Linksys WRT150N - Wireless-N home router Bruksanvisning

2,4 GHz Wireless-N
Home Router
WIRELESS
Model No.
User Guide
1
1
2
4
4
4
4
6
6
7
7
8
8
9
9
11
11
17
19
20
22
23
26
27
29
30
31
33
34
35
36
37
40
42
43
44
45
46
47
48
49
49
57
63
63
63
66
67
68
68
69
69
70
75
77
78
92
6
7
7
8
8
8
11
11
12
12
13
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
29
30
31
31
32
33
34
35
36
36
37
38
38
38
38
39
40
42
42
43
43
43
44
45
46
47
47
48
66
68
68
68
69
69
1
2
3
4
5
Power
6
WIRELESS
7
Figure 4-2: Connect a PC
8
9
10
Figure 5-3: Static IP
12
Figure 5-5: PPTP
Figure 5-6: Telstra Cable
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Figure 5-22: Wireless Client List
26
27
28
29
30
31
32
33
Port Range Forwarding
34
35
DMZ
36
37
Figure 5-37: QoS - MAC Address
Figure 5-38: QoS - MAC Address
38
Figure 5-39: QoS - Voice Device
Name
Remove
Edit
39
40
41
42
Figure 5-43: Administration Tab - Diagnostics
43
44
45
Internet Connection
Figure 5-48: Status Tab - Router
46
47
48
49
50
51
Web server
80 to 80
Both
192.168.1.100
X
FTP server
21 to 21
TCP
192.168.1.101
X
25 to 25
Both
192.168.1.102
X
110 to 110
Both
192.168.1.102
X
52
Enabled
UT
7777 to 27900
Both
192.168.1.100
X
Halflife
27015 to 27015
Both
192.168.1.105
X
5631 to 5631
UDP
192.168.1.102
X
VPN IPSEC
500 to 500
UDP
192.168.1.100
X
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Figure C-1: Firmware Upgrade
66
67
Figure E-2: MAC Address/Adapter Address
68
69
70
71
72
73
74
WRT150N
Standards
802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u
Ports
Cabling Type
CAT 5
LEDs
2
RF Power
17 dBm (average), 23 dBm (peak)
1,8
UPnP able/cert
able
64, 128
Dimensions
(W x H x D)
150 x 38 x 170 mm
Unit Weight
370 g
Power
12V, 1A
Certifications
75
Operating Temp.
Operating Humidity
76
78
79
80
•
or
or
or
81
2400-2483.5
100
5150-5350†
200
5470-5725†
1000
X
X
82
The following countries have restrictions and/or requirements in addition to those given in Table 1:
Denmark
In Denmark, the band 5150 - 5350 MHz is also allowed for outdoor usage.
I Danmark må frekvensbåndet 5150 - 5350 også anvendes udendørs.
France
For 2,4 GHz, the output power is restricted to 10 mW eirp when the product is used outdoors in the band
2454 - 2483,5 MHz. There are no restrictions when used in other parts of the 2,4 GHz band. Check http://www.arcep.fr/ for
more details.
Pour la bande 2,4 GHz, la puissance est limitée à 10 mW en p.i.r.e. pour les équipements utilisés en extérieur dans la bande
2454 - 2483,5 MHz. Il n'y a pas de restrictions pour des utilisations dans d'autres parties de la bande 2,4 GHz. Consultez
http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.
Power (EIRP)
2400-2483.5
100 mW (20 dBm)
2400-2454
2454-2483.5
100 mW (20 dBm)
10 mW (10 dBm)
Italy
This product meets the National Radio Interface and the requirements specified in the National Frequency Allocation Table
for Italy. Unless this 2,4-GHz wireless LAN product is operating within the boundaries of the owner’s property, its use
requires a “general authorization”. Please check http://www.comunicazioni.it/it/ for more details.
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle
frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2,4 GHz richiede
una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.
83
84
85
86
87
88
89
90
91
In Europe
E-mail Address
Belgium
Czech Republic
[email protected]
Denmark
Finland
Germany
Hungary
Italy
Netherlands
Poland
[email protected]
Russia
Spain
Sweden
92
In Europe
E-mail Address
Turkey
E-mail Address
[email protected] or [email protected]
UAE
93
2,4 GHz Trådløs-N
Hjemmerouter
WIRELESS
Trådløs-N-hjemmerouter
Trådløs-N-hjemmerouter
Indhold
Kapitel 1: Introduktion
1
1
2
4
Netværkstopologi
Ad hoc kontra infrastrukturtilstand
Netværkets layout
Kapitel 3: Lær Trådløs-N-hjemmerouteren at kende
Bagpanelet
Frontpanelet
Toppanelet
4
4
4
6
6
7
7
8
8
9
9
11
11
17
19
20
22
23
26
27
29
30
31
33
Trådløs-N-hjemmerouter
Viderestilling af portintervaller)
Fanen Applications & Gaming - Port Range Triggering (Programmer og spil Aktivering af portintervaller)
Fanen Applications & Gaming - DMZ (Programmer og spil - DMZ)
Fanen Applications & Gaming - QoS (Programmer og spil - QoS)
Fanen Administration - Management (Administration - Styring)
Fanen Administration - Log
Fanen Administration - Diagnostics (Administration - Diagnostik)
Fanen Administration - Factory Defaults (Administration - Fabriksindstillinger)
Fanen Administration - Firmware Upgrade (Administration - Firmware-opgradering)
Fanen Status - Router
Fanen Status - Local Network (Status - Lokalt netværk)
Fanen Status - Wireless (Status - Trådløs)
34
35
36
37
40
42
43
44
45
46
47
48
49
49
58
65
65
65
68
69
70
70
71
71
72
77
79
80
94
6
7
7
8
8
8
11
11
12
12
13
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
Trådløs-N-hjemmerouter
29
30
31
31
32
33
34
35
36
36
37
38
38
38
38
39
40
42
42
43
43
43
44
45
46
47
47
48
68
70
70
70
71
71
Kapitel 1: Introduktion
Velkommen
1
Trådløs-N-hjemmerouter
2
Trådløs-N-hjemmerouter
3
Trådløs-N-hjemmerouter
4
Trådløs-N-hjemmerouter
5
Trådløs-N-hjemmerouter
Power
Figur 3-1: Routerens bagpanel
6
Trådløs-N-hjemmerouter
WIRELESS
Figur 3-2: Routerens frontpanel
Toppanelet
Routeren har en knap, der er reserveret til en fremtidig funktion.
Knap
7
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 4-2: Tilslut en pc
8
Trådløs-N-hjemmerouter
9
Trådløs-N-hjemmerouter
10
Trådløs-N-hjemmerouter
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-3: Statisk IP
Trådløs-N-hjemmerouter
13
Trådløs-N-hjemmerouter
14
Trådløs-N-hjemmerouter
15
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-8: DHCP Reservation
16
Trådløs-N-hjemmerouter
17
Trådløs-N-hjemmerouter
18
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-11: Konfiguration - Kopi af MAC-adresse
19
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-12: Konfiguration - Avanceret routing
20
Trådløs-N-hjemmerouter
Kapitel 5: Konfiguration af Trådløs-N-hjemmerouteren
Fanen Setup - Advanced Routing (Konfiguration - Avanceret routing)
Figur 5-13: Routing-tabel
21
Trådløs-N-hjemmerouter
22
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-15: Fanen Wireless - Wireless
Security (PSK-Personal) (Trådløs - Trådløs
sikkerhed (PSK-Personal))
Trådløs-N-hjemmerouter
24
Trådløs-N-hjemmerouter
25
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-21: Trådløs - Trådløs MAC-filter
Figur 5-22: Liste over trådløse klienter
26
Trådløs-N-hjemmerouter
27
Trådløs-N-hjemmerouter
28
Trådløs-N-hjemmerouter
29
Fanen Security - VPN Passthrough (Sikkerhed - VPN-passthrough)
Du kan bruge skærmbilledet VPN Passthrough til at tillade VPN-tunneller, der bruger protokollen IPSec, L2TP eller
PPTP, at passere igennem routeren.
Kapitel 5: Konfiguration af Trådløs-N-hjemmerouteren
Fanen Security - VPN Passthrough (Sikkerhed - VPN-passthrough)
30
Trådløs-N-hjemmerouter
31
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-28: Liste over PC'er
Kapitel 5: Konfiguration af Trådløs-N-hjemmerouteren
Fanen Access Restrictions - Internet Access Policy (Adgangsbegrænsninger - Internetadgangsregler)
32
Trådløs-N-hjemmerouter
33
Trådløs-N-hjemmerouter
34
Trådløs-N-hjemmerouter
35
Trådløs-N-hjemmerouter
DMZ
36
Trådløs-N-hjemmerouter
37
Trådløs-N-hjemmerouter
Tilføj et nyt program
Enter a Name
Figur 5-35: QoS - Programmer (Tilføj et nyt program)
Figur 5-36: QoS - Onlinespil
38
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-39: QoS -Taleenhed
Name
Remove
Edit
39
Trådløs-N-hjemmerouter
40
Trådløs-N-hjemmerouter
41
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-41: Administration - Log
42
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-43: Administration - Diagnostik
Figur 5-44: Ping-test
Figur 5-45: Traceroute-test
Kapitel 5: Konfiguration af Trådløs-N-hjemmerouteren
Fanen Administration - Diagnostics (Administration - Diagnostik)
43
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-46: Administration - Fabriksindstillinger
44
Trådløs-N-hjemmerouter
45
Trådløs-N-hjemmerouter
46
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur 5-49: Fanen Status - Local Network (Status Lokalt netværk)
Figur 5-50: Fanen Status - Local Network (Status Lokalt netværk)
47
Trådløs-N-hjemmerouter
48
Trådløs-N-hjemmerouter
49
Trådløs-N-hjemmerouter
50
Trådløs-N-hjemmerouter
51
Trådløs-N-hjemmerouter
52
Trådløs-N-hjemmerouter
Programnavn
Start- og slutport
Protokol
Webserver
80 til 80
Begge
192.168.1.100
X
FTP-server
21 til 21
TCP
192.168.1.101
X
25 til 25
Begge
192.168.1.102
X
110 til 110
Begge
192.168.1.102
X
53
Trådløs-N-hjemmerouter
Programnavn
Start- og slutport
Protokol
UT
7777 til 27900
Begge
192.168.1.100
X
27015 til 27015
Begge
192.168.1.105
X
Computer et hvilket
som helst sted
5631 til 5631
UDP
192.168.1.102
X
VPN IPSEC
500 til 500
UDP
192.168.1.100
X
54
Trådløs-N-hjemmerouter
55
Trådløs-N-hjemmerouter
56
Trådløs-N-hjemmerouter
57
Trådløs-N-hjemmerouter
58
Trådløs-N-hjemmerouter
59
Trådløs-N-hjemmerouter
60
Trådløs-N-hjemmerouter
61
Trådløs-N-hjemmerouter
•
•
•
•
62
Trådløs-N-hjemmerouter
63
Trådløs-N-hjemmerouter
64
Trådløs-N-hjemmerouter
65
Trådløs-N-hjemmerouter
66
Trådløs-N-hjemmerouter
67
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur C-1: Firmware-opgradering
Appendiks C: Opgradering af firmware
68
Trådløs-N-hjemmerouter
Appendiks D: Windows Hjælp
69
Trådløs-N-hjemmerouter
Figur E-2: MAC-adresse/kortadresse
BEMÆRK: MAC-adressen kaldes også kort- eller adapteradressen.
70
Trådløs-N-hjemmerouter
Eksemplet i Figur E-3 viser Ethernet-kortets IP-adresse som 192.168.1.100. Den tal- og bogstavkombination,
der vises på din computer, er muligvis ikke den samme som den, der er vist i eksemplet.
Figur E-4: Trådløs MAC-filter
71
Trådløs-N-hjemmerouter
Appendiks F: Ordliste
72
Trådløs-N-hjemmerouter
Appendiks F: Ordliste
73
Trådløs-N-hjemmerouter
74
Trådløs-N-hjemmerouter
Appendiks F: Ordliste
75
Trådløs-N-hjemmerouter
Appendiks F: Ordliste
76
Trådløs-N-hjemmerouter
WRT150N
802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u
Porte
Knap
Kabeltype
CAT 5
2
17 dBm (gennemsnit), 23 dBm (top)
1,8
UPnP-kompt./cert
kompt.
WEP-nøglebit
64, 128
Mål
150 x 38 x 170 mm (B x H x D)
Vægt
370 g
Strøm
12 V, 1 A
Certificeringer
0° C til 40° C
Appendiks G: Specifikationer
77
Trådløs-N-hjemmerouter
Opbevaringstemperatur
- 20° C til 70° C
Appendiks G: Specifikationer
78
Trådløs-N-hjemmerouter
79
Appendiks H: Garantioplysninger
Trådløs-N-hjemmerouter
80
Trådløs-N-hjemmerouter
81
Trådløs-N-hjemmerouter
82
Trådløs-N-hjemmerouter
•
eller
eller
eller
83
Trådløs-N-hjemmerouter
Maks. effekt
(EIRP) (mW)
2400 - 2483,5
100
5150-5350†
200
5470-5725†
1000
X
X
84
Trådløs-N-hjemmerouter
Frekvensområde (MHz)
Strøm (EIRP)
2400 - 2483,5
100 mW (20 dBm)
2400 - 2454
2454 - 2483,5
100 mW (20 dBm)
10 mW (10 dBm)
85
Trådløs-N-hjemmerouter
86
Trådløs-N-hjemmerouter
87
Trådløs-N-hjemmerouter
88
Trådløs-N-hjemmerouter
89
Trådløs-N-hjemmerouter
90
Trådløs-N-hjemmerouter
91
Trådløs-N-hjemmerouter
92
Trådløs-N-hjemmerouter
93
Trådløs-N-hjemmerouter
I Europa
Danmark
Finland
Frankrig
[email protected] (kun engelsk)
Holland
Irland
Norge
[email protected]
Polen
Rusland
Spanien
Sverige
Tjekkiet
Appendiks J: Kontaktoplysninger
94
Trådløs-N-hjemmerouter
I Europa
E-mail-adresse
Tyrkiet
Tyskland
[email protected]
Ungarn
[email protected]
E-mail-adresse
FAE
[email protected] (kun engelsk)
Latinamerika
[email protected] eller
[email protected]
Mellemøsten og Afrika
[email protected] (kun engelsk)
[email protected] (kun engelsk)
USA og Canada
Appendiks J: Kontaktoplysninger
95
1
1
2
4
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
12
12
18
20
21
23
24
28
30
32
34
35
37
Anhang F: Glossar
Anhang G: Spezifikationen
Anhang H: Garantieinformationen
Anhang I: Zulassungsinformationen
Anhang J: Kontaktinformationen
38
39
40
41
44
46
47
48
49
50
51
52
53
53
64
71
71
71
74
75
76
76
77
77
78
83
85
86
100
6
7
7
8
8
8
12
12
13
13
14
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25
26
26
27
28
28
30
32
34
35
35
36
37
38
39
40
40
41
42
42
42
42
43
44
46
46
47
47
47
48
49
50
51
51
52
74
76
76
76
77
77
1
2
3
4
5
6
WIRELESS
7
8
9
10
11
Abbildung 5-4: PPPoE
13
Abbildung 5-5: PPTP
Abbildung 5-6: „Telstra Cable“ (Telstra-Kabel)
14
Abbildung 5-7: L2TP
15
16
17
DynDNS.org
18
19
20
21
Abbildung 5-13: „Routing Table“ (Routing-Tabelle)
22
23
24
Abbildung 5-16: „Wireless Security“
(Wireless-Sicherheit) – „PSK2-Personal“
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Abbildung 5-25: VPN-Passthrough
34
35
36
37
38
39
DMZ
40
41
42
Name
43
44
45
46
Abbildung 5-44: Ping-Test
47
48
49
50
51
52
53
54
55
D
56
57
Protokoll
Aktiviert
Webserver
80 bis 80
Beide
192.168.1.100
X
FTP-Server
21 bis 21
TCP
192.168.1.101
X
SMTP (Ausgang)
25 bis 25
Beide
192.168.1.102
X
POP3 (Eingang)
110 bis 110
Beide
192.168.1.102
X
58
Protokoll
Aktiviert
UT
7777 bis 27900
Beide
192.168.1.100
X
27015 bis 27015
Beide
192.168.1.105
X
5631 bis 5631
UDP
192.168.1.102
X
VPN IPSEC
500 bis 500
UDP
192.168.1.100
X
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Anhang D: Windows-Hilfe
75
76
77
78
79
80
81
Anhang F: Glossar
82
WRT150N
Standards
802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u
Ports
Tasten
Kat. 5
LEDs
2
1,8
UPnP-fähig
150 mm x 38 mm x 170 mm
0,37 kg (370 g)
Stromversorgung
12 V, 1 A
83
Betriebstemperatur
0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur
-20 °C bis 70 °C
84
85
Anhang H: Garantieinformationen
Anhang I: Zulassungsinformationen
86
Anhang I: Zulassungsinformationen
87
Anhang I: Zulassungsinformationen
88
•
oder
oder
Anhang I: Zulassungsinformationen
89
2400-2483,5
100
5150-5350†
200
5470-5725†
1000
X
X
Anhang I: Zulassungsinformationen
90
2400-2483,5
100 mW (20 dBm)
2400-2454
2454-2483,5
100 mW (20 dBm)
10 mW (10 dBm)
Italien
Dieses Produkt entspricht den nationalen Vorschriften für Funkschnittstellen und den in der nationalen
Frequenzzuweisungstabelle für Italien aufgeführten Anforderungen. Für den Betrieb dieses 2,4-GHz-Wireless-LANProdukts außerhalb der Grundstücksgrenzen des Eigentümers ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich. Weitere
Informationen finden Sie unter http://www.comunicazioni.it/it/.
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle
frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede
una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.
Anhang I: Zulassungsinformationen
91
92
93
Anhang I: Zulassungsinformationen
94
Anhang I: Zulassungsinformationen
95
Anhang I: Zulassungsinformationen
96
Anhang I: Zulassungsinformationen
97
Anhang I: Zulassungsinformationen
98
Anhang I: Zulassungsinformationen
99
In Europa
E-Mail-Adresse
[email protected]
Dänemark
Finnland
[email protected] (nur Englisch)
Irland
[email protected]
Polen
Russland
[email protected]
Anhang J: Kontaktinformationen
100
In Europa
E-Mail-Adresse
Spanien
Türkei
Ungarn
E-Mail-Adresse
Asien-Pazifik
Lateinamerika
[email protected] oder
[email protected]
USA und Kanada
Anhang J: Kontaktinformationen
101
2,4 GHz Wireless-N
Router doméstico
WIRELESS
Capítulo 5: Configuración del router doméstico Wireless-N
Descripción general
Cómo acceder a la utilidad basada en Web
Ficha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración básica)
Ficha Setup (Configuración) - DDNS
Ficha Setup (Configuración) - MAC Address Clone (Clonación de direcciones MAC)
Ficha Setup (Configuración) - Advanced Routing (Enrutamiento avanzado)
Ficha Wireless (Inalámbrico) - Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos básicos)
Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad inalámbrica)
Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalámbrico)
Ficha Wireless (Inalámbrico) - Advanced Wireless Settings (Parámetros inalámbricos avanzados)
Ficha Security (Seguridad) - Firewall
Ficha Security (Seguridad) - VPN Passthrough (Paso a través de VPN)
Ficha Access Restrictions (Restricciones de acceso) - Internet Access Policy (Directiva de acceso a Internet)
Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - Single Port Forwarding (Reenvío de puerto único)
Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - Port Range Forwarding (Reenvío de intervalos de puertos)
Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - Port Range Triggering (Desencadenado de intervalos de puertos)
Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - DMZ
Ficha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - QoS
1
1
2
4
4
4
4
6
6
7
7
8
8
9
9
11
11
17
19
20
22
23
26
27
29
30
31
33
34
35
36
37
Router doméstico Wireless-N
40
42
43
44
45
46
47
48
49
49
58
65
65
65
68
69
70
70
71
71
72
77
79
80
94
Router doméstico Wireless-N
6
7
7
8
8
8
11
11
12
12
13
14
14
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
29
30
Router doméstico Wireless-N
31
31
32
33
34
35
36
36
37
38
38
38
38
39
40
42
42
43
43
43
44
45
46
47
47
48
68
70
70
70
71
71
Router doméstico Wireless-N
1
Router doméstico Wireless-N
2
Router doméstico Wireless-N
3
Router doméstico Wireless-N
4
Router doméstico Wireless-N
5
6
Router doméstico Wireless-N
INTERNET
7
Router doméstico Wireless-N
8
Router doméstico Wireless-N
9
Router doméstico Wireless-N
Security (Seguridad)
• Firewall. Puede activar o desactivar el firewall del router y varios filtros.
• VPN Passthrough (Paso a través de VPN). Para activar o desactivar IPSec, L2TP y/o PPTP Passthrough
(Paso a través de PPTP), utilice esta pantalla.
10
Router doméstico Wireless-N
Router doméstico Wireless-N
Figura 5-3: Static IP (IP estática)
Router doméstico Wireless-N
Figura 5-5: PPTP
13
14
Router doméstico Wireless-N
15
Router doméstico Wireless-N
16
Router doméstico Wireless-N
17
Router doméstico Wireless-N
18
Router doméstico Wireless-N
19
20
Router doméstico Wireless-N
21
Router doméstico Wireless-N
22
Router doméstico Wireless-N
Figura 5-15: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless
Security (Seguridad inalámbrica) - PSK-Personal
Figura 5-16: Wireless Security
(Seguridad inalámbrica) - PSK2-Personal
23
Router doméstico Wireless-N
Figura 5-17: Wireless Security
(Seguridad inalámbrica) - PSK-Enterprise
24
25
Router doméstico Wireless-N
Figura 5-22: Wireless Client List
(Lista de clientes inalámbricos)
26
Router doméstico Wireless-N
Figura 5-23: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Advanced
Wireless Settings (Parámetros inalámbricos avanzados)
27
Router doméstico Wireless-N
28
Router doméstico Wireless-N
Figura 5-24: Ficha Security (Seguridad) - Firewall
29
Router doméstico Wireless-N
Ficha Security (Seguridad) - VPN Passthrough (Paso a través de VPN)
En la pantalla VPN Passthrough (Paso a través de VPN) se puede permitir que los túneles VPN que utilicen los
routers IPSec, L2TP o PPTP pasen a través del router.
30
Figura 5-26: Ficha Access Restrictions
(Restricciones de acceso) - Internet Access
Policy (Directiva de acceso a Internet)
31
Router doméstico Wireless-N
Figura 5-28: List of PCs (Lista de PC)
32
Router doméstico Wireless-N
Figura 5-29: Ficha Applications & Gaming
(Aplicaciones y juegos) - Single Port
Forwarding (Reenvío de puerto único)
33
Router doméstico Wireless-N
Port Range Forwarding (Reenvío de intervalos de puertos)
Figura 5-30: Ficha Applications & Gaming
(Aplicaciones y juegos) - Port Range Forwarding
(Reenvío de intervalos de puertos)
34
Router doméstico Wireless-N
35
Figura 5-33: DHCP Client Table
(Tabla de clientes DHCP)
36
Router doméstico Wireless-N
Internet Access Priority (Prioridad de acceso a Internet)
37
Router doméstico Wireless-N
Priority (Prioridad)
Figura 5-35: QoS - Applications (Aplicaciones) (Add a
New Application, Agregar una nueva aplicación)
38
Name (Nombre)
Edit (Editar)
39
Router doméstico Wireless-N
40
Router doméstico Wireless-N
41
Router doméstico Wireless-N
42
Figura 5-44: Ping Test (Prueba de ping)
43
Router doméstico Wireless-N
44
45
Router doméstico Wireless-N
Internet Connection (Conexión a Internet)
46
47
Router doméstico Wireless-N
48
Router doméstico Wireless-N
49
50
Router doméstico Wireless-N
51
Router doméstico Wireless-N
52
Router doméstico Wireless-N
Servidor Web
De 80 a 80
Ambos
192.168.1.100
X
De 21 a 21
TCP
192.168.1.101
X
SMTP (saliente)
De 25 a 25
Ambos
192.168.1.102
X
De 110 a 110
Ambos
192.168.1.102
X
53
Router doméstico Wireless-N
UT
De 7777 a 27900
Ambos
192.168.1.100
X
De 27015 a 27015
Ambos
192.168.1.105
X
De 5631 a 5631
UDP
192.168.1.102
X
VPN IPSEC
De 500 a 500
UDP
192.168.1.100
X
54
Router doméstico Wireless-N
55
56
Router doméstico Wireless-N
57
58
59
Router doméstico Wireless-N
60
61
Router doméstico Wireless-N
62
Router doméstico Wireless-N
63
64
Router doméstico Wireless-N
65
Router doméstico Wireless-N
66
Router doméstico Wireless-N
67
Router doméstico Wireless-N
68
Router doméstico Wireless-N
69
70
Router doméstico Wireless-N
71
72
Router doméstico Wireless-N
73
74
75
76
Router doméstico Wireless-N
WRT150N
802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u
Power (Alimentación), Internet, Ethernet
Botón
Reset (Reinicio), Security (Seguridad)
CAT 5
Luces
Power (Alimentación), Internet, Ethernet (1-4),
Wireless (Inalámbrico), Security (Seguridad)
2
64, 128
Dimensiones
150 x 38 x 170 mm (An. x Al. x Pr.)
370 g
12 V, 1 A
Certificaciones
77
Router doméstico Wireless-N
78
Router doméstico Wireless-N
80
Router doméstico Wireless-N
Declaración del Departamento de Industria del Industry Canada
Este dispositivo cumple con las normas ICES-003 y RSS210.
Déclaration d’Industrie Canada
Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d'Industrie Canada.
Declaración del Departamento de Industria de Industry Canada
El funcionamiento está sujeto a las tres condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no
deseado del mismo. Este dispositivo se ha diseñado para ser utilizado con una antena con una ganancia máxima de
2 dBi. Las normas del Departamento de Industria de Industry Canada prohíben estrictamente antenas con una
ganancia mayor. La impedancia necesaria de la antena es de 50 ohmios.
Para reducir las posibles interferencias de radio con otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse
de forma que la PIRE no sea mayor que la necesaria para que la comunicación sea efectiva.
3. Declaración de exposición a radiación del Departamento de Industria de Industry Canada:
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de IC establecidos para un entorno no controlado.
Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre la fuente de radiación y el cuerpo.
Este transmisor no se debe colocar o utilizar junto a otra antena u otro transmisor.
Avis d'Industrie Canada
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :
1. il ne doit pas produire de brouillage et
2. il doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif. Le dispositif a été conçu pour fonctionner avec une antenne ayant un gain maximum
de 2 dBi. Les règlements d'Industrie Canada interdisent strictement l'utilisation d'antennes dont le gain est supérieur
à cette limite. L'impédance requise de l'antenne est de 50 ohms.
Afin de réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de
façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure au niveau requis pour obtenir
une communication satisfaisante.
3. Avis d'Industrie Canada concernant l'exposition aux radiofréquences :
Ce matériel est conforme aux limites établies par IC en matière d'exposition aux radiofréquences dans un
environnement non contrôlé. Ce matériel doit être installé et utilisé à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne
et le corps de l'utilisateur.
L'émetteur ne doit pas être placé près d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ou fonctionner avec une autre
antenne ou un autre émetteur.
Apéndice I: Información sobre normativa
81
Router doméstico Wireless-N
82
Router doméstico Wireless-N
•
o
o
83
2400-2483,5
100
5150-5350†
200
5470-5725†
1000
X
X
84
Router doméstico Wireless-N
2400-2483,5
100 mW (20 dBm)
Externa
2400-2454
2454-2483,5
100 mW (20 dBm)
10 mW (10 dBm)
85
Router doméstico Wireless-N
86
Router doméstico Wireless-N
87
Router doméstico Wireless-N
88
Router doméstico Wireless-N
89
Router doméstico Wireless-N
90
91
Router doméstico Wireless-N
92
Router doméstico Wireless-N
93
Router doméstico Wireless-N
Alemania
Dinamarca
[email protected]
Finlandia
Hungría
Irlanda
Italia
Polonia
Rusia
94
Router doméstico Wireless-N
Suiza
EAU
[email protected] o [email protected]
95
1
1
2
4
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
11
11
17
19
20
22
23
26
27
29
30
31
33
34
35
36
37
40
42
43
44
45
46
47
48
49
49
57
63
63
63
66
67
68
68
69
69
70
75
77
78
92
6
7
7
8
8
8
11
11
12
12
13
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
29
30
31
31
32
33
34
35
36
36
37
38
38
38
38
39
40
42
42
43
43
43
44
45
46
47
47
48
66
68
68
68
69
69
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
•
•
3
4
5
6
INTERNET
WIRELESS (Sans fil)
7
8
•
•
•
Sans fil
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
•
•
11
Figure 5-4 : PPPoE
12
Figure 5-5 : PPTP
Figure 5-6 : Telstra Cable (Câble Telstra)
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Figure 5-15 : Onglet Wireless - Wireless
Security (WPA Personal) [Sans fil - Sécurité
sans fil (PSK personnel)]
Figure 5-16 : Wireless Security - PSK2-Personal
(Sécurité sans fil - PSK-Personal)
23
24
25
Figure 5-21 : Onglet Wireless - Wireless MAC Filter
(Sans fil - Filtre MAC sans fil)
27
28
29
30
31
Figure 5-28 : List of PCs
(Liste des ordinateurs)
32
33
Figure 5-30 : Onglet Applications & Gaming Port Range Forwarding(Applications et jeux Transfert de connexion)
34
35
DMZ
36
37
Figure 5-35 : QoS - Applications
(Add a New Application) [QS - Applications
(Ajout d'une nouvelle application)]
Figure 5-37 : QoS - MAC Address (QS - Adresse MAC)
38
Name (Nom)
Edit (Modifier)
39
40
41
Figure 5-42 : Afficher le fichier journal
42
Figure 5-43 : Onglet Administration - Diagnostics
43
Figure 5-46 : Onglet Administration - Factory
Defaults (Administration - Paramètres d'usine)
44
45
46
47
48
49
•
50
51
Serveur Web
80 à 80
192.168.1.100
X
Serveur FTP
21 à 21
TCP
192.168.1.101
X
25 à 25
192.168.1.102
X
110 à 110
192.168.1.102
X
52
UT
7777 à 27900
192.168.1.100
X
Halflife
27015 à 27015
192.168.1.105
X
5631 à 5631
UDP
192.168.1.102
X
VPN IPSEC
500 à 500
UDP
192.168.1.100
X
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Annexe D : Aide - Windows
67
Instructions pour Windows 98 Deuxième Edition ou Windows Me
Figure E-1 : Ecran Configuration IP
68
69
70
71
72
73
74
WRT150N
Normes
802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u
Ports
Power (Alimentation), Internet, Ethernet
Reset (Réinitialisation), Security (Sécurité)
Type de câblage
CAT 5
Voyants
Power (Alimentation), Internet, Ethernet (1 à 4),
Wireless (Sans fil), Security (Sécurité)
2
1,8
64/128 bits
150 x 38 x 170 mm
370 g
12V, 1A
Certifications
75
0 à 40 °C
-20 à 70 °C
Humidité de stockage
76
•
•
•
78
79
80
•
•
•
ou
ou
ou
81
2 400 à 2 483,5
100
5150-5350†
200
5470-5725†
1000
X
X
82
2 400 à 2 483,5
100 mW (20 dBm)
2 400 à 2 454
2 454 à 2 483,5
100 mW (20 dBm)
10 mW (10 dBm)
Italie
Ce produit est conforme à National Radio Interface et aux recommandations définies dans la National Frequency Allocation
Table de l'Italie. Au-delà des limites de la propriété du propriétaire, l'utilisation de ce produit réseau sans fil 2,4 GHz LAN
exige une « autorisation générale ». Visitez le site http://www.comunicazioni.it/it/ pour de plus amples détails.
