Impostazione e funzionamento della stampante. Zebra ZT210 / ZT220, ZT400
Aggiungi a I miei manuali237 Pagine
annuncio pubblicitario
2
Impostazione e funzionamento della stampante
Questa sezione presenta come eseguire la configurazione iniziale e utilizzare la stampante.
Sommario
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer . . 60
Collegamento di un computer alla porta USB della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Collegamento di un computer alla porta seriale o parallela della stampante. . . . . . . . 73
Collegamento alla rete tramite la porta Ethernet della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1/21/20 P1066582-05IT
24
Impostazione e funzionamento della stampante
Gestione della stampante
Gestione della stampante
In questa sezione viene descritto come gestire la stampante.
Disimballaggio e ispezione della stampante
Quando si riceve la stampante, disimballarla immediatamente e verificare la presenza di eventuali danni dovuti alla spedizione.
• Conservare tutti i materiali di imballaggio.
• Controllare che le superfici esterne non siano danneggiate.
• Sollevare lo sportello supporti e controllare che i componenti nel comparto supporti non abbiano subito danni.
Se vengono rilevati danni dovuti alla spedizione:
• Comunicarlo immediatamente e presentare una certificazione dei danni alla società di spedizioni.
• Conservare tutti i materiali di imballaggio per la verifica che condurrà la società di spedizioni.
• Avvisare il rivenditore Zebra autorizzato.
Importante •
Zebra Technologies non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni occorsi alla stampante durante la spedizione e non riparerà tali danni in garanzia.
Immagazzinaggio della stampante
Se non si desidera utilizzare immediatamente la stampante, reimballarla utilizzando i materiali originali. Condizioni di immagazzinaggio della stampante:
• Temperatura: da -40 a 60 °C (da -40 a 140 °F)
• Umidità relativa: dal 5% all'85% in assenza di condensa
Spedizione della stampante
Se è necessario spedire la stampante:
• Spegnere (
O
) la stampante e scollegare tutti i cavi.
• Rimuovere qualsiasi supporto, nastro o oggetto libero dall'interno della stampante.
• Chiudere la testina di stampa.
• Riporre con attenzione la stampante nell'imballaggio originale oppure in un contenitore alternativo idoneo per evitare danni durante il trasporto. Se l'imballaggio originale
è andato perduto o è stato distrutto, è possibile acquistarne uno da Zebra.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Selezionare una posizione per la stampante
25
Selezionare una posizione per la stampante
Selezionare una posizione per la stampante che risponda alle condizioni seguenti:
•
Superficie:
La superficie su cui verrà collocata la stampante deve essere stabile, orizzontale e di dimensioni e solidità tali da supportare la stampante.
•
Spazio:
L'area in cui verrà collocata la stampante deve prevedere spazio sufficiente per la ventilazione e per accedere ai componenti e ai connettori della stampante. Lasciare spazio libero su tutti i lati della stampante per consentire una ventilazione e un raffreddamento adeguati.
Attenzione •
Evitare di collocare materiale da imbottitura o ammortizzante sotto o dietro la stampante poiché potrebbe limitare il flusso d'aria e causare il surriscaldamento della stampante.
•
Alimentazione:
La stampante deve trovarsi a breve distanza da una presa elettrica facilmente accessibile.
•
Interfacce di comunicazione dati:
La stampante deve trovarsi nel raggio del trasmettitore Wi-Fi (se applicabile) o a una distanza accettabile per collegarla all'origine dei dati (generalmente un computer). Per ulteriori informazioni sulla lunghezza massima
dei cavi e sulla configurazione, vedere
•
Condizioni operative:
La stampante è stata realizzata in modo da consentirne l'utilizzo in una vasta gamma di condizioni ambientali ed elettriche, ad esempio in magazzino o in officina. Nella
Tabella 3 sono riportati i requisiti di temperatura e umidità relativa per la
stampante in modalità operativa.
Modalità
Trasferimento termico
Termico diretto
Tabella 3 • Temperatura e umidità operative
Temperatura
Da 5 a 40 °C (da 40 a 104 °F)
Umidità relativa
Dal 20% all'85% in assenza di condensa da 0 a 40 °C (da 32 a 104 °F)
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
26
Impostazione e funzionamento della stampante
Selezione della modalità di stampa
Selezione della modalità di stampa
Utilizzare una modalità di stampa che corrisponde al supporto utilizzato e alle opzioni della
stampante disponibili ( Tabella 4
). Il percorso supporti è il medesimo sia per supporti in rotolo che per supporti a fogli ripiegati. Per impostare la stampante in modo che venga utilizzata una modalità di stampa disponibile, vedere
.
Tabella 4 • Modalità e opzioni di stampa
Modalità di stampa
(impostazione predefinita)
Utilizzo delle opzioni di stampa Azioni della stampante
Idonea per la maggior parte delle applicazioni. È possibile utilizzare questa modalità con qualsiasi opzione della stampante e con quasi tutti i tipi di supporto.
La stampante stampa i formati delle etichette quando li riceve. Dopo la stampa, l'operatore della stampante può strappare le etichette quando lo ritiene opportuno.
Modalità supporti in rotolo in modalità strappo
Modalità supporti a fogli ripiegati in modalità strappo
(alimentazione attraverso la fessura di accesso posteriore)
Linea rossa continua = supporti, Linea tratteggiata blu = solo pellicola di supporto
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Selezione della modalità di stampa
27
Modalità di stampa
Tabella 4 • Modalità e opzioni di stampa
Utilizzo delle opzioni di stampa Azioni della stampante
Utilizzare solo se la stampante è dotata dell'opzione di taglio per eseguire il taglio delle etichette.
La stampante esegue la stampa e il taglio dell'etichetta.
Modalità taglierina
Utilizzare solo se la stampante è dotata dell'opzione spellicolatura, dell'opzione avvolgimento pellicola di supporto o dell'opzione riavvolgimento.
La stampante esegue la spellicolatura dell'etichetta durante la stampa, quindi si interrompe sino alla rimozione dell'etichetta. La pellicola di supporto esce dal lato anteriore della stampante.
