA DESTRA
, attivo solo nei menu, consente di spostarsi a destra.
Il
pulsante FRECCIA GIÙ
consente di cambiare i valori dei parametri. Gli utilizzi comuni sono diminuire un valore o scorrere delle scelte.
Il
pulsante PAUSE (PAUSA)
consente di sospendere o riprendere il funzionamento della stampante.
Ogni volta che viene premuto il
pulsante FEED
(AVANZAMENTO)
, nella stampante viene alimentata un'etichetta vuota.
Il
pulsante CANCEL (ANNULLA)
consente di annullare i formati delle etichette quando la stampante è in pausa.
Premere una volta per annullare il formato dell'etichetta successivo.
Tenere premuto per 2 secondi per annullare tutti i formati delle etichette.
P1066582-05IT ZT400 Series Guida per l'utente 1/21/20
Configurazione e regolazione della stampante
Pannello di controllo
15
Navigazione tra le schermate del display
La
mostra:
• le opzioni disponibili per navigare tra le schermate del display del pannello di controllo
• come selezionare o modificare gli elementi visualizzati sul display
Tabella 1 • Navigazione
Display inattivo
XXXXXXX
XXXXXXX
MENU PRINCIPALE
IMPOSTAZIONI
Menu principale
Nel display in modalità inattiva (
), premere il pulsante
SELEZIONE SINISTRO per accedere al menu principale della
stampante ( Figura 6 a pagina 17 ).
Per passare da un'icona all'altra nel menu principale, premere uno dei pulsanti FRECCIA
.
Quando viene selezionata un'icona, i colori vengono invertiti per evidenziarla.
Per selezionare l'icona evidenziata ed entrare nel menu, premere OK .
Icona menu
IMPOSTAZIONI
Premere il pulsante
SELEZIONE
SINISTRO per uscire dal menu principale e tornare al display in modalità inattiva. La stampante torna automaticamente al display in modalità inattiva dopo
15 secondi di inattività nel menu principale.
Icona menu IMPOSTA-
ZIONI evidenziata
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
16
Configurazione e regolazione della stampante
Pannello di controllo
Tabella 1 • Navigazione (continua)
Menu utente
▲
XXXXXXX
XXXXXXX ▼
Premere il pulsante
SELEZIONE SINISTRO
per tornare al menu principale. La stampante torna automaticamente al menu principale dopo 15 secondi di inattività in un menu utente.
▲ e ▼ indicano che è possibile modificare un valore. Le modifiche apportate vengono salvate immediatamente.
Premere
FRECCIA SU o
FRECCIA GIÙ per scorrere i valori accettati.
XXX
Per scorrere le voci di un menu utente, premere
FRECCIA SINISTRA
o
FRECCIA DESTRA
.
Una parola nell'angolo inferiore destro del display indica un'azione disponibile.
Premere
OK o il pulsante
SELEZIONE DESTRO per eseguire l'azione indicata.
Collegamenti ai menu
MENU STRUMENTI
VAI
MENU STRUMENTI
VAI
INFO STAMPA
IMPOSTAZIONI
AVVIO
▲
LINGUA
ITALIANO ▼ ▲
INTENSITÀ
10 ▼
AVVIO
Per accedere al menu utente successivo, premere
OK o premere il pulsante SELEZIONE DESTRO per selezionare
VAI
.
Per continuare a navigare nello stesso menu, premere
FRECCIA SINISTRA o FRECCIA DESTRA .
P1066582-05IT ZT400 Series Guida per l'utente 1/21/20
Configurazione e regolazione della stampante
Pannello di controllo
17
Display in modalità inattiva, menu principale e menu utente
Il pannello di controllo della stampante include un display che mostra lo stato della stampante e consente di modificarne i parametri operativi. In questa sezione viene spiegato come navigare nei menu della stampante e cambiare i valori delle voci dei menu.
Display inattivo
Terminata la sequenza di accensione, la stampante passa al display in
). La stampante presenta ciclicamente l'indirizzo IP e le informazioni configurate dall'utente.