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle
frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2,4 GHz richiede
una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Europe
Adresse e-mail
Espagne
Finlande
Grèce
Hongrie
[email protected]
Norvège
Pays-Bas
Pologne
92
Europe
Russie
Suède
Suisse
Turquie
[email protected]
Hors Europe
Emirats Arabes Unis
93
2,4 GHz Wireless-N
Router domestico
WIRELESS
Guida per l'utente
Router domestico Wireless-N
Router domestico Wireless-N
1
1
2
4
Capitolo 5: Configurazione del router domestico Wireless-N
Informazioni generali
Accesso all'utilità basata sul Web
Scheda Setup (Configurazione) - Basic Setup (Configurazione di base)
Scheda Setup (Configurazione) - DDNS
Scheda Setup (Configurazione) - MAC Address Clone (Clonazione indirizzo MAC)
Scheda Setup (Configurazione) - Advanced Routing (Routing avanzato)
Scheda Wireless - Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base)
Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless)
Scheda Wireless - Wireless MAC Filter (Filtro MAC wireless)
Scheda Wireless - Advanced Wireless Settings (Impostazioni wireless avanzate)
Scheda Security (Sicurezza) - Firewall
Scheda Security (Sicurezza) - VPN Passthrough (Passthrough VPN)
Scheda Access Restrictions (Restrizioni di accesso) - Internet Access Policy
(Criteri di accesso Internet)
Scheda Applications & Gaming (Applicazioni e giochi) - Single Port Forwarding
(Inoltro porta singola)
Scheda Applications & Gaming (Applicazioni e giochi) - Port Range Forwarding
(Inoltro intervallo porte)
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
11
11
17
19
20
22
23
26
27
29
30
31
33
34
Router domestico Wireless-N
35
36
37
40
42
43
44
45
46
47
48
49
49
58
Appendice B: Protezione wireless
65
65
65
68
69
70
70
71
71
72
77
79
80
94
Router domestico Wireless-N
6
7
7
8
8
8
11
11
12
12
13
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
25
26
Router domestico Wireless-N
26
27
29
30
31
31
32
33
34
35
36
36
37
38
38
38
38
39
40
42
42
43
43
43
44
Router domestico Wireless-N
45
46
47
47
48
68
70
70
70
71
71
Router domestico Wireless-N
1
Router domestico Wireless-N
2
Router domestico Wireless-N
3
Router domestico Wireless-N
4
5
Router domestico Wireless-N
6
Router domestico Wireless-N
INTERNET
WIRELESS
7
Router domestico Wireless-N
8
Router domestico Wireless-N
9
Router domestico Wireless-N
10
Figura 5-1: Accesso al router
• Wireless Network (Rete wireless). Questa schermata fornisce informazioni sullo stato della rete wireless.
Router domestico Wireless-N
Figura 5-4: PPPoE
Figura 5-5: PPTP
Figura 5-6: Telstra Cable (Cavo Telstra)
13
Router domestico Wireless-N
14
Router domestico Wireless-N
15
16
Router domestico Wireless-N
17
Router domestico Wireless-N
18
Router domestico Wireless-N
19
Router domestico Wireless-N
20
21
Router domestico Wireless-N
Figura 5-14: Scheda Wireless - Basic Wireless Settings
(Impostazioni wireless di base)
22
Router domestico Wireless-N
Capitolo 5: Configurazione del router domestico Wireless-N
Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless)
Capitolo 5: Configurazione del router domestico Wireless-N
Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless)
24
Capitolo 5: Configurazione del router domestico Wireless-N
Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless)
25
Router domestico Wireless-N
Figura 5-21: Scheda Wireless - Wireless MAC Filter
(Filtro MAC wireless)
Capitolo 5: Configurazione del router domestico Wireless-N
Scheda Wireless - Wireless MAC Filter (Filtro MAC wireless)
Figura 5-22: Elenco client wireless
26
Router domestico Wireless-N
Figura 5-23: Scheda Wireless - Advanced Wireless
Settings (Impostazioni wireless avanzate)
27
Router domestico Wireless-N
28
Router domestico Wireless-N
Figura 5-24: Scheda Security (Sicurezza) - Firewall
29
Router domestico Wireless-N
Scheda Security (Sicurezza) - VPN Passthrough (Passthrough VPN)
La schermata VPN Passthrough (Passthrough VPN) consente ai tunnel VPN di usare i protocolli IPSec, L2TP o PPTP
per eseguire l'operazione di passthrough del router.
30
Router domestico Wireless-N
31
Router domestico Wireless-N
32
Router domestico Wireless-N
33
Router domestico Wireless-N
34
Router domestico Wireless-N
35
Router domestico Wireless-N
Figura 5-32: Scheda Applications and Gaming
(Applicazioni e giochi) - DMZ
36
Router domestico Wireless-N
37
Router domestico Wireless-N
Port Range (Intervallo porta)
Figura 5-36: QoS - Online Games (QoS - Giochi online)
38
Router domestico Wireless-N
Name (Nome)
Remove (Rimuovi)
Edit (Modifica)
39
Figura 5-40: Scheda Administration (Amministrazione) Management (Gestione)
40
Router domestico Wireless-N
41
Router domestico Wireless-N
42
Router domestico Wireless-N
Figura 5-44: Ping Test (Test ping)
43
Router domestico Wireless-N
44
Router domestico Wireless-N
45
Router domestico Wireless-N
Figura 5-48: Scheda Status (Stato) - Router
46
Router domestico Wireless-N
Scheda Status (Stato) - Local Network (Rete locale)
La schermata Local Network (Rete locale) visualizza le informazioni relative alla rete locale.
47
Router domestico Wireless-N
48
Router domestico Wireless-N
49
Router domestico Wireless-N
50
Router domestico Wireless-N
51
Router domestico Wireless-N
52
Router domestico Wireless-N
80 - 80
192.168.1.100
X
Server FTP
21 - 21
TCP
192.168.1.101
X
25 - 25
192.168.1.102
X
110 - 110
192.168.1.102
X
53
Router domestico Wireless-N
Attivato
UT
7777 - 27900
192.168.1.100
X
27015 - 27015
192.168.1.105
X
5631 - 5631
UDP
192.168.1.102
X
VPN IPSEC
500 - 500
UDP
192.168.1.100
X
54
Router domestico Wireless-N
55
Router domestico Wireless-N
56
57
Router domestico Wireless-N
58
59
Router domestico Wireless-N
60
Router domestico Wireless-N
61
62
Router domestico Wireless-N
63
Router domestico Wireless-N
64
Router domestico Wireless-N
65
Router domestico Wireless-N
66
Router domestico Wireless-N
67
Router domestico Wireless-N
68
Router domestico Wireless-N
69
Router domestico Wireless-N
70
71
Router domestico Wireless-N
72
73
Router domestico Wireless-N
74
Router domestico Wireless-N
75
Router domestico Wireless-N
76
Router domestico Wireless-N
Appendice G: Specifiche tecniche
Modello
WRT150N
Standard
802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u
Porte
Pulsante
Ripristino, Sicurezza
CAT 5
LED
Alimentazione, Internet, Ethernet (1 - 4), Wireless, Sicurezza
2
1,8
64/128
150 x 38 x 170 mm
370 g
12 V, 1 A
77
Router domestico Wireless-N
Da 0 a 40°C
Da -20 a 70°C
78
Router domestico Wireless-N
Router domestico Wireless-N
80
Router domestico Wireless-N
Dichiarazione Industry Canada
Questo dispositivo è conforme alle normative ICES-003 e RSS210 di Industry Canada.
Déclaration d’Industrie Canada
Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d'Industrie Canada.
Dichiarazione Industry Canada
Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
1. questo dispositivo non può causare interferenze e
2. deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Questo
dispositivo è stato progettato per funzionare con un'antenna dotata di guadagno massimo di 2 dBi. Le antenne con un
guadagno superiore sono rigorosamente vietate in base alle normative di Industry Canada. L'impedenza dell'antenna
richiesta è pari a 50 ohm.
Per ridurre potenziali interferenze radio ad altri utenti, il tipo di antenna e il relativo guadagno devono essere scelte in
modo tale che la potenza EIRP non sia superiore a quella richiesta per la riuscita delle comunicazioni.
3. Dichiarazione Industry Canada sull'esposizione a radiazioni:
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti sull'esposizione a radiazioni IC indicati per ambienti non sottoposti a
controlli. Quando si installa e si utilizza l'apparecchio, è necessario porre una distanza di almeno 20 cm tra l'antenna
trasmittente e l'utente.
Questo trasmettitore non deve essere posizionato o utilizzato in prossimità di altre antenne o trasmettitori.
Avis d'Industrie Canada
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :
1. il ne doit pas produire de brouillage et
2. il doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif. Le dispositif a été conçu pour fonctionner avec une antenne ayant un gain maximum de
2 dBi. Les règlements d'Industrie Canada interdisent strictement l'utilisation d'antennes dont le gain est supérieur à
cette limite. L'impédance requise de l'antenne est de 50 ohms.
Afin de réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de
façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure au niveau requis pour obtenir
une communication satisfaisante.
3. Avis d'Industrie Canada concernant l'exposition aux radiofréquences :
Ce matériel est conforme aux limites établies par IC en matière d'exposition aux radiofréquences dans un
environnement non contrôlé. Ce matériel doit être installé et utilisé à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne
et le corps de l'utilisateur.
L'émetteur ne doit pas être placé près d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ou fonctionner avec une autre
antenne ou un autre émetteur.
81
Router domestico Wireless-N
82
Router domestico Wireless-N
•
oppure
oppure
83
Router domestico Wireless-N
2400 - 2483,5
100
5150-5350†
200
5470-5725†
1000
X
X
84
Router domestico Wireless-N
I seguenti Paesi prevedono restrizioni e/o requisiti ulteriori rispetto a quelli indicati nella Tabella 1:
Danimarca
In Danimarca, la banda 5150 - 5350 MHz è consentita anche per l'uso in esterni.
I Danmark må frekvensbåndet 5150 - 5350 også anvendes udendørs.
Francia
Per 2,4 GHz, la potenza in uscita è limitata a 10 mW eirp quando il prodotto viene utilizzato in esterni nella banda
2454 - 2483,5 MHz. Non sono previste restrizioni in caso di utilizzo in altre zone della banda 2,4 GHz. Per ulteriori dettagli,
consultare il sito Web http://www.arcep.fr/.
Pour la bande 2,4 GHz, la puissance est limitée à 10 mW en p.i.r.e. pour les équipements utilisés en extérieur dans la bande
2454 - 2483,5 MHz. Il n'y a pas de restrictions pour des utilisations dans d'autres parties de la bande 2,4 GHz. Consultez
http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.
2400 - 2483,5
100 mW (20 dBm)
2400 - 2454
2454 - 2483,5
100 mW (20 dBm)
10 mW (10 dBm)
Italia
This product meets the National Radio Interface and the requirements specified in the National Frequency Allocation Table
for Italy. Unless this 2,4-GHz wireless LAN product is operating within the boundaries of the owner’s property, its use
requires a “general authorization”. Please check with http://www.comunicazioni.it/it/ for more details.
Questo prodotto è conforme all'interfaccia radio nazionale e ai requisiti specificati nel Piano Nazionale di ripartizione delle
frequenze per l'Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2,4 GHz
richiede una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.
85
86
Router domestico Wireless-N
87
Router domestico Wireless-N
88
Router domestico Wireless-N
89
Router domestico Wireless-N
90
Router domestico Wireless-N
91
Router domestico Wireless-N
92
Router domestico Wireless-N
93
In Europa
Danimarca
Finlandia
Germania
Irlanda
Italia
Norvegia
Polonia
[email protected]
Russia
[email protected]
Spagna
Svezia
94
Router domestico Wireless-N
In Europa
Svizzera
[email protected] o [email protected]
Emirati Arabi Uniti
[email protected] (solo in inglese)
95
Gebruikershandleiding
Home-router Gebruikershandleiding
WRT150N (NL)
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 1: Inleiding
Welkom
Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit?
1
1
2
4
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
11
11
17
19
20
22
23
26
27
29
30
31
33
34
35
36
37
40
42
43
44
45
46
47
48
49
49
58
65
65
65
68
69
70
70
71
71
72
77
79
80
94
Lijst met afbeeldingen
Afbeelding 3-1: Het achterpaneel van de router
Afbeelding 3-2: Het voorpaneel van de router
Afbeelding 3-3: Het bovenpaneel van de router
Afbeelding 4-1: De modem aansluiten
Afbeelding 4-2: Een pc aansluiten
Afbeelding 4-3: De voeding aansluiten
Afbeelding 5-1: De router aanmelden
Afbeelding 5-2: Tabblad Setup (Instellingen) - Basic Setup (Basisinstellingen)
(Automatic Configuration - DHCP) (Automatische configuratie - DHCP)
Afbeelding 5-3: Static IP (Vast IP-adres)
Afbeelding 5-4: PPPoE
Afbeelding 5-5: PPTP
Afbeelding 5-6: Telstra-kabel
Afbeelding 5-7: L2TP
Afbeelding 5-8: DHCP-reservering
Afbeelding 5-9: Tabblad Setup (Instellingen) - DDNS (DynDNS.org)
Afbeelding 5-10: Tabblad Setup (Instellingen) - DDNS (TZO.com)
Afbeelding 5-11: Tabladd setup (Instellingen) MAC Address Clone
(MAC-adres klonen)
Afbeelding 5-12: Tabblad Setup (Instellingen) - Advanced Routing
(Geavanceerde routing)
Afbeelding 5-13: Routing Table (Routingtabel)
Afbeelding 5-14: Tabblad Wireless (WLAN) - Basic Wireless Settings
(Standaardinstellingen WLAN)
Afbeelding 5-15: Tabblad Wireless (WLAN) - Wireless Security
(WLAN-beveiliging) (PSK-Personal)
Afbeelding 5-16: Wireless Security (WLAN-beveiliging) - PSK2-Personal
Afbeelding 5-17: Wireless Security (WLAN-beveiliging) - PSK-Enterprise
Afbeelding 5-18: Wireless Security (WLAN-beveiliging) - PSK2-Enterprise
Afbeelding 5-19: Wireless Security (WLAN-beveiliging) - RADIUS
Afbeelding 5-20: Wireless Security (WLAN-beveiliging) - WEP
6
7
7
8
8
8
11
11
12
12
13
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
25
Afbeelding 5-21: Tabblad Wireless (WLAN) - Wireless MAC Filter
(MAC-filter WLAN)
Afbeelding 5-22: Lijst met draadloze clients
Afbeelding 5-23: Tabblad Wireless (WLAN) - Advanced Wireless Settings
(Geavanceerde instellingen WLAN)
Afbeelding 5-24: Tabblad Security (Beveiliging) - Firewall
Afbeelding 5-25: VPN Passthrough (VPN-doorvoer)
Afbeelding 5-26: Tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) Internet Access Policy (Internettoegangsbeleid)
Afbeelding 5-27: Summary (Samenvatting)
Afbeelding 5-28: List of PCs (Overzicht van pc's)
Afbeelding 5-29: Tabblad Applications & Gaming
(Toepassingen en games) - Single Port Forwarding (Doorsturen één poort)
Afbeelding 5-30: Tabblad Applications & Gaming
(Toepassingen en games) - Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik)
Afbeelding 5-31: Tabblad Applications & Gaming
(Toepassingen en games) - Port Range Triggering (Triggeren poortbereik)
Afbeelding 5-32: Tabblad Applications and Gaming
(Toepassingen en games) - DMZ
Afbeelding 5-33: DHCP Client Table (Clienttabel DHCP)
Afbeelding 5-34: Tabblad Applications and Gaming
(Toepassingen en games) - QoS
Afbeelding 5-35: QoS - Applications (Add a New Application)
(QoS - Toepassingen (Nieuwe toepassing toevoegen))
Afbeelding 5-36: QoS - Online Games (QoS - On line games)
Afbeelding 5-37: QoS - MAC Address (QoS - MAC-adres)
Afbeelding 5-38: QoS - MAC Address (QoS - MAC-adres)
Afbeelding 5-39: QoS - Voice Device (QoS - Spraakapparaat)
Afbeelding 5-40: Tabblad Administration (Administratie) Management (Beheer)
Afbeelding 5-41: Tabblad Administration (Administratie) - Log (Logboek)
Afbeelding 5-42: Logboek weergeven
Afbeelding 5-43: Tabblad Administration (Administratie) Diagnostics (Diagnostische gegevens)
26
26
27
29
30
31
31
32
33
34
35
36
36
37
38
38
38
38
39
40
42
42
43
Afbeelding 5-44: Ping Test (Ping-test)
Afbeelding 5-45: Traceroute Test (Traceroute-test)
Afbeelding 5-46: Tabblad Administration (Administratie) Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)
Afbeelding 5-47: Tabblad Administration (Administratie) Firmware Upgrade (Firmware-upgrade)
Afbeelding 5-48: Tabblad Status - Router
Afbeelding 5-49: Tabblad Status - Local Network
(Lokaal netwerk)
Afbeelding 5-50: Tabblad Status - Local Network
(Lokaal netwerk)
Afbeelding 5-51: Tabblad Status - Wireless (WLAN)
Afbeelding C-1: Firmware Upgrade (Firmware-upgrade)
Afbeelding E-1: IP-configuratiescherm
Afbeelding E-2: MAC-adres/adapteradres
Afbeelding E-3: MAC-Adres/fysiek adres
Afbeelding E-4: Wireless MAC Filter (MAC-filter WLAN)
Afbeelding E-5: MAC-adres klonen
43
43
44
45
46
47
47
48
68
70
70
70
71
71
1
2
Hoofdstuk 1: Inleiding
Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit?
3
ssid (service set identifier): de naam van uw draadloze
netwerk.
4
5
Power (Voeding)
6
INTERNET
Afbeelding 3-2: Het voorpaneel van de router
Knop
7
Afbeelding 4-1: De modem aansluiten
Afbeelding 4-3: De voeding aansluiten
8
9
10
standaardgateway: een apparaat waarmee
internetverkeer vanaf het lokale netwerk wordt
doorgestuurd.
Afbeelding 5-4: PPPoE
Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan). Klik daarna op het tabblad Status en klik op de knop
Connect (Verbinding maken).
Afbeelding 5-5: PPTP
Afbeelding 5-6: Telstra-kabel
13
User Name en Password (Gebruikersnaam en wachtwoord). Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in
die u van uw internetprovider hebt ontvangen.
Klik op de knop Save Settings (Instellingen opslaan). Klik daarna op het tabblad Status en klik op de knop
Connect (Verbinding maken).
Afbeelding 5-7: L2TP
14
15
Afbeelding 5-8: DHCP Reservation (DHCP-reservering)
OPMERKING: Maak nu verbinding met internet
om de instellingen te testen.
16
Afbeelding 5-9: Tabblad Setup (Instellingen) DDNS (DynDNS.org)
17
Afbeelding 5-10: Tabblad Setup (Instellingen) DDNS (TZO.com)
18
Afbeelding 5-11: Tabladd setup (Instellingen) MAC
Address Clone (MAC-adres klonen)
19
Afbeelding 5-12: Tabblad Setup (Instellingen) Advanced Routing (Geavanceerde routing)
20
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Setup (Instellingen) - Advanced Routing (Geavanceerde routing)
21
Afbeelding 5-14: Tabblad Wireless (WLAN) - Basic
Wireless Settings (Standaardinstellingen WLAN)
OPMERKING: Als u Wide - 40MHz Channel
(Breed - kanaal 40 MHz) instelt als radioband,
kan Wireless-N gebruikmaken van twee
kanalen: een primair kanaal (breed kanaal) en
een secundair kanaal (standaardkanaal). Dit
komt de prestaties van Wireless-N ten goede.
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Wireless (WLAN) - Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen WLAN)
22
WLAN-beveiliging
Security Mode (Beveiligingsmodus). Selecteer de modus die u wilt gebruiken: PSK-Personal, PSK2-Personal,
PSK-Enterprise, PSK2-Enterprise, RADIUS of WEP. PSK2 is een geavanceerdere, veiligere versie van PSK.
Volg de instructies voor de beveiligingsmethode die u wilt gebruiken.
23
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Wireless (WLAN) - Wireless Security (WLAN-beveiliging)
24
25
26
Afbeelding 5-23: Tabblad Wireless (WLAN) - Advanced
Wireless Settings (Geavanceerde instellingen WLAN)
27
28
29
Afbeelding 5-25: VPN Passthrough (VPN-doorvoer)
30
Afbeelding 5-27: Summary (Samenvatting)
31
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) - Internet Access Policy
32
Afbeelding 5-29: Tabblad Applications & Gaming
(Toepassingen en games) - Single Port Forwarding
(Doorsturen één poort)
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Applications & Gaming (Toepassingen en games) - Single Port Forwarding
33
Afbeelding 5-30: Tabblad Applications & Gaming
(Toepassingen en games) - Port Range
Forwarding (Doorsturen poortbereik)
34
Afbeelding 5-31: Tabblad Applications &
Gaming (Toepassingen en games) - Port Range
Triggering (Triggeren poortbereik)
35
Afbeelding 5-33: DHCP Client Table (Clienttabel DHCP)
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) - DMZ
36
Afbeelding 5-34: Tabblad Applications and Gaming
(Toepassingen en games) - QoS
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) - QoS
37
Port Range (Poortbereik)
Prioriteit
Selecteer de juiste prioriteit: High (Hoog), Medium, Normal (Normaal) of
Low (Laag).
Afbeelding 5-36: QoS - Online Games (QoS - On line games)
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) - QoS
38
Afbeelding 5-39: QoS - Voice Device
(QoS - Spraakapparaat)
Name (Naam)
Edit (Bewerken)
39
Afbeelding 5-40: Tabblad Administration
(Administratie) - Management (Beheer)
40
41
Afbeelding 5-41: Tabblad Administration
(Administratie) - Log (Logboek)
Afbeelding 5-42: Logboek weergeven
42
Afbeelding 5-43: Tabblad Administration (Administratie)
- Diagnostics (Diagnostische gegevens)
Klik voor meer informatie op Help.
Afbeelding 5-44: Ping Test (Ping-test)
Afbeelding 5-45: Traceroute Test (Traceroute-test)
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Administration (Administratie) - Diagnostics (Diagnostische gegevens)
43
Afbeelding 5-46: Tabblad Administration (Administratie)
- Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Administration (Administratie) - Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)
44
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Het tabblad Administration (Administratie) - Firmware Upgrade (Firmware-upgrade)
45
Internet Connection (Internetverbinding)
Afbeelding 5-48: Tabblad Status - Router
46
Afbeelding 5-49: Tabblad Status - Local Network
(Lokaal netwerk)
Afbeelding 5-50: Tabblad Status - Local Network
(Lokaal netwerk)
47
Afbeelding 5-51: Tabblad Status - Wireless (WLAN)
48
49
50
51
52
Naam toepassing
Naar IP-adres
Ingeschakeld
Webserver
80 tot 80
Beide
192.168.1.100
X
FTP-server
21 tot 21
TCP
192.168.1.101
X
25 tot 25
Beide
192.168.1.102
X
POP3 (inkomend)
110 tot 110
Beide
192.168.1.102
X
Naam toepassing
Naar IP-adres
Ingeschakeld
UT
7777 tot 27900
Beide
192.168.1.100
X
Bijlage A: Probleemoplossing
Algemene problemen en oplossingen
53
Naam toepassing
Naar IP-adres
27015 tot 27015
Beide
192.168.1.105
X
5631 tot 5631
UDP
192.168.1.102
X
VPN IPSEC
500 tot 500
UDP
192.168.1.100
X
54
55
Bijlage A: Probleemoplossing
Algemene problemen en oplossingen
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Afbeelding C-1: Firmware Upgrade (Firmware-upgrade)
68
69
Instructies voor Windows 98SE of Me
1. Klik op Start en Uitvoeren. Typ winipcfg in het veld Openen. Druk vervolgens op de toets Enter of klik op de
knop OK.
Afbeelding E-2: MAC-adres/adapteradres
70
71
72
73
74
75
76
WRT150N
Standaarden
802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u
Voeding, internet, Ethernet
Knop
Reset, Beveiliging
CAT 5
Power (Voeding), Internet, Ethernet (1-4), Wireless (Draadloos),
2
17 dBm (gemiddeld), 23 dBm (piek)
Antenneversterking in dBi
1,8
64-bits, 128-bits
Afmetingen
(B x H x D)
150 x 38 x 170 mm
370 g
Voeding
12 V, 1 A
Bijlage G: Specificaties
77
0° C tot 40° C
Opslagtemperatuur
Bijlage G: Specificaties
78
79
Bijlage H: Informatie over garantie
80
IC-verklaring (Industry Canada)
Dit apparaat voldoet aan de Canadese voorschriften ICES-003 en RSS210.
Déclaration d’Industrie Canada
Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d'Industrie Canada.
IC-verklaring (Industry Canada)
Het apparaat mag onder de volgende twee voorwaarden worden gebruikt:
1. dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle interferentie accepteren, ook interferentie die kan leiden tot een ongewenste werking van het
apparaat. Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met een antenne die een maximale versterking heeft van 2 dBi.
Volgens de IC-voorschriften (Industry Canada) is een antenne met een hogere versterking ten strengste verboden. De
vereiste antenne-impedantie is 50 ohm.
Het antennetype en de bijbehorende versterking dienen zo te worden gekozen dat de EIRP niet meer dan nodig is voor
een succesvolle communicatie, zodat mogelijke radio-interferentie voor andere gebruikers wordt verminderd.
3. IC-verklaring inzake stralingsblootstelling
Deze apparatuur voldoet aan de IC-limieten voor stralingsblootstelling die zijn opgesteld voor een ongecontroleerde
omgeving. Deze apparatuur dient te worden geïnstalleerd en bediend met een minimumafstand van 20 cm tussen het
stralingsdeel en uw lichaam.
Deze zender mag zich niet in de onmiddellijke nabijheid bevinden van andere antennes of zenders, noch in samenhang
daarmee in werking zijn.
Avis d'Industrie Canada
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :
1. il ne doit pas produire de brouillage et
2. il doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif. Le dispositif a été conçu pour fonctionner avec une antenne ayant un gain maximum de 2
dBi. Les règlements d'Industrie Canada interdisent strictement l'utilisation d'antennes dont le gain est supérieur à
cette limite. L'impédance requise de l'antenne est de 50 ohms.
Afin de réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de
façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure au niveau requis pour obtenir
une communication satisfaisante.
3. Avis d'Industrie Canada concernant l'exposition aux radiofréquences :
Ce matériel est conforme aux limites établies par IC en matière d'exposition aux radiofréquences dans un
environnement non contrôlé. Ce matériel doit être installé et utilisé à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et
le corps de l'utilisateur.
L'émetteur ne doit pas être placé près d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ou fonctionner avec une autre
antenne ou un autre émetteur.
81
Bijlage I: Informatie over regelgeving
82
•
of
of
Bijlage I: Informatie over regelgeving
83
Maximaal
vermogensniveau
(EIRP) (mW)
2400 - 2483,5
100
5150-5350†
200
5470-5725†
1000
X
X
Bijlage I: Informatie over regelgeving
84
2400 - 2483,5
100 mW (20 dBm)
2400 - 2454
2454 - 2483,5
Italië
Dit product voldoet aan de nationale radio-interface en aan de vereisten zoals gestipuleerd in de nationale tabel voor
frequentietoewijzing voor Italië. Voor het gebruik van dit 2,4-GHz draadloos LAN-product is een "algemene toestemming"
vereist, tenzij dat gebruik plaatsheeft binnen de grenzen van het eigendom van de eigenaar. Ga naar
http://www.comunicazioni.it/it/ voor meer informatie.
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle
frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2,4 GHz richiede
una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.
Bijlage I: Informatie over regelgeving
85
Bijlage I: Informatie over regelgeving
86
87
Bijlage I: Informatie over regelgeving
88
89
Bijlage I: Informatie over regelgeving
90
Bijlage I: Informatie over regelgeving
91
Bijlage I: Informatie over regelgeving
92
Voor meer informatie gaat u naar www.linksys.com.
Bijlage I: Informatie over regelgeving
93
In Europa
E-mailadres
Duitsland
Finland
Griekenland
[email protected] (alleen Engelstalig)
Hongarije
Italië
Ierland
Noorwegen
Polen
Rusland
Spanje
Turkije
[email protected]
94
In Europa
E-mailadres
[email protected]
Buiten Europa
E-mailadres
Azië-Pacific
Midden-Oosten en Afrika
[email protected] (alleen Engelstalig)
VAE
[email protected] (alleen Engelstalig)
Zuid-Afrika
[email protected] (alleen Engelstalig)
Opmerking: in sommige landen kan alleen Engelstalige ondersteuning worden gegeven.
95
Modelo n.º
WRT150N (PT)
WRT150N-PT-UG-70222NC JL
Capítulo 3: Conhecer o Router doméstico sem fios N
Painel posterior
Painel frontal
Painel superior
1
1
2
4
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
11
11
17
19
20
22
23
26
27
29
30
31
33
34
35
36
37
40
42
43
44
45
46
47
48
49
49
57
64
64
64
67
68
69
69
70
70
71
76
78
79
93
6
7
7
8
8
8
11
11
12
12
13
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
29
30
31
31
32
33
34
35
36
36
37
38
38
38
38
39
40
42
42
43
43
43
44
45
46
47
47
48
67
69
69
69
70
70
firewall de spi (stateful packet inspection): tecnologia
que inspecciona os pacotes de informações recebidos
antes de permitir a respectiva entrada na rede.
1
2
3
4
5
Figura 3-1: Painel posterior do Router
6
WIRELESS
Botão
7
8
9
10
Figura 5-3: Static IP (IP estático)
12
Figura 5-5: PPTP
13
14
15
16
17
18
19
Dynamic Routing (Encaminhamento dinâmico)
20
21
22
Figura 5-16: Wireless Security
(Segurança sem fios) - PSK2-Personal
23
24
25
27
28
Filter Multicast (Filtrar multicast). Esta funcionalidade permite várias transmissões para destinatários
específicos em simultâneo. Se a funcionalidade multicast for permitida, o Router permitirá o reencaminhamento
de pacotes multicast IP para os computadores adequados. Seleccione Enabled (Activado) para filtrar multicast
ou Disabled (Desactivado) para desactivar esta funcionalidade.