Modalità spellicolatura
Linea rossa continua = supporti, Linea tratteggiata blu = solo pellicola di supporto
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
28
Impostazione e funzionamento della stampante
Selezione della modalità di stampa
Modalità di stampa
avvolgimento pellicola di supporto)
Tabella 4 • Modalità e opzioni di stampa
Utilizzo delle opzioni di stampa Azioni della stampante
Utilizzare solo se la stampante è dotata dell'opzione avvolgimento pellicola di supporto o dell'opzione riavvolgimento.
La stampante esegue la spellicolatura dell'etichetta durante la stampa, quindi si interrompe sino alla rimozione dell'etichetta. La pellicola di supporto si riavvolge attorno al perno di avvolgimento della pellicola o al perno di riavvolgimento.
Opzione di avvolgimento pellicola di supporto
Opzione di riavvolgimento
Linea rossa continua = supporti, Linea tratteggiata blu = solo pellicola di supporto
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Selezione della modalità di stampa
29
Tabella 4 • Modalità e opzioni di stampa
Modalità di stampa
Utilizzo delle opzioni di stampa Azioni della stampante
Utilizzare solo se la stampante è dotata dell'opzione riavvolgimento.
La stampante avvolge le etichette e la pellicola di supporto attorno al perno di riavvolgimento senza staccare le etichette dalla pellicola di supporto.
Modalità riavvolgimento
Linea rossa continua = supporti, Linea tratteggiata blu = solo pellicola di supporto
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
30
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti
Caricamento dei supporti
Fare riferimento alle istruzioni fornite in questa sezione per caricare supporti in rotolo o a fogli ripiegati in qualsiasi modalità di stampa.
Attenzione •
Quando si svolgono operazioni vicino a una testina di stampa aperta, togliere tutti gli anelli, orologi, collane, badge di identificazione o altri oggetti metallici che potrebbero entrare in contatto con la testina di stampa. Quando si lavora vicino a una testina di stampa aperta non è obbligatorio spegnere la stampante, anche se questo
è comunque consigliato in via precauzionale. Se si spegne l'alimentazione, andranno perdute tutte le impostazioni temporanee, quali i formati di etichetta, e sarà necessario ricaricarle prima di riprendere la stampa.
Nota •
In alcuni dei disegni seguenti, la stampante viene mostrata senza il sistema nastro per consentire una vista migliore dei componenti coinvolti nel caricamento dei supporti.
Per caricare i supporti, procedere come segue:
1.
Sollevare lo sportello supporti.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti
31
2.
Inserire il supporto nella stampante. Seguire le istruzioni per i supporti in rotolo o a fogli ripiegati in base alle esigenze.
Supporti in rotolo
Supporti a fogli ripiegati
2-a.
Rimuovere e scartare qualsiasi cartellino o etichetta sporco o tenuto assieme da adesivi o nastro.
Estrarre quanto più possibile la guida di alimentazione supporti.
2-b.
Estrarre quanto più possibile la guida di alimentazione supporti.
Inserire il supporto attraverso la fessura di accesso posteriore o inferiore.
Alimentazione dall'accesso posteriore
Alimentazione dall'accesso inferiore
1/21/20
2-c.
Inserire il rotolo di supporti sulla staffa di alimentazione supporti.
Spingere il rotolo completamente fino in fondo.
Far passare il supporto sopra la staffa di alimentazione supporti.
ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
32
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti
Supporti in rotolo
(continua)
Supporti a fogli ripiegati
(continua)
2-d.
Far scorrere la guida di alimentazione supporti in modo che sia a contatto con il bordo del rotolo.
Far scorrere la guida di alimentazione supporti in modo che sia a contatto con il bordo del supporto.
2-e.
Continuare con
Continuare con il
i rimanenti passaggi come illustrato per i supporti in rotoli.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti
33
3.
Attenzione •
La testina di stampa potrebbe essere molto calda e causare gravi ustioni.
Attendere che la testina di stampa si raffreddi.
Aprire il gruppo testina di stampa ruotando la relativa leva di apertura.
4.
Estrarre completamente la guida supporti.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
34
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti
5.
Dalla staffa dei supporti (
1
), fare passare i supporti sotto la guida supporti mobile (
2
), attraverso il sensore dei supporti (
3
) e sotto il gruppo testina di stampa (
4
).
Fare scivolare il supporto all'indietro finché non raggiunge la parete posteriore interna del sensore supporti.
4 3 2 1
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti
35
6.
In quale modalità di stampa funzionerà la stampante? Per ulteriori informazioni sulle modalità di stampa, vedere
Selezione della modalità di stampa
Se si usa...
Modalità strappo
Allora...
Passaggi finali per la modalità strappo
.
Modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
Passaggi finali per la modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
.
Modalità riavvolgimento
Passaggi finali per la modalità riavvolgimento
.
Modalità taglierina
Passaggi finali per la modalità taglierina
.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
36
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità strappo
Passaggi finali per la modalità strappo
1.
Far scorrere la guida supporti in modo che sia a contatto con il bordo del supporto.
2.
Ruotare la leva di apertura della testina di stampa verso il basso finché non blocca la testina in posizione.
P1066582-05IT
3.
È necessario un nastro per la stampa dei supporti utilizzati? Se non si è certi, vedere
Se si usa...
Supporto per la stampa termica diretta (il nastro non è necessario)
Allora...
.
ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Se si usa...
Supporto per il trasferimento termico (è necessario il nastro)
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità strappo
37
Allora...
a.
b.
Se non è ancora stato fatto, caricare il nastro nella
.
4.
Chiudere lo sportello supporti.
5.
Impostare la stampante in modalità strappo (per ulteriori informazioni, vedere
6.
Premere
PAUSE (PAUSA) per uscire dalla modalità pausa e abilitare la stampa.
A seconda delle impostazioni, la stampante potrebbe eseguire la calibrazione delle etichette o alimentare un'etichetta.
7.
Per risultati migliori, calibrare la stampante. Vedere
Calibrazione dei sensori del nastro e dei supporti
8.
