advertisement
Router domestico Wireless-N
Appendice J: Contatti
Come contattare Linksys
Per informazioni sugli ultimi prodotti e aggiornamenti disponibili, visitare il sito Linksys all'indirizzo: http://www.linksys.com/international
Se si verificano problemi con un prodotto Linksys, è possibile inviare un'e-mail all'indirizzo:
In Europa
Austria
Belgio
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
Grecia
Irlanda
Italia
Norvegia
Paesi Bassi
Polonia
Portogallo
Regno Unito
Repubblica Ceca
Russia
Spagna
Svezia
Indirizzo e-mail [email protected]
[email protected] (solo in inglese) [email protected]
[email protected] [email protected]
Appendice J: Contatti 94
Router domestico Wireless-N
In Europa
Svizzera
Turchia
Ungheria
Indirizzo e-mail [email protected]
Fuori dall'Europa
Asia-Pacifico
America Latina
Emirati Arabi Uniti
Medio Oriente e Africa
Sudafrica
Stati Uniti e Canada
Indirizzo e-mail [email protected] (solo in inglese) [email protected] o [email protected]
[email protected] (solo in inglese) [email protected] (solo in inglese) [email protected] (solo in inglese) [email protected]
Nota: in alcuni Paesi l'assistenza è disponibile solo in inglese.
Appendice J: Contatti 95
Gebruikershandleiding
2,4 GHz
WirelessN
Home-router
Gebruikershandleiding
WIRELESS
Modelnr.
WRT150N (NL)
Wireless-N home-router
Copyright en handelsmerken
Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving vooraf. Linksys is een gedeponeerd handelsmerk van
Cisco Systems, Inc. en/of zijn dochterondernemingen in de VS en bepaalde andere landen. Copyright © 2007 Cisco
Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Andere merken en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve houders.
Toelichting op het gebruik
Deze handleiding is bedoeld om het gebruik van de Wireless-N home-router in een netwerk zo gemakkelijk mogelijk te maken. Let op de volgende zaken als u deze gebruikershandleiding leest:
Dit vinkje geeft een aandachtspunt aan en is iets waar u speciaal op moet letten bij het gebruik van de Wireless-N home-router.
Dit uitroepteken geeft een voorzorgsmaatregel of waarschuwing aan en is bedoeld om u erop attent te maken dat bij onvoorzichtig handelen uw eigendom of de Wireless-N home-router beschadigd kan raken.
Dit vraagteken is bedoeld ter herinnering aan een handeling die u mogelijk moet uitvoeren bij het gebruik van de Wireless-N home-router.
Naast deze symbolen worden er definities voor technische termen gegeven die als volgt worden weergegeven: woord: definitie.
Ook is iedere afbeelding (grafiek, schermafbeelding of anders) voorzien van een afbeeldingsnummer en beschrijving, zoals:
Afbeelding 0-1: voorbeeld van een afbeeldingsbeschrijving
Afbeeldingsnummers en beschrijvingen vindt u ook in het deel "Afbeeldingenlijst" in de "Inhoudsopgave".
WRT150N-NL-UG-70222NC JL
Wireless-N home-router
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 1: Inleiding
Welkom
Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit?
Hoofdstuk 2: Het plannen van uw draadloze netwerk
Netwerktopologie
Ad-hocmodus versus infrastructuurmodus
Lay-out van het netwerk
Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-N home-router
Het achterpaneel
Het voorpaneel
Het bovenpaneel
Hoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-N home-router
De hardware installeren
Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
Overzicht
Het webgebaseerde hulpprogramma openen
Het tabblad Setup (Instellingen) - Basic Setup (Basisinstellingen)
Het tabblad Setup (Instellingen) - DDNS
Het tabblad Setup (Instellingen) - MAC Address Clone (MAC-adres klonen)
Het tabblad Setup (Instellingen) - Advanced Routing (Geavanceerde routing)
Het tabblad Wireless (WLAN) - Basic Wireless Settings
(Standaardinstellingen WLAN)
Het tabblad Wireless (WLAN) - Wireless Security (WLAN-beveiliging)
Het tabblad Wireless (WLAN) - Wireless MAC Filter (MAC-filter WLAN)
Het tabblad Wireless (WLAN) - Advanced Wireless Settings
(Geavanceerde instellingen WLAN)
Het tabblad Security (Beveiliging) - Firewall
Het tabblad Security (Beveiliging) - VPN Passthrough (VPN-doorvoer)
Het tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) -
Internet Access Policy (Internettoegangsbeleid)