Filter Internet NAT Redirection (Filtrar redireccionamento de NAT de Internet). Esta funcionalidade utiliza
o reencaminhamento de portas para bloquear o acesso aos servidores locais a partir dos computadores na
rede local. Seleccione Enabled (Activado) para filtrar o redireccionamento de NAT de Internet ou Disabled
(Desactivado) para desactivar esta funcionalidade.
Filter IDENT (Port 113) (Filtrar IDENT (Porta 113)). Esta funcionalidade impede que a porta 113 seja procurada
por dispositivos fora da rede local. Seleccione Enabled (Activado) para filtrar a porta 113 ou Disabled
(Desactivado) para desactivar esta funcionalidade.
29
30
31
Figura 5-28: List of PCs
(Lista de computadores)
32
33
34
35
DMZ
Figura 5-33: DHCP Client Table
(Tabela de clientes DHCP)
36
Internet Access Priority (Prioridade de acesso à Internet)
37
Priority (Prioridade)
Figura 5-36: QoS - Online Games (Jogos online)
Figura 5-37: QoS - MAC Address (Endereço MAC)
38
Name (Nome)
Information (Informações)
Remove (Remover)
Edit (Editar)
39
40
41
42
Figura 5-44: Ping Test (Teste de ping)
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Servidor Web
80 a 80
Ambos
192.168.1.100
X
21 a 21
TCP
192.168.1.101
X
25 a 25
Ambos
192.168.1.102
X
110 a 110
Ambos
192.168.1.102
X
52
UT
7777 a 27900
Ambos
192.168.1.100
X
27015 a 27015
Ambos
192.168.1.105
X
5631 a 5631
UDP
192.168.1.102
X
VPN IPSEC
500 a 500
UDP
192.168.1.100
X
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Apêndice C: Actualizar o firmware
67
Apêndice D: Ajuda do Windows
68
69
Figura E-4: Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios)
70
71
72
73
74
75
WRT150N
802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u
Botões
Reset (Repor), Security (Segurança)
CAT 5
LEDs
Power (Alimentação), Internet, Ethernet (1 a 4),
Wireless (Sem fios), Security (Segurança)
2
1,8
UPnP able/cert
able
Bits de chave WEP
64, 128
Dimensões
(L x A x P)
150 x 38 x 170 mm
370 g
12V, 1A
76
77
79
Declaração do Industry Canada
Este dispositivo está em conformidade com as normas ICES-003 e RSS210 do Industry Canada.
Déclaration d’Industrie Canada
Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d'Industrie Canada.
Declaração do Industry Canada
A utilização está sujeita às duas seguintes condições:
1. Este dispositivo não pode causar interferências e
2. Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência, incluindo as que possam causar um funcionamento indesejado.
Este dispositivo foi concebido para funcionar com uma antena com um ganho máximo de 2 dBi. A utilização de antenas
com ganhos superiores é expressamente proibida, de acordo com os regulamentos do Industry Canada. A impedância
necessária da antena é de 50 ohms.
Para reduzir interferências potenciais no sinal de rádio de outros utilizadores, o tipo de antena e o respectivo
ganho devem ser escolhidos por forma a que o EIRP não seja superior ao necessário para uma comunicação
estabelecida com êxito.
3. Declaração do Industry Canada de exposição a radiações:
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação IC definidos para um ambiente
não controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre
o radiador e o corpo do utilizador.
Este transmissor não deve estar colocado ou a funcionar em conjunto com quaisquer outras antenas ou transmissores.
Avis d'Industrie Canada
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :
1. il ne doit pas produire de brouillage et
2. il doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif. Le dispositif a été conçu pour fonctionner avec une antenne ayant un gain maximum
de 2 dBi. Les règlements d'Industrie Canada interdisent strictement l'utilisation d'antennes dont le gain est supérieur
à cette limite. L'impédance requise de l'antenne est de 50 ohms.
Afin de réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis
de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure au niveau requis pour
obtenir une communication satisfaisante.
3. Avis d'Industrie Canada concernant l'exposition aux radiofréquences :
Ce matériel est conforme aux limites établies par IC en matière d'exposition aux radiofréquences dans un
environnement non contrôlé. Ce matériel doit être installé et utilisé à une distance d'au moins 20 cm entre
l'antenne et le corps de l'utilisateur.
L'émetteur ne doit pas être placé près d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ou fonctionner avec une
autre antenne ou un autre émetteur.
Apêndice I: Informações de regulamentação
80
81
•
ou
ou
82
2400-2483,5
100
5150-5350†
200
5470-5725†
1000
X
X
83
2400-2483,5
100 mW (20 dBm)
Exterior
2400-2454
2454-2483,5
Itália
Este produto está em conformidade com a Interface de Rádio Nacional e com os requisitos especificados na Tabela
Nacional de Atribuição de Frequências de Itália. A menos que este produto de LAN sem fios de 2,4 GHz seja utilizado
dentro dos limites da propriedade do proprietário, a respectiva utilização requer uma “autorização geral”. Visite
http://www.comunicazioni.it/it/ para obter informações mais detalhadas.
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle
frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2,4 GHz richiede
una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.
84
85
86
87
88
89
90
91
Para mais informações, visite www.linksys.com.
92
Na Europa
Endereço de correio electrónico
[email protected]
Dinamarca
Finlândia
[email protected]
[email protected]
Hungria
[email protected]
Irlanda
Itália
Polónia
93
Na Europa
Endereço de correio electrónico
Suécia
Suíça
América Latina
94
Modellnr
Användarhandbok
Copyright och varumärken
Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som
tillhör Cisco Systems, Inc. och/eller dess samarbetspartner i USA och i vissa andra länder. Copyright © 2007 Cisco
Systems, Inc. Med ensamrätt. Andra varumärken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör respektive ägare.
Så här använder du användarhandboken
Användarhandboken har tagits fram för att det ska vara enklare än någonsin att använda Wireless-N
Hemmarouter. Titta efter följande när du läser användarhandboken:
Bocken betyder att det står något extra viktigt som du bör uppmärksamma när du
använder Wireless-N Hemmarouter.
Utropstecknet står för en varning för något som kan skada din egendom eller
Wireless-N Hemmarouter.
Frågetecknet påminner dig om något du måste göra när du använder Wireless-N
Hemmarouter.
Förutom dessa symboler finns det definitioner av tekniska termer som presenteras på följande sätt:
ord: definition.
Alla bilder (diagram, skärmbilder eller andra bilder) har ett bildnummer och en beskrivning som ser ut så här:
Bild 0–1: Exempelbeskrivning
Bildnummer och beskrivningar finns också i avsnittet ”Bilder” i innehållsförteckningen.
WRT150N-SE-UG-70222NC JL
Innehåll
Kapitel 1: Inledning
Välkommen
Vad innehåller användarhandboken?
Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk
1
1
2
4
Nätverkstopologi
Ad-hoc-läge jämfört med infrastrukturläge
Nätverkslayout
4
4
4
Kapitel 3: Lära känna Wireless-N Hemmarouter
6
Baksidan
Framsida
Toppanelen
Kapitel 4: Ansluta Wireless-N Hemmarouter
Maskinvaruinstallation
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Översikt
Hur du ansluter till det webbaserade verktyget
Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)
Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS
Fliken Setup (Konfiguration) – MAC Address Clone (MAC-adresskloning)
Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing (Avancerad routing)
Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa
inställningar)
Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)
Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter)
Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings (Avancerade trådlösa
inställningar)
Fliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)
Fliken Security (Säkerhet) – VPN Passthrough (VPN-vidarekoppling)
Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access Policy
(Regler för Internet-åtkomst)
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – Single Port Forwarding
(Vidarebefordran av en port)
6
7
7
8
8
9
9
11
11
17
19
20
22
23
26
27
29
31
32
34
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range Forwarding
(Vidarebefordran av portintervall)
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range Triggering
(Portintervallsutlösning)
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – DMZ
Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QoS
Fliken Administration – Management (Hantering)
Fliken Administration – Log (Logg)
Fliken Administration – Diagnostics (Diagnostik)
Fliken Administration – Factory Defaults (Fabriksinställningar)
Fliken Administration – Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara)
Fliken Status – Router
Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)
Fliken Status – Wireless (Trådlöst)
Bilaga A: Felsökning
Lösningar på vanliga problem
Vanliga frågor
Bilaga B: Trådlös säkerhet
Säkerhetsåtgärder
Säkerhetshot mot trådlösa nätverk
Bilaga C: Uppgradera fast programvara
Bilaga D: Windows-hjälpen
Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern
Anvisningar för Windows 98SE och Me
Anvisningar för Windows 2000 och XP
För routerns webbaserade verktyg
Bilaga F: Ordlista
Bilaga G: Specifikationer
Bilaga H: Garantiinformation
Bilaga I: Information om regler
Bilaga J: Kontaktinformation
35
36
37
38
41
43
44
45
46
47
48
49
50
50
59
66
66
66
69
70
71
71
72
72
73
78
80
81
95
Figurlista
Figur 3-1: Routerns baksida
Figur 3-2: Routerns framsida
Figur 3-3: Routerns toppanel
Figur 4-1: Ansluta modemet
Figur 4-2: Ansluta en dator
Figur 4-3: Ansluta strömmen
Figur 5-1: Logga in på routern
Figur 5-2: Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup
(Grundläggande inställningar) (Automatic Configuration – DHCP
(Automatisk konfiguration – DHCP))
Figur 5-3: Statisk IP
Figur 5-4: PPPoE
Figur 5-5: PPTP
Figur 5-6: Telstra Cable (Telstra-kabel)
Figur 5-7: L2TP
Figur 5-8: DHCP Reservation (DHCP-reservation)
Figur 5-9: Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS (DynDNS.org)
Figur 5-10: Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS (TZO.com)
Figur 5-11: Fliken Setup (Konfiguration) – MAC Clone (MAC-kloning)
Figur 5-12: Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing
(Avancerad routing)
Figur 5-13: Routingtabell
Figur 5-14: Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless Settings
(Grundläggande trådlösa inställningar)
Figur 5-15: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)
(PSK-Personal) (WPA – privat)
Figur 5-16: Wireless Security (Trådlös säkerhet) – PSK2-Personal
Figur 5-17: Wireless Security (Trådlös säkerhet) – PSK-Enterprise
Figur 5-18: Wireless Security (Trådlös säkerhet) – PSK2-Enterprise
Figur 5-19: Wireless Security (Trådlös säkerhet) – RADIUS
Figur 5-20: Wireless Security (Trådlös säkerhet) – WEP
6
7
7
8
8
8
11
11
12
12
13
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
25
Figur 5-21: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC Filter
(Trådlöst MAC-filter)
Figur 5-22: Wireless Client List (Lista med trådlösa klienter)
Figur 5-23: Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings
(Avancerade trådlösa inställningar)
Figur 5-24: Fliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)
Figur 5-25: VPN-vidarekoppling
Figur 5-26: Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet
Access Policy (Regler för Internet-åtkomst)
Figur 5-27: Sammanfattning
Figur 5-28: Lista över datorer
Figur 5-29: Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) –
Single Port Forwarding (Vidarebefordran av en port)
Figur 5-30: Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) –
Port Range Forwarding (Vidarebefordran av portintervall)
Figur 5-31: Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) –
Port Range Triggering (Portintervallsutlösning)
Figur 5-32: Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – DMZ
Figur 5-33: DHCP-klienttabell
Figur 5-34: Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – QoS
(Applications (Tillämpningar))
Figur 5-35: QoS – Applications (Tillämpningar) (Add a New Application
(Lägg till en ny tillämpning))
Figur 5-36: QoS – Online Games (Onlinespel)
Figur 5-37: QoS – MAC Address (MAC-adress)
Figur 5-38: QoS – MAC Address (MAC-adress)
Figur 5-39: QoS – Voice Device (Röstenhet)
Figur 5-40: Fliken Administration – Management (Hantering)
Figur 5-41: Fliken Administration – Log (Logg)
Figur 5-42: View Log (Visa logg)
Figur 5-43: Fliken Administration – Diagnostics (Diagnostik)
Figur 5-44: Ping-test
Figur 5-45: Traceroute-test
Figur 5-46: Fliken Administration – Factory Defaults (Fabriksinställningar)
26
26
27
29
31
32
32
33
34
35
36
37
37
38
39
39
39
39
40
41
43
43
44
44
44
45
Figur 5-47: Fliken Administration – Firmware Upgrade
(Uppgradera fast programvara)
Figur 5-48: Fliken Status – Router
Figur 5-49: Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)
Figur 5-50: Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)
Figur 5-51: Fliken Status – Wireless (Trådlöst)
Figur C-1: Uppgradera fast programvara
Figur E-1: Dialogruta för IP-konfiguration (IP Configuration)
Figur E-2: MAC-adress/adapteradress
Figur E-3: MAC-adress/fysisk adress
Figur E-4: Trådlöst MAC-filter
Figur E-5: Kloning av MAC-adress
46
47
48
48
49
69
71
71
71
72
72
Kapitel 1: Inledning
Välkommen
Tack för att du valde Linksys Wireless-N Hemmarouter. Med Wireless-N Hemmarouter kan du använda nätverket
bättre än någonsin tidigare, dela på Internet-uppkopplingen, filer och nöjet – enkelt och säkert och med en
räckvidd som är upp till tre gånger så stor som med vanlig Wireless-G.
Hur kan Wireless-N Hemmarouter klara allt detta? En router är en enhet som delar ut en Internet-uppkoppling i
ett nätverk. Med Wireless-N Hemmarouter kan du dela uppkopplingen över de fyra switchade portarna eller det
trådlösa nätverket.
PSK2-krypteringen gör det trådlösa nätverket säkert och hela nätverket skyddas av en SPI-brandvägg (Stateful
Packet Inspection) och NAT-teknik (Network Address Translation). Routern har även VPN-vidarekoppling och
andra funktioner, som kan konfigureras via det lättanvända webbaserade verktyget.
Wireless-N har en otrolig hastighet som gör den perfekt för medietillämpningar som direktuppspelning av video
och VoIP-telefoni (Voice over IP), och du kan köra flera dataströmmar i nätverket på samma gång, utan att det
påverkar prestanda.
Men vad betyder allt det här?
Nätverk är användbara verktyg för att dela datorresurser. Du kan skriva ut på en skrivare från flera datorer och
komma åt data som finns på en hårddisk på en annan dator. Nätverk används även när du spelar tv-spel med
flera användare. Nätverk är alltså inte bara användbara i hem och på kontor, de kan även vara en källa till nöje.
Datorer anslutna till ett nätverk via kablar kallas för ett LAN (Local Area Network). De ansluts med Ethernetkablar – det är därför nätverket kallas trådanslutet.
Datorer med trådlösa nätverkskort eller nätverksadaptrar kan kommunicera utan klumpiga kablar. Genom att
dela samma trådlösa inställningar inom överföringsräckvidden utgör de ett trådlöst nätverk. Detta kallas ibland
ett WLAN (Wireless Local Area Network). Wireless-N Hemmarouter fungerar som en brygga mellan trådanslutna
och trådlösa nätverk så att de kan kommunicera med varandra.
psk (pre-shared key): ett trådlöst säkerhetsprotokoll
med TKIP-kryptering (Temporal Key Integrity
Protocol) som kan användas tillsammans med en
RADIUS-server.
spi-brandvägg (stateful packet inspection): en teknik
som inspekterar inkommande paket med data innan
de får tillgång till nätverket.
brandvägg: säkerhetsåtgärder som skyddar
resurserna från intrång i ett lokalt nätverk.
nat (network address translation): NAT-tekniken
översätter IP-adresser i ett lokalt nätverk till en
annan IP-adress för Internet.
lan (local area network): de datorer och
nätverksprodukter som utgör nätverket i hemmet
eller på kontoret.
Linksys rekommenderar att du använder installationsguiden på konfigurationsskivan för den första installationen
av routern. Om du inte vill köra installationsguiden kan du använda anvisningarna i den här handboken för att
ansluta och konfigurera routern. De här anvisningarna bör vara allt du behöver för att få ut mesta möjliga av
Wireless-N Hemmarouter.
Kapitel 1: Inledning
Välkommen
1
Vad innehåller användarhandboken?
Användarhandboken täcker konfigurationen och användningen av Wireless-N Hemmarouter.
• Kapitel 1: Inledning
I det här kapitlet beskrivs tillämpningar för routern och den här användarhandboken.
• Kapitel 2: Planera det trådlösa nätverket
I det här kapitlet beskrivs grunderna i trådlösa nätverk.
• Kapitel 3: Lära känna Wireless-N Hemmarouter
I det här kapitlet beskrivs routerns fysiska egenskaper.
• Kapitel 4: Ansluta Wireless-N Hemmarouter
I det här kapitlet förklaras hur du ansluter routern till nätverket.
• Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
I det här kapitlet beskrivs hur du konfigurerar routerns inställningar från det webbaserade verktyget.
• Bilaga A: Felsökning
I den här bilagan beskrivs några problem och lösningar samt vanliga frågor rörande installation och
användning av Wireless-N Hemmarouter.
• Bilaga B: Trådlös säkerhet
I den här bilagan förklaras riskerna med trådlösa nätverk och några lösningar som minskar riskerna.
• Bilaga C: Uppgradera den fasta programvaran
I den här bilagan förklaras hur du uppgraderar routerns fasta programvara om det skulle bli nödvändigt.
• Bilaga D: Windows-hjälpen
I den här bilagan beskrivs hur du kan söka i Windows-hjälpen efter instruktioner om nätverk, t.ex. installation
av TCP/IP-protokollet.
• Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern
I den här bilagan beskrivs hur du hittar MAC-adressen för datorns Ethernet-adapter, så att du kan använda
routerns funktion för MAC-filtrering och/eller funktionen för kloning av MAC-adress.
• Bilaga F: Ordlista
I den här bilagan finns en kort ordlista med termer som ofta används i nätverkssammanhang.
Kapitel 1: Inledning
Vad innehåller användarhandboken?
2
• Bilaga G: Specifikationer
I den här bilagan finns tekniska specifikationer för routern.
• Bilaga H: Garantiinformation
I den här bilagan anges routerns garantiinformation.
• Bilaga I: Information om föreskrifter
I den här bilagan anges information om föreskrifter rörande routern.
• Bilaga J: Kontaktinformation
I den här bilagan finns kontaktinformation om olika Linksys-resurser, till exempel teknisk support.
Kapitel 1: Inledning
Vad innehåller användarhandboken?
3
Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk
Nätverkstopologi
Ett trådlöst lokalt nätverk (WLAN) är precis som ett vanligt lokalt nätverk (LAN) förutom att datorerna i nätverket
ansluts trådlöst. Datorer i ett WLAN delar samma frekvenskanal och SSID, som är ett ID-namn som delas av de
trådlösa enheter som tillhör samma trådlösa nätverk.
ssid (Service Set IDentifier): det trådlösa nätverkets namn.
Ad-hoc-läge jämfört med infrastrukturläge
Till skillnad mot trådanslutna nätverk har trådlösa nätverk två olika lägen: infrastruktur och ad-hoc. En
infrastrukturkonfiguration är ett WLAN och ett trådanslutet LAN som kommunicerar med varandra genom en
accesspunkt. En ad-hoc-konfiguration är datorer med trådlösa nätverkskort som kommunicerar direkt med
varandra. Valet mellan dessa två lägen beror på huruvida det trådlösa nätverket behöver dela data eller
kringutrustning med ett trådanslutet nätverk eller inte.
Om datorerna i det trådlösa nätverket måste kunna nås av ett vanligt nätverk eller dela kringutrustning, t.ex.
skrivare, med datorerna i det trådanslutna nätverket, måste det trådlösa nätverket konfigureras i
infrastrukturläge. Basen i infrastrukturläge är en trådlös router eller en accesspunkt, t.ex. en Wireless-N
Hemmarouter, som fungerar som mittpunkt för kommunikationen i ett trådlöst nätverk. Routern överför data till
datorer utrustade med trådlösa nätverkskort som kan befinna sig inom routerns täckningsområde. Du kan
konfigurera routern och flera accesspunkter så att de samarbetar och utökar täckningsområdet och ställa in det
trådlösa nätverket så att det kommunicerar med den trådanslutna Ethernet-maskinvaran.
infrastruktur: ett trådlöst nätverk som är bryggkopplat till ett
trådanslutet nätverk via en accesspunkt.
ad-hoc: en grupp trådlösa enheter som kommunicerar direkt
med varandra (serverlöst) utan att någon accesspunkt används.
Om det trådlösa nätverket är relativt litet och bara behöver dela resurser med de andra datorerna i det trådlösa
nätverket kan ad-hoc-läget användas. Med ad-hoc-läget kan datorer utrustade med trådlösa sändare och
mottagare kommunicera direkt med varandra vilket eliminerar behovet av en trådlös router eller accesspunkt.
Nackdelen med ad-hoc-läget är att datorer med trådlösa nätverkskort inte kan kommunicera med datorer i ett
trådanslutet nätverk. Och självklart begränsas kommunikationen mellan datorerna i det trådlösa nätverket av
avståndet och eventuella störningar mellan dem.
Nätverkslayout
Wireless-N Hemmarouter har utformats särskilt för användning med Wireless-N-, Wireless-G- och Wireless-Bprodukter. Den fungerar med adaptrar för bärbara datorer, PCI-adaptrar för stationära datorer och USB-adaptrar
för USB-anslutning. Routern kan även kommunicera med andra enheter, till exempel trådlösa skrivarservrar och
bryggor.
Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk
Nätverkstopologi
4
När du vill ansluta ditt trådlösa nätverk till ditt trådanslutna nätverk kan du använda routerns fyra lokala Ethernetportar. Du kan lägga till fler portar genom att ansluta en av routerns lokala portar till en switch från Linksys.
Med de här och många andra Linksys-produkter blir dina nätverksalternativ gränslösa. Mer information om
produkter som kan användas med Wireless-N Hemmarouter finns på Linksys webbplats på www.linksys.com/
international.
Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk
Nätverkslayout
5
Kapitel 3: Lära känna Wireless-N Hemmarouter
Baksidan
Routerns portar, där kablarna ansluts, och återställningsknappen finns på baksidan.
INTERNET
Det är till Internetporten du ansluter bredbandsmodemet.
ETHERNET 1, 2, 3, 4 Genom dessa portar (1, 2, 3, 4) ansluts routern till de trådanslutna datorerna och andra
Ethernet-nätverksenheter.
Reset
Du kan återställa routern till fabriksinställningar på två sätt. Antingen håller du in
knappen Reset (Återställ) i ca fem sekunder eller så återställer du inställningarna från
fliken Administration – Factory Defaults (Fabriksinställningar) i routerns webbaserade
verktyg.
Power
Till Power-porten ansluter du strömförsörjningsadaptern.
VIKTIGT! Om du återställer routern till
fabriksinställningarna raderas alla dina
inställningar (Internet-anslutning, trådlös
säkerhet och andra inställningar) och ersätts
med fabriksinställningarna. Återställ inte
routern om du vill behålla dessa inställningar.
Kapitel 3: Lära känna Wireless-N Hemmarouter
Baksidan
6
Framsida
Routerns lysdioder sitter på framsidan.
POWER
Grön. POWER-lysdioden tänds och lyser så länge som routern är påslagen.
ETHERNET 1, 2, 3, 4 Gröna. De här numrerade lysdioderna motsvarar de numrerade portarna på routerns
baksida och fyller två syften. Lysdioden tänds när routern ansluts till en enhet genom
motsvarande port. Om lysdioden blinkar skickar eller tar routern emot data via den
porten.
INTERNET
Grön. INTERNET-lysdioden tänds när det finns en anslutning genom Internet-porten.
WIRELESS
Grön. WIRELESS-lysdioden tänds när det finns en trådlös anslutning. Om lysdioden
blinkar skickar eller tar routern emot data över det trådlösa nätverket.
Grön. Med SECURITY-lysdioden anges när trådlös säkerhet har aktiverats.
Toppanelen
Routern har en knapp reserverad för en framtida funktion.
Knapp
Bild 3-3: Routerns toppanel
Kapitel 3: Lära känna Wireless-N Hemmarouter
Framsida
7
Kapitel 4: Ansluta Wireless-N Hemmarouter
Maskinvaruinstallation
1. Se till att all maskinvara är avstängd, även bredbandsmodemet och datorn.
2. Anslut bredbandsmodemets Ethernet-kabel till routerns Internet-port.
3. Anslut ena änden av en Ethernet-nätverkskabel till en av de numrerade portarna på baksidan av routern.
Anslut andra änden till en Ethernet-port på en nätverksenhet, t.ex. en dator, skrivarserver eller switch.
Upprepa om du vill ansluta fler datorer eller andra nätverksenheter till routern.
4. Starta bredbandsmodemet.
Bild 4-1: Ansluta modemet
5. Anslut den medföljande strömadaptern till routerns strömport och anslut sedan strömadaptern till ett eluttag.
Strömlysdioden på framsidan börjar lysa när adaptern är ordentligt ansluten.
6. Sätt på datorn/datorerna.
7. Leta upp bästa möjliga placering för routern. Den bästa platsen är vanligtvis mitt i det trådlösa nätverket,
inom synhåll för alla trådlösa enheter.
Gå till "Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter".
Bild 4-2: Ansluta en dator
Bild 4-3: Ansluta strömmen
VIKTIGT! Se till att du använder strömadaptern
som medföljer routern. Om du använder en annan
strömadapter kan routern skadas.
Kapitel 4: Ansluta Wireless-N Hemmarouter
Maskinvaruinstallation
8
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Översikt
Linksys rekommenderar att du använder installations-cd:n för den första installationen av routern. Om du inte vill
köra installationsguiden på cd-skivan kan du konfigurera routern via det webbaserade verktyget. Avancerade
användare kan konfigurera routerns avancerade inställningar via det webbaserade verktyget.
I det här kapitlet beskrivs de olika sidorna i verktyget och de viktigaste funktionerna på sidorna. Verktyget kan
nås via en webbläsare på en dator som är ansluten till routern. För en grundläggande nätverkskonfiguration
behöver de flesta användare bara använda följande skärmar i verktyget:
• Basic Setup (Grundläggande inställningar). På skärmen Basic Setup (Grundläggande inställningar) anger du
de inställningar för Internet-anslutningen som du fått av din Internet-leverantör. Om du inte har fått
inställningarna kan du ringa Internet-leverantören och be om dem. När du har fått inställningsinformationen
kan du konfigurera routern.
• Management (Hantering). Klicka på fliken Administration och sedan på fliken Management (Hantering).
Routerns standardlösenord är admin. För säkerhets skull bör du ange ett nytt lösenord.
• Wireless (Trådlöst). På skärmen Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar) ställer du in
grundkonfigurationen för det trådlösa nätverket.
Det finns sju huvudflikar: Setup (Konfiguration), Wireless (Trådlöst), Security (Säkerhet), Access Restrictions
(Åtkomstbegränsningar), Applications & Gaming (Tillämpningar och spel), Administration och Status. När du
klickar på någon av huvudflikarna visas fler flikar.
Konfiguration
• Basic Setup (Grundläggande inställningar). På den här skärmen anger du inställningar för Internetanslutningen och nätverket.
• DDNS. På den här skärmen aktiverar du routerns DDNS-funktion (Dynamic Domain Name System).
• MAC Address Clone (MAC-adresskloning). Om du behöver klona en MAC-adress på routern använder du den
här skärmen.
• Advanced Routing (Avancerad routing). På den här skärmen kan du ändra inställningar för dynamisk och
statisk routing.
Trådlöst
• Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar). Ange grundläggande inställningar för det
trådlösa nätverket på den här skärmen.
• Wireless Security (Trådlös säkerhet). Aktivera och konfigurera säkerhetsinställningarna för det trådlösa nätverket.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Översikt
9
• Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter). Trådlös åtkomst kan filtreras med hjälp av MAC-adresserna för de
trådlösa enheter som används inom nätverkets räckvidd.
• Advanced Wireless Settings (Avancerade trådlösa inställningar). På den här skärmen kan avancerade
användare ändra inställningarna för dataöverföring.
Säkerhet
• Firewall (Brandvägg). Du kan aktivera eller avaktivera routerns brandvägg samt olika filter.
• VPN Passthrough (VPN-vidarekoppling). Använd den här skärmen om du vill aktivera eller avaktivera IPSec-,
L2TP- och/eller PPTP-vidarekoppling.
Åtkomstbegränsningar
Internet Access Policy (Regler för Internet-åtkomst). Skapa regler som styr Internet-åtkomst för dem som
använder det lokala nätverket.
Program och spel
• Single Port Forwarding (Vidarebefordran av en port). Här kan du ställa in portanpassning och vidarebefordran
för en tjänsteport.
• Port Range Forwarding (Vidarebefordran av portintervall). Konfigurera offentliga tjänster eller andra
specialiserade Internet-tillämpningar på nätverket.
• Port Range Triggering (Portintervallsutlösning). Ställ in routern så att utgående data övervakas för specifika
portnummer.
• DMZ. Klicka på den här fliken om du vill tillåta att en lokal dator blir synlig mot Internet för användning av
specialtjänster.
• QoS. QoS-tjänsten (Quality of Service) säkerställer bättre tjänst för högprioriterad nätverkstrafik.
Administration
• Management (Hantering). På den här skärmen kan du ändra routerns lösenord, åtkomstbehörighet och UPnPinställningar. Här kan du även säkerhetskopiera och återställa routerns konfigurationsfil.
• Log (Logg). Om du vill visa aktivitetsloggar klickar du på den här fliken.
• Diagnostics (Diagnostik). Om du vill köra ett ping- eller ett traceroute-test använder du den här skärmen.
• Factory Defaults (Fabriksinställningar). Om du vill återställa routerns fabriksinställningar använder du den här
skärmen.
• Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara). Klicka på den här fliken om du vill uppgradera routerns
fasta programvara.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Översikt
10
Status
• Router. Den här skärmen innehåller statusinformation om routern.
• Local Network (Lokalt nätverk). Här visas statusinformation om det lokala nätverket.
• Wireless Network (Trådlöst nätverk). Här visas statusinformation om det trådlösa nätverket.
Hur du ansluter till det webbaserade verktyget
Du ansluter till routerns webbaserade verktyg genom att starta Internet Explorer eller Netscape Navigator och
sedan ange routerns standard-IP-adress, 192.168.1.1, i fältet Address (Adress). Tryck på Enter.
Bild 5-1: Logga in på routern
En skärm där du uppmanas att ange användarnamn och lösenord visas. Lämna fältet User Name (Användarnamn)
tomt. Skriv admin i fältet Password (Lösenord). Klicka på OK.
Gör nödvändiga ändringar via verktyget. När du är klar med en skärm klickar du på knappen Save Settings
(Spara inställningar) för att spara ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan
att spara ändringarna. Om du vill ha information om en flik klickar du på Help (Hjälp).
Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)
Skärmen Basic Setup (Grundläggande inställningar) är den första skärm du ser när du öppnar det webbaserade
verktyget.
Internet-inställningar
Vid Internet Setup (Internet-inställningar) konfigurerar du routern till din Internet-anslutningstyp. Du kan få den
här informationen från din Internet-leverantör.
Internet-anslutningstyp
Routern har funktioner för sex anslutningstyper: Automatisk konfiguration – DHCP, Statisk IP, PPPoE, PPTP,
Telstra-kabel och L2TP. Skärmen Basic Setup (Grundläggande inställningar) och de tillgängliga funktionerna
skiljer sig åt beroende på vilken anslutningstyp du väljer.