Se si desidera, eseguire
Autotest tramite il pulsante CANCEL (ANNULLA)
per verificare che la stampante sia in grado di stampare.
Il caricamento dei supporti in modalità strappo è completato.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
38
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
Passaggi finali per la modalità spellicolatura
(con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
1.
Spingere verso il basso la leva di rilascio del meccanismo di spellicolatura per aprire il gruppo spellicolatore.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
39
2.
Estrarre il supporto di circa 500 mm (18 in) fuori dalla stampante.
3.
Rimuovere le etichette esposte in maniera che rimanga solo la pellicola di supporto.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
40
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
4.
Far passare la pellicola di supporto dietro il gruppo spellicolatore. Accertarsi che l'estremità della pellicola di supporto cada fuori dalla stampante.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
41
5.
Eseguire questa operazione solo se si desidera utilizzare la modalità spellicolatura con avvolgimento pellicola di supporto. È necessario che nella stampante sia installata l'opzione avvolgimento pellicola di supporto o l'opzione riavvolgimento. Seguire le istruzioni specifiche per l'opzione della stampante. Se non si utilizza l'opzione avvolgimento pellicola di supporto, continuare con il
5-a.
Introdurre la pellicola di supporto attraverso la fessura sotto il gruppo spellicolatore.
1/21/20
5-b.
Opzione di riavvolgimento
Far passare la pellicola di supporto sotto il rullo di allineamento supporti (
1
).
Opzione di avvolgimento pellicola di supporto
Inserire la pellicola di supporto nella fessura situata sul perno di avvolgimento della pellicola di supporto (
1
).
1
1
ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
42
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
5-c.
Opzione di riavvolgimento
(continua)
Allentare la vite a testa zigrinata sulla guida supporti del riavvolgitore.
Opzione di avvolgimento pellicola di supporto (continua)
Spingere la pellicola di supporto in modo che sia a contatto con la piastra posteriore del gruppo perno di avvolgimento pellicola di supporto.
5-d.
Estrarre completamente la guida supporti del riavvolgitore, quindi piegarla verso il basso.
Avvolgere la pellicola di supporto attorno al perno di avvolgimento e ruotare il perno in senso antiorario per tendere la pellicola di supporto.
Il caricamento della pellicola di supporto è completata per l'opzione di avvolgimento pellicola di supporto.
Continuare con
.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
43
5-e.
Opzione di riavvolgimento
(continua)
Inserire una bobina vuota sul perno del riavvolgitore.
5-f.
Avvolgere la pellicola di supporto intorno alla bobina come illustrato, quindi ruotare il perno del riavvolgitore per tendere il supporto.
Accertarsi che il bordo del supporto scorra contro la piastra posteriore del perno del riavvolgitore.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
44
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
5-g.
Opzione di riavvolgimento
(continua)
Chiudere la guida supporti del riavvolgitore, quindi farla scorrere finché non tocca la pellicola di supporto.
5-h.
Serrare la vite a testa zigrinata sulla guida supporti del riavvolgitore.
5-i.
Il caricamento della pellicola di supporto è completato. Continuare con
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
45
6.
Attenzione •
Utilizzare la leva di rilascio del meccanismo di spellicolatura e la mano destra per chiudere il gruppo spellicolatore. Non usare la mano sinistra per aiutarsi nella chiusura. L'estremità superiore dei cilindri/del gruppo spellicolatore potrebbe schiacciare le dita.
Chiudere il gruppo spellicolatore utilizzando la leva di rilascio del meccanismo di spellicolatura.
7.
Far scorrere la guida supporti in modo che sia a contatto con il bordo del supporto.
8.
Ruotare la leva di apertura della testina di stampa verso il basso finché non blocca la testina in posizione.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
46
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità spellicolatura (con o senza avvolgimento pellicola di supporto)
9.
È necessario un nastro per la stampa dei supporti utilizzati? Se non si è certi, vedere
Se si usa...
Supporto per la stampa termica diretta (il nastro non è necessario)
Supporto per il trasferimento termico
(è necessario il nastro)
Allora...
a.
b.
Se non è ancora stato fatto, caricare il nastro nella
Continuare con il passaggio 10
.
10.
Chiudere lo sportello supporti.
P1066582-05IT
11.
Impostare la stampante in modalità spellicolatura (per ulteriori informazioni, vedere
12.
Premere
PAUSE (PAUSA) per uscire dalla modalità pausa e abilitare la stampa.
A seconda delle impostazioni, la stampante potrebbe eseguire la calibrazione delle etichette o alimentare un'etichetta.
13.
Per risultati migliori, calibrare la stampante. Vedere
Calibrazione dei sensori del nastro e dei supporti
14.
Se si desidera, eseguire
Autotest tramite il pulsante CANCEL (ANNULLA)
per verificare che la stampante sia in grado di stampare.
Il caricamento dei supporti in modalità spellicolatura è completato.
ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità riavvolgimento
47
Passaggi finali per la modalità riavvolgimento
1.
Estrarre il supporto di circa 500 mm (18 in) fuori dalla stampante.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
48
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità riavvolgimento
2.
Far passare il supporto sopra il gruppo spellicolatore.
3.
Introdurre il supporto attraverso la fessura sotto il gruppo spellicolatore.
4.
Far passare il supporto sotto il rullo di allineamento supporti.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità riavvolgimento
49
5.
Allentare la vite a testa zigrinata sulla guida supporti del riavvolgitore.
6.
Estrarre completamente la guida supporti del riavvolgitore, quindi piegarla verso il basso.
7.
Inserire una bobina vuota sul perno del riavvolgitore.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
50
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità riavvolgimento
8.
Avvolgere il supporto intorno alla bobina come illustrato, quindi ruotare il perno del riavvolgitore per tendere il supporto. Accertarsi che il bordo del supporto scorra contro la piastra posteriore del perno del riavvolgitore.
9.
Chiudere la guida supporti del riavvolgitore, quindi farla scorrere finché non tocca il supporto.
10.
Serrare la vite a testa zigrinata sulla guida supporti del riavvolgitore.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità riavvolgimento
51
11.
Far scorrere la guida supporti esterna in modo che sia a contatto con il bordo del supporto.