Figura 5 • Display in modalità inattiva
STAMPANTE PRONTA
V75.19.6Z
1
2
1
2
Stato corrente della stampante
Informazioni impostate tramite il
Collegamento al menu principale
Menu principale
Utilizzare il menu principale ( Figura 6
) per accedere ai parametri
operativi della stampante tramite gli otto menu utente ( Figura 15 a pagina 99 ).
Figura 6 • Menu principale — Standard (sinistra) e opzionale a colori (destra)
MENU PRINCIPALE
IMPOSTAZIONI
Esce e torna al display in modalità inattiva ( Figura 5
).
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
18
Impostazione e funzionamento della stampante
Tipi di supporti
Tipi di supporti
Importante •
Zebra consiglia l'utilizzo di prodotti originali Zebra per una stampa continua di alta qualità. È stata realizzata una vasta gamma di partite di carta, polipropilene, poliestere e vinile allo scopo specifico di esaltare le capacità della stampante e di evitare l'usura prematura della testina di stampa. Per acquistare i materiali di consumo, visitare il sito http://www.zebra.com/supplies .
Con la stampante è possibile utilizzare diversi tipi di supporti.
•
Supporti standard
- Etichette singole o continue provviste di un supporto adesivo che consente di farle aderire a una pellicola di supporto. I supporti standard possono essere in rotoli o ripiegati (
).
•
Cartellini
- I cartellini sono normalmente realizzati in carta pesante. Nei cartellini non sono presenti materiale adesivo o pellicola di supporto e i cartellini sono normalmente
separati da perforazioni. I cartellini possono essere in rotoli o ripiegati ( Tabella 2
).
•
Supporti
"
intelligenti
"
con identificazione in radiofrequenza (RFID,
Radio Frequency Identification)
- Da utilizzare con stampanti dotate di un lettore/encoder RFID. Per le etichette RFID vengono utilizzati gli stessi materiali e adesivi delle etichette non RFID. Tra l'etichetta e la pellicola di supporto è inserito un transponder RFID, detto anche "inlay", costituito da un chip e da un'antenna. La sagoma del transponder varia da un produttore all'altro ed è visibile attraverso l'etichetta. Tutte le etichette "intelligenti" dispongono di una memoria di lettura e molte sono dotate di memoria codificabile.
Importante •
Il modello della stampante e il tipo di transponder determinano il posizionamento del transponder all'interno dell'etichetta. Assicurarsi di utilizzare il supporto "intelligente" adatto alla stampante. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla
RFID Programming Guide 3
(Guida alla programmazione RFID 3). Una copia di questo manuale è disponibile all'indirizzo http://www.zebra.com/manuals oppure nel CD fornito con la stampante. Per informazioni sulla posizione del transponder, vedere http://www.zebra.com/transponders .
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Tipi di supporti
19
Tipo supporti
Supporti in rotolo non continui
Tabella 2 • Supporti in rotolo e a fogli ripiegati
Aspetto Descrizione
•
I supporti in rotolo sono avvolti attorno a una bobina di diametro compreso tra 25 e 76 mm (1 e 3 in). Per la separazione delle etichette o dei cartellini vengono utilizzati uno o più metodi descritti di seguito.
Nei
supporti a bobina
le etichette sono separate da spazi vuoti, fori o tacche.
Supporti a fogli ripiegati non continui
Supporti in rotolo continuo
1/21/20
•
Nei
supporti con segno nero
le etichette vengono separate da segni neri prestampati sul retro.
•
I
supporti perforati
presentano perforazioni che consentono di separare facilmente le etichette o i cartellini.
Tra le etichette o i cartellini possono essere presenti anche segni neri o altri tipi di separazione.
I supporti a fogli ripiegati sono piegati a ventaglio. Possono avere gli stessi tipi di separazione tra le etichette dei supporti in rotolo non continui. Le separazioni si trovano in corrispondenza delle pieghe o vicino a esse.
I supporti in rotolo sono avvolti attorno a una bobina di diametro compreso tra 25 e 76 mm (1 e 3 in).
I supporti in rotolo continuo non presentano spazi vuoti, fori, tacche o segni neri di separazione delle etichette. In questo caso, l'immagine può essere stampata in qualsiasi punto dell'etichetta. Per tagliare le etichette può essere utilizzata talvolta una taglierina.
ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
20
Impostazione e funzionamento della stampante
Panoramica del nastro
Panoramica del nastro
Il nastro è una sottile pellicola con un lato rivestito di cera, resina o resina paraffinata che viene fissata sul supporto durante il processo di trasferimento termico. Il supporto determina se
è necessario utilizzare il nastro e la relativa larghezza.
Quando utilizzato, il nastro deve essere largo almeno quanto il supporto. Se il nastro è più stretto del supporto, alcune aree della testina di stampa non sono protette e quindi maggiormente soggette a usura precoce.
Quando utilizzare il nastro
La stampa su supporti a trasferimento termico richiede l'utilizzo di un nastro, che invece non
è necessario per la stampa termica diretta. Per determinare se con un particolare supporto deve essere utilizzato un nastro, eseguire un test di graffiatura.
Per effettuare un test di graffiatura del supporto, procedere come segue:
1.
Graffiare rapidamente con un'unghia la superficie di stampa del supporto.
2.
Sul supporto appare un segno nero?
Se un segno nero...
Non appare sul supporto
Appare sul supporto
Il supporto è di tipo...
A trasferimento termico
. È necessario utilizzare un nastro.
A stampa termica diretta
. Non è necessario utilizzare un nastro.
Lato rivestito del nastro
I nastri possono essere avvolti con il lato rivestito all'interno o all'esterno ( Figura 7
). In caso di dubbi, eseguire un test di adesione o un test di graffiatura del nastro per verificare quale lato sia rivestito.
Figura 7 • Nastro rivestito all'esterno o all'interno
Esterno Interno
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Panoramica del nastro
21
Test di adesione
Se sono disponibili etichette, eseguire il test di adesione per stabilire qual è il lato rivestito di un nastro. Questo metodo è utile nel caso il nastro sia già installato.
Per eseguire un test di adesione, procedere come segue:
1.
Staccare un'etichetta dalla pellicola di supporto.
2.
Premere un angolo del lato adesivo dell'etichetta sulla superficie esterna del rotolo di nastro.
3.
Staccare l'etichetta dal nastro.
4.
Osservare i risultati. Parti o residui d'inchiostro del nastro sono rimasti sull'etichetta?
Se l'inchiostro del nastro...
È rimasto sull'etichetta
Non è rimasto sull'etichetta
Allora...
Il nastro è rivestito sul lato esterno ed
è possibile
utilizzarlo nella stampante ZT410 standard e nella stampante ZT420.
Il nastro è rivestito sul lato interno e
non
può essere utilizzato con una stampante ZT410 standard o con una stampante ZT420. Per la stampante ZT410 è disponibile un perno di alimentazione opzionale per consentire l'utilizzo di questo tipo di nastro. Per informazioni sulle ordinazioni, contattare il rivenditore Zebra autorizzato.
Per verificare questo risultato, ripetere il test sull'altra superficie del rotolo di nastro.
Test di graffiatura del nastro
Eseguire il test di graffiatura del nastro quando non sono disponibili etichette.
Per effettuare il test, procedere come segue:
1.
Svolgere un piccolo pezzo di nastro.
2.
Posizionare la parte svolta su un frammento di carta con la superficie esterna del nastro a contatto con la carta.
3.
Graffiare con un'unghia la superficie interna del nastro svolto.
4.
Sollevare il nastro dalla carta.
ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
22
Impostazione e funzionamento della stampante
Panoramica del nastro
5.
Osservare i risultati. Il nastro ha lasciato un segno sulla carta?
Se il nastro...
Ha lasciato un segno sulla carta
Non ha lasciato alcun segno sulla carta
Allora...
Il nastro è rivestito sul lato esterno ed
è possibile
utilizzarlo nella stampante ZT410 standard e nella stampante ZT420.
Il nastro è rivestito sul lato interno e
non
può essere utilizzato con una stampante ZT410 standard o con una stampante ZT420. Per la stampante ZT410 è disponibile un perno di alimentazione opzionale per consentire l'utilizzo di questo tipo di nastro. Per informazioni sulle ordinazioni, contattare il rivenditore Zebra autorizzato.
Per verificare questo risultato, ripetere il test sull'altra superficie del rotolo di nastro.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
annuncio pubblicitario