Automatisk konfiguration – DHCP
Som standard ställs routerns Internet-anslutningstyp in på Automatic Configuration – DHCP (Automatisk
konfiguration – DHCP) vilket bör användas enbart om Internet-leverantören stöder DHCP eller om du ansluter
via en dynamisk IP-adress.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Hur du ansluter till det webbaserade verktyget
Bild 5-2: Fliken Setup (Konfiguration) – Basic
Setup (Grundläggande inställningar)
(Automatic Configuration – DHCP
(Automatisk konfiguration – DHCP))
OBS! Vissa av dessa anslutningstyper är kanske
inte tillgängliga i ditt område.
11
Statisk IP
Om du behöver använda en permanent IP-adress väljer du Static IP (Statisk IP).
Internet IP Address (Internet-IP-adress). Det här är routerns IP-adress, när den ses från Internet. Du får den
från Internet-leverantören.
Subnet Mask (Nätmask). Det här är routerns nätmask som visas för externa Internet-användare (även din
Internet-leverantör). Du får nätmasken från Internet-leverantören.
Bild 5-3: Statisk IP
Default Gateway (Standardgateway). Internet-leverantören förser dig med standard-gateway-adressen.
DNS 1-3. Internet-leverantören förser dig med minst en DNS-serveradress (Domain Name System).
PPPoE
En del DSL-baserade Internet-leverantörer använder sig av PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) för
att upprätta Internet-anslutningar för slutanvändare. Om du använder en DSL-linje kan du fråga din Internetleverantör om de använder PPPoE. Om de gör det måste du aktivera det.
statisk IP-adress: en fast adress som tilldelas en dator
eller enhet som är ansluten till ett nätverk.
User Name (Användarnamn) och Password (Lösenord). Ange det användarnamn och lösenord som du fått
från Internet-leverantören.
nätmask: en adresskod som avgör nätverkets storlek.
Service Name (Tjänstenamn). Om du har fått tjänstenamnet av din Internet-leverantör anger du det.
Connect on Demand (Anslut på begäran) och Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid). Du kan
konfigurera routern så att den kopplar ned Internet-anslutningen när den varit inaktiv under en viss tid (Max
Idle Time). Om Internet-anslutningen har kopplats från på grund av inaktivitet används funktionen Anslut på
begäran till att automatiskt återupprätta anslutningen när du försöker ansluta till Internet igen. Använd
Connect on Demand (Anslut på begäran) genom att klicka på alternativknappen. Om du vill att Internetanslutningen alltid ska vara aktiv anger du 0 i fältet Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid). I annat fall anger
du hur många minuter du vill ska gå innan Internet-anslutningen avslutas.
Keep Alive (Behåll anslutning) och Redial Period (Återuppringningsperiod). Om du väljer det här
alternativet behålls Internet-anslutningen även när den inte är aktiv. Om du väljer det här alternativet
kontrollerar routern Internet-anslutningen med jämna mellanrum. Om anslutningen är nedkopplad
återupprättas den automatiskt. Använd det här alternativet genom att klicka på alternativknappen bredvid
Keep Alive (Behåll anslutning). Standardvärdet är 30 sekunder.
Klicka på Save Settings (Spara inställningar). Klicka sedan på fliken Status och på knappen Connect (Anslut).
VIKTIGT! Om du använder DSL och måste aktivera PPPoE-stöd får du inte glömma att ta bort
alla PPPoE-tillämpningar som installerats på datorn.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)
standardgateway: en enhet som används för att
vidarebefordra Internet-trafik från det lokala nätverket
Bild 5-4: PPPoE
pppoe: en typ av bredbandsanslutning med
autentisering (användarnamn och lösenord)
vid sidan av datatransport
12
PPTP
PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) är en tjänst som bara används för anslutningar i Europa och Israel.
Server IP Address (Serverns IP-adress). Det här är routerns IP-adress, när den ses från Internet. Du får den
från Internet-leverantören.
Subnet Mask (Nätmask). Det här är routerns nätmask som visas för externa Internet-användare (även din
Internet-leverantör). Du får nätmasken från Internet-leverantören.
Bild 5-5: PPTP
Default Gateway (Standardgateway). Internet-leverantören förser dig med standard-gateway-adressen.
User Name (Användarnamn) och Password (Lösenord). Ange det användarnamn och lösenord som du fått
från Internet-leverantören.
Connect on Demand (Anslut på begäran) och Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid). Du kan
konfigurera routern så att den kopplar ned Internet-anslutningen när den varit inaktiv under en viss tid (Max
Idle Time). Om Internet-anslutningen har kopplats från på grund av inaktivitet används funktionen Anslut på
begäran till att automatiskt återupprätta anslutningen när du försöker ansluta till Internet igen. Använd
Connect on Demand (Anslut på begäran) genom att klicka på alternativknappen. Om du vill att Internetanslutningen alltid ska vara aktiv anger du 0 i fältet Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid). I annat fall anger
du hur många minuter du vill ska gå innan Internet-anslutningen avslutas.
Keep Alive (Behåll anslutning) och Redial Period (Återuppringningsperiod). Om du väljer det här
alternativet behålls Internet-anslutningen även när den inte är aktiv. Om du väljer det här alternativet
kontrollerar routern Internet-anslutningen med jämna mellanrum. Om anslutningen är nedkopplad
återupprättas den automatiskt. Använd det här alternativet genom att klicka på alternativknappen bredvid
Keep Alive (Behåll anslutning). Standardvärdet är 30 sekunder.
Klicka på Save Settings (Spara inställningar). Klicka sedan på fliken Status och på knappen Connect (Anslut).
Telstra Cable (Telstra-kabel)
Telstra-kabel är en tjänst som endast används i Australien. Kontakta Internet-leverantören och be om
nödvändig inställningsinformation
Server IP Address (Serverns IP-adress). Det här är routerns IP-adress, när den ses från Internet. Du får den
från Internet-leverantören.
User Name (Användarnamn) och Password (Lösenord). Ange det användarnamn och lösenord som du fått
från Internet-leverantören.
Klicka på Spara inställningar (Spara inställningar). Klicka sedan på fliken Status och på knappen Connect
(Anslut).
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)
13
L2TP
L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) är en tjänst där PPP-protokollet (Point-to-Point Protocol) tunnlas över
Internet. Det används mest i Europa. Kontakta Internet-leverantören och be om nödvändig
inställningsinformation
Server IP Address (Serverns IP-adress). Det här är routerns IP-adress, när den ses från Internet. Du får den
från Internet-leverantören.
User Name (Användarnamn) och Password (Lösenord). Ange det användarnamn och lösenord som du fått
från Internet-leverantören.
Connect on Demand (Anslut på begäran) och Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid). Du kan
konfigurera routern så att den kopplar ned Internet-anslutningen när den varit inaktiv under en viss tid (Max
Idle Time). Om Internet-anslutningen har kopplats från på grund av inaktivitet används funktionen Anslut på
begäran till att automatiskt återupprätta anslutningen när du försöker ansluta till Internet igen. Använd
Connect on Demand (Anslut på begäran) genom att klicka på alternativknappen. Om du vill att Internetanslutningen alltid ska vara aktiv anger du 0 i fältet Max Idle Time (Längsta inaktivitetstid). I annat fall anger
du hur många minuter du vill ska gå innan Internet-anslutningen avslutas.
Keep Alive (Behåll anslutning) och Redial Period (Återuppringningsperiod). Om du väljer det här
alternativet behålls Internet-anslutningen även när den inte är aktiv. Om du väljer det här alternativet
kontrollerar routern Internet-anslutningen med jämna mellanrum. Om anslutningen är nedkopplad
återupprättas den automatiskt. Använd det här alternativet genom att klicka på alternativknappen bredvid
Keep Alive (Behåll anslutning). Standardvärdet är 30 sekunder.
Klicka på Save Settings (Spara inställningar). Klicka sedan på fliken Status och på knappen Connect (Anslut).
Valfria inställningar
Om det krävs för Internet-leverantören måste du eventuellt ange vissa av de här inställningarna. Du bör kontakta
Internet-leverantören innan du gör några ändringar.
Host Name (Värdnamn) och Domain Name (Domännamn). Vissa Internet-leverantörer kräver de här namnen
som identifikation. Du kan behöva fråga Internet-leverantören om din bredbandsanslutning till Internet har
konfigurerats med ett värd- och ett domännamn. Vanligtvis behöver du inte ange något i de här fälten.
MTU. Med inställningen MTU (Maximum Transmission Unit) anger du den största tillåtna paketstorleken för
nätverksöverföring. Om du vill ställa in ett värde manuellt väljer du Manual (Manuellt) och anger önskat värde i
fältet Size (Storlek). Du bör ange ett värde mellan 1 200 och 1 500. De flesta som använder DSL bör använda
värdet 1492. Standardinställningen är Auto, där routern väljer bästa MTU för din Internet-anslutning.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)
paket: en dataenhet som sänds över ett nätverk.
14
Nätverksinställningar
Vid Network Setup (Nätverksinställningar) kan du ändra routerns lokala nätverksinställningar.
Router-IP-adress
Här visas routerns lokala IP-adress och nätmask. I de flesta fall bör du behålla standardinställningarna.
Local IP Address (Lokal IP-adress). Standardvärdet är 192.168.1.1.
Subnet Mask (Nätmask). Standardvärdet är 255.255.255.0.
DHCP-serverinställningar
Routern kan användas som DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol) för nätverket. DHCP-servrar
används till att automatiskt dela ut en IP-adress till varje dator i nätverket. Såvida du inte redan har en DHCPserver rekommenderar vi att du låter routern vara aktiverad som en sådan.
DHCP Server (DHCP-server). DHCP är aktiverat som standard. Om du redan har en DHCP-server i nätverket
ställer du in routerns DHCP-alternativ på Disabled (Avaktiverad). Om du avaktiverar DHCP ska du komma ihåg att
tilldela routern en statisk IP-adress.
Start IP Address (Start-IP-adress). Ange ett startvärde för tilldelning av IP-adresser för DHCP-servern. Eftersom
standard-IP-adressen för routern är 192.168.1.1 måste start-IP-adressen vara 192.168.1. 2 eller högre, men
lägre än 192.168.1.254. Standardstart-IP-adressen är 192.168.1.100.
Maximum Number of Users (Optional) (Största antal användare (valfritt)). Ange det största antal datorer som du
vill tilldela IP-adresser till. Antalet får inte vara större än 253. Standardvärdet är 50.
Client Lease Time (Klientlånetid). Klientlånetid är den tid som en nätverksanvändare kan vara ansluten till
routern med en viss dynamisk IP-adress. Ange tid i minuter som användaren får "låna" den här dynamiska
IP-adressen. När den dynamiska IP-adressen har förfallit tilldelas användaren automatiskt en ny dynamisk
IP-adress. Standardinställningen är 0 minuter, vilket innebär en dag.
dynamisk ip-adress: en tillfällig IP-adress som
tilldelas från en DHCP-server.
Static DNS 1-3 (Statisk DNS 1-3). DNS (Domain Name System) är den metod som används på Internet till att
översätta domän- och webbplatsnamn till Internet-adresser eller URL-adresser. Internet-leverantören förser dig
med minst en DNS-serveradress. Du kan ange upp till tre DNS-serveradresser här. Routern använder dem för
snabbare åtkomst till fungerande DNS-servrar.
WINS. WINS (Windows Internet Naming Service) omvandlar NetBIOS-namn till IP-adresser. Om du använder en
WINS-server anger du den serverns IP-adress här. I annat fall lämnar du fältet tomt.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)
15
DHCP Reservation (DHCP-reservation). Klicka på knappen DHCP Reservation (DHCP-reservation) om du vill
tilldela en fast lokal IP-adress till en MAC-adress. En lista över DHCP-klienter visas med följande information:
Client Name (Klientnamn), Interface (Gränssnitt), IP Address (IP-adress) och MAC Address (MAC-adress).
Reservera en klients IP-adress genom att markera kryssrutan Select (Välj). Klicka sedan på knappen Add Clients
(Lägg till klienter).
Om du vill tilldela en IP-adress manuellt anger du klientens namn i fältet Enter Client Name (Ange klientens
namn). Ange önskad IP-adress i fältet Assign IP Address (Tilldela IP-adress). Ange dess MAC-adress i fältet To
This MAC Address (Till den här MAC-adressen). Klicka på knappen Add (Lägg till).
En lista över DHCP-klienter och deras fasta lokala IP-adresser visas längst ned på skärmen. Om du vill ta bort en
klient från listan klickar du på knappen Remove (Ta bort).
När du har gjort ändringarna sparar du dem genom att klicka på Save Settings (Spara inställningar). Klicka på
Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avbryta ändringar som inte sparats. Om du vill uppdatera
informationen klickar du på Refresh (Uppdatera). Stäng skärmen genom att klicka på knappen Close (Stäng).
Time Setting (Tidsinställning)
Time Zone (Tidszon). Ange vilken tidszon nätverket drivs i. Om du vill att routern ska justera för sommartid
automatiskt markerar du kryssrutan.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)
OBS! Testa inställningarna genom att ansluta till
Internet nu.
16
Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS
Det finns en DDNS-funktion (Dynamic Domain Name System) på routern. Med hjälp av DDNS kan du tilldela ett
fast värd- och domännamn till en dynamisk Internet-IP-adress. Det är användbart om du har en egen webbplats,
FTP-server eller en annan server som används via routern.
Innan du kan använda den här funktionen måste du registrera dig för DDNS-tjänsten hos en av DDNSleverantörerna, DynDNS.org eller TZO.com. Om du inte vill använda funktionen behåller du standardinställningen
Disable (Avaktivera).
DDNS
DDNS-tjänst
Om din DDNS-tjänst tillhandahålls av DynDNS.org väljer du DynDNS.org i listrutan. Om din DDNS-tjänst
tillhandahålls av TZO väljer du TZO.com. Vilka funktioner som finns på DDNS-skärmen varierar beroende på
vilken DDNS-leverantör du använder.
DynDNS.org
User Name (Användarnamn), Password (Lösenord) och Host Name (Värdnamn). Ange inställningarna
för ditt konto hos DynDNS.org.
Bild 5-9: Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS
(DynDNS.org)
ddns: möjliggör värdtjänster för en webbplats, FTPserver eller e-postserver med ett fast domännamn
(t.ex. www.xyz.com) och en dynamisk IP-adress.
System. Välj den DynDNS-tjänst som du använder: Dynamic (Dynamisk), Static (Statisk) eller Custom
(Anpassad).
Mail Exchange (Optional) (Mail Exchange (valfritt)). Ange adressen till mail exchange-servern, så att e-post
till din DynDNS-adress går till din postserver.
Backup MX (Reserv-MX). Med den här funktionen kan mail exchange-servern fungera som reserv. Du
aktiverar funktionen genom att behålla standardinställningen Enabled (Aktiverad). Vill du avaktivera
funktionen väljer du Disabled (Avaktiverad). Om du är osäker på vilken inställning du ska välja behåller du
standardinställningen Enabled (Aktiverad).
WildCard (Jokertecken). Med den här inställningen aktiveras/avaktiveras jokertecken för din värd. Om din
DDNS-adress till exempel är myplace.dyndns.org och du aktiverar jokertecken fungerar även
x.myplace.dyndns.org (x är jokertecknet). Du aktiverar jokertecken genom att behålla standardinställningen
Enabled (Aktiverad). Vill du avaktivera jokertecken väljer du Disabled (Avaktiverad). Om du är osäker på
vilken inställning du ska välja behåller du standardinställningen Enabled (Aktiverad).
Status. Här visas status för anslutningen till DDNS-tjänsten.
Update (Uppdatering). Du kan uppdatera manuellt genom att klicka på den här knappen.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Setup (Konfiguration) – DDNS
17
TZO.com
E-mail Address (E-postadress), TZO Password (TZO-lösenord) och Domain Name (Domännamn).
Ange inställningarna för ditt konto hos TZO.
Internet IP Address (Internet-IP-adress). Här visas routerns Internet-IP-adress. Eftersom den är dynamisk
kommer den att ändras.
Status. Här visas status för anslutningen till DDNS-tjänsten.
Update (Uppdatering). Du kan uppdatera manuellt genom att klicka på den här knappen.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
18
Fliken Setup (Konfiguration) – MAC Address Clone (MAC-adresskloning)
En MAC-adress är en 12-siffrig kod som tilldelas en unik maskinvara för identifiering, precis som ett
personnummer. Vissa Internet-leverantörer kräver att du registrerar en MAC-adress för att du ska kunna få
åtkomst till Internet. Om du inte vill registrera om MAC-adressen hos Internet-leverantören kan du tilldela den
MAC-adress som du har registrerat hos Internet-leverantören till routern med hjälp av funktionen för kloning av
MAC-adresser.
MAC-adresskloning
Om du vill använda MAC-adresskloning väljer du Enabled (Aktiverad). I annat fall behåller du standardvärdet
Disabled (Avaktiverad).
Bild 5-11: Fliken Setup (Konfiguration) – MAC Clone
(MAC-kloning)
MAC Address (MAC-adress). Ange den MAC-adress som du har registrerat hos Internet-leverantören.
Clone My PC’s MAC (Klona datorns MAC-adress). Om du vill klona MAC-adressen till den dator som du använder
för att konfigurera routern klickar du på den här knappen. Routern identifierar datorns MAC-adress automatiskt,
så du behöver INTE ringa din Internet-leverantör för att ändra den registrerade MAC-adressen till routerns MACadress. Den dator som registrerats hos Internet-leverantören bör användas för att öppna skärmen MAC Address
Clone (MAC-adresskloning).
mac-adress: den unika adress som en tillverkare ger
varje nätverksenhet.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
19
Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing (Avancerad routing)
På skärmen Advanced Routing (Avancerad routing) kan du göra inställningar för dynamisk och statisk routing.
Avancerad routing
NAT
Om routern hanterar nätverkets anslutning till Internet väljer du Enabled (Aktiverad). Om det finns en annan router i
nätverket väljer du Disabled (Avaktiverad). När NAT-inställningen har avaktiverats aktiveras dynamisk routing.
Dynamisk routing
Med den här funktionen kan routern anpassas automatiskt till fysiska förändringar i nätverkets layout och utväxla
routingtabeller med andra routrar. Routern fastställer nätverkspaketens väg utifrån lägsta antalet hopp mellan
källan och målet. Du använder dynamisk routing genom att välja Enabled (Aktiverad). I annat fall väljer du
Avaktivera. När NAT-inställningen har avaktiverats aktiveras dynamisk routing.
Statisk routing
En statisk routing är en förbestämd väg som nätverksinformation måste färdas för att nå en viss värd eller ett
visst nätverk. Använd den här funktionen om du vill skapa en statisk routing mellan routern och ett annat nätverk
(du kan ha upp till 20 statiska routingposter). Om du vill skapa en statisk routing ändrar du följande inställningar:
Route Entries (Routingposter). Välj numret för den statiska routingen i listrutan.
Enter Route Name (Ange routingnamn). Ange ett namn för den statiska routingen med högst
25 alfanumeriska tecken.
Destination LAN IP (Destinations-LAN-IP-adress). Destinations-LAN-IP-adressen är adressen till
fjärrnätverket eller värden som du vill tilldela en statisk routing till. Ange IP-adressen till den värd som du vill
skapa en statisk routing till.
Subnet Mask (Nätmask). Nätmasken anger vilken del av en mål-IP-adress som är nätverksdelen och vilken
del som är värddelen.
Default Gateway (Standardgateway). IP-adressen för den gateway som används för kontakt mellan routern
och nätverket eller värden.
Interface (Gränssnitt). Välj LAN & Wireless (LAN och trådlöst) eller WAN (Internet), beroende på var
slutplatsen finns.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing (Avancerad routing)
20
Delete This Entry (Ta bort den här posten). Du kan ta bort en routing genom att markera dess nummer i listrutan
och klicka på knappen.
Show Routing Table (Visa routingtabell). Klicka på knappen Show Routing Table (Visa routingtabell) om du vill
öppna en skärm som visar hur data leds genom ditt lokala nätverk. För varje väg visas destination-LAN:ets IPadress, nätmask, gateway och gränssnitt. Klicka på knappen Refresh (Uppdatera) om du vill uppdatera
informationen. Klicka på Close (Stäng) om du vill lämna den här skärmen.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
21
Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless Settings (Grundläggande
trådlösa inställningar)
På den här skärmen anger du de grundläggande inställningarna för det trådlösa nätverket.
Grundläggande trådlösa inställningar
Network Mode (Nätverksläge). I den här listrutan väljer du vilka standarder för trådlöst som används i nätverket.
Om du har Wireless-N-, Wireless-G- och Wireless-B-enheter i nätverket behåller du standardinställningen Mixed
(Blandat läge). Välj Wireless-N Only (Endast Wireless-N) om alla enheter är av typen Wireless-N. Välj Wireless-G
Only (Endast Wireless-G) om alla enheter är av typen Wireless-G. Välj Wireless-B Only (Endast Wireless-B) om
alla enheter är av typen Wireless-B. Om det inte finns några trådlösa enheter i nätverket väljer du Disable
(Avaktivera).
Network Name (SSID) (Nätverksnamn (SSID)). SSID (Service Set Identifier) är nätverksnamnet som delas av alla
enheter i det trådlösa nätverket. SSID:t måste vara identiskt för alla enheter i det trådlösa nätverket. Namnet är
skiftlägeskänsligt och får inte överstiga 32 tecken (använd vilka tecken som helst på tangentbordet). Se till att
inställningen är identisk för alla enheter i det trådlösa nätverket. Av säkerhetsskäl bör du ändra standard-SSID:t
(linksys) till ett unikt namn.
Radio Band (Radiofrekvensband). För bästa prestanda i ett nätverk med Wireless-N-, Wireless-G- och WirelessB-enheter behåller du standardinställningen Wide - 40MHz Channel (Bred – 40 MHz kanal). För Wireless-G- och
Wireless-B-enheter endast väljer du Standard - 20MHz Channel (Standard – 20 MHz kanal). Om du är osäker på
vilken radiofrekvens du ska välja behåller du standardinställningen Auto.
Bild 5-14: Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless
Settings (Grundläggande trådlösa inställningar)
OBS! Om du väljer Wide - 40MHz Channel
(Bred – 40 MHz kanal) som inställning för
radiofrekvensband kan Wireless-N använda två
kanaler: en primär (Wide Channel (Bred kanal)) och
en sekundär (Standard Channel (Standardkanal)).
På så sätt förbättrar du prestanda för Wireless-N.
Wide Channel (Bred kanal). Om du valde Wide - 40MHz Channel (Bred – 40 MHz kanal) som inställning för
radiofrekvensband blir den här inställningen tillgänglig för din primära Wireless-N-kanal. Välj en kanal i listrutan.
Standard Channel (Standardkanal). Välj kanalen för Wireless-N, Wireless-G och Wireless-B. Om du valde Wide –
40MHz Channel (Bred – 40 MHz kanal) som inställning för radiofrekvensband blir standardkanalen sekundär
kanal för Wireless-N. Om du är osäker på vilken kanal du ska välja behåller du standardinställningen Auto.
SSID Broadcast (SSID-utsändning). När trådlösa klienter söker i det lokala nätet efter trådlösa nätverk att
ansluta till kommer de att hitta SSID-utsändningen från routern. Om du vill sända routerns SSID behåller du
standardinställningen Enabled (Aktiverad). Om du inte vill sända routerns SSID väljer du Disabled (Avaktiverad).
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar)
22
Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)
Med de här inställningarna kan du konfigurera säkerheten i ditt trådlösa nätverk. Det finns sex trådlösa
säkerhetslägen som fungerar med routern: PSK-Personal (WPA – privat), PSK2-Personal (WPA2 – privat), PSKEnterprise (WPA – företag), PSK2-Enterprise (WPA2 – företag), RADIUS och WEP. (PSK står för Pre-Shared Key,
som är en säkerhetsstandard som är mer kraftfull än WEP-kryptering. WEP står för Wired Equivalent Privacy,
medan RADIUS står för Remote Authentication Dial-In User Service.) Mer information om hur du konfigurerar
trådlös säkerhet för routern finns i "Bilaga B: Trådlös säkerhet". Om du inte vill använda trådlös säkerhet väljer
du Disabled (Avaktiverad).
Trådlös säkerhet
Security Mode (Säkerhetsläge). Ange vilket läge du vill använda: PSK-Personal (WPA – privat), PSK2-Personal
(WPA2 – privat), PSK-Enterprise (WPA – företag), PSK2-Enterprise (WPA2 – företag), RADIUS eller WEP. PSK2
är en mer avancerad och säkrare version av PSK.
Bild 5-15: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security
(Trådlös säkerhet) (PSK-Personal) (WPA – privat)
Följ anvisningarna för den säkerhetsmetod som du vill använda.
PSK-Personal
Encryption (Kryptering). Välj den algoritm du vill använda, TKIP eller AES. (AES är en kraftfullare
krypteringsmetod än TKIP.)
Pre-shared Key (För-delad nyckel). Ange den nyckel som är gemensam för routern och övriga nätverksenheter.
Den måste bestå av 8–63 tecken.
Key Renewal (Förnyelse av nyckel). Ange perioden för förnyelse av nyckel, d.v.s. hur ofta routern ska byta
krypteringsnycklar.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
PSK2-Personal
Encryption (Kryptering). Välj vilken algoritm du vill använda, AES eller TKIP or AES (TKIP eller AES). (AES är en
kraftfullare krypteringsmetod än TKIP.)
Pre-shared Key (För-delad nyckel). Ange den nyckel som är gemensam för routern och övriga nätverksenheter.
Den måste bestå av 8–63 tecken.
Key Renewal (Förnyelse av nyckel). Ange perioden för förnyelse av nyckel, d.v.s. hur ofta routern ska byta
krypteringsnycklar.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)
Bild 5-16: Wireless Security (Trådlös säkerhet) –
PSK2-Personal
23
PSK-Enterprise
Det här alternativet ger dig PSK tillsammans med en RADIUS-server. (Det bör endast användas om en RADIUSserver är ansluten till routern.)
Encryption (Kryptering). Välj den algoritm du vill använda, TKIP eller AES. (AES är en kraftfullare
krypteringsmetod än TKIP.)
RADIUS Server (RADIUS-server). Ange RADIUS-serverns IP-adress.
RADIUS Port (RADIUS-port). Ange RADIUS-serverns portnummer.
Shared Key (Delad nyckel). Ange den nyckel som är gemensam för routern och RADIUS-servern.
Key Renewal (Förnyelse av nyckel). Ange perioden för förnyelse av nyckel, d.v.s. hur ofta routern ska byta
krypteringsnycklar.
Bild 5-17: Wireless Security (Trådlös säkerhet) –
PSK-Enterprise
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
PSK2-Enterprise
Det här alternativet ger dig PSK2 tillsammans med en RADIUS-server. (Det bör endast användas om en RADIUSserver är ansluten till routern.)
Encryption (Kryptering). Välj vilken algoritm du vill använda, AES eller TKIP or AES (TKIP eller AES). (AES är en
kraftfullare krypteringsmetod än TKIP.)
RADIUS Server (RADIUS-server). Ange RADIUS-serverns IP-adress.
RADIUS Port (RADIUS-port). Ange RADIUS-serverns portnummer.
Shared Key (Delad nyckel). Ange den nyckel som är gemensam för routern och RADIUS-servern.
Key Renewal (Förnyelse av nyckel). Ange perioden för förnyelse av nyckel, d.v.s. hur ofta routern ska byta
krypteringsnycklar.
Bild 5-18: Wireless Security (Trådlös säkerhet) –
PSK2-Enterprise
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)
24
RADIUS
Det här alternativet ger dig WEP tillsammans med en RADIUS-server. (Det bör endast användas om en RADIUSserver är ansluten till routern.)
RADIUS Server (RADIUS-server). Ange RADIUS-serverns IP-adress.
RADIUS Port (RADIUS-port). Ange RADIUS-serverns portnummer.
Shared Key (Delad nyckel). Ange den nyckel som är gemensam för routern och RADIUS-servern.
Encryption (Kryptering). Välj lämplig krypteringsnivå: 40/64-bit (10 hex digits) (40/64-bitars (10 hexadecimala
siffror)) eller 128-bit (26 hex digits) (128-bitars (26 hexadecimala siffror)), som är kraftfullare än 40/64-bitars
kryptering.
Passphrase (Lösenord). Du kan generera nycklar automatiskt genom att ange lösenordet. Klicka sedan på
knappen Generate (Generera).
Bild 5-19: Wireless Security (Trådlös säkerhet) – RADIUS
Key 1-4 (Nyckel 1–4). Om du vill ange WEP-nycklarna manuellt skriver du dem i fälten Key 1-4 (Nyckel 1–4).
TX Key (TX-nyckel). Ange vilken WEP-nyckel som ska användas genom att välja ett överföringsnyckelnummer.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
WEP
WEP är en grundläggande krypteringsmetod med två krypteringsnivåer. 128-bitars är kraftfullare än 40/64-bitars
kryptering.
Encryption (Kryptering). Välj lämplig krypteringsnivå: 40/64-bit (10 hex digits) (40/64-bitars (10 hexadecimala
siffror)) eller 128-bit (26 hex digits) (128-bitars (26 hexadecimala siffror)).
Passphrase (Lösenord). Du kan generera nycklar automatiskt genom att ange lösenordet. Klicka sedan på
knappen Generate (Generera).
Key 1-4 (Nyckel 1–4). Om du vill ange WEP-nycklarna manuellt skriver du dem i fälten Key 1-4 (Nyckel 1–4).
TX Key (TX-nyckel). Ange vilken WEP-nyckel som ska användas genom att välja ett överföringsnyckelnummer.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)
Bild 5-20: Wireless Security (Trådlös säkerhet) – WEP
25
Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter)
Trådlös åtkomst kan filtreras med hjälp av MAC-adresserna för de trådlösa enheter som används inom nätverkets
räckvidd.
Trådlöst MAC-filter
Om du vill filtrera trådlösa användare efter MAC-adress och antingen tillåta eller blockera åtkomst klickar du på
Enabled (Aktiverad). Om du inte vill filtrera efter MAC-adress väljer du Disabled (Avaktiverad).
Åtkomstbegränsningar
Prevent (Förhindra). Klicka på den här knappen om du vill blockera trådlös åtkomst från de enheter som visas på
den här skärmen.
Permit (Tillåt). Klicka på den här knappen om du vill tillåta trådlös åtkomst för de enheter som anges på den här
skärmen.
MAC-adressfilterlista
Klicka på knappen Wireless Client List (Lista med trådlösa klienter) om du vill visa listan med trådlösa klienter.
Här visas datorer och andra enheter i det trådlösa nätverket. Listan sorteras efter Client Name (Klientnamn),
Interface (Gränssnitt), IP Address (IP-adress), MAC Address (MAC-adress) och Status. Markera kryssrutan Save
to MAC Address Filter List (Spara till filterlistan över MAC-adresser) för de enheter som du vill lägga till i listan.
Klicka sedan på knappen Add (Lägg till). Om du vill uppdatera informationen klickar du på Refresh (Uppdatera).