12.
Ruotare la leva di apertura della testina di stampa verso il basso finché non blocca la testina in posizione.
1/21/20
13.
È necessario un nastro per la stampa dei supporti utilizzati? Se non si è certi, vedere
Se si usa...
Supporto per la stampa termica diretta (il nastro non è necessario)
Supporto per il trasferimento termico
(è necessario il nastro)
Allora...
a.
b.
Se non è ancora stato fatto, caricare il nastro nella
Continuare con il passaggio 14
.
ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
52
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità riavvolgimento
14.
Chiudere lo sportello supporti.
15.
Impostare la stampante in modalità riavvolgimento (per ulteriori informazioni, vedere
16.
Premere
PAUSE (PAUSA) per uscire dalla modalità pausa e abilitare la stampa.
A seconda delle impostazioni, la stampante potrebbe eseguire la calibrazione delle etichette o alimentare un'etichetta.
17.
Per risultati migliori, calibrare la stampante. Vedere
Calibrazione dei sensori del nastro e dei supporti
18.
Se si desidera, eseguire
Autotest tramite il pulsante CANCEL (ANNULLA)
per verificare che la stampante sia in grado di stampare.
Il caricamento dei supporti in modalità taglierina è completato.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità taglierina
53
Passaggi finali per la modalità taglierina
1.
Attenzione •
La lama della taglierina è affilata. Non toccare o sfregare la lama con le dita.
Far passare il supporto attraverso la taglierina.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
54
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità taglierina
2.
Far scorrere la guida supporti esterna in modo che sia a contatto con il bordo del supporto.
3.
Ruotare la leva di apertura della testina di stampa verso il basso finché non blocca la testina in posizione.
4.
È necessario un nastro per la stampa dei supporti utilizzati? Se non si è certi, vedere
Se si usa...
Supporto per la stampa termica diretta (il nastro non è necessario)
Supporto per il trasferimento termico (è necessario il nastro)
Allora...
.
a.
b.
Se non è ancora stato fatto, caricare il nastro nella
.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
5.
Chiudere lo sportello supporti.
Impostazione e funzionamento della stampante
Caricamento dei supporti—Modalità taglierina
55
6.
Impostare la stampante in modalità taglierina (per ulteriori informazioni, vedere
).
7.
Premere
PAUSE (PAUSA) per uscire dalla modalità pausa e abilitare la stampa.
A seconda delle impostazioni, la stampante potrebbe eseguire la calibrazione delle etichette o alimentare un'etichetta.
8.
Per risultati migliori, calibrare la stampante. Vedere
Calibrazione dei sensori del nastro e dei supporti
9.
Se si desidera, eseguire
Autotest tramite il pulsante CANCEL (ANNULLA)
per verificare che la stampante sia in grado di stampare.
Il caricamento dei supporti in modalità taglierina è completato.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
56
Impostazione della stampante
Caricamento del nastro
Caricamento del nastro
Nota •
Questa sezione si applica solo alle stampanti con l'opzione di trasferimento termico installata.
Il nastro viene utilizzato solo con etichette a trasferimento termico. Per le etichette a stampa termica diretta, non caricare nastro nella stampante. Per determinare se con un particolare supporto deve essere utilizzato un nastro, vedere
.
Attenzione •
Quando si svolgono operazioni vicino a una testina di stampa aperta, togliere tutti gli anelli, orologi, collane, badge di identificazione o altri oggetti metallici che potrebbero entrare in contatto con la testina di stampa. Quando si lavora vicino a una testina di stampa aperta non è obbligatorio spegnere la stampante, anche se questo è comunque consigliato in via precauzionale. Se si spegne l'alimentazione, andranno perdute tutte le impostazioni temporanee, quali i formati di etichetta, e sarà necessario ricaricarle prima di riprendere la stampa.
Importante •
Per proteggere la testina di stampa dall'usura, utilizzare un nastro più largo dei supporti. Il nastro deve essere rivestito all'esterno.
Per caricare il nastro, procedere come segue:
1.
Sollevare lo sportello supporti.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione della stampante
Caricamento del nastro
57
2.
Attenzione •
La testina di stampa potrebbe essere molto calda e causare gravi ustioni.
Attendere che la testina di stampa si raffreddi.
Aprire il gruppo testina di stampa ruotando la relativa leva di apertura.
3.
Inserire il rotolo di nastro sul perno di alimentazione del nastro con l'estremità libera che si svolge come illustrato. Spingere il rotolo completamente fino in fondo.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
58
Impostazione della stampante
Caricamento del nastro
4.
Portare il nastro sotto il gruppo testina di stampa, quindi attorno al lato sinistro, come illustrato.
5.
Con il nastro il più possibile sotto il gruppo testina di stampa, avvolgerlo attorno al perno di avvolgimento del nastro. Ruotare il perno di alcuni giri nella direzione illustratata per tendere e allineare il nastro.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione della stampante
Caricamento del nastro
59
6.
Il supporto è già caricato nella stampante?
Se...
No
Sì
Allora...
Continuare con il passaggio 2 a pagina 31 per caricare il supporto nella
stampante.
a.
Ruotare la leva di apertura della testina di stampa verso il basso finché non blocca la testina in posizione.
b.
Chiudere lo sportello supporti.
1/21/20
c.
Se necessario, premere
PAUSE (PAUSA)
per abilitare la stampa.
ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
60
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
In questa sezione, viene illustrato come utilizzare il programma Zebra Setup Utilities per preparare un computer con Microsoft Windows
®
per il driver della stampante prima di collegare la stampante a una delle interfacce di comunicazione dati del computer. Utilizzare le indicazioni per l'installazione del programma in questa sezione se non è già stato installato.
È possibile collegare la stampante al computer utilizzando una qualsiasi delle connessioni disponibili.
Importante •
Prima di collegare la stampante al computer è necessario installare il programma Zebra Setup Utilities. Se la stampante viene collegata al computer senza il programma Zebra Setup Utilities, non verrà installato il driver della stampante corretto.