Du kan stänga skärmen och gå tillbaka till Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter) genom att klicka på knappen
Close (Stäng).
Bild 5-21: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC
Filter (Trådlöst MAC-filter)
Markera sedan kryssrutan Enable MAC Filter (Aktivera MAC-filter) för de enheter som du vill lägga till i filterlistan
över MAC-adresser. Du uppdaterar information i listan genom att klicka på Refresh (Uppdatera). När du har gjort
klart ändringarna på skärmen Wireless Client MAC List (Lista med trådlösa klienters MAC-adresser) klickar du på
knappen Update Filter List (Uppdatera filterlista), så sparas ändringarna. Klicka på knappen Close (Stäng) för att
återgå till skärmen Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter).
När du har gjort klart ändringarna på skärmen MAC Address Filter List (MAC-adressfilterlista) klickar du på
knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara ändringarna, eller på knappen Cancel Changes
(Avbryt ändringar) om du vill ångra ändringarna.
MAC 01-50. Ange MAC-adresserna för de enheter som du vill blockera eller tillåta trådlös åtkomst för.
När du har gjort klart ändringarna på skärmen Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter) klickar du på knappen
Save Settings (Spara inställningar) för att spara ändringarna, eller på knappen Cancel Changes (Avbryt
ändringar) om du vill ångra ändringarna. Klicka på Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter)
Bild 5-22: Wireless Client List (Lista med trådlösa
klienter)
26
Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings (Avancerade
trådlösa inställningar)
På den här fliken anger du routerns avancerade trådlösa funktioner. De här inställningarna bör endast ändras av
administratören eftersom fel inställningar kan försämra den trådlösa anslutningen.
Avancerade inställningar för trådlöst
AP Isolation (AP-isolering). Med den här funktionen isolerar du alla trådlösa klienter och trådlösa enheter i
nätverket från varandra. Trådlösa enheter kan kommunicera med routern men inte med varandra. Klicka på
Enabled (Aktiverad) om du vill använda den här funktionen. Funktionen är avaktiverad som standard.
Frame Burst (Ramskurar). Om du aktiverar det här alternativet får nätverket bättre prestanda, beroende på
tillverkaren av de trådlösa produkterna. Om du vill använda den här funktionen behåller du standardinställning,
Enabled (Aktiverad).
Bild 5-23: Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced
Wireless Settings (Avancerade trådlösa inställningar)
Authentication Type (Autentiseringstyp). Standardvärdet är Auto, vilket innebär att autentisering av typen Open
System (Öppet system) eller Shared Key (Delad nyckel) används. Välj Shared Key (Delad nyckel) om du bara vill
använda autentisering med delad nyckel (avsändaren och mottagaren delar en WEP-nyckel för autentisering).
Basic Rate (Grundläggande hastighet). Den här inställningen betecknar egentligen inte en överföringshastighet
utan en serie hastigheter som routern kan arbeta med. Routern annonserar sin grundläggande hastighet till
övriga trådlösa enheter i nätverket så att de vet vilka hastigheter som används. Routern annonserar även att den
automatiskt väljer den bästa hastigheten som kan användas. Standardinställningen är Default (Standard). Då kan
routern använda alla standardhastigheter (1–2 Mbit/s, 5,5 Mbit/s, 11 Mbit/s, 18 Mbit/s och 24 Mbit/s). Andra
alternativ är 1-2 Mbps (1–2 Mbit/s), för användning med äldre trådlös teknik och All (Alla), när routern kan
användas med alla trådlösa hastigheter.
Transmission Rate (Överföringshastighet). Hastigheten för överföring av data bör anges med utgångspunkt från
hastigheten i det trådlösa nätverket. Du kan välja mellan olika överföringshastigheter eller välja Auto om du vill
att routern automatiskt ska använda den snabbaste tillgängliga datahastigheten och aktivera funktionen för
automatisk tillbakagång. Med funktionen Automatisk tillbakagång används den bästa möjliga
anslutningshastigheten mellan routern och trådlösa klienter. Standardinställningen är Auto.
N Transmission Rate (N-överföringshastighet). Hastigheten för överföring av data bör anges med utgångspunkt
från hastigheten i ditt Wireless-N-nätverk. Du kan välja mellan olika överföringshastigheter eller välja Auto om
du vill att routern automatiskt ska använda den snabbaste tillgängliga datahastigheten och aktivera funktionen
för automatisk tillbakagång. Med funktionen Automatisk tillbakagång används den bästa möjliga
anslutningshastigheten mellan routern och trådlösa klienter. Standardinställningen är Auto.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings (Avancerade trådlösa inställningar)
27
CTS Protection Mode (CTS-skyddsläge). Standardinställningen för CTS (Clear-To-Send) Protection Mode (CTSskyddsläge) är Auto. Routern använder automatiskt CTS-skyddsläge när ett allvarligt problem uppstår med dina
Wireless-N- och Wireless-G-produkter och dessa inte kan överföra data till routern i en miljö med tung 802.11btrafik. Med den här funktionen förbättras routerns förmåga att fånga in alla Wireless-N- och Wireless-Gsändningar, men prestanda sänks märkbart.
Beacon Interval (Signalintervall). Ange ett värde på 20–1000 millisekunder. Värdet för signalintervall anger
signalens frekvensintervall. En signal är ett paket som sänds från routern för synkronisering av det trådlösa
nätverket. Standardvärdet är 100.
DTIM Interval (DTIM-intervall). Det här värdet, som ligger på mellan 1 och 255, anger intervallet för DTIMmeddelandet (Delivery Traffic Indication Message). Ett DTIM-fält är ett nedräkningsfält där klienter får
meddelande om nästa fönster för lyssning på broadcast- och multicast-meddelanden. När broadcast- eller
multicast-meddelanden för klienter har buffrats på routern sänds nästa DTIM-meddelandet med ett visst
intervall. Klienterna identifierar signalpaketen och aktiveras för att ta emot broadcast- och multicastmeddelandena. Standardvärdet är 1.
Fragmentation Threshold (Fragmenteringsgränsvärde). Värdet anger den största storleken för paket innan data
fragmenteras till flera paket. Om du får stort antal paketfel kan du försöka med att öka fragmenteringsgränsvärdet.
Om du anger ett för lågt värde kan nätverksprestanda försämras. Du bör endast göra en mindre minskning av
standardvärdet. Vanligtvis bör du använda standardvärdet 2346.
RTS Threshold (RTS-gränsvärde). Om du får problem med inkonsekventa dataflöden kan du behöva göra en
mindre minskning av standardvärdet 2346. Om ett nätverkspaket är mindre än den angivna RTSgränsvärdesstorleken aktiveras inte RTS-/CTS-funktionerna. RTS-ramar (Request to Send) sänds från routern till
en viss mottagande station och därefter utförs en förhandling om sändningen av en dataram. Efter att ha tagit
emot en RTS svarar den trådlösa stationen med en CTS-ram (Clear to Send) som bekräftar rätten att påbörja
överföringen. I de flesta fall behåller du standardvärdet 2346.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings (Avancerade trådlösa inställningar)
28
Fliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)
På skärmen Firewall (Brandvägg) kan du blockera specifika Internet-datatyper med hjälp av en brandvägg och filter.
Brandvägg
Firewall Protection (Brandväggsskydd). En brandvägg förbättrar nätverkets säkerhet och använder SPI (Stateful
Packet Inspection) för en mer utförlig granskning av datapaket som tas emot i nätverket. Du använder
brandväggen genom att välja Enabled (Aktiverad) eller avaktiverar den genom att välja Disabled (Avaktiverad).
Internet-filter
Filter Anonymous Internet Requests (Filtrera anonyma Internet-begäran). Genom att aktivera den här
funktionen förhindrar du att nätverket "pingas", eller upptäcks, av andra Internet-användare. Dessutom döljs
nätverksportarna. På så vis blir det svårare för inkräktare att ta sig in i nätverket. Det här filtret är aktiverat som
standard. Välj Disabled (Avaktiverad) om du vill tillåta anonyma Internet-begäran.
Bild 5-24: Fliken Security (Säkerhet) – Firewall
(Brandvägg)
Filter Multicast (Filtrera multicast). Med multicasting kan flera sändningar ske till specifika mottagare samtidigt.
Om multicasting tillåts tillåter routern att IP-multicastpaket vidarebefordras till respektive datorer. Välj Enabled
(Aktiverad) om du vill filtrera multicasting eller Disabled (Avaktiverad) om du vill avaktivera funktionen.
Filter Internet NAT Redirection (Filtrera omdirigering av NAT på Internet). Med den här funktionen används
vidarebefordran av port för att förhindra åtkomst till lokala servrar från de lokala nätverksanslutna datorerna. Välj
Enabled (Aktiverad) om du vill filtrera Internet NAT-omdirigering eller Disabled (Avaktiverad) om du vill
avaktivera funktionen.
Filter IDENT (Port 113) (Filtrera IDENT (Port 113)). Den här funktionen förhindrar att port 113 avsöks av enheter
utanför det lokala nätverket. Välj Enabled (Aktiverad) om du vill filtrera port 113 eller Disabled (Avaktiverad) om
du vill avaktivera funktionen.
Webbfilter
Proxy. Användning av WAN-proxyservrar kan äventyra gatewayens säkerhet. Om du inte använder funktionen får
du inte åtkomst till några WAN-proxyservrar. Om du vill använda proxyfiltrering markerar du kryssrutan.
Java. Java är ett programmeringsspråk för webbplatser. Om du inte tillåter användning av Java får du eventuellt
inte åtkomst till webbplatser där det programmeringsspråket används. Om du vill använda Java-filtrering
markerar du kryssrutan.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)
29
ActiveX. ActiveX är ett programmeringsspråk för webbplatser. Om du inte tillåter användning av ActiveX får du
eventuellt inte åtkomst till webbplatser där det programmeringsspråket används. Om du vill använda ActiveXfiltrering markerar du kryssrutan.
Cookies. En cookie är data som sparas på datorn och som används av webbplatser när du interagerar med dem.
Om du vill använda cookiefiltrering markerar du kryssrutan.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)
30
Fliken Security (Säkerhet) – VPN Passthrough (VPN-vidarekoppling)
På skärmen VPN Passthrough (VPN-vidarekoppling) kan du tillåta att VPN-tunnlar använder IPSec-, L2TP- eller
PPTP-protokoll för att passera genom routern.
VPN-vidarekoppling
IPSec Passthrough (IPSec-vidarekoppling). IPSec (Internet Protocol Security) är ett antal protokoll som används
till att implementera säkert utbyte av paket på IP-lagret. Om du vill tillåta IPSec-vidarekoppling klickar du på
knappen Enabled (Aktiverad). Om du vill avaktivera IPSec-vidarekoppling klickar du på knappen Disabled
(Avaktiverad).
L2TP Passthrough (L2TP-vidarekoppling). L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) är den metod som används för
punkt-till-punkt-sessioner via Internet på Layer 2-nivån. Om du vill tillåta att L2TP-tunnlar passerar genom
routern klickar du på knappen Enabled (Aktiverad). Om du vill avaktivera L2TP-vidarekoppling klickar du på
knappen Disabled (Avaktiverad).
PPTP Passthrough (PPTP-vidarekoppling). Med hjälp av PPTP-vidarekoppling (Point-to-Point Tunneling Protocol)
kan PPP-protokollet (Point-to-Point) tunnlas via ett IP-nätverk. Om du vill tillåta PPTP-vidarekoppling klickar du
på knappen Enabled (Aktiverad). Om du vill avaktivera PPTP-vidarekoppling klickar du på knappen Disabled
(Avaktiverad).
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Security (Säkerhet) – VPN Passthrough (VPN-vidarekoppling)
Bild 5-25: VPN-vidarekoppling
vpn: en säkerhetsåtgärd som skyddar data när de
lämnar ett nätverk och går till ett annat via Internet.
ipsec: ett VPN-protokoll som används för att
implementera ett säkert utbyte av paket i IP-skiktet.
pptp: ett VPN-protokoll där PPP (Point to Point Protocol) kan
tunnlas genom ett IP-nätverk. Protokollet används också
som en sorts bredbandsanslutning i Europa.
31
Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access
Policy (Regler för Internet-åtkomst)
På skärmen Internet Access Policy (Regler för Internet-åtkomst) kan du blockera och tillåta Internet-användning och
-trafik som Internet-åtkomst, tilldelade tjänster, webbplatser och inkommande trafik under vissa dagar och tider.
Internet-åtkomstregler
Access Policy (Åtkomstregler). Du kan hantera åtkomst med hjälp av regler. Med inställningarna på den här
skärmen kan du upprätta åtkomstregler (när du har klickat på knappen Save Settings (Spara inställningar)). Om
du väljer en regel i listrutan visas inställningarna för den regeln. Om du vill ta bort en regel markerar du numret
för regeln och klickar sedan på Delete This Policy (Ta bort den här regeln). Om du vill visa alla regler klickar du
på knappen Summary (Sammanfattning).
På skärmen Summary (Sammanfattning) visas reglerna med följande information: No. (Nummer), Policy Name
(Regelnamn), Access (Åtkomst), Days (Dagar), Time (Tid) och status (Enabled (Aktiverad)). Om du vill aktivera en
regel markerar du kryssrutan Enabled (Aktiverad). Om du vill ta bort en regel klickar du på Delete (Ta bort). Spara
ändringarna genom att klicka på knappen Save Settings (Spara inställningar), eller ångra ändringarna genom att
klicka på knappen Cancel Changes (Avbryt ändringar). Om du vill återgå till skärmen Internet Access Policy
(Regler för Internet-åtkomst) klickar du på knappen Close (Stäng).
Status. Som standard är reglerna avaktiverade. Om du vill aktivera en regel markerar du regelns nummer i
listrutan och klickar sedan på alternativknappen bredvid Enabled (Aktiverad).
Så här skapar du en regel:
Bild 5-26: Fliken Access Restrictions
(Åtkomstbegränsningar) – Internet Access Policy
(Regler för Internet-åtkomst)
1. Markera ett nummer i listrutan Access Policy (Åtkomstregel).
2. Ange ett regelnamn i motsvarande fält.
3. Om du vill aktivera den här regeln klickar du på alternativknappen bredvid Enabled (Aktiverad).
4. Klicka på knappen Edit List (Redigera lista) om du vill välja de datorer som regeln ska gälla för. Skärmen List
of PCs (Lista med datorer) visas. Du kan välja en dator efter MAC- eller IP-adress. Om du vill att regeln ska
gälla för en grupp med datorer anger du ett IP-adressintervall. När du har gjort ändringarna klickar du på
knappen Save Settings (Spara inställningar) eller Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avbryta utan
att spara ändringarna.
5. Klicka på önskat alternativ, Deny (Avvisa) eller Allow (Tillåt) beroende på om du vill blockera eller tillåta
Internet-åtkomst för de datorer du angett på skärmen List of PCs (Lista med datorer).
Bild 5-27: Sammanfattning
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access Policy (Regler för
32
6. Ange vilka dagar och tider du vill att den här regeln ska gälla för. Välj de dagar som regeln ska gälla för eller
välj Alla dagar. Ange sedan ett tidsintervall (i timmar och minuter) under vilket regeln ska gälla eller välj
Dygnet runt.
7. Du kan blockera webbplatser med vissa URL-adresser. Ange varje URL i ett separat fält bredvid Website
Blocking by URL Address (Webbplatsblockering efter URL-adress).
8. Du kan även blockera webbplatser med vissa nyckelord. Ange varje nyckelord i ett separat fält bredvid
Website Blocking by Keyword (Webbplatsblockering efter nyckelord).
9. Du kan filtrera åtkomst till olika tjänster på Internet, till exempel FTP eller telnet. (Du kan blockera upp till tre
tillämpningar per regel.)
Välj vilken tillämpning du vill blockera i listan Applications (Tillämpningar). Flytta den sedan till Blocked List
(Lista över blockeringar) genom att klicka på knappen >>. Du tar bort en tillämpning från listan över
blockeringar genom att markera den och klicka på knappen <<.
Bild 5-28: Lista över datorer
10. Om den tillämpning du vill blockera inte finns med i listan eller om du vill redigera inställningarna för en tjänst
anger du tillämpningens namn i fältet Application Name (Tillämpningsnamn). Ange dess intervall i fälten Port
Range (Portintervall). Välj protokoll i listrutan Protocol (Protokoll). Klicka sedan på knappen Add (Lägg till).
Om du vill ändra en tjänst markerar du den i listan Application (Tillämpning). Ändra namn, portintervall och/
eller protokollinställning. Klicka sedan på knappen Modify (Ändra).
Om du vill ta bort en tjänst markerar du den i listan Application (Tillämpning). Klicka sedan på knappen Delete
(Ta bort).
11. Spara regelns inställningar genom att klicka på Save Settings (Spara inställningar). Om du vill avbryta
regelns inställningar klickar du på knappen Cancel Changes (Avbryt ändringar).
Klicka på Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access Policy (Regler för
33
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – Single Port
Forwarding (Vidarebefordran av en port)
När du klickar på fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) visas skärmen Single Port Forwarding
(Vidarebefordran av en port). Du kan anpassa porttjänster för vanliga tillämpningar på skärmen.
När användare skickar de här typerna av begäran till nätverket via Internet vidarebefordrar routern dem till rätt
servrar (datorer). Innan du använder vidarebefordran bör du tilldela statiska IP-adresser till servrarna (använd
funktionen för DHCP-reservation på skärmen Basic Setup (Grundläggande inställningar)).
Enportsvidarebefordring
Vanliga tillämpningar finns tillgängliga för de fem första posterna. Välj lämplig tillämpning. Ange sedan IPadressen för den server som ska ta emot begäran. Markera kryssrutan Enabled (Aktiverad) för att aktivera
posten.
Om du vill ange fler tillämpningar fyller du i följande fält:
Application Name (Tillämpningsnamn). Ange tillämpningens namn.
Bild 5-29: Fliken Applications & Gaming
(Tillämpningar och spel) – Single Port Forwarding
(Vidarebefordran av en port)
External Port (Extern port). Ange det externa portnummer som används för servern eller Internet-tillämpningen.
Om du vill ha mer information läser du i dokumentationen för Internet-tillämpningen.
Internal Port (Intern port). Ange det interna portnummer som används för servern eller Internet-tillämpningen.
Om du vill ha mer information läser du i dokumentationen för Internet-tillämpningen.
Protocol (Protokoll). Välj protokollet TCP eller UDP, eller Both (Båda).
To IP Address (Till IP-adress). Ange IP-adressen för den server som ska ta emot begäran. Du hittar IP-adressen
genom att gå till "Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern". Om du tilldelade servern en
statisk IP-adress kan du klicka på knappen DHCP Reservation (DHCP-reservation) på skärmen Basic Setup
(Grundläggande inställningar) om du vill ta reda på dess statiska IP-adress.
tcp: ett nätverksprotokoll för överföring av data som
fordrar tillkännagivande från mottagaren av de data som
sänds.
udp: ett nätverksprotokoll för överföring av data som
inte fordrar tillkännagivande från mottagaren av de data
som sänds.
Enabled (Aktiverad). Markera kryssrutan Enabled (Aktiverad) om du vill aktivera de tillämpningar som du har
definierat. Det här alternativet är avaktiverat (avmarkerat) som standard.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – Single Port Forwarding
34
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range
Forwarding (Vidarebefordran av portintervall)
Med Port Range Forwarding (Vidarebefordran av portintervall) konfigurerar du offentliga tjänster på nätverket,
t.ex. webbservrar, ftp-servrar, e-postservrar eller andra specialiserade Internet-tillämpningar. (De Internetprogrammen är program där Internet-åtkomst krävs för funktioner som videokonferenser eller onlinespel. För
vissa Internet-program krävs ingen vidarebefordring.)
När användare skickar de här typerna av begäran till nätverket via Internet vidarebefordrar routern dem till rätt
servrar (datorer). Innan du använder vidarebefordran bör du tilldela statiska IP-adresser till servrarna (använd
funktionen för DHCP-reservation på skärmen Basic Setup (Grundläggande inställningar)).
Om du måste vidarebefordra alla portar till en dator klickar du på fliken DMZ.
Portintervallsvidarebefordring
Bild 5-30: Fliken Applications & Gaming
(Tillämpningar och spel) – Port Range Forwarding
(Vidarebefordran av portintervall)
Lägg till en tillämpning genom att fylla i följande fält:
Application Name (Tillämpningsnamn). Ange tillämpningens namn.
Start ~ End Port (Start- och slutport). Ange portnummer eller -intervall som används för servern eller Internettillämpningen. Om du vill ha mer information läser du i dokumentationen för Internet-tillämpningen.
Protocol (Protokoll). Välj protokollet TCP eller UDP, eller Both (Båda).
To IP Address (Till IP-adress). Ange IP-adressen för den server som du vill att Internet-användarna ska få
åtkomst till. Du hittar IP-adressen genom att gå till "Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernetadaptern". Om du tilldelade servern en statisk IP-adress kan du klicka på knappen DHCP Reservation (DHCPreservation) på skärmen Basic Setup (Grundläggande inställningar) om du vill ta reda på dess statiska IP-adress.
Enabled (Aktiverad). Markera kryssrutan Enabled (Aktiverad) om du vill aktivera de tillämpningar som du har
definierat. Det här alternativet är avaktiverat (avmarkerat) som standard.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range Forwarding
35
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range
Triggering (Portintervallsutlösning)
På den här skärmen anges att routern ska övervaka utgående data för specifika portnummer. Routern minns IPadressen på datorn som skickar ut överensstämmande data. När den begärda informationen återkommer genom
routern skickas informationen till rätt dator via IP-adress och portanpassningsregler.
Portintervallsutlösning
Lägg till en tillämpning genom att fylla i följande fält:
Application Name (Tillämpningsnamn). Ange tillämpningens namn.
Triggered Range (Utlösningsintervall). Ange start- och slutportnummer för det utlösta portintervallet. Om du vill
ha mer information om portnummer läser du i dokumentationen för Internet-programmet.
Bild 5-31: Fliken Applications & Gaming
(Tillämpningar och spel) – Port Range Triggering
(Portintervallsutlösning)
Forwarding Range (Vidarebefordrat intervall). Ange start- och slutportnummer för det vidarebefordrade
portintervallet. Om du vill ha mer information om portnummer läser du i dokumentationen för Internetprogrammet.
Enabled (Aktiverad). Markera kryssrutan Enabled (Aktiverad) om du vill aktivera de tillämpningar som du har
definierat. Det här alternativet är avaktiverat (avmarkerat) som standard.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range Triggering
36
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – DMZ
På skärmen DMZ kan en lokal användare bli synlig mot Internet för användning av en särskild tjänst, t.ex.
Internet-spel och videokonferenser. Med hjälp av DMZ-värdfunktionen kan alla portar vidarebefordras till en dator
samtidigt. Funktionen Vidarebefordring av portintervall är säkrare. Om du använder den öppnas endast de portar
du vill öppna, men om du använder DMZ-värdfunktionen öppnas alla portar på datorn för åtkomst via Internet.
Om du använder en dator där portar vidarebefordras måste du avaktivera DHCP-klientfunktionen och dessutom
måste du tilldela en ny statisk IP-adress till datorn eftersom IP-adressen kan ändras om du använder DHCPfunktionen.
DMZ
Bild 5-32: Fliken Applications & Gaming
(Tillämpningar och spel) – DMZ
Om du vill använda den här funktionen väljer du Enabled (Aktiverad). Du kan avaktivera DMZ-värdfunktionen
genom att välja Disabled (Avaktiverad).
Source IP Address (Käll-IP-adress). Om du vill att alla IP-adresser ska kunna vara källan väljer du Any IP
Address (Alla IP-adresser). Om du vill ange en viss IP-adress eller ett intervall av IP-adresser som källa klickar du
på den andra alternativknappen och anger IP-adressen/IP-adresserna i fälten.
Destination (Mål). Om du vill ange DMZ-värden med IP-adress väljer du IP Address (IP-adress) och fyller i IPadressen i fältet. Om du vill ange DMZ-värden med MAC-adress väljer du MAC Address (MAC-adress) och fyller i
MAC-adressen i fältet. Du kan hämta informationen genom att klicka på knappen DHCP Client Table (DHCPklienttabell).
I DHCP-klienttabellen anges datorer och andra enheter som har tilldelats IP-adresser av routern. Listan kan
sorteras efter Client Name (Klientnamn), Interface (Gränssnitt), IP Address (IP-adress), MAC Address (MACadress) och Expired Time (Utgången tid) (hur mycket tid som är kvar för den aktuella IP-adressen). Välj en DHCPklient genom att klicka på knappen Select (Välj). Om du vill uppdatera informationen klickar du på Refresh
(Uppdatera). Du kan stänga skärmen och gå tillbaka till DMZ genom att klicka på knappen Close (Stäng).
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar och spel) – DMZ
37
Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QoS
QoS-tjänsten (Quality of Service) säkerställer bättre tjänst för högprioriterad nätverkstrafik, t.ex. krävande
realtidstillämpningar som videokonferenser.
QoS (Quality of Service)
Trådlöst
Trådlös QoS Om du har andra enheter i nätverket som har funktioner för Trådlös QoS behåller du
standardinställningen Enabled (Aktiverad). I annat fall väljer du Avaktivera.
No Acknowledgement (Inget tillkännagivande). Om du vill avaktivera routerns tillkännagivandefunktion, så att
routern inte skickar om data om ett fel uppstår, behåller du standardinställningen Enabled (Aktiverad). I annat fall
väljer du Avaktivera.
Bild 5-34: Fliken Applications & Gaming (Tillämpningar
och spel) – QoS (Applications (Tillämpningar))
Prioriterad Internet-åtkomst
I det här avsnittet kan du ställa in bandbreddsprioritet för olika tillämpningar och enheter. Det finns fyra
prioritetsnivåer: High (Hög), Medium (Medelhög), Normal eller Low (Låg). När du ställer in prioritet ska du inte
ställa in alla tillämpningar på High (Hög), eftersom syftet är att fördela den tillgängliga bandbredden. Om du vill
välja bandbredd under det normala väljer du Low (Låg). Beroende på tillämpning kanske du måste försöka ställa
in lämplig bandbreddsprioritet några gånger.
Enabled/Disabled (Aktiverad/Avaktiverad) Använd de QoS-regler du har ställt in genom att välja Enabled
(Aktiverad). I annat fall väljer du Avaktivera.
Kategori
Det finns fyra kategorier att välja på. Välj en av följande: Applications (Tillämpningar), Online Games
(Onlinespel), MAC Address (MAC-adress), Ethernet Port (Ethernet-port) eller Voice Device (Röstenhet).
Gå vidare till anvisningarna för ditt val.
Tillämpningar
Applications (Tillämpningar). Välj lämplig tillämpning. Om du väljer Add a New Application (Lägg till en ny
tillämpning) följer du anvisningarna för det alternativet.
Priority (Prioritet). Välj lämplig prioritet: High (Hög), Medium (Medelhög), Normal eller Low (Låg).
Spara ändringarna genom att klicka på Add (Lägg till). Den nya posten visas i listan Summary (Sammanfattning).
Add a New Application (Lägg till en ny tillämpning)
Enter a Name (Ange namn)Ange ett namn på posten.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QoS
38
Port Range (Portintervall) Ange det portintervall som ska användas för tillämpningen. Om du till exempel vill
tilldela bandbredd för FTP kan du ange 21-21. Om du behöver tjänster för en
tillämpning som använder från 1000 till 1250 anger du 1000-1250. Du kan definiera
upp till tre intervall för bandbreddstilldelningen. Portnumren kan vara mellan 1 och
65535. Läs i tillämpningens dokumentation om du vill veta mer om de tjänsteportar
som används.
Välj protokollet TCP eller UDP, eller Both (Båda).
Priority (Prioritet)
Välj lämplig prioritet: High (Hög), Medium (Medelhög), Normal eller Low (Låg).
Bild 5-35: QoS – Applications (Tillämpningar) (Add a
New Application (Lägg till en ny tillämpning))
Spara ändringarna genom att klicka på Add (Lägg till). Den nya posten visas i listan Summary (Sammanfattning).
Onlinespel
Games (Spel). Välj lämpligt spel.
Priority (Prioritet). Välj lämplig prioritet: High (Hög), Medium (Medelhög), Normal eller Low (Låg).
Bild 5-36: QoS – Online Games (Onlinespel)
Spara ändringarna genom att klicka på Add (Lägg till). Den nya posten visas i listan Summary (Sammanfattning).
MAC-adress
Enter a Name (Ange namn). Ange ett namn på enheten.
MAC Address (MAC-adress). Ange MAC-adressen för enheten.
Priority (Prioritet). Välj lämplig prioritet: High (Hög), Medium (Medelhög), Normal eller Low (Låg).
Spara ändringarna genom att klicka på Add (Lägg till). Den nya posten visas i listan Summary (Sammanfattning).
Ethernet-port
Ethernet. Välj lämplig Ethernet-port.
Priority (Prioritet). Välj lämplig prioritet: High (Hög), Medium (Medelhög), Normal eller Low (Låg).
Spara ändringarna genom att klicka på Add (Lägg till). Den nya posten visas i listan Summary (Sammanfattning).
Bild 5-38: QoS – MAC Address (MAC-adress)
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QoS
39
Röstenhet
Enter a Name (Ange namn). Ange ett namn på röstenheten.
MAC Address (MAC-adress). Ange MAC-adressen för röstenheten.
Priority (Prioritet). Välj lämplig prioritet: High (Hög), Medium (Medelhög), Normal eller Low (Låg).
Bild 5-39: QoS – Voice Device (Röstenhet)
Spara ändringarna genom att klicka på Add (Lägg till). Den nya posten visas i listan Summary (Sammanfattning).
Sammanfattning
Här anges de QoS-poster som du har skapat för dina tillämpningar och enheter.
Priority (Prioritet) Här visas bandbreddsprioritet High (Hög), Medium (Medelhög), Normal eller Low (Låg).
Name (Namn)
Här visas tillämpningens, enhetens eller portens namn.
Här visas portintervallet eller MAC-adressen för posten. Om en förkonfigurerad tillämpning
eller ett förkonfigurerat spel har valts visas ingen giltig post i den här delen.
Remove (Ta bort) Klicka på den här knappen om du vill ta bort en post.
Edit (Redigera)
Klicka på den här knappen om du vill göra ändringar.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QoS
40
Fliken Administration – Management (Hantering)
När du klickar på fliken Administration visas skärmen Management (Hantering). På den här skärmen kan du
ändra routerns åtkomstinställningar och konfigurera UPnP-funktionerna (Universal Plug and Play). Du kan även
säkerhetskopiera och återställa routerns konfigurationsfil.
Hantering
Routeråtkomst
För att säkerställa routerns säkerhet ombeds du ange ditt lösenord när du ansluter till routerns webbaserade
verktyg. Standardlösenordet är admin.
Router Password (Lösenord för router).
Router Password (Lösenord för router) och Re-enter to Confirm (Bekräfta genom att ange igen). Du bör
byta standardlösenordet till ett eget. Ange ett nytt lösenord för routern och ange det sedan igen i fältet Re-enter
to Confirm (Bekräfta genom att ange igen).
Webbåtkomst
Web Utility Access (Webbverktygsåtkomst). HTTP (HyperText Transport Protocol) är det
kommunikationsprotokoll som används för att ansluta till servrar på World Wide Web. HTTPS använder SSL
(Secured Socket Layer) för kryptering av data som överförs för högre säkerhet. Välj HTTP eller HTTPS.
Web Utility Access via Wireless (Trådlös webbverktygsåtkomst). Om du använder routern på en allmän plats
där du ger gäster trådlös åtkomst kan du förhindra åtkomst till routerns webbaserade verktyg via det trådlösa
nätverket. Du kan bara nå verktyget från en trådansluten anslutning om du avaktiverar den här inställningen. Välj
Enabled (Aktiverad) om du vill tillåta trådlös åtkomst till verktyget, eller Disabled (Avaktiverad) om du vill
blockera trådlös åtkomst till det.
Fjärråtkomst
Remote Management (Fjärrhantering). Du kan tillåta fjärråtkomst till routern utanför det lokala nätverket genom
att välja Enabled (Aktiverad). I annat fall behåller du standardinställningen Disabled (Avaktiverad).
Web Utility Access (Webbverktygsåtkomst). HTTP (HyperText Transport Protocol) är det
kommunikationsprotokoll som används för att ansluta till servrar på World Wide Web. HTTPS använder SSL
(Secured Socket Layer) för kryptering av data som överförs för högre säkerhet. Välj HTTP eller HTTPS.
Remote Upgrade (Fjärruppgradering). Om du vill kunna fjärruppgradera routern utanför det lokala nätverket
väljer du Enabled (Aktiverad). (Du måste även ha funktionen fjärrhantering aktiverad.) Annars behåller du
standardinställningen Disabled (Avaktiverad).
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Administration – Management (Hantering)
41
Allowed Remote IP Address (Tillåten fjärr-IP-adress). Om du vill att det ska gå att få åtkomst till routern från
alla externa IP-adresser väljer du Any IP Address (Alla IP-adresser). Om du vill ange en extern IP-adress eller ett
externt IP-adressintervall väljer du det andra alternativet och anger sedan inställningar i fälten.
Remote Management Port (Fjärrhanteringsport). Ange numret på den port som ska vara öppen för extern åtkomst.
OBS! När du är på en fjärrplats och vill hantera routern anger du http://<Internet-IP-adress>: port
eller https://<Internet-IP-adress>: port, beroende på om du använder HTTP eller HTTPS. Ange
routerns specifika Internet-IP-adress i stället för <Internet-IP-adress>, och ange sedan
administrationsportnumret i stället för ordet port.
UPnP
Med hjälp av UPnP går det att automatiskt konfigurera routern för olika Internet-tillämpningar, som spel och
videokonferenser, från Windows Me och Windows XP.
UPnP. Om du vill använda UPnP behåller du standardinställningen Enabled (Aktiverad). I annat fall väljer du
Avaktivera.
Allow Users to Configure (Tillåt användare att konfigurera). Om du vill kunna utföra manuella inställningar på
routern med hjälp av UPnP-funktionen väljer du Enabled (Aktiverad). I annat fall behåller du
standardinställningen Disabled (Avaktiverad).
Allow Users to Disable Internet Access (Tillåt användare att avaktivera Internet-åtkomst). Om du vill kunna
hindra vissa eller alla Internet-anslutningar väljer du Enabled (Aktiverad). I annat fall behåller du
standardinställningen Disabled (Avaktiverad).
Säkerhetskopiering och återställning
Backup Configurations (Säkerhetskopiera konfiguration). Om du vill säkerhetskopiera
konfigurationsinställningarna för routern klickar du på den här knappen och följer sedan anvisningarna på
skärmen.
Restore Configurations (Återställ konfiguration). Om du vill återställa konfigurationsinställningarna för routern
klickar du på den här knappen och följer sedan anvisningarna på skärmen. (Det går endast att använda den här
knappen om du har säkerhetskopierat konfigurationsinställningarna för routern.)
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Administration – Management (Hantering)
42
Fliken Administration – Log (Logg)
När du klickar på fliken Administration visas skärmen Log (Logg). Här visas en logg med alla inkommande och
utgående URL-adresser och IP-adresser för Internet-anslutningen.
Logg
Log (Logg). Du kan öppna aktivitetsloggarna genom att välja alternativknappen Enabled (Aktiverad). När
loggning har aktiverats kan du välja att visa tillfälliga loggar. Om du vill avaktivera funktionen klickar du på
knappen Disabled (Avaktiverad).
View Log (Visa logg). Om du vill visa loggarna klickar du på View Log (Visa logg). En ny skärm visas. Välj
Incoming Log (Inkommande logg), Outgoing Log (Utgående logg), Security Log (Säkerhetslogg) eller DHCP
Client Log (Logg för DHCP-klient) i listrutan Type (Typ). I den inkommande loggen visas en tillfällig logg med källIP-adresser och målportnummer för inkommande Internet-trafik. I den utgående loggen visas en tillfällig logg
med lokala IP-adresser, mål-URL-/IP-adresser och
tjänste-/portnummer för utgående Internet-trafik. I säkerhetsloggen visas inloggningsinformation för det
webbaserade verktyget. I loggen för DHCP-klient visas statusinformation för nätverks-DHCP-servern.
Om du vill spara informationen i en fil på hårddisken i datorn klickar du på Save the Log (Spara loggen). Klicka
på knappen Refresh (Uppdatera) om du vill uppdatera loggen. Klicka på knappen Clear (Rensa) om du vill ta bort
all information som visas.
När du är klar med den här skärmen klickar du på knappen Save Settings (Spara inställningar) för att spara
ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du vill avsluta utan att spara ändringarna. Klicka på
Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Administration – Log (Logg)
Bild 5-42: View Log (Visa logg)
43
Fliken Administration – Diagnostics (Diagnostik)
Med de diagnostiska testerna (Ping och Traceroute) kan du kontrollera anslutningarna till nätverksenheterna,
inklusive Internet-anslutningen.
Ping Test (Pingtest). Pingtestet kontrollerar status för en anslutning. Ange IP- eller URL-adressen till den dator
vars anslutning du vill testa, paketstorlek (standardvärdet är 32 byte) och hur många gånger du vill testa den.
Klicka sedan på knappen Start to Ping (Börja pinga). Testresultaten visas på skärmen Ping. Klicka på knappen
Close (Stäng) om du vill gå tillbaka till skärmen Diagnostics (Diagnostik)
Traceroute Test (Traceroute-test). Du kan testa en anslutnings prestanda genom att ange IP- eller URL-adressen
för den dator vars anslutning du vill testa och klicka på knappen Start to Traceroute (Börja Traceroute).
Testresultaten visas sedan på skärmen Traceroute. Klicka på knappen Close (Stäng) om du vill gå tillbaka till
skärmen Diagnostics (Diagnostik)
Bild 5-43: Fliken Administration – Diagnostics
(Diagnostik)
Klicka på Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Bild 5-44: Ping-test
Bild 5-45: Traceroute-test
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Administration – Diagnostics (Diagnostik)
44
Fliken Administration – Factory Defaults (Fabriksinställningar)
På skärmen Factory Defaults (Fabriksinställningar) kan du återställa routerns konfiguration till
fabriksinställningarna.
OBS! Du bör bara återställa fabriksinställningarna om du har problem med routern och har provat alla
felsökningsåtgärder. När routern har återställts måste du ange alla konfigurationsinställningar igen.
Fabriksinställningar
Bild 5-46: Fliken Administration – Factory Defaults
(Fabriksinställningar)
Restore Factory Defaults (Återställ fabriksinställningar). Du kan ta bort alla routerns inställningar och återställa
fabriksinställningarna genom att klicka på knappen Restore Factory Defaults (Återställ fabriksinställningar).
Hjälpinformation visas till höger på skärmen.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Administration – Factory Defaults (Fabriksinställningar)
45
Fliken Administration – Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara)
På skärmen Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara) kan du uppgradera routerns fasta programvara.
Du bör bara uppgradera den fasta programvaran om du har problem med routern eller om den nya fasta
programvaran har en viss funktion som du vill kunna använda.
Innan du uppgraderar den fasta programvaran måsta du hämta uppgraderingsfilen för den fasta programvaran
för routern från Linksys webbplats, www.linksys.com/international. Därefter packar du upp filen.
Uppgradera fast programvara
OBS! De inställningar som du har anpassat tas eventuellt bort från routern. Innan du uppgraderar
den fasta programvaran bör du anteckna de inställningar du har gjort. När du har uppgraderat den
fasta programvaran måste du ange alla konfigurationsinställningar på nytt.
Please Select a File to Upgrade (Välj den fil du vill uppgradera). Ange namnet på den uppackade
uppgraderingsfilen för den fasta programvaran eller bläddra efter filen genom att klicka på Browse (Bläddra).
Start to Upgrade (Påbörja uppgradering). När du har angett rätt fil klickar du på den här knappen och följer
sedan instruktionerna på skärmen.
Hjälpinformation visas till höger på skärmen.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Administration – Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara)
Bild 5-47: Fliken Administration – Firmware Upgrade
(Uppgradera fast programvara)
fast programvara: den programmeringskod som körs i
en nätverksenhet.
ladda ned: att hämta en fil via ett nätverk.
uppgradera: att ersätta befintlig programvara eller fast
programvara med en nyare version.
46
Fliken Status – Router
På skärmen Router visas information om routern och dess aktuella inställningar. Informationen på skärmen
varierar beroende på vilken Internet-anslutningstyp som valts på skärmen Setup (Konfiguration).
Routerinformation
Firmware Version (Version av fast programvara). Det här är versionsnumret för routerns aktuella fasta
programvara.
Current Time (Aktuell tid). Här visas den tid som ställts in på routern.
Internet MAC Address (Internet-MAC-adress). Det här är routerns MAC-adress, så som den ses av Internetleverantören.
Host Name (Värdnamn). Om din Internet-leverantör kräver detta anges det på skärmen Basic Setup
(Grundläggande inställningar).
Domain Name (Domännamn). Om din Internet-leverantör kräver detta anges det på skärmen Basic Setup
(Grundläggande inställningar).
Internet-anslutning
Connection Type (Anslutningstyp). Här anger du vilken typ av Internet-anslutning du använder.
För uppringda anslutningar som PPPoE och PPTP finns det en Connect-knapp (Anslut) som du kan klicka på om
det inte finns någon anslutning till Internet och du vill skapa en.
Internet IP Address (Internet-IP-adress). Här visas routerns Internet-IP-adress.
Subnet Mask (Nätmask) och Default Gateway (Standardgateway). Nätmasken för routern och adressen till
standardgatewayen visas här för DHCP- och statiska IP-anslutningar.
DNS1-3. Här visas de DNS-IP-adresser (Domain Name System) som används för routern.
MTU. Här visas MTU-inställningen (Maximum Transmission Unit) för routern.
IP Address Release (Frigör IP-adress). Tillgänglig för DHCP-anslutningar. Om du vill frigöra IP-adressen för den
enhet som är ansluten till Internet-porten på routern klickar du på den här knappen.
IP Address Renew (Förnya IP-adress). Tillgänglig för DHCP-anslutningar. Om du vill ersätta IP-adressen för den
enhet som är ansluten till Internet-porten på routern med en ny IP-adress klickar du på den här knappen.
Om du vill uppdatera informationen på skärmen klickar du på Refresh (Uppdatera). Klicka på Help (Hjälp) om du
vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Status – Router
47
Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)
På skärmen Local Network (Lokalt nätverk) visas information om det lokala nätverket.
Lokalt nätverk
MAC Address (MAC-adress). Här visas MAC-adressen för routerns lokala gränssnitt.
Router IP Address (Routerns IP-adress). Här visas routerns IP-adress, så som den visas i det lokala nätverket.
Subnet Mask (Nätmask). Här visas routerns nätmask.
DHCP Server (DHCP-server). Här visas status för routerns DHCP-serverfunktion.
Bild 5-49: Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)
Start IP Address (Start-IP-adress). Här visas start-IP-adressen för det IP-adressintervall som används för
enheter i det lokala nätverket.
End IP Address (Slut-IP-adress). Här visas slut-IP-adressen för det IP-adressintervall som används för enheter i
det lokala nätverket.
DHCP Client Table (DHCP-klienttabell). Klicka på knappen DHCP Clients Table (DHCP-klienttabell) om du vill visa
DHCP-klienttabellen. Här anges datorer och andra enheter som har tilldelats IP-adresser av routern. Listan kan
sorteras efter Client Name (Klientnamn), Interface (Gränssnitt), IP Address (IP-adress), MAC Address (MACadress) och Expired Time (Utgången tid) (hur mycket tid som är kvar för den aktuella IP-adressen). Ta bort en
DHCP-klient genom att klicka på knappen Delete (Ta bort). Om du vill uppdatera informationen klickar du på
Refresh (Uppdatera). Du kan stänga skärmen och gå tillbaka till Local Network (Lokalt nätverk) genom att klicka
på knappen Close (Stäng).
Klicka på Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Bild 5-50: Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)
48
Fliken Status – Wireless (Trådlöst)
På skärmen Wireless (Trådlöst) visas statusinformation för det trådlösa nätverket.
Trådlöst
MAC Address (MAC-adress). Här visas MAC-adressen för routerns trådlösa gränssnitt.
Mode (Läge). Här visas det trådlösa läge som används av nätverket: Mixed (Blandat läge), Wireless-N Only
(Endast Wireless-N), Wireless-G Only (Endast Wireless-G), Wireless-B Only (Endast Wireless-B) eller Disabled
(Avaktiverad).
Network Name (SSID) (Nätverksnamn (SSID)). Här visas namnet på det trådlösa nätverket eller SSID:t.
Bild 5-51: Fliken Status – Wireless (Trådlöst)
Radio Band (Radiofrekvensband). Här visas den inställning för radiofrekvensband som valts på skärmen Basic
Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar).
Wide Channel (Bred kanal). Här visas den inställning för bred kanal som valts på skärmen Basic Wireless
Settings (Grundläggande trådlösa inställningar).
Standard Channel (Standardkanal). Här visas den inställning för standardkanal som valts på skärmen Basic
Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar).
Security (Säkerhet). Här visas den trådlösa säkerhetsmetod som används av routern.
SSID Broadcast (SSID-utsändning). Här visas status för funktionen SSID-utsändning.
Klicka på Help (Hjälp) om du vill ha mer information.
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
Fliken Status – Wireless (Trådlöst)
49
Bilaga A: Felsökning
Den här bilagan består av två delar: "Lösningar på vanliga problem" och "Vanliga frågor". Här föreslås möjliga
lösningar på problem som kan inträffa vid installation och drift av routern. Läs beskrivningarna nedan när du vill
få hjälp med att lösa ett problem. Om du inte hittar svaret här kan du i stället besöka Linksys webbplats på
www.linksys.com/international.
Lösningar på vanliga problem
1. Jag försöker få åtkomst till routerns webbaserade verktyg men inloggningsskärmen visas inte.
I stället visas meddelandet ”404 Forbidden”.
Om du använder Windows Explorer gör du på följande sätt tills inloggningsskärmen för det webbaserade
verktyget visas (för Netscape Navigator fordras liknande åtgärder):
1. Klicka på Arkiv. Kontrollera att Arbeta offline INTE är markerat.
2. Tryck på CTRL + F5. Det är en hård uppdatering som tvingar Windows Explorer att läsa in nya
webbsidor, inte cachade sådana.
3. Klicka på Verktyg. Klicka på Internet-alternativ. Klicka på fliken Säkerhet. Klicka på knappen
Standardnivå. Kontrollera att säkerhetsnivån är Normal eller lägre. Klicka på OK.
2. Jag behöver ange en statisk IP-adress för en dator.
Så här tilldelar du en statisk IP-adress till en dator:
• För Windows 98SE och Me:
1. Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen. Dubbelklicka på Nätverk.
2. I rutan Följande nätverkskomponenter finns installerade, väljer du TCP/IP för aktuell Ethernet-adapter.
Om du endast har en Ethernet-adapter installerad visas endast en TCP/IP-rad utan koppling till en
Ethernet-adapter. Markera den och klicka på knappen Egenskaper.
3. I rutan Egenskaper för TCP/IP väljer du fliken IP-adress och väljer Ange en IP-adress. Ange en unik
IP-adress som inte används av någon annan dator i det nätverk som är anslutet till routern. Se till att
varje IP-adress är unik för varje dator eller nätverksenhet.
4. Klicka på fliken Gateway och under Ny gateway anger du sedan 192.168.1.1, vilket är den förvalda
IP-adressen för routern. Bekräfta genom att klicka på Lägg till.
5. Klicka på fliken DNS och se till att alternativet Aktivera DNS är markerat. Ange värd- och domännamn
(t.ex. Jan för värd och hem för domän). Ange den DNS-uppgift som tillhandahålls av Internetleverantören. Om Internet-leverantören inte har tillhandahållit någon IP-adress för DNS kontaktar du
Internet-leverantören eller besöker deras webbplats och inhämtar informationen.
6. Klicka på OK i dialogrutan för TCP/IP-egenskaper och klicka på Stäng eller OK i dialogrutan Nätverk.
7. Starta om datorn när du blir uppmanad.
Bilaga A: Felsökning
Lösningar på vanliga problem
50
• För Windows 2000:
1. Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen. Dubbelklicka på Nätverks- och
fjärranslutningar.
2. Högerklicka på den anslutning till lokalt nätverk som är kopplad till den Ethernet-adapter du använder
och välj alternativet Egenskaper.
3. I rutan Markerade komponenter används av anslutningen, markerar du Internet Protocol (TCP/IP)
och klickar på knappen Egenskaper. Markera alternativet Använd följande IP-adress.
4. Ange en unik IP-adress som inte används av någon annan dator i det nätverk som är anslutet till
routern.
5. Ange nätmasken 255.255.255.0.
6. Ange standard-gateway 192.168.1.1 (routerns förvalda IP-adress).
7. I nedre delen av dialogrutan markerar du Använd följande DNS-serveradresser, och anger Önskad
DNS-server och Alternativ DNS-server (tillhandahålls av Internet-leverantören). Kontakta Internetleverantören eller besök deras webbplats om du vill ha mer information.
8. Klicka på OK i dialogrutan Egenskaper för Internet Protocol (TCP/IP) och klicka på OK i dialogrutan
Egenskaper för Anslutning till lokalt nätverk.
9. Starta om datorn om du blir uppmanad.
• För Windows XP:
I följande anvisningar antas att du kör Windows XP med standardgränssnitt. Om du använder klassiskt
gränssnitt (där ikoner och menyer ser ut som i tidigare Windows-versioner) följer du anvisningarna för
Windows 2000.
1. Klicka på Start och Kontrollpanelen.
2. Klicka på ikonen Nätverks- och Internet-inställningar och sedan på ikonen
Nätverksanslutningar.
3. Högerklicka på den Anslutning till lokalt nätverk som är kopplad till den Ethernet-adapter du
använder och välj alternativet Egenskaper.
4. I rutan Den här anslutningen använder följande objekt markerar du Internet Protocol (TCP/IP).
Klicka på Egenskaper.
5. Ange en unik IP-adress som inte används av någon annan dator i det nätverk som är anslutet till
routern.
6. Ange nätmasken 255.255.255.0.
7. Ange standard-gateway 192.168.1.1 (routerns förvalda IP-adress).
8. I nedre delen av dialogrutan markerar du Använd följande DNS-serveradresser, och anger Önskad
DNS-server och Alternativ DNS-server (tillhandahålls av Internet-leverantören). Kontakta Internetleverantören eller besök deras webbplats om du vill ha mer information.
9. Klicka på OK i dialogrutan Egenskaper för Internet Protocol (TCP/IP). Klicka på OK i dialogrutan
Egenskaper för Lokalt nätverk.
Bilaga A: Felsökning
Lösningar på vanliga problem
51
3. Jag vill testa min Internet-anslutning.
A Kontrollera TCP/IP-inställningarna.
För Windows 98SE, Me, 2000 och XP:
• Mer information finns i Windows-hjälpen. Se till att Erhåll en IP-adress automatiskt är markerat i
inställningarna.
B Öppna en kommandoprompt.
För Windows 98SE och Me:
• Klicka på Start och Kör. Skriv command i fältet Öppna. Tryck på Enter eller klicka på OK.
Windows 2000 och XP:
• Klicka på Start och Kör. I fältet Öppna skriver du cmd. Tryck på Enter eller klicka på OK. Vid
kommandoprompten skriver du ping 192.168.1.1 och trycker på Enter.
• Om du får ett svar kommunicerar datorn med routern.
• Om du INTE får ett svar bör du kontrollera kabeln och se till att Erhåll en IP-adress automatiskt är
markerat i TCP/IP-inställningarna för Ethernet-adaptern.
C Vid kommandoprompten skriver du ping följt av Internet- eller WAN-IP-adressen och trycker på Enter.
Internet- eller WAN-IP-adressen hittar du på sidan Status i routerns webbaserade verktyg. Om Internet- eller
WAN-IP-adressen till exempel är 1.2.3.4, skriver du ping 1.2.3.4 och trycker på Enter.
• Om du får ett svar är datorn ansluten till routern.
• Om du INTE får ett svar kan du pröva ping-kommandot från en annan dator för att verifiera att den första
datorn inte är orsaken till problemet.
D Vid kommandoprompten skriver du ping www.yahoo.com och trycker på Enter.
• Om du får ett svar är datorn ansluten till Internet. Om du inte kan öppna en webbsida kan du pröva pingkommandot från en annan dator för att verifiera att den första datorn inte är orsaken till problemet.
• Om du INTE får ett svar kan det vara fel på anslutningen. Pröva ping-kommandot från en annan dator för
att verifiera att den första datorn inte är orsaken till problemet.
4. Jag får inte en IP-adress på Internet med min Internet-anslutning.
• Se avsnittet "Problem 3: Jag vill testa min Internet-anslutning" om du vill kontrollera att en anslutning har
upprättats.
• Om du behöver registrera MAC-adressen för Ethernet-adaptern hos din Internet-leverantör läser du
"Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern". Om du behöver klona MAC-adressen
för Ethernet-adaptern till routern läser du avsnittet System i "Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N
Hemmarouter" där du får mer information.
• Se till att du använder rätt inställningar för Internet-anslutningen. Kontakta din Internet-leverantör och ta
reda på om din Internet-anslutning är av typen DHCP, statisk IP-adress eller PPPoE (vanligt bland DSLanvändare). Läs avsnittet om konfiguration i "Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter" om du vill
få mer information om inställningar för Internet-anslutning.
• Se till att du har rätt kabel. Kontrollera att Link/Act-lysdioden lyser med fast sken.
• Kontrollera att kabeln från kabel- eller DSL-modemet är ansluten till routerns Internet-port. Kontrollera att
en giltig IP-adress från Internet-leverantören visas på sidan Status i routerns webbaserade verktyg.
Bilaga A: Felsökning
Lösningar på vanliga problem
52
• Stäng av datorn, routern och kabel-/DSL-modemet. Vänta i 30 sekunder och starta sedan routern, kabel-/
DSL-modemet och datorn. Se efter på fliken Status i routerns webbaserade verktyg att du erhållit en IPadress.
5. Jag kan inte få åtkomst till sidan Setup (Konfigurera) i routerns webbaserade verktyg.
• Se avsnittet "Problem 3: Jag vill testa min Internet-anslutning" om du vill kontrollera att datorn är rätt
ansluten till routern.
• Läs "Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern" om du vill kontrollera att datorn har
en IP-adress, nätmask, gateway och DNS.
• Ange en statisk IP-adress för systemet. Se avsnittet "Problem 2: Jag behöver ange en statisk IP-adress".
• Läs ”Problem 10: Jag är en PPPoE-användare och behöver ta bort proxy-inställningarna eller dialogrutan
för uppringning”.
6. Jag behöver konfigurera en server bakom routern och göra den åtkomlig för allmänheten.
Om du vill använda en server såsom en webb-, ftp- eller e-postserver måste du känna till vilka respektive
portnummer de använder. Port 80 (HTTP) används till exempel för webb, port 21 (FTP) för FTP och port 25
(SMTP utgående) samt port 110 (POP3 inkommande) för e-post. Du kan få mer information genom att granska
dokumentationen för den server du har installerat.
Följ de här anvisningarna när du vill konfigurera vidarebefordran av portar via routerns webbaserade verktyg.
Vi kommer här att konfigurera webb-, ftp- och e-postservrar.
1. Öppna routerns webbgränssnitt genom att gå till http://192.168.1.1 eller routerns IP-adress. Gå till
fliken Applications & Gaming => Port Range Forwarding (Tillämpningar och spel => Vidarebefordran
av portintervall).
2. Ange ett namn som du vill använda för tillämpningen.
3. Ange start- och slutportintervall för den tjänst du använder. Om du till exempel har en webbserver
anger du intervallet 80 till 80.
4. Välj vilka protokoll du ska använda, TCP och/eller UDP.
5. Ange IP-adressen för den dator eller nätverksenhet som du vill att portens server ska gå till. Om till
exempel IP-adressen för webbserverns Ethernet-adapter är 192.168.1.100, anger du 100 i fältet. Läs
"Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern" för information om hur du skaffar
en IP-adress.
Bilaga A: Felsökning
Lösningar på vanliga problem
53
6. Markera kryssrutan Enabled (Aktiverad) för de porttjänster som du vill använda. Studera exemplet
nedan:
Programnamn
Start- och slutport Protokoll
Aktiverad
80 to 80 (80 till 80)
Båda
192.168.1.100
X
FTP-server
21 to 21 (21 till 21)
TCP
192.168.1.101
X
SMTP (outgoing)
(utgående)
25 to 25 (25 till 25)
Båda
192.168.1.102
X
110 to 110 (110 till
110)
Båda
192.168.1.102
X
När du är klar med konfigureringen klickar du på Save Settings (Spara inställningar).
7. Jag behöver konfigurera en värd för Internet-spel eller använda andra Internet-tillämpningar.
Om du vill spela Internet-spel eller använda Internet-tillämpningar kan du i de flesta fall göra det utan att
konfigurera någon vidarebefordran av portar eller DMZ-värd. Det kan förekomma fall där du vill fungera som
värd för ett Internet-spel eller en Internet-tillämpning. Då måste du konfigurera routern så att den skickar
inkommande paket eller data till en viss dator. Detta gäller även de Internet-tillämpningar som du använder.
Det bästa sättet att få information om vilka porttjänster du ska använda är att gå till webbplatsen för det
Internet-spel/-tillämpning som du vill använda. Följ anvisningarna för hur du konfigurerar en värd för ett
Internet-spel eller använder en viss Internet-tillämpning:
1. Öppna routerns webbgränssnitt genom att gå till http://192.168.1.1 eller routerns IP-adress. Gå till
fliken Applications & Gaming => Port Range Forwarding (Tillämpningar och spel => Vidarebefordran
av portintervall).
2. Ange ett namn som du vill använda för tillämpningen.
3. Ange start- och slutportintervall för den tjänst du använder. Om du till exempel vill fungera som värd
för Unreal Tournament (UT) anger du intervallet 7777 till 27900.
4. Välj vilka protokoll du ska använda, TCP och/eller UDP.
5. Ange IP-adressen för den dator eller nätverksenhet som du vill att portens server ska gå till. Om till
exempel IP-adressen för webbserverns Ethernet-adapter är 192.168.1.100, anger du 100 i fältet. Läs
"Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern" för information om hur du skaffar
en IP-adress.
Bilaga A: Felsökning
Lösningar på vanliga problem
54
6. Markera kryssrutan Enabled (Aktiverad) för de porttjänster som du vill använda. Studera exemplet
nedan:
Programnamn
Start- och slutport
Protokoll
Aktiverad
UT
7777 to 27900
Båda
192.168.1.100
X
27015 to 27015
Båda
192.168.1.105
X
5631 to 5631
UDP
192.168.1.102
X
VPN IPSEC
500 to 500
UDP
192.168.1.100
X
När du är klar med konfigureringen klickar du på Save Settings (Spara inställningar).
8. Internet-spelet, -servern eller -tillämpningen fungerar inte.
Om du har svårigheter att få Internet-spel, -servrar eller -tillämpningar att fungera på rätt sätt kan du
överväga att göra en dator synlig mot Internet som en DMZ-värd (DeMilitarized Zone). Det här alternativet kan
användas när en tillämpning fordrar för många portar eller när du inte är säker på vilken port en tjänst
använder. Se till att du avaktiverar alla uppgifter om vidarebefordran om du vill konfigurera en DMZ-värd,
eftersom vidarebefordran har högre prioritet än en DMZ-värd. (Med andra ord så kontrolleras de data som
anländer till routern först mot inställningarna för vidarebefordran. Om det portnummer som data inkommer
från inte är konfigurerat för vidarebefordran skickas data till den dator eller nätverksenhet som du
konfigurerar som DMZ-värd.)
Följ anvisningarna nedan för hur du konfigurerar en DMZ-värd:
1. Öppna routerns webbgränssnitt genom att gå till http://192.168.1.1 eller routerns IP-adress. Gå till
fliken Applications & Gaming => Port Range Forwarding (Tillämpningar och spel => Vidarebefordran
av portintervall).
2. Avaktivera eller ta bort de poster som du har angett för vidarebefordran. Behåll informationen om du
skulle vilja använda den vid ett senare tillfälle.
3. Gå till fliken Applications & Gaming => DMZ (Tillämpningar och spel => DMZ ).
4. Markera Enabled (Aktiverad) bredvid DMZ. Ange vilken dator du vill ska vara synlig mot Internet
genom att ange IP-adress eller MAC-adress. Om du använder IP-adressen väljer du Destination IP
Address (Mål-IP-adress) och anger IP-adressen i fältet Destination IP Address. Om du använder MACadressen väljer du Destination MAC Address (Mål-MAC-adress) och anger MAC-adressen i fältet
Destination MAC Address. Läs "Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern" för
information om hur du skaffar en IP-adress. Om du tilldelade datorn en statisk IP-adress kan du klicka
på knappen DHCP Reservation (DHCP-reservation) på skärmen Basic Setup (Grundläggande
inställningar) om du vill ta reda på dess statiska IP-adress.
5. När du är klar med konfigureringen klickar du på Save Settings (Spara inställningar).
Bilaga A: Felsökning
Lösningar på vanliga problem
55
9. Jag har glömt mitt lösenord, eller jag uppmanas att ange lösenordet varje gång jag ska spara
inställningarna för routern.
Återställ routern till fabriksinställningarna genom att trycka på knappen Reset (Återställ) i fem sekunder och
sedan släppa den. Om du fortfarande uppmanas att ange ditt lösenord när du sparar inställningarna gör du på
följande sätt:
1. Öppna routerns webbgränssnitt genom att gå till http://192.168.1.1 eller routerns IP-adress. Ange det
förvalda lösenordet admin och klicka på fliken Administration => Management (Administration =>
Hantering).
2. Ange ett annat lösenord i fältet Router Password (Router-lösenord) och bekräfta lösenordet genom att
ange samma lösenord i det andra fältet.
3. Klicka på Save Settings (Spara inställningar).
10. Jag är en PPPoE-användare och behöver ta bort proxy-inställningarna eller dialogrutan för
uppringning.