Installazione di Zebra Setup Utilities
Seguire le indicazioni presentate in questa sezione se il programma Zebra Setup Utilities non
è installato sul computer o se si desidera aggiornare una versione esistente del programma.
Per questo, non è necessario disinstallare eventuali versioni obsolete del programma o eventuali driver della stampante Zebra.
Per installare il programma Zebra Setup Utilities, procedere come segue:
Download del programma di installazione di Zebra Setup Utilities
1.
Accedere a http://www.zebra.com/setup .
Viene visualizzata la pagina Zebra Setup Utilities.
2.
Nella scheda DOWNLOADS, fare clic su Download sotto l'opzione ZEBRA SETUP
UTILITIES.
Viene richiesto di leggere e accettare l'EULA (End User License Agreement).
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
61
3.
Se si accettano i termini dell'EULA, fare clic su
ACCEPT AND BEGIN DOWNLOAD NOW (ACCETTA E AVVIA IL DOWNLOAD)
A seconda del browser in uso, vi potrà essere la possibilità di eseguire o di salvare il file eseguibile.
Esecuzione del programma di installazione di Zebra Setup Utilities
4.
Salvare il programma sul computer. (Facoltativo, se il browser in uso fornisce la possibilità di eseguire il file invece di salvarlo.)
5.
Eseguire il file eseguibile. Se il computer richiede l'autorizzazione per eseguire il file, fare clic sul pulsante appropriato per consentire all'esecuzione.
Quanto viene successivamente visualizzato dal computer dipende dal fatto che Zebra
Setup Utilities sia già installato o meno. Seguire le istruzioni in base a quanto il computer richiede di fare.
Se...
Zebra Setup Utilities
non è
stato precedentemente installato
Allora...
a.
La procedura guidata Zebra Setup Utilities - InstallAware visualizza:
1/21/20
b.
Andare a
Nuove installazioni di Zebra Setup Utilities
ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
62
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
Se...
Zebra Setup Utilities
è
stato precedentemente installato
Allora...
a.
La procedura guidata Zebra Setup Utilities - InstallAware visualizza:
b.
Andare a
Aggiornamento di installazioni esistenti di Zebra Setup Utilities
Nuove installazioni di Zebra Setup Utilities
6.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene nuovamente richiesto di leggere e accettare l'EULA (End User License Agreement).
P1066582-05IT
7.
Se si accettano i termini dell'EULA, selezionare la casella di controllo
I accept the terms of the license agreement (Accetto i termini del contratto di licenza).
ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
63
8.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di selezionare dove installare i file.
9.
Se necessario, cambiare la cartella di destinazione e fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di selezionare un percorso per i collegamenti del programma.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
64
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
10.
Cambiare il percorso, se desiderato, e fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di completare la procedura guidata InstallAware.
11.
Continuare con installazioni nuove o aggiornate
Aggiornamento di installazioni esistenti di Zebra Setup Utilities
12.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di scegliere le funzionalità da installare.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
65
13.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di completare la procedura guidata InstallAware.
Continuare con installazioni nuove o aggiornate
14.
Fare clic su Next (Avanti).
L'installazione inizia.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
66
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
Durante l'installazione, vengono presentate informazioni sui driver.
15.
Leggere le informazioni, quindi selezionare la casella di controllo
I have read the information above (Ho letto le informazioni precedenti).
16.
Fare clic su Next (Avanti).
Vengono visualizzate le opzioni disponibili al termine della procedura guidata.
17.
Selezionare la casella di controllo "Run Zebra Setup Utilities now" (Esegui Zebra Setup
Utilities ora).
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
67
Se...
I driver della stampante Zebra
non sono
stati precedentemente installati
18.
Fare clic su Finish (Fine).
Quanto viene successivamente visualizzato dal computer dipende dal fatto che i driver della stampante Zebra siano già installati o meno. Seguire le istruzioni in base a quanto il computer visualizza.
Allora...
Viene visualizzata la procedura guidata System Prepare.
Per connettersi con...
Porta USB
Porta seriale o porta parallela opzionale
Allora...
Continuare con il
Collegamento di un computer alla porta
Continuare con il
Collegamento di un computer alla porta seriale o parallela della stampante
.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
68
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer
Se...
I driver della stampante Zebra
sono
stati precedentemente installati
Allora...
Viene visualizzata la schermata Zebra Setup Utilities.
Per connettersi con...
Porta USB
Porta seriale o porta parallela opzionale
Allora...
Collegamento della stampante a una porta
.
Continuare con il
Aggiunta di una stampante dalla schermata Zebra Setup Utilities
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—USB
69
Collegamento di un computer alla porta USB della stampante
Eseguire i passaggi in questa sezione solo dopo avere installato il programma Zebra Setup
Utilities. Se necessario, eseguire i passaggi in
Installazione di Zebra Setup Utilities
a pagina 60 prima di continuare.
Importante •
Prima di collegare la stampante al computer è necessario installare il programma Zebra Setup Utilities. Se la stampante viene collegata al computer senza il programma Zebra Setup Utilities, non verrà installato il driver della stampante corretto.
Attenzione •
Prima di collegare i cavi di comunicazione dati, controllare che la stampante sia spenta (
O
). Il collegamento di un cavo di comunicazione dati mentre la stampante
è accesa (
I
) potrebbe danneggiarla.
Per collegare la stampante al computer tramite la porta USB, procedere come segue:
Esecuzione della procedura guidata System Prepare
Se ci si trova nella schermata Zebra Setup Utilities, non è necessario completare questa
Collegamento della stampante a una porta USB del computer
La prima volta che vengono installati il programma Zebra Setup Utilities e i driver della stampante, viene richiesto di seguire la procedura guidata System Prepare.
Figura 8 • Procedura guidata System Prepare
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
70
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—USB
1.
Fare clic su Next (Avanti).
La procedura guidata System Prepare richiede di collegare la stampante alla porta USB del computer.
2.
Fare clic su Finish (Fine).
Viene visualizzata la schermata Zebra Setup Utilities.