Om du använder proxy-inställningar måste du avaktivera dem i datorn. Eftersom routern fungerar som
gateway för Internet-anslutningen behövs inga proxy-inställningar för datorn för att du ska få åtkomst.
Följ de här anvisningarna när du vill kontrollera att du inte använder några proxy-inställningar och att den
webbläsare du använder är inställd för direkt anslutning till nätverket.
• För Microsoft Internet Explorer 5.0 eller senare:
1. Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen. Dubbelklicka på Internet-alternativ.
2. Klicka på fliken Anslutningar.
3. Klicka på knappen LAN-inställningar och avmarkera allt som är markerat.
4. Klicka på OK när du vill gå tillbaka till föregående skärm.
5. Markera alternativet Ring aldrig upp någon anslutning. Eventuella uppmaningar att ringa upp tas
nu bort för PPPoE-användare.
• För Netscape 4.7 eller senare:
1. Starta Netscape Navigator och klicka på Redigera, Inställningar, Avancerat och Proxy.
2. Kontrollera att Direkt anslutning till Internet är markerat på den här skärmen.
3. Avsluta genom att stänga alla fönster.
11. Jag vill börja från början och måste därför återställa routerns fabriksinställningar.
Håll in knappen Reset (Återställ) i fem sekunder och släpp den sedan. Lösenord, vidarebefordran och andra
inställningar för routern återställs då till fabriksinställningarna. Med andra ord så återgår routern till sin
fabrikskonfiguration.
Bilaga A: Felsökning
Lösningar på vanliga problem
56
12. Jag behöver uppgradera den fasta programvaran.
Om du vill uppgradera den fasta programvaran med de senaste funktionerna går du till Linksys webbplats och
hämtar den senaste fasta programvaran på www.linksys.com/international.
Gör så här:
1. Gå till Linksys webbplats på http://www.linksys.com/international/ och hämta den senaste fasta
programvaran.
2. När du vill uppgradera den fasta programvaran följer du stegen i "Bilaga C: Uppgradera fast
programvara.”
13. Uppgraderingen av den fasta programvaran misslyckades och/eller strömlysdioden blinkar.
Uppgraderingen kan misslyckas av olika skäl. Följ anvisningarna nedan när du vill uppgradera den fasta
programvaran och/eller få strömlysdioden att sluta blinka:
• Om uppgraderingen av den fasta programvaran misslyckas använder du TFTP-programmet (som du
hämtade tillsammans med den fasta programvaran). Öppna den pdf-fil som du hämtade tillsammans med
den fasta programvaran, starta TFTP-programmet och följ anvisningarna i pdf-filen.
• Ange en statisk IP-adress för datorn. Läs "Problem 2, Jag behöver ange en statisk IP-adress". Använd
följande IP-adressinställningar för den dator du använder:
IP-adress: 192.168.1.50
Nätmask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
• Utför uppgraderingen med hjälp av TFTP-programmet eller på fliken Administration i routerns
webbaserade verktyg.
14. Min DSL-tjänsts PPPoE-anslutning kopplas alltid ned.
En PPPoE-anslutning är i själva verket inte en anslutning som alltid är uppkopplad. Leverantören av DSLanslutningen kan koppla ned tjänsten efter en viss period av inaktivitet, på samma sätt som en uppringd
anslutning till Internet.
• Det finns ett konfigurationsalternativ för att behålla anslutningen. Det fungerar inte alltid, så du kan ändå
behöva återupprätta anslutningen med jämna mellanrum.
1. När du vill ansluta till routern öppnar du webbläsaren och anger http://192.168.1.1 eller routerns IPadress.
2. Ange lösenordet om du tillfrågas. (Standardlösenordet är admin.)
3. På skärmen Setup (Konfiguration) markerar du alternativet Keep Alive (Behåll anslutning) och anger
20 sekunder för alternativet Redial Period (Återuppringningsperiod).
4. Klicka på Save Settings (Spara inställningar).
5. Klicka på fliken Status och klicka på knappen Connect (Anslut).
6. Som inloggningsstatus kan Connecting (Ansluter) visas. Tryck på F5 så att visningen uppdateras,
tills inloggningsstatus Connected (Ansluten) visas.
• Klicka på Save Settings (Spara inställningar) när du vill fortsätta.
• Om anslutningen förloras på nytt återupprättar du den genom att följa stegen 1–6 .
Bilaga A: Felsökning
Lösningar på vanliga problem
57
15. Jag får inte åtkomst till e-post eller webben eller så får jag skadade data från Internet.
MTU-inställningen (Maximum Transmission Unit) kan behöva ändras. Som standard är MTU inställt på 1500.
De flesta DSL-användare rekommenderas att använda MTU 1492.
• Om du får problem kan du göra på följande sätt:
1. När du vill ansluta till routern öppnar du webbläsaren och anger http://192.168.1.1 eller routerns
IP-adress.
2. Ange lösenordet om du tillfrågas. (Standardlösenordet är admin.)
3. På skärmen Basic Setup (Grundläggande inställningar) letar du reda på alternativet MTU och väljer
Manual (Manuellt). I fältet Size (Storlek) anger du 1492.
4. Klicka på Save Settings (Spara inställningar) när du vill fortsätta.
• Om problemen kvarstår ändrar du fältet Size (Storlek) till olika värden. Pröva följande värden i tur och
ordning tills problemet är avhjälpt:
1462
1400
1362
1300
16. Strömlysdioden fortsätter att blinka.
Strömlysdioden blinkar när routern slås på. Under tiden startas routern och funktionen kontrolleras. När
kontrollproceduren är slutförd lyser lysdioden med ett fast sken, vilket innebär att routern fungerar som den
ska. Om lysdioden fortsätter att blinka fungerar inte routern på rätt sätt. Pröva i så fall att ange en statisk
IP-adress för datorn och uppgradera den fasta programvaran. Pröva att använda följande inställningar: IP
Address: 192.168.1.50 och Subnet Mask (Nätmask): 255.255.255.0.
17. När jag anger en URL-adress eller IP-adress får jag ett meddelande om överskriden tidsgräns och en
uppmaning att försöka igen.
• Kontrollera att de andra datorerna fungerar. Om de gör det ser du till att arbetsstationens IP-inställningar
är korrekta (IP-adress, nätmask, standard-gateway och DNS). Starta om den dator som du har problem
med.
• Om datorerna är rätt konfigurerade men ändå inte fungerar kontrollerar du routern. Kontrollera att den är
ansluten och påslagen. Anslut till den och kontrollera dess inställningar. (Om du inte kan ansluta till den
kontrollerar du nätverks- och strömanslutningarna.)
• Om routern är rätt konfigurerad kontrollerar du att Internet-anslutningen (DSL-/kabelmodem o.s.v.)
fungerar korrekt. Du kan avlägsna routern om du vill kontrollera en direkt anslutning.
• Konfigurera TCP/IP-inställningarna manuellt med en DNS-adress som tillhandahålls av Internetleverantören.
• Se till att webbläsaren är inställd för direkt anslutning och att uppringning är avaktiverad. I Internet
Explorer klickar du på Verktyg, Internet-alternativ och väljer sedan fliken Anslutningar. Kontrollera att
alternativet Ring aldrig upp någon anslutning är markerat i Internet Explorer. I Netscape Navigator
klickar du på Redigera, Inställningar, Avancerat och Proxy. Kontrollera att Netscape Navigator är
inställd för Direkt anslutning till Internet.
Bilaga A: Felsökning
Lösningar på vanliga problem
58
Vanliga frågor
Vilket är det högsta antal IP-adresser som kan användas med routern?
Routern kan användas med upp till 253 IP-adresser.
Kan IPSec-genomströmning användas med routern?
Ja, det är en inbyggd funktion som aktiveras automatiskt.
Var är routern installerad i nätverket?
I en typisk miljö är routern installerad mellan kabel-/DSL-modemet och nätverket. Anslut routern till kabel-/DSLmodemets Ethernet-port.
Kan IPX eller AppleTalk användas med routern?
Nr. TCP/IP är den enda protokollstandarden för Internet och har blivit den globala standarden för kommunikation.
IPX, som är ett NetWare-kommunikationsprotokoll som endast används för att dirigera meddelanden från en nod
till en annan, och AppleTalk, som är ett kommunikationsprotokoll som används i Apple- och Macintosh-nätverk,
kan användas för anslutningar mellan nätverk, men dessa protokoll kan inte användas för anslutning från
Internet till ett nätverk.
Har Internet-anslutningen för routern stöd för 100 Mbit/s Ethernet?
Routerns aktuella maskinvarukonstruktion har funktioner för upp till 100 Mbit/s Ethernet via Internet-porten.
Internet-anslutningens hastighet varierar dock beroende på bredbandsanslutningens hastighet. Routern har även
stöd för 100 Mbit/s via den autoavkännande Fast Ethernet 10/100-switchen på routerns nätverkssida.
Vad är NAT (Network Address Translation) och vad används det till?
NAT (Network Address Translation) används för att översätta flera IP-adresser i ett privat nätverk till en allmän
adress som skickas ut till Internet. Det ger en högre säkerhet eftersom adressen för en dator som är ansluten till
det privata nätverket aldrig överförs till Internet. Dessutom ger NAT möjlighet att använda routern med prisvärda
Internet-konton, såsom DSL- eller kabelmodem, när endast en TCP/IP-adress tillhandahålls av Internetleverantören. Användaren kan ha många privata adresser bakom den här enda adressen som tillhandahålls av
Internet-leverantören.
Kan routern användas med några andra operativsystem än Windows 98SE, Windows Millennium,
Windows 2000 och Windows XP?
Ja, men Linksys tillhandahåller för närvarande inte teknisk support för installation, konfigurering och felsökning
för andra operativsystem än Windows.
Bilaga A: Felsökning
Vanliga frågor
59
Går det att skicka filer via ICQ med routern?
Ja, med följande inställningsändring: Klicka på ICQ-menyn -> preference (inställningar) -> fliken connections
(anslutningar) -> och markera I am behind a firewall or proxy (Jag befinner mig bakom en brandvägg eller proxy).
Ange sedan brandväggens tidsgräns till 80 sekunder i brandväggsinställningarna. En Internet-användare kan
sedan skicka filer till en användare bakom routern.
Jag konfigurerar en Unreal Tournament-server, men andra i nätverket kan inte ansluta sig. Vad behöver
jag göra?
Om du kör en särskild Unreal Tournament-server behöver du skapa en statisk IP-adress för varje dator i nätverket
och vidarebefordra portarna 7777, 7778, 7779, 7780, 7781 och 27900 till serverns IP-adress. Du kan även
använda ett intervall för vidarebefordran av port om 7777–27900. Om du vill använda UT Server Admin
vidarebefordrar du en annan port. (Port 8080 fungerar i allmänhet bra men används för fjärradministration. Du
kanske måste avaktivera det.) I avsnittet [UWeb.WebServer] i filen server.ini anger du ListenPort till 8080 (så att
den stämmer med den avbildade porten ovan) och ServerName till den IP-adress som tilldelats routern från
Internet-leverantören.
Kan flera spelare i nätverket få åtkomst till en spelserver och spela samtidigt med endast en publik
IP-adress?
Det beror på vilket nätverksspel eller vilken typ av spelserver det är fråga om. I till exempel Unreal Tournament
kan flera logga in med en publik IP-adress.
Hur får jag Half-Life: Team Fortress att fungera med routern?
Standardklientport för Half-Life är 27005. Datorerna i nätverket behöver få ”+clientport 2700x” tillagt på HLgenvägens kommandorad. x är 6, 7, 8 och uppåt. På så sätt kan flera datorer anslutas till samma server. Ett
problem: I version 1.0.1.6 kan inte flera datorer med samma cd-nyckel anslutas samtidigt, även om de tillhör
samma nätverk (det här är inte ett problem med 1.0.1.3). När det gäller att fungera som värd för spel behöver inte
HL-servern vara placerad i DMZ-zonen. Vidarebefordra bara port 27015 till den lokala IP-adressen för
serverdatorn.
Hur kan jag blockera felaktiga FTP-hämtningar?
Om du råkar ut för skadade filer när du hämtar en fil med en FTP-klient kan du pröva att använda ett annat FTPprogram.
Webbsidor slutar svara, hämtningar blir felaktiga eller inget annat än skräptecken visas på skärmen.
Vad behöver jag göra?
Tvinga Ethernet-adaptern till 10 Mbit/s eller halv duplex och stäng av Ethernet-adapterns funktion för automatisk
förhandling som en tillfällig åtgärd. (Se efter på fliken Avancerade egenskaper under Nätverk på Kontrollpanelen
för Ethernet-adaptern.) Kontrollera att proxy-inställningen är avaktiverad i webbläsaren. Gå till vår webbplats på
www.linksys.com/international om du behöver mer information.
Bilaga A: Felsökning
Vanliga frågor
60
Vad kan jag göra om allt annat misslyckas vid installationen?
Återställ routern genom att hålla in knappen Reset (Återställ) tills strömlysdioden tänds helt och släcks. Återställ
kabel- eller DSL-modemet genom att stänga av och sätta på det igen. Hämta och installera den senaste fasta
programvaran som finns på Linksys webbplats, www.linksys.com/international.
Hur blir jag underrättad om nya uppgraderingar av den fasta programvaran för routern?
Alla uppgraderingar av Linksys fasta programvara annonseras på Linksys webbplats på www.linksys.com/
international, där de kan hämtas utan kostnad. När du vill uppgradera routerns fasta programvara använder du
fliken Administration – Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara) i routerns webbaserade verktyg. Om
routerns Internet-anslutning fungerar bra behöver du inte hämta en senare version av den fasta programvaran,
såvida inte den versionen innehåller nya funktioner som du vill använda. Nedladdning av en mer aktuell version
av routerns fasta programvara förbättrar inte kvaliteten eller hastigheten på din Internet-anslutning och kan
medföra avbrott i den aktuella anslutningens stabilitet.
Fungerar routern i Macintosh-miljö?
Ja, men routerns konfigurationssidor kan endast nås via Internet Explorer 4.0 eller Netscape Navigator 4.0 eller
senare för Macintosh.
Jag kan inte visa routerns webbkonfigurationsskärm. Vad kan jag göra?
Du kan behöva avlägsna proxy-inställningarna för webbläsaren, t.ex. Netscape Navigator eller Internet Explorer.
Eller så tar du bort uppringningsinställningarna i webbläsaren. Se efter i webbläsarens dokumentation att den är
inställd för direkt anslutning och att uppringning är avaktiverad. Se till att webbläsaren är inställd för direkt
anslutning och att uppringning är avaktiverad. I Internet Explorer klickar du på Verktyg, Internet-alternativ och
väljer sedan fliken Anslutningar. Kontrollera att alternativet Ring aldrig upp någon anslutning är markerat i
Internet Explorer. I Netscape Navigator klickar du på Redigera, Inställningar, Avancerat och Proxy. Kontrollera att
Netscape Navigator är inställd för Direkt anslutning till Internet.
Vad är en DMZ-värd?
Med DMZ (Demilitarized Zone) blir en IP-adress (dator) synlig mot Internet. För vissa tillämpningar fordras att
flera TCP/IP-portar är öppna. Du bör ange en statisk IP-adress för datorn om du vill använda den som en DMZvärd. Hur du skaffar en IP-adress för nätverket beskrivs i "Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernetadaptern".
Om jag använder en DMZ-värd, delar den då publik IP-adress med routern?
Nr.
Passeras PPTP-paket genom eller dirigeras PPTP-sessioner aktivt med routern?
PPTP-paket tillåts passera genom routern.
Bilaga A: Felsökning
Vanliga frågor
61
Är routern kompatibel med flera plattformar?
Alla plattformar där Ethernet och TCP/IP används är kompatibla med routern.
Hur många portar kan vidarebefordras samtidigt?
Teoretiskt kan 520 sessioner upprättas samtidigt med routern, men den kan endast vidarebefordra tio
portintervall.
Vilka är de avancerade funktionerna hos routern?
Routerns avancerade funktioner innefattar avancerade trådlösa inställningar, filter, regler för
åtkomstbegränsning, vidarebefordran av portar, avancerad dirigering och DDNS.
Hur får jag mIRC att fungera med routern?
På fliken Port Forwarding (Vidarebefordran av portar) anger du vidarebefordran av port 113 för den dator där du
använder mIRC.
Kan routern fungera som en DHCP-server?
Ja. Routern har inbyggd programvara för DHCP-server.
Kan jag köra ett program från en fjärransluten dator över det trådlösa nätverket?
Det beror på om programmet är avsett att köras över ett nätverk eller inte. Information om det kan köras över ett
nätverk finns i programmets dokumentation.
Vad är standarden IEEE 802.11g?
Det är en av IEEE-standarderna för trådlösa nätverk. Med standarden 802.11g kan trådlös
nätverkskommunikation upprättas mellan enheter från olika tillverkare, under förutsättning att enheterna följer
802.11g-standarden. I standarden 802.11g fastslås en maximal dataöverföringshastighet på 54 Mbit/s och en
driftsfrekvens på 2,4 GHz.
Vad är standarden IEEE 802.11b?
Det är en av IEEE-standarderna för trådlösa nätverk. Med standarden 802.11b kan trådlös
nätverkskommunikation upprättas mellan enheter från olika tillverkare, under förutsättning att enheterna följer
802.11b-standarden. I standarden 802.11b fastslås en maximal dataöverföringshastighet på 11 Mbit/s och en
driftsfrekvens på 2,4 GHz.
Vilka IEEE 802.11g-funktioner kan användas?
Produkten kan hantera följande IEEE 802.11g-funktioner:
• Tillkännagivandeprotokollet CSMA/CA plus
• OFDM-protokollet
• Flerkanals-roaming
• Automatiskt hastighetsval
• RTS/CTS
Bilaga A: Felsökning
Vanliga frågor
62
• Fragmentering
• Energisparfunktioner
Vilka IEEE 802.11b-funktioner kan användas?
Produkten kan hantera följande IEEE 802.11b-funktioner:
• Tillkännagivandeprotokollet CSMA/CA plus
• Flerkanals-roaming
• Automatiskt hastighetsval
• RTS/CTS
• Fragmentering
• Energisparfunktioner
Vad är ad-hoc-läge?
När ett trådlöst nätverk är inställt på ad-hoc-läge är de trådlöst anslutna datorerna konfigurerade för att
kommunicera direkt med varandra. Ad-hoc-nätverket kommunicerar inte med något trådanslutet nätverk.
Vad är infrastruktursläge?
När ett trådlöst nätverk är inställt på infrastruktursläge är det trådlösa nätverket konfigurerat för att
kommunicera med ett trådanslutet nätverk via en trådlös accesspunkt.
Vad är roaming?
Roaming innebär att en användare av en bärbar dator kan kommunicera fortlöpande och samtidigt röra sig fritt
med datorn över ett område som är större än det som täcks av en enda accesspunkt. Innan roaming-funktionen
kan användas måste arbetsstationen fastställa att den har samma kanalnummer som accesspunkten för avsett
täckningsområde.
Om verklig sömlös anslutning ska erhållas måste det trådlösa nätverket innehålla ett antal olika funktioner. Varje
nod och accesspunkt måste till exempel alltid tillkännage mottagandet av varje meddelande. Varje nod måste
upprätthålla kontakten med det trådlösa nätverket även när inga data överförs. För att de här funktionerna ska
kunna uppnås samtidigt fordras en dynamisk RF-nätverksteknik som länkar accesspunkter och noder. I ett
sådant system företar användarens slutnod en sökning efter den bästa möjliga åtkomsten till systemet. Först
utvärderas sådana faktorer som signalstyrka och kvalitet samt den meddelandebelastning som för tillfället bärs
av varje accesspunkt och avståndet för varje accesspunkt i förhållande till det trådanslutna stamnätet. Baserat på
den informationen väljer sedan noden rätt accesspunkt och registrerar dess adress. Kommunikation mellan
slutnoden och värddatorn kan därefter överföras upp och ned längs stamnätet.
När användaren förflyttar sig kontrollerar slutnodens RF-sändare regelbundet systemet för att fastställa om det
har kontakt med den ursprungliga accesspunkten eller om det måste söka efter en ny. När noden inte längre
erhåller tillkännagivande från den ursprungliga accesspunkten inleds en ny sökning. När en ny accesspunkt
hittas omregistreras den och kommunikationsprocessen fortsätter.
Bilaga A: Felsökning
Vanliga frågor
63
Vad är ISM-bandet?
FCC och deras motsvarigheter utanför USA har öronmärkt bandbredd för olicensierad användning på ISM-bandet
(Industrial, Scientific and Medical). Ett spektrum i området kring 2,4 GHz har gjorts tillgängligt över hela världen.
Detta utgör ett verkligt revolutionerande tillfälle att placera bekväma trådlösa funktioner med hög hastighet i
händerna på användare över hela världen.
Vad är Spread Spectrum?
Spread Spectrum-tekniken är en frekvensteknik för bredbandsradio som har utvecklats av militären för
användning i tillförlitliga, säkra och uppdragskritiska kommunikationssystem. Den är utformad för att offra
bandbreddseffektivitet för tillförlitlighet, integritet och säkerhet. Med andra ord konsumeras mer bandbredd än
vid smalbandsöverföring men förlusten uppvägs av att signalen är starkare och därmed enklare att upptäcka,
under förutsättning att mottagaren känner till parametrarna för den Spread Spectrum-signal som sänds ut. Om
en mottagare inte är inställd på rätt frekvens ser en Spread Spectrum-signal ut som bakgrundsbrus. Det finns två
huvudalternativ, DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) och FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum).
Vad är DSSS? Vad är FHSS? Vad är skillnaden?
För FHSS (Frequency-Hopping Spread-Spectrum) används en smalbandsbärvåg som ändrar frekvens enligt ett
mönster som är känt för både sändare och mottagare. Rätt synkroniserade blir nettoeffekten att en enda logisk
kanal vidmakthålls. För en icke avsedd mottagare förefaller FHSS vara impulsbrus med kort varaktighet. Med
DSSS (Direct-Sequence Spread-Spectrum) genereras ett redundant bitmönster för varje bit som ska överföras.
Bitmönstret kallas för ett chip (eller chippningskod). Ju längre chip desto större sannolikhet för att ursprungliga
data kan återställas. Även om en eller flera bitar i chipet skadas vid överföringen säkerställer statistiska tekniker
i radion att ursprungliga data kan återställas utan att omsändning behövs. För en icke avsedd mottagare
förefaller DSSS vara bredbandsbrus med låg signalstyrka och avvisas (ignoreras) av de flesta
smalbandsmottagare.
Vad är en MAC-adress?
MAC-adressen (Media Access Control) är ett unikt nummer som tilldelas av tillverkaren till varje Ethernetnätverksenhet, t.ex. nätverkskort. Det här gör det möjligt att identifiera enheten på maskinvarunivå i nätverket.
För alla praktiska ändamål är det här numret vanligen permanent. I motsats till IP-adresser, som kan ändras varje
gång en dator loggas in på nätverket, förblir MAC-adressen för en enhet densamma, vilket gör den till en
värdefull identifierare i nätverket.
Hur återställer jag routern?
Håll in knappen Reset (Återställ) på baksidan i cirka fem sekunder. Routern återställs då till sina
standardinställningar.
Bilaga A: Felsökning
Vanliga frågor
64
Hur avhjälper jag problemet med signalförlust?
Det går inte att veta den exakta räckvidden för ett trådlöst nätverk utan att testa. Varje hinder som placeras
mellan routern och datorn medför en signalförlust. Blyat glas, metall, betonggolv, vatten och väggar hindrar
signalen så att räckvidden minskar. Starta med routern och den trådlösa datorn i samma rum och öka sedan
avståndet stegvis så att du kan fastställa den maximala räckvidden i miljön.
Du kan även pröva att använda olika kanaler eftersom det kan eliminera störningar som påverkar endast en
kanal.
Jag har utmärkt signalstyrka men jag kan inte hitta nätverket.
Trådlös säkerhet är förmodligen aktiverat för routern men inte för det trådlösa nätverkskortet (eller vice versa).
Kontrollera att samma trådlösa säkerhetsmetod och lösenordsfraser/-nycklar används för alla enheter i det
trådlösa nätverket.
Hur många kanaler/frekvenser är tillgängliga med routern?
I Nordamerika finns elva kanaler tillgängliga, från 1 till 11. Det kan finnas ytterligare kanaler tillgängliga i andra
områden, beroende på bestämmelser för området och/eller landet.
Om du har frågor som inte tas upp här kan du gå till Linksys webbplats, www.linksys.com/international.
Bilaga A: Felsökning
Vanliga frågor
65
Bilaga B: Trådlös säkerhet
Linksys målsättning är att göra det så säkert och enkelt som möjligt att använda trådlösa nätverk. Den senaste
generationen Linksys-produkter innehåller flera funktioner för nätverkssäkerhet, men det fordras vissa åtgärder
från din sida för att implementera dem. Så håll följande i åtanke när du konfigurerar och använder ett trådlöst
nätverk.
Säkerhetsåtgärder
Nedan visas en fullständig lista med de säkerhetsåtgärder som bör vidtas (minst steg 1 till 5 bör utföras):
1. Ändra standard-SSID.
2. Avaktivera SSID Broadcast.
3. Ändra standardlösenord för administratörskontot.
4. Aktivera MAC-adressfiltrering.
5. Ändra SSID med jämna mellanrum.
6. Använd den starkast möjliga krypteringsalgoritmen. Använd WPA om det är tillgängligt. Observera att det kan
försämra nätverkets prestanda.
7. Ändra WEP-krypteringsnycklarna med jämna mellanrum.
Information om hur du implementerar de här säkerhetsfunktionerna finns i "Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N
Hemmarouter".
Säkerhetshot mot trådlösa nätverk
Trådlösa nätverk är lätta att hitta. Hackare vet att för att ansluta till ett trådlöst nätverk lyssnar
nätverksprodukterna först efter ”signalmeddelanden”. Meddelandena kan enkelt dekrypteras och innehåller
mycket av nätverkets information, t.ex. nätverkets SSID (Service Set Identifier). Här är några åtgärder du kan
vidta:
Ändra administratörslösenordet regelbundet. För varje trådlös nätverksenhet du använder bör du tänka på att
nätverksinställningarna (SSID, WEP-nycklar o.s.v.) lagras i den fasta programvaran. Nätverksadministratören är
den enda person som kan ändra nätverksinställningarna. Om en hackare får tag i administratörslösenordet kan
Bilaga B: Trådlös säkerhet
Säkerhetsåtgärder
66
han/hon också ändra inställningarna. Gör det därför svårare för en hackare att få tag i den informationen. Ändra
administratörslösenordet regelbundet.
SSID. Det finns flera saker du bör tänka på när det gäller SSID:
1. Avaktivera Broadcast
2. Gör det unikt
3. Ändra det ofta
För de flesta trådlösa nätverksenheter har du möjlighet att sända ut SSID. Det alternativet kan vara bekvämare,
eftersom det ger vem som helst möjlighet att logga in i det trådlösa nätverket. Det innefattar även hackare. Sänd
därför inte ut SSID.
Trådlösa nätverksprodukter levereras med ett standard-SSID som konfigureras på fabriken. (För Linksys är
standard-SSID ”linksys”.) Hackare känner till de här standardinställningarna och kan kontrollera om de används i
nätverket. Ändra SSID till något unikt och inte något som går att koppla till företaget eller de nätverksprodukter
som används.
Ändra SSID regelbundet så att eventuella hackare som fått åtkomst till det trådlösa nätverket måste börja om från
början om de vill bryta sig in.
MAC-adresser. Aktivera MAC-adressfiltrering. Med hjälp av MAC-adressfiltrering kan du medge åtkomst till
endast trådlösa noder med vissa MAC-adresser. Det gör det svårare för en hackare att få åtkomst till nätverket
med en slumpartad MAC-adress.
WEP Encryption (WEP-kryptering). WEP (Wired Equivalent Privacy) ses ofta som en universallösning på alla
säkerhetsproblem. Det är att överskatta möjligheterna med WEP. Du får endast tillräcklig säkerhet för att försvåra
en hackares jobb.
VIKTIGT! Glöm inte att samma säkerhetsmetod
och nyckel MÅSTE användas för varje enhet i det
trådlösa nätverket, annars fungerar inte nätverket
på rätt sätt.
Det finns flera sätt att maximera WEP:
1. Använd starkast möjliga krypteringsalgoritm
2. Använd autentisering med delad nyckel
3. Ändra WEP-nyckel regelbundet
Bilaga B: Trådlös säkerhet
Säkerhetshot mot trådlösa nätverk
67
PSK. PSK (Pre-Shared Key) är den senaste och bästa standarden för trådlös säkerhet.PSK2 är en senare version
av trådlös säkerhet med kraftfullare kryptering än PSK. Med PSK och PSK2 kan du välja mellan två
krypteringsmetoder: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), som innefattar MIC (Message Integrity Code) som ett
skydd mot hackare, och AES (Advanced Encryption System), som innefattar en symmetrisk datakryptering med
128-bitarsblock. (AES är kraftfullare än TKIP.)
Med PSK-Enterprise och PSK2-Enterprise används en RADIUS-server (Remote Authentication Dial-In User
Service) för autentisering. Med RADIUS används en RADIUS-server och WEP-kryptering.
PSK/PSK2-Personal. Välj typ av algoritm, TKIP eller AES, och ange ett lösenord på 8–63 tecken i fältet Preshared Key (För-delad nyckel). Ange en period för förnyelse av nyckel mellan 0 och 99 999 sekunder, vilket
anger hur ofta krypteringsnycklarna ska ändras för routern eller en annan enhet.
PSK/PSK2-Enterprise. Med den här metoden används PSK eller PSK2 tillsammans med en RADIUS-server.
Ange IP-adressen och port-numret för RADIUS-servern. Ange sedan den nyckel som delas mellan routern och
RADIUS-servern. Ange sedan en period för förnyelse av nyckel, vilket anger hur ofta krypteringsnycklarna ska
ändras för routern eller en annan enhet.
RADIUS. Med den här metoden används WEP tillsammans med en RADIUS-server. Ange IP-adressen och
port-numret för RADIUS-servern. Ange sedan den nyckel som delas mellan routern och RADIUS-servern. Ange
WEP-inställningar.
Implementering av kryptering kan ha en negativ inverkan på nätverkets prestanda, men om du överför känsliga
data i nätverket bör du använda kryptering.
De här säkerhetsrekommendationerna gör att du kan känna dig trygg när du använder den mest flexibla och
bekväma teknik som Linksys kan erbjuda.
Bilaga B: Trådlös säkerhet
Säkerhetshot mot trådlösa nätverk
68
Bilaga C: Uppgradera fast programvara
Routerns fasta programvara uppgraderas via fliken Administration i det webbaserade verktyget. Gör så här:
1. Hämta den fasta programvaran från Linksys webbplats på www.linksys.com/international.
2. Packa upp den fasta programvaran i datorn.
3. Öppna routerns webbaserade verktyg och klicka på fliken Administration.
4. Klicka på fliken Firmware Upgrade (Uppgradera fast programvara), så visas skärmen Firmware Upgrade.
5. Ange platsen för filen med den fasta programvaran eller klicka på knappen Browse (Bläddra) om du vill söka
efter filen.