Collegamento della stampante a una porta USB del computer
Eseguire i passaggi in questa sezione solo dopo che la procedura guidata System Prepare ha richiesto di farlo oppure dopo avere avviato il programma Zebra Setup Utilities. Se necessario,
Installazione di Zebra Setup Utilities
prima di continuare.
Figura 9 • Schermata Zebra Setup Utilities
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—USB
71
3.
Collegare il cavo USB alla porta USB della stampante.
4.
Collegare l'altra estremità del cavo USB al computer.
5.
Inserire l'estremità femmina del cavo di alimentazione nel connettore apposito sul retro della stampante.
6.
Inserire l'estremità maschio del cavo di alimentazione in una presa elettrica idonea.
100–240 VAC
50–60 Hz
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
72
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—USB
7.
Accendere (
I
) la stampante.
Mentre la stampante si avvia, il computer completa l'installazione del driver e riconosce la stampante.
L'installazione per il collegamento USB è completata.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Seriale o parallela
73
Collegamento di un computer alla porta seriale o parallela della stampante
Eseguire i passaggi in questa sezione solo dopo avere installato il programma Zebra Setup
Utilities. Se necessario, eseguire i passaggi in
Installazione di Zebra Setup Utilities
a pagina 60 prima di continuare.
Importante •
Prima di collegare la stampante al computer è necessario installare il programma Zebra Setup Utilities. Se la stampante viene collegata al computer senza il programma Zebra Setup Utilities, non verrà installato il driver della stampante corretto.
Attenzione •
Prima di collegare i cavi di comunicazione dati, controllare che la stampante sia spenta (
O
). Il collegamento di un cavo di comunicazione dati mentre la stampante
è accesa (
I
) potrebbe danneggiarla.
Per collegare la stampante al computer tramite la porta USB, procedere come segue:
Se ci si trova nella schermata Zebra Setup Utilities, non è necessario completare questa sezione. Continuare con
Aggiunta di una stampante dalla schermata Zebra Setup Utilities
Esecuzione della procedura guidata System Prepare
La prima volta che vengono installati il programma Zebra Setup Utilities e i driver della stampante, viene richiesto di seguire la procedura guidata System Prepare.
Figura 10 • Procedura guidata System Prepare
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
74
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Seriale o parallela
1.
Selezionare "Other computer ports (Parallel Port, Serial Port, TCP-IP Port, ...)" (Altre porte del computer...) e fare clic su Next (Avanti).
La procedura guidata nuova stampante richiede di avviare la procedura di installazione.
2.
Fare clic su Finish (Fine).
Viene visualizzata la procedura guidata driver della stampante.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Seriale o parallela
75
3.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di selezionare un'opzione di installazione.
4.
Continuare con il passaggio 6 a pagina 77 .
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
76
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Seriale o parallela
Aggiunta di una stampante dalla schermata Zebra Setup Utilities
Figura 11 • Schermata Zebra Setup Utilities
5.
Nella schermata Zebra Setup Utilities, fare clic su Install New Printer
(Installa nuova stampante).
Viene richiesto di selezionare un'opzione di installazione.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Seriale o parallela
77
6.
Fare clic su Install Printer (Installa stampante).
Viene richiesto di selezionare un tipo di stampante.
7.
Selezionare il modello e la risoluzione della stampante in uso.
Il modello e la risoluzione si trovano su un adesivo con il numero di parte nella stampante, situato in genere sotto la staffa dei supporti. Le informazioni saranno nel formato seguente:
Numero parte:
XXXXX
x
Y
– xxxxxxxx dove
XXXXX
= modello della stampante
Y
= risoluzione della stampante (2 = 203 dpi, 3 = 300 dpi, 6 = 600 dpi)
Ad esempio, nel numero parte
ZT420
x
3
– xxxxxxxx
ZT420
indica che la stampante è un modello ZT420
3
indica che la risoluzione della testina di stampa è 300 dpi
8.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto un nome per la stampante, la porta a cui verrà collegata la stampante e la lingua per il programma.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
78
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Seriale o parallela
9.
Cambiare il nome della stampante (se lo si desidera) e selezionare la porta e la lingua appropriate.
10.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di avviare altre procedure guidate.
11.
Selezionare le opzioni desiderate e fare clic su Finish (Fine).
Il driver della stampante è installato. Se viene visualizzato un messaggio che segnala che altri programmi potrebbero venire influenzati, fare clic su Next (Avanti).
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Seriale o parallela
79
Collegamento della stampante a una porta seriale o parallela del computer
12.
Collegare il cavo desiderato alla porta appropriata della stampante.
13.
Collegare l'altra estremità del cavo alla porta appropriata del computer.
14.
Inserire l'estremità femmina del cavo di alimentazione nel connettore apposito sul retro della stampante.
1/21/20
15.
Inserire l'estremità maschio del cavo di alimentazione in una presa elettrica idonea.
100–240 VAC
50–60 Hz
ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
80
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Seriale o parallela
16.
Accendere (
I
) la stampante.
La stampante si avvia.
Configurazione della stampante (se necessario)
17.
Se necessario, regolare le impostazioni della porta della stampante in modo che corrispondano alle impostazioni del computer. Per ulteriori informazioni, vedere
L'installazione per il collegamento seriale o parallelo è completata.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Ethernet
81
Collegamento alla rete tramite la porta Ethernet della stampante
Se si desidera utilizzare un server di stampa cablato (Ethernet), può essere necessario collegare la stampante al computer utilizzando una delle altre connessioni disponibili. Mentre la stampante è collegata tramite una di tali connessioni, è possibile configurare la stampante in modo che comunichi con la LAN (Local Area Network) tramite il server di stampa cablato della stampante.
Per ulteriori informazioni sui server di stampa Zebra, fare riferimento al manuale
ZebraNet Wired and Wireless Print Servers User Guide
.
Per scaricare la versione più recente di questo manuale, accedere a http://www.zebra.com/zt400-info .
Per collegare la stampante al computer tramite un server di stampa cablato, procedere come segue:
1.
Installare Zebra Setup Utilities come illustrato in
Installazione di Zebra Setup Utilities
2.
Collegare la stampante a un cavo Ethernet collegato alla rete.
La stampante tenta di comunicare con la rete. Se vi riesce, compila i valori del gateway della LAN e della subnet e ottiene un indirizzo IP. Sul display della stampante vengono visualizzati alternativamente la versione del firmware della stampante e il suo indirizzo IP.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
82
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Ethernet
3.
Controllare il display per vedere se alla stampante è stato assegnato un indirizzo IP.
Per ulteriori informazioni su come visualizzare l'indirizzo IP, vedere
.
Se l'indirizzo IP della stampante è...
0.0.0.0
o
000.000.000.000
qualsiasi altro valore
Allora...
Continuare con
Configurazione della stampante con le informazioni della LAN
.
Aggiunta di una stampante dalla schermata Zebra Setup Utilities
Configurazione della stampante con le informazioni della LAN (se necessario)
Se la stampante si è connessa automaticamente alla rete non è necessario completare questa sezione. Continuare con
Aggiunta di una stampante dalla schermata Zebra Setup Utilities
4.
Collegare la stampante al computer utilizzando una porta USB, seriale o parallela come
Collegamento di un computer alla porta USB della stampante
o
Collegamento di un computer alla porta seriale o parallela della stampante
.
5.
Configurare le impostazioni della stampante seguenti. È possibile cambiare i valori utilizzando Zebra Setup Utilities (fare clic su Configure Printer Connectivity (Configura connettività della stampante) nella schermata Zebra Setup Utilities) oppure nelle modalità illustrate dai collegamenti seguenti. Richiedere i valori corretti allʹamministratore di rete.
•
(modifica il valore da TUTTI a PERMANENTE)
•
(deve corrispondere al valore del gateway della LAN)
•
(deve corrispondere al valore subnet della LAN)
•
(assegna un indirizzo IP univoco alla stampante)
6.
Dopo aver configurato le impostazioni del server di stampa, ripristinare la rete per
applicare le modifiche. Vedere
.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Ethernet
83
Aggiunta di una stampante dalla schermata Zebra Setup Utilities
7.
Se necessario, avviare il programma Zebra Setup Utilities.
Viene visualizzata la schermata Zebra Setup Utilities.
Figura 12 • Schermata Zebra Setup Utilities
8.
Fare clic su Install New Printer (Installa nuova stampante).
Viene visualizzata la procedura guidata driver della stampante.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
84
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Ethernet
9.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di selezionare un'opzione di installazione.
10.
Fare clic su Install Printer (Installa stampante).
Viene richiesto di selezionare un tipo di stampante.
P1066582-05IT
11.
Selezionare il modello e la risoluzione della stampante in uso.
Il modello e la risoluzione si trovano su un adesivo con il numero di parte nella stampante, situato in genere sotto la staffa dei supporti. Le informazioni saranno nel formato seguente:
Numero parte:
XXXXX
x
Y
– xxxxxxxx dove
XXXXX
= modello della stampante
Y
= risoluzione della stampante (2 = 203 dpi, 3 = 300 dpi, 6 = 600 dpi)
Ad esempio, nel numero parte
ZT420
x
3
– xxxxxxxx
ZT420
indica che la stampante è un modello ZT420
3
indica che la risoluzione della testina di stampa è 300 dpi
ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Ethernet
85
12.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene notificato che la stampante è già installata.
13.
Fare clic su Add new printer (Aggiungi nuova stampante).
Viene richiesto un nome per la stampante, la porta a cui verrà collegata la stampante e la lingua per il display della stampante.
14.
Fare clic su Add Port (Aggiungi porta).
La procedura guidata richiede un nome per la porta e l'indirizzo IP della stampante.
n
Nota •
Se vi sono altre applicazioni aperte, potrebbe essere segnalato che il driver è bloccato da un altro processo. È possibile fare clic su Next (Avanti) per continuare oppure su Exit (Esci) per salvare il proprio lavoro prima di continuare con l'installazione.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
86
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Ethernet
15.
Assegnare alla porta un nome che sia riconoscibile quando viene visualizzato nell'elenco delle porte disponibili.
16.
Immettere l'indirizzo IP della stampante. L'indirizzo potrebbe essere quello assegnato automaticamente oppure quello specificato manualmente nella sezione precedente.
17.
Fare clic su OK.
Viene creato un driver della stampante con il nome assegnato alla porta. La nuova porta della stampante viene visualizzata nell'elenco delle porte disponibili.
18.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di avviare altre procedure guidate.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Ethernet
87
19.
Selezionare le opzioni desiderate e fare clic su Finish (Fine).
Il driver della stampante è installato. Se viene visualizzato un messaggio che segnala che altri programmi potrebbero venire influenzati, fare clic sull'opzione appropriata per continuare.
L'installazione per il collegamento cablato (Ethernet) è completata.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
88
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Wireless
Collegamento della stampante alla rete wireless
Se si desidera utilizzare uno dei server di stampa wireless opzionali della stampante,
è necessario collegare prima la stampante al computer utilizzando una delle altre connessioni disponibili. Mentre la stampante è collegata tramite una di tali connessioni, è possibile configurare la stampante in modo che comunichi con la WLAN (Wireless Local Area
Network) tramite il server di stampa wireless.
Per ulteriori informazioni sui server di stampa Zebra, fare riferimento al manuale
ZebraNet Wired and Wireless Print Servers User Guide
.
Per scaricare la versione più recente di questo manuale, accedere a http://www.zebra.com/zt400-info .
Per collegare la stampante al computer tramite un server di stampa wireless opzionale, procedere come segue:
1.
Installare Zebra Setup Utilities come illustrato in
Installazione di Zebra Setup Utilities
2.
Collegare la stampante al computer utilizzando una porta USB, seriale o parallela come
Collegamento di un computer alla porta USB della stampante
o
Collegamento di un computer alla porta seriale o parallela della stampante
.
3.
Configurare le impostazioni della stampante seguenti per il server di stampa wireless.
È possibile cambiare i valori utilizzando Zebra Setup Utilities (fare clic su Configure
Printer Connectivity (Configura connettività della stampante) nella schermata Zebra Setup
Utilities) oppure nelle modalità illustrate dai collegamenti seguenti. Richiedere i valori corretti all’amministratore di rete.