6. Klicka på knappen Start to Upgrade (Påbörja uppgradering) och följ anvisningarna på skärmen.
Bilaga C: Uppgradera fast programvara
Bild C-1: Uppgradera fast programvara
69
Bilaga D: Windows-hjälpen
För nästan alla trådlösa produkter från Linksys krävs Microsoft Windows. Windows är det mest använda
operativsystemet i världen och innehåller många funktioner som underlättar konfigurering och användning av
nätverk. De här funktionerna kan du få åtkomst till via Windows-hjälpen och de beskrivs i den här bilagan.
TCP/IP
Innan en dator kan kommunicera med routern måste TCP/IP aktiveras. TCP/IP är en uppsättning instruktioner,
eller ett protokoll, som används för alla datorer för att kommunicera över ett nätverk. Det gäller även trådlösa
nätverk. Datorerna kan inte användas i ett trådlöst nätverk utan att TCP/IP är aktiverat. Windows-hjälpen
innehåller fullständiga anvisningar för hur du aktiverar TCP/IP.
Delade resurser
Om du vill dela skrivare, mappar eller filer över nätverket innehåller Windows-hjälpen fullständiga anvisningar för
hur du använder delade resurser.
Nätverket/Mina nätverksplatser
Andra datorer i nätverket visas under Nätverket eller Mina nätverksplatser (beroende på vilken version av
Windows du kör). Windows-hjälpen innehåller fullständiga anvisningar för hur du lägger till datorer i nätverket.
Bilaga D: Windows-hjälpen
70
Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernetadaptern
I det här avsnittet beskrivs hur du hittar MAC-adressen för datorns Ethernet-adapter, så att du kan använda
routerns funktion för MAC-filtrering och/eller funktionen för kloning av MAC-adress. Du kan också hitta IPadressen för datorns Ethernet-adapter. IP-adressen används för filtrering och vidarebefordran av routern och/
eller DMZ-funktioner. Följ anvisningarna i den här bilagan när du vill hitta adapterns MAC- eller IP-adress i
Windows 98, Me, 2000 respektive XP.
Anvisningar för Windows 98SE och Me
1. Klicka på Start och Kör. I fältet Öppna skriver du winipcfg. Tryck på Enter eller klicka på OK.
Bild E-1: Dialogruta för IP-konfiguration (IP Configuration)
2. När dialogrutan IP-konfiguration visas markerar du den Ethernet-adapter som du har anslutit till routern via
en CAT 5 Ethernet-nätverkskabel. Se figur E-1.
3. Skriv ned adapteradressen (Adapter Address) så som den visas på datorns skärm (se figur E-2). Det här är
MAC-adressen till Ethernet-adaptern, och den visas som en serie siffror och bokstäver.
MAC-/adapteradressen används för MAC-filtrering.
I exemplet i figur E-3 visas Ethernet-adapterns IP-adress (IP address) som 192.168.1.100. På din dator visas
kanske något annat.
Bild E-2: MAC-adress/adapteradress
OBS! MAC-adressen kallas även adapteradress.
Bild E-3: MAC-adress/fysisk adress
Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern
Anvisningar för Windows 98SE och Me
71
Anvisningar för Windows 2000 och XP
1. Klicka på Start och Kör. I fältet Öppna skriver du cmd. Tryck på Enter eller klicka på OK.
2. Vid kommandoprompten skriver du ipconfig /all. Tryck sedan på Enter.
3. Skriv ned den fysiska adressen så som den visas på skärmen (figur E-3). Det är MAC-adressen för Ethernetadaptern. Den visas som en serie siffror och bokstäver.
MAC-adressen/den fysiska adressen används för MAC-filtrering.
OBS! MAC-adressen kallas även fysisk adress.
I exemplet i figur E-3 visas Ethernet-adapterns IP-adress som 192.168.1.100. På din dator visas kanske något
annat.
För routerns webbaserade verktyg
För MAC-filtrering anger du den 12-siffriga MAC-adressen i lämpligt MAC-fält på skärmen Wireless MAC Filter
(Trådlöst MAC-filter).
För kloning av MAC-adress anger du MAC-adressen i fälten MAC Address (MAC-adress) på skärmen MAC Address
Clone (MAC-adresskloning).
Mer information finns i "Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter".
Bild E-4: Trådlöst MAC-filter
Bild E-5: Kloning av MAC-adress
Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adaptern
Anvisningar för Windows 2000 och XP
72
Bilaga F: Ordlista
Den här ordlistan innehåller vissa grundläggande nätverkstermer som du kan stöta på när du använder den här
produkten. Mer avancerade termer finns i den fullständiga Linksys-ordlistan på http://www.linksys.com/glossary.
Accesspunkt – en enhet som gör det möjligt för trådlösa datorer och andra enheter att kommunicera med ett
trådanslutet nätverk. Används även för att utvidga räckvidden för ett trådlöst nätverk.
Ad-hoc – en grupp trådlösa enheter som kommunicerar direkt med varandra (serverlöst) utan att någon
accesspunkt används.
AES (Advanced Encryption Standard) – en säkerhetsmetod där symmetrisk datakryptering med 128-bitarsblock
används.
Bandbredd – överföringskapacitet för en viss enhet eller ett visst nätverk.
Bit – en binär siffra.
”Boota” – starta en enhet så att körning av instruktioner inleds.
Brandvägg – ett uppsättning sammanhörande program som finns på ett nätverks gatewayserver och som
skyddar resurserna i nätverket från användare i andra nätverk.
Bredband – en snabb Internet-anslutning med fast uppkoppling.
Byte – en dataenhet som i allmänhet är åtta bitar lång
DDNS (Dynamic Domain Name System) – möjliggör värdtjänster för en webbplats, FTP-server eller e-postserver
med ett fast domännamn (t ex www.xyz.com) och en dynamisk IP-adress.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) – ett nätverksprotokoll som används för att tilldela tillfälliga IPadresser till nätverkets datorer genom att ”leasa” en IP-adress till en användare under en begränsad tidsperiod, i
stället för att tilldela permanenta IP-adresser.
DMZ (Demilitarized Zone) – tar bort routerns brandväggsskydd från en dator så att den ”syns” från Internet.
DNS (Domain Name Server) – IP-adressen för Internet-leverantörens server, som översätter webbplatsernas
namn till IP-adresser.
Domän – ett specifikt namn för ett nätverk med datorer.
Bilaga F: Ordlista
73
DSL (Digital Subscriber Line) – en bredbandsanslutning med fast uppkoppling via traditionella telefonledningar.
Dynamisk IP-adress – en tillfällig IP-adress som tilldelas från en DHCP-server.
EAP (Extensible Authentication Protocol) – ett allmänt autentiseringsprotokoll som används för att kontrollera
nätverksåtkomst. Många specifika autentiseringsmetoder fungerar inom det här ramverket.
Ethernet – ett IEEE-standardiserat nätverksprotokoll som anger hur data placeras på och hämtas från ett
gemensamt överföringsmedium.
Fast programvara – den programmeringskod som körs i en nätverksenhet.
FTP (File Transfer Protocol) – ett protokoll som används för att överföra filer i ett TCP/IP-nätverk.
Full Duplex – möjligheten för en nätverksenhet att ta emot och sända data samtidigt.
Gateway – en enhet som sammankopplar nätverk med andra, inkompatibla kommunikationsprotokoll.
Genomströmning – den mängd data som flyttas utan fel från en nod till en annan under en viss tidsperiod.
Halv Duplex – dataöverföring som kan ske i två riktningar över samma linje, men endast i en riktning åt gången.
HTTP (HyperText Transport Protocol) – det kommunikationsprotokoll som används för att ansluta till servrar på
World Wide Web.
Infrastruktur – ett trådlöst nätverk som är bryggkopplat till ett trådanslutet nätverk via en accesspunkt.
Internet-leverantör – ett företag som tillhandahåller åtkomst till Internet.
IP (Internet Protocol) – ett protokoll som används för att sända data över ett nätverk.
IP-adress – den adress som används för att identifiera en dator eller enhet i ett nätverk.
IPCONFIG – ett verktyg i Windows 2000 och XP för att visa IP-adressen för en viss nätverksenhet.
IPSec (Internet Protocol Security) – ett VPN-protokoll som används för att implementera ett säkert utbyte av
paket i IP-skiktet.
Kabelmodem – en enhet för anslutning av en dator till kabeltelevisionsnätverket, som i sin tur ansluts till
Internet.
Kryptering – kodning av data som överförs i ett nätverk.
Bilaga F: Ordlista
74
Ladda ned – att hämta en fil via ett nätverk.
Ladda upp – att skicka en fil via ett nätverk.
LAN (Local Area Network) – ett lokalt nätverk med datorer och annan nätverksutrustning.
Lösenordsfras – används på samma sätt som ett lösenord. Med en lösenordsfras förenklas WEPkrypteringsprocessen genom att WEP-krypteringsnycklarna automatiskt genereras för produkterna från Linksys.
MAC-adress (Media Access Control) – den unika adress som en tillverkare tilldelar till varje nätverksenhet.
Mbit/s (Megabitar per sekund) – en miljon bitar per sekund. En måttenhet för dataöverföring.
NAT (Network Address Translation) – NAT-tekniken översätter IP-adresser i ett lokalt nätverk till en annan IPadress för Internet.
Nätmask – en adresskod som avgör nätverkets storlek.
Nätverk – en serie datorer eller enheter anslutna i syfte att dela data, lagring och/eller överföring mellan
användare.
Paket – en dataenhet som sänds över ett nätverk.
Ping (Packet INternet Groper) – ett Internet-verktyg som används för att fastställa om en viss IP-adress är
uppkopplad.
POP3 (Post Office Protocol 3) – en standardpostserver som ofta används på Internet.
Port – anslutningspunkten på en dator eller nätverksenhet dit kablar eller adaptrar ansluts.
Power over Ethernet (PoE) – en teknik med vilken både data och drivspänning kan levereras via en Ethernetkabel.
PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) – en typ av bredbandsanslutning med autentisering
(användarnamn och lösenord) vid sidan av datatransport.
PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) – ett VPN-protokoll där PPP (Point to Point Protocol) kan tunnlas genom
ett IP-nätverk. Protokollet används också som en sorts bredbandsanslutning i Europa.
RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) – ett protokoll där en autentiseringsserver används för att
kontrollera åtkomsten till nätverket.
RJ-45 (Registered Jack-45) – ett Ethernet-kontaktdon för upp till åtta ledare.
Bilaga F: Ordlista
75
Roaming – möjligheten att flytta en trådlös enhet från en accesspunkts räckvidd till en annan utan att förlora
anslutningen.
Router – en nätverksenhet för sammankoppling av flera nätverk.
Seriekoppling – en metod som används för att sammankoppla enheter i serie efter varandra.
Server – en dator vars funktion i ett nätverk är att tillhandahålla användaråtkomst till filer, utskrift,
kommunikation och andra tjänster.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) – standardprotokollet för e-post på Internet.
SNMP (Simple Network Management Protocol) – ett vanligt protokoll för övervakning och kontroll av ett nätverk.
SPI (Stateful Packet Inspection) Firewall – en teknik som inspekterar inkommande paket med data innan de får
tillgång till nätverket.
SSID (Service Set IDentifier) – det trådlösa nätverkets namn.
Standard-gateway – en enhet som används för att vidarebefordra Internet-trafik från det lokala nätverket.
Statisk IP-adress – en fast adress som tilldelas en dator eller enhet som är ansluten till ett nätverk.
Statisk routing – vidarebefordran av data i ett nätverk via en fast sökväg.
Switch – 1. En dataswitch som ansluter datorenheter till värddatorer så att ett stort antal enheter kan dela på ett
begränsat antal portar. 2. En enhet för att skapa, bryta eller ändra anslutningarna för en elektrisk krets.
TCP (Transmission Control Protocol) – ett nätverksprotokoll för överföring av data som fordrar tillkännagivande
från mottagaren av de data som sänds.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) – en uppsättning instruktioner som används i datorer
för att kommunicera via ett nätverk.
Telnet – ett användarkommando och TCP/IP-protokoll som används för åtkomst till fjärranslutna datorer.
TFTP (Trivial File Transfer Protocol) – en version av TCP/IP FTP-protokollet som inte innehåller någon katalog eller
lösenordsfunktion.
TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) – ett trådlöst krypteringsprotokoll med dynamiska krypteringsnycklar för
varje paket som överförs.
Topologi – nätverkets fysiska layout.
Bilaga F: Ordlista
76
TX-hastighet – överföringshastighet.
Uppgradera – att ersätta befintlig programvara eller fast programvara med en nyare version.
URL (Uniform Resource Locator) – Adressen för en fil på Internet.
VPN (Virtual Private Network) – en säkerhetsåtgärd som skyddar data när de lämnar ett nätverk och går till ett
annat via Internet.
WAN (Wide Area Network) – Internet.
Webbläsare – ett program som används för att ta del av och interagera med all information på World Wide Web.
WEP (Wired Equivalent Privacy) – en metod för kryptering av nätverksdata som överförs i ett trådlöst nätverk,
vilket ger högre säkerhet.
WLAN (Wireless Local Area Network) – en grupp datorer och tillhörande enheter som kommunicerar trådlöst med
varandra.
WPA (Wi-Fi Protected Access) – ett trådlöst säkerhetsprotokoll med TKIP-kryptering (Temporal Key Integrity
Protocol), som kan användas tillsammans med en RADIUS-server.
Bilaga F: Ordlista
77
Bilaga G: Specifikationer
Modell
WRT150N
802.11g, 802.11b, 802 3, 802.3u
Strömförsörjning, Internet, Ethernet
Knapp
Återställning, säkerhet
KAT 5
Strömförsörjning, Internet, Ethernet (1-4), trådlöst, säkerhet
2
RF-ström
17 dBm (medel), 23 dBm (max)
Antennförstärkning i dBi
1,8
UPnP-funktion/cert.
hanterar
Säkerhetsfunktioner
WEP-nyckelbitar
64, 128
150 x 38 x 170 mm
Vikt
370 g
Strömförsörjning
12 V, 1 A
Certifieringar
Bilaga G: Specifikationer
78
0 till 40 °C
Förvaringstemperatur
-20 till 70 °C
Luftfuktighet vid drift
10 till 85 % icke-kondenserande
Luftfuktighet vid förvaring
5 % till 90 % icke-kondenserande
Bilaga G: Specifikationer
79
Bilaga H: Garantiinformation
Linksys garanterar att Linksys-produkten är felfri under en period av tre år (”garantiperioden”) vad avser material och
utförande vid normal användning. Linksys totala ansvar är att reparera eller ersätta produkten eller återbetala ditt inköpspris,
minus eventuella rabatter.
Denna begränsade garanti gäller endast den ursprungliga kunden.
Om produkten visar sig vara defekt under garantiperioden ringer du Linksys tekniska support och får ett returnummer, om det
behövs. SE TILL ATT DU HAR INKÖPSKVITTOT TILL HANDS NÄR DU RINGER. Om du ombeds returnera produkten skriver du
returnumret på paketets utsida och skickar med en kopia av originalkvittot. RETURER BEHANDLAS INTE UTAN KVITTO. Du
ansvarar för att produkterna skickas till Linksys. Linksys betalar endast för ytpost via UPS från Linksys tillbaka till dig. Kunder
utanför USA och Kanada ansvarar för alla leverans- och hanteringskostnader.
ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH VILLKOR AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER
LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL ÄR BEGRÄNSADE TILL GARANTIPERIODENS VARAKTIGHET. INGA ANDRA
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA VILLKOR, FRAMSTÄLLNINGAR OCH GARANTIER, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER MOT INTRÅNG I UPPHOVSRÄTTEN, GÄLLER. Eftersom varaktigheten för begränsningar av underförstådda
garantier inte är giltig i vissa länder, är det möjligt att ovanstående friskrivning och ansvarsbegränsning inte är tillämplig i ditt
fall. Garantin ger dig särskilda rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter som kan variera från land till land.
Garantin gäller inte om produkten (a) har ändrats, förutom av Linksys, (b) inte har installerats, körts, reparerats eller
underhållits i enlighet med instruktionerna från Linksys eller (c) har utsatts för onormala fysiska eller elektriska påkänningar,
felaktig användning, vårdslöshet eller olycka. Linksys arbetar ständigt med att utveckla nya tekniker för skydd mot intrång i
nätverk och kan därför inte garantera att produkten är osårbar vid intrång eller attacker.
MED UNDANTAG AV VAD SOM GÄLLER FÖR AKTUELLA LAGAR, ANSVARAR LINKSYS INTE FÖR FÖRLORADE DATA ELLER
UTEBLIVNA FÖRTJÄNSTER, INDIREKTA, SKADESTÅNDSFÖRPLIKTANDE, TILLFÄLLIGA ELLER SÄRSKILDA FÖLJDSKADOR ELLER
ANDRA SKADOR, OAVSETT TEORETISKT ANSVAR (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET) SOM ÄR RELATERADE TILL ANVÄNDNINGEN
ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PRODUKTEN (INKLUSIVE EVENTUELL PROGRAMVARA), ÄVEN OM LINKSYS HAR
UPPMÄRKSAMMATS PÅ RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER BEGRÄNSAR SIG LINKSYS ANSVAR
TILL DET BELOPP SOM DU HAR BETALAT FÖR PRODUKTEN. Ovannämnda begränsningar gäller även om garanti eller
kompensation inte sker enligt avsett syfte. Vissa länder tillåter inte friskrivningar enligt ovan. Därför kanske inte ovanstående
begränsningar gäller dig.
Garantin är giltig och kan endast behandlas i inköpslandet.
Frågor hänvisas till: Linksys, P.O. Box 18558, Irvine, CA 92623, USA.
80
Bilaga H: Garantiinformation
Bilaga I: Information om regler
FCC-meddelande
Den här enheten uppfyller kraven i del 68 i FCC-reglerna. Driften sker enligt följande villkor: (1) Enheten får inte orsaka
störningar och (2) enheten måste klara eventuella mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskade
driftsförhållanden.
Produkten har testats och funnits uppfylla specifikationerna för digitala enheter i klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna.
Gränsvärdena är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Utrustningen
genererar, använder och utstrålar radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet med
instruktionerna kan den orsaka störningar på radioförbindelserna. Det finns emellertid inga garantier för att störningar inte
kan uppstå i en specifik installation. Om utrustningen orsakar skadlig störning på radio- eller tv-mottagning, vilket du kan
avgöra genom att stänga av och slå på utrustningen, kan du försöka åtgärda störningarna på något av följande sätt:
• Rikta om eller flytta mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningens delar.
• Anslut utrustningen till ett annat strömuttag än det som mottagaren är ansluten till.
• Rådgör med säljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker.
FCC-varning: Ändringar eller modifikationer som inte är uttryckligen tillåtna av den som ansvarar för enhetens
överensstämmelse med regler kan upphäva användarens tillstånd att hantera utrustningen.
Meddelande om FCC-strålningsexponering
Den här apparaten följer gränsvärdena för FCC-strålningsexponering som fastslagits för en okontrollerad miljö. Apparaten
bör installeras och användas med ett lägsta avstånd på 20 cm mellan strålningskällan och din kropp.
Sändaren får inte placeras eller köras tillsammans med någon annan antenn eller sändare. Den här produktens drift med
IEEE 802.11b eller 802.11g i USA är begränsad till kanaler 1 t.o.m. 11 i den fasta programvaran.
Säkerhet
Varning! Minska brandrisken genom att endast använda telekabel 26 AWG eller grövre.
Använd inte produkten i närheten av vatten, exempelvis i en fuktig källare eller nära en simbassäng.
Undvik att använda produkten vid åskväder. Det kan finnas en risk för elektriska stötar från blixtnedslag.
Meddelande för Industry Canada
Enheten uppfyller de kanadensiska reglerna ICES-003 och RSS210.
Bilaga I: Information om regler
81
Bilaga I: Information om regler
82
Kompatibilitetsinformation för trådlösa produkter med hastigheten 2,4
och 5 GHz som gäller för EU och andra länder följer EU-direktivet
1999/5/EC (R&TTE-direktivet)
Deklaration om överensstämmelse avseende EU-direktivet 1995/5/EC
(R&TTE-direktivet)
Bilaga I: Information om regler
83
OBS! För alla produkter är deklarationen om överensstämmelse (DofC) tillgänglig via ett eller flera av följande
alternativ:
• En pdf-fil finns på produktens cd.
•
En tryckt kopia medföljer produkten.
•
En pdf-fil är tillgänglig på produktens webbsida. Besök www.linksys.com/international och välj land eller område.
Välj sedan produkt.
Om du behöver annan teknisk dokumentation kan du läsa avsnittet Tekniska dokument på www.linksys.com/
international längre fram i den här bilagan.
Följande standarder användes vid bedömning av produkten mot kraven i direktivet 1999/5/EC:
• Radio: EN 300 328 och/eller EN 301 893, vilket som är tillämpligt
• EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17
• Säkerhet: EN 60950 samt EN 50385 eller EN 50371
DFS (Dynamic Frequency Selection) och TPC (Transmit Power Control) krävs för drift på 5 GHz-bandet.
DFS: Utrustningen uppfyller DFS-kraven i ETSI EN 301 893. Den här funktionen krävs i föreskrifterna för att undvika
störningar på radartjänster.
TPC: För användning på 5 GHz-bandet är den maximala effekten 3 dB eller mer under den tillämpliga gränsen. TPC krävs
då inte. Du kan dock minska uteffekten ytterligare om du vill. Mer information om ändring av uteffektsinställningarna finns
i produktens dokumentation på cd-skivan och på www.linksys.com/international.
CE-märkning
För produkterna Linksys Wireless-N, -G, -B eller -A har följande CE-märkning, meddelat höljenummer (i tillämpliga fall) och
klass 2-identifierare lagts till för utrustningen.
eller
eller
eller
Se efter på produktens CE-etikett vilket meddelat hölje som använts vid utvärderingen.
Bilaga I: Information om regler
84
Nationella begränsningar
Den här produkten får användas i alla EU-länder (och andra länder som följer EU-direktivet 1999/5/EC) utan andra
begränsningar än de som omnämns för vissa länder nedan:
Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans
aucune limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-dessous:
Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza
nessuna limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito:
Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der EU
Direktive 1999/5/CE folgen) mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten:
I de flesta länder inom EU och övriga Europa har 2,4 GHz- och 5 GHz-banden upplåtits för användning av LAN-nätverk.
I tabell 1 visas en översikt över de föreskrifter som gäller för 2,4 GHz- och 5 GHz-banden.
Längre fram i det här dokumentet finns en översikt över länder där ytterligare restriktioner eller krav förekommer.
Kraven för ett land kan komma att ändras. Linksys rekommenderar att du hör efter med de lokala myndigheterna vilka
nationella föreskrifter som är aktuella för trådlösa nätverk med 2,4 och 5 GHz.
Tabell 1: Översikt över gällande regler för trådlösa lokala nätverk
Frekvensband (MHz)
Maxeffekt
(EIRP) (mW)
2 400–2 483,5
100
5150–5350†
200
5470–5725†
1000
ENDAST
inomhus
Inomhus
och
utomhus
X
X
X
† DFS (Dynamic Frequency Selection) och TPC (Transmit Power Control) krävs för frekvensomfången 5 250–5 350 MHz och
5 470–5 725 MHz.
Bilaga I: Information om regler
85
I följande länder förekommer restriktioner eller krav utöver de som anges i tabell 1:
Danmark
I Danmark får bandet 5 150–5 350 MHz även användas utomhus.
I Danmark må frekvensbåndet 5150 - 5350 også anvendes udendørs.
Frankrike
För 2,4 GHz är uteffekten begränsad till 10 mW eirp när produkten används utomhus på bandet
2 454–2483,5 MHz. Det förekommer inga restriktioner för användning på det övriga 2,4 GHz-bandet. Mer information finns
på http://www.arcep.fr/.
Pour la bande 2,4 GHz, la puissance est limitée à 10 mW en p.i.r.e. pour les équipements utilisés en extérieur dans la bande
2454 - 2483,5 MHz. Il n'y a pas de restrictions pour des utilisations dans d'autres parties de la bande 2,4 GHz. Consultez
http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.
Tabell 2: Tillämpliga effektnivåer i Frankrike
Plats
Frekvensomfång (MHz)
Effekt (EIRP)
Inomhus (inga
begränsningar)
2 400–2 483,5
100 mW (20 dBm)
Utomhus
2 400–2 454
2 454–2 483,5
100 mW (20 dBm)
10 mW (10 dBm)
Italien
Den här produkten uppfyller kraven för nationellt radiogränssnitt och tabellen för nationell frekvensallokering för Italien.
Såvida inte den trådlösa LAN-produkten för 2,4 GHz används inom gränserna för ägarens egendom krävs en ”allmän
behörighet”. Besök http://www.comunicazioni.it/it/ om du vill få mer information.
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle
frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2,4 GHz richiede
una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.
86
Lettland
För utomhusbruk av 2,4 GHz-bandet krävs behörighet från Electronic Communications Office. Besök http://www.esd.lv om
du vill få mer information.
Kommentar: (1) Norge, Schweiz och Liechtenstein är inte medlemmar i EU men EU-direktivet 1999/5/EC har även
implementerats i dessa länder.
(2) Gränserna för maximal uteffekt anges i eirp. Eirp-nivån för en enhet kan beräknas genom att styrkan från den antenn
som används (angivet i dBi) adderas till den tillgängliga uteffekten vid anslutningen (anges i dBm).
Begränsningar för användning av produkten
Produkten är endast avsedd för inomhusbruk. Utomhusbruk rekommenderas inte om inget annat anges.
Restriktioner för 2,4 GHz
Produkten är utformad för användning med den medföljande inbyggda eller externa antennen. För vissa ändamål kan det
krävas att antenner, om de är löstagbara, skiljs från produkten och fjärrinstalleras med förlängningskablar. För sådana
ändamål tillhandahåller Linksys en R-SMA-förlängningskabel (AC9SMA) och en R-TNC-förlängningskabel (AC9TNC). Båda
de kablarna är 9 meter långa och har en kabelförlust (dämpning) på 5 dB. Som kompensation för dämpningen
tillhandahåller Linksys antenner med högre signal, HGA7S (med R-SMA-kontakt) och HGA7T (med R-TNC-kontakt).
Antennerna har en signal på 7 dBi och ska endast användas tillsammans med en R-SMA- eller R-TNC-förlängningskabel.
Kombinationer av förlängningskablar och antenner som resulterar i en strålningsnivå som överstiger 100 mW EIRP är
olagliga.
Enhetens uteffekt
Det kan vara nödvändigt att ändra enhetens uteffekt för att den ska överensstämma med det aktuella landets föreskrifter.
Gå vidare till lämpligt avsnitt för enheten.
OBS! Inställningen för uteffekt är inte tillgänglig för alla trådlösa produkter. Om du vill få mer information kan du läsa
dokumentationen på produktens cd-skiva eller besöka http://www.linksys.com/international.
Bilaga I: Information om regler
87
Trådlösa nätverksadaptrar
För trådlösa nätverksadaptrar på 2,4 GHz-bandet är uteffekten i allmänhet 18 dBm EIRP, medan den maximala avgivna
uteffekten inte överstiger 20 dBm
(100 mW) EIRP. För trådlösa nätverksadaptrar på 5 GHz-bandet är uteffekten i allmänhet 20 dBm EIRP, medan den
maximala avgivna uteffekten inte överstiger 23 dBm (200 mW) EIRP. Om du behöver ändra den trådlösa nätverksadapterns
uteffekt följer du anvisningarna för respektive version av operativsystemet:
Windows XP
1. Dubbelklicka på ikonen Trådlöst i skrivbordets systemfält.
2. Öppna fönstret Trådlös nätverksanslutning.
3. Klicka på Egenskaper.
4. Välj fliken Allmänt och klicka på knappen Konfigurera.
5. I fönstret Egenskaper klickar du på fliken Avancerat.
6. Välj Power Output (Uteffekt).
7. På menyn till höger väljer du nätverksadapterns uteffekt i procent.
Windows 2000
1. Öppna Kontrollpanelen.
2. Dubbelklicka på Nätverks- och fjärranslutningar.
3. Välj den aktuella trådlösa anslutningen och välj sedan Egenskaper.
4. I dialogrutan Egenskaper klickar du på knappen Konfigurera.
5. Klicka på fliken Avancerat och välj Power Output (Uteffekt).
6. På menyn till höger väljer du nätverksadapterns uteffekt.
Om du använder Windows Millennium eller 98 kan du läsa i Windows-hjälpen hur du får åtkomst till de avancerade
inställningarna för en nätverksadapter.
88
Trådlösa accesspunkter, routrar och andra trådlösa produkter
Om du har en annan trådlös produkt använder du det webbaserade verktyget när du vill konfigurera inställningen för
uteffekt (läs dokumentationen till produkten om du vill få mer information).
Tekniska dokument för www.linksys.com/international
Följ anvisningarna nedan om du vill få åtkomst till tekniska dokument:
1. Ange http://www.linksys.com/international i webbläsaren.
2. Välj det land eller område där du befinner dig.
3. Klicka på fliken Products (Produkter).
4. Välj aktuell produktkategori.
5. Välj underkategori om det behövs.
6. Välj produkt.
7. Välj vilken typ av dokumentation du vill ha från avsnittet More information. Dokumentet öppnas i PDF-format om du har
Adobe Acrobat installerat i datorn.
OBS! Om du har frågor om dessa produkters överensstämmelse eller om du inte kan hitta den information du söker efter
kontaktar du närmaste försäljningskontor eller besöker http://www.linksys.com/international där det finns mer information.
Bilaga I: Information om regler
89
Användarinformation för konsumentprodukter omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG om elektriskt och elektroniskt
utrustningsavfall (WEEE)
Dokumentet innehåller viktig information för användare med avseende på korrekt kassering och återvinning av Linksysprodukter. Konsumenter måste följa anvisningarna för alla elektroniska produkter som bär följande symbol:
Bilaga I: Information om regler
90
91
Bilaga I: Information om regler
92
Bilaga I: Information om regler
93
Om du vill få mer information kan du besöka www.linksys.com.
Bilaga I: Information om regler
94
Bilaga J: Kontaktinformation
Behöver du kontakta Linksys?
Om du vill ha information om de senaste produkterna och uppdateringarna till dina befintliga produkter kan du besöka oss
online på: http://www.linksys.com/international
Om du har problem med någon Linksys-produkt kan du skicka e-post till oss på:
I Europa
Danmark
Finland
[email protected]
Frankrike
Grekland
[email protected] (endast engelska)
Irland
Nederländerna
Norge
Österrike
Polen
[email protected]
[email protected]
Ryssland
Spanien
Sverige
Tjeckien
Bilaga J: Kontaktinformation
95
I Europa
Turkiet
Tyskland
Utanför Europa
Asien och Stillahavsregionen
Förenade Arabemiraten
[email protected] (endast engelska)
Latinamerika
[email protected] eller
[email protected]
Mellanöstern och Afrika
[email protected] (endast engelska)
[email protected] (endast engelska)
USA och Kanada
Obs! För vissa länder finns support eventuellt endast tillgänglig på engelska.
Bilaga J: Kontaktinformation
96