•
(cambiare il valore in modo che corrisponda all'ESSID della rete wireless)
•
(modifica il valore da TUTTI a PERMANENTE)
•
(deve corrispondere al valore del gateway della WLAN)
•
(deve corrispondere al valore subnet della WLAN)
•
(assegna un indirizzo IP univoco alla stampante)
4.
Dopo aver configurato le impostazioni del server di stampa, ripristinare la rete per
applicare le modifiche. Vedere
.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Wireless
89
Aggiunta di una stampante dalla schermata Zebra Setup Utilities
5.
Se necessario, avviare il programma Zebra Setup Utilities.
Viene visualizzata la schermata Zebra Setup Utilities.
Figura 13 • Schermata Zebra Setup Utilities
6.
Fare clic su Install New Printer (Installa nuova stampante).
Viene visualizzata la procedura guidata driver della stampante.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
90
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Wireless
7.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di selezionare un'opzione di installazione.
8.
Fare clic su Install Printer (Installa stampante).
Viene richiesto di selezionare un tipo di stampante.
P1066582-05IT
9.
Selezionare il modello e la risoluzione della stampante in uso.
Il modello e la risoluzione si trovano su un adesivo con il numero di parte nella stampante, situato in genere sotto la staffa dei supporti. Le informazioni saranno nel formato seguente:
Numero parte:
XXXXX
x
Y
– xxxxxxxx dove
XXXXX
= modello della stampante
Y
= risoluzione della stampante (2 = 203 dpi, 3 = 300 dpi, 6 = 600 dpi)
Ad esempio, nel numero parte
ZT420
x
3
– xxxxxxxx
ZT420
indica che la stampante è un modello ZT420
3
indica che la risoluzione della testina di stampa è 300 dpi
ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Wireless
91
10.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene notificato che la stampante è già installata.
11.
Fare clic su Add new printer (Aggiungi nuova stampante).
Viene richiesto un nome per la stampante, la porta a cui verrà collegata la stampante e la lingua per il display della stampante.
12.
Fare clic su Add Port (Aggiungi porta).
La procedura guidata richiede un nome per la porta e l'indirizzo IP della stampante.
n
Nota •
Se vi sono altre applicazioni aperte, potrebbe essere segnalato che il driver
è bloccato da un altro processo. È possibile fare clic su Next (Avanti) per continuare oppure su Exit (Esci) per salvare il proprio lavoro prima di continuare con l'installazione.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
92
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Wireless
13.
Assegnare alla porta un nome che sia riconoscibile quando viene visualizzato nell'elenco delle porte disponibili.
14.
Immettere l'indirizzo IP della stampante. L'indirizzo potrebbe essere quello assegnato automaticamente oppure quello specificato manualmente nella sezione precedente.
15.
Fare clic su OK.
Viene creato un driver della stampante con il nome assegnato alla porta. La nuova porta della stampante viene visualizzata nell'elenco delle porte disponibili.
16.
Fare clic su Next (Avanti).
Viene richiesto di avviare altre procedure guidate.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Installazione del driver della stampante e collegamento della stampante al computer—Wireless
93
17.
Selezionare le opzioni desiderate e fare clic su Finish (Fine).
Il driver della stampante è installato. Se viene visualizzato un messaggio che segnala che altri programmi potrebbero venire influenzati, fare clic sull'opzione appropriata per continuare.
L'installazione per la comunicazione wireless è completata.
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
94
Impostazione e funzionamento della stampante
Stampa di un'etichetta di prova e regolazioni
Stampa di un'etichetta di prova e regolazioni
Dopo avere caricato i supporti, caricato il nastro (se si utilizza la modalità a trasferimento termico), installato il driver della stampante e connesso la stampante al computer, seguire le istruzioni in questa sezione per stampare un'etichetta di prova. La stampa dell'etichetta consente di verificare se la connessione funziona e se è necessario apportare regolazioni alle impostazioni della stampante.
Per stampare un'etichetta di prova e regolare la stampante (se necessario), procedere come segue:
1.
Avviare Zebra Setup Utilities per tornare alla schermata Zebra Setup Utilities.
2.
Fare clic su uno dei driver disponibili per la stampante in uso.
3.
Fare clic su Open Printer Tools (Apri strumenti stampante).
Nella finestra Tools (Strumenti) vengono visualizzati i comandi disponibili per la stampante.
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
Impostazione e funzionamento della stampante
Stampa di un'etichetta di prova e regolazioni
95
4.
Fare clic su Send (Invia) per stampare un'etichetta di configurazione della stampante.
Se la connessione funziona correttamente e nella stampante sono stati caricati correttamente supporti e nastro (se utilizzato), viene stampata un'etichetta di configurazione della stampante.
Figura 14 • Esempio di etichetta di configurazione della stampante
1/21/20 ZT400 Series - Guida per l'utente P1066582-05IT
96
Impostazione e funzionamento della stampante
Stampa di un'etichetta di prova e regolazioni
5.
L'etichetta di configurazione della stampante è stata stampata e la qualità di stampa
è accettabile?
Se...
L'etichetta è stata stampata e la qualità di stampa è accettabile
L'etichetta non viene stampata
L'etichetta viene stampata, ma la qualità è scadente o vi sono altri problemi
Allora...
La stampante è pronta per la stampa. Continuare con il programma di design delle etichette prescelto.
È possibile utilizzare ZebraDesigner™, che può essere scaricato da http://www.zebra.com
.
a.
b.
c.
Chiudere la finestra Tools (Strumenti) e assicurarsi di selezionare il driver della stampante corretto prima di fare clic su Open Printer Tools (Apri strumenti stampante). Tentare nuovamente di stampare l'etichetta.
Se l'etichetta non viene ancora stampata, controllare la connessione tra la stampante e il computer o tra la stampante e la rete.
Se necessario, modificare le impostazioni della stampante in modo che corrispondano alle impostazioni del computer.
Per istruzioni in merito alla risoluzione dei problemi, vedere
P1066582-05IT ZT400 Series - Guida per l'utente 1/21/20
annuncio pubblicitario