Het tabblad Applications & Gaming (Toepassingen en games) -
Single Port Forwarding (Doorsturen één poort)
27
29
30
22
23
26
31
33
6
7
7
8
8
9
9
11
11
17
19
20
1
4
4
5
6
1
2
4
Wireless-N home-router
Het tabblad Applications & Gaming (Toepassingen en games) -
Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik) 34
Het tabblad Applications & Gaming (Toepassingen en games) -
Port Range Triggering (Triggeren poortbereik)
Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) - DMZ
Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) - QoS
Het tabblad Administration (Administratie) - Management (Beheer)
Het tabblad Administration (Administratie) - Log (Logboek)
35
36
37
40
42
Het tabblad Administration (Administratie) - Diagnostics (Diagnostische gegevens) 43
Het tabblad Administration (Administratie) - Factory Defaults (Fabrieksinstellingen) 44
Het tabblad Administration (Administratie) - Firmware Upgrade (Firmware-upgrade) 45
Het tabblad Status - Router
Het tabblad Status - Local Network (Lokaal netwerk)
Het tabblad Status - Wireless (WLAN)
46
47
48
Bijlage A: Probleemoplossing 49
Algemene problemen en oplossingen
Veelgestelde vragen
Bijlage B: WLAN-beveiliging
Beveiligingsmaatregelen
Beveiligingsgevaren bij draadloze netwerken
Bijlage C: Het upgraden van de firmware
Bijlage D: Windows Help
Bijlage E: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw
69
49
58
65
65
65
68
Ethernet-adapter
Instructies voor Windows 98SE of Me
Instructies voor Windows 2000 of XP
Voor het webgebaseerde hulpprogramma van de router
Bijlage F: Verklarende woordenlijst
Bijlage G: Specificaties
Bijlage H: Informatie over garantie
Bijlage I: Informatie over regelgeving
Bijlage J: Contactgegevens
77
79
80
94
70
70
71
71
72
Wireless-N home router
Lijst met afbeeldingen
Afbeelding 3-1: Het achterpaneel van de router
Afbeelding 3-2: Het voorpaneel van de router
Afbeelding 3-3: Het bovenpaneel van de router
Afbeelding 4-1: De modem aansluiten
Afbeelding 4-2: Een pc aansluiten
Afbeelding 4-3: De voeding aansluiten
Afbeelding 5-1: De router aanmelden
Afbeelding 5-2: Tabblad Setup (Instellingen) - Basic Setup (Basisinstellingen)
(Automatic Configuration - DHCP) (Automatische configuratie - DHCP)
Afbeelding 5-3: Static IP (Vast IP-adres)
Afbeelding 5-4: PPPoE
Afbeelding 5-5: PPTP
Afbeelding 5-6: Telstra-kabel
Afbeelding 5-7: L2TP
Afbeelding 5-8: DHCP-reservering
Afbeelding 5-9: Tabblad Setup (Instellingen) - DDNS (DynDNS.org)
Afbeelding 5-10: Tabblad Setup (Instellingen) - DDNS (TZO.com)
Afbeelding 5-11: Tabladd setup (Instellingen) MAC Address Clone
(MAC-adres klonen)
Afbeelding 5-12: Tabblad Setup (Instellingen) - Advanced Routing
(Geavanceerde routing)
Afbeelding 5-13: Routing Table (Routingtabel)
Afbeelding 5-14: Tabblad Wireless (WLAN) - Basic Wireless Settings
(Standaardinstellingen WLAN)
Afbeelding 5-15: Tabblad Wireless (WLAN) - Wireless Security
(WLAN-beveiliging) (PSK-Personal)
Afbeelding 5-16: Wireless Security (WLAN-beveiliging) - PSK2-Personal
Afbeelding 5-17: Wireless Security (WLAN-beveiliging) - PSK-Enterprise
Afbeelding 5-18: Wireless Security (WLAN-beveiliging) - PSK2-Enterprise
Afbeelding 5-19: Wireless Security (WLAN-beveiliging) - RADIUS
Afbeelding 5-20: Wireless Security (WLAN-beveiliging) - WEP
8
8
11
7
8
6
7
13
14
16
17
18
11
12
12
13
19
20
21
22
23
23
24
24
25
25
Wireless-N home router
Afbeelding 5-21: Tabblad Wireless (WLAN) - Wireless MAC Filter
(MAC-filter WLAN)
Afbeelding 5-22: Lijst met draadloze clients
Afbeelding 5-23: Tabblad Wireless (WLAN) - Advanced Wireless Settings
(Geavanceerde instellingen WLAN)
Afbeelding 5-24: Tabblad Security (Beveiliging) - Firewall
Afbeelding 5-25: VPN Passthrough (VPN-doorvoer)
Afbeelding 5-26: Tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) -
26
26
Internet Access Policy (Internettoegangsbeleid)
Afbeelding 5-27: Summary (Samenvatting)
Afbeelding 5-28: List of PCs (Overzicht van pc's)
Afbeelding 5-29: Tabblad Applications & Gaming
(Toepassingen en games) - Single Port Forwarding (Doorsturen één poort)
Afbeelding 5-30: Tabblad Applications & Gaming
(Toepassingen en games) - Port Range Triggering (Triggeren poortbereik)
Afbeelding 5-32: Tabblad Applications and Gaming
33
(Toepassingen en games) - Port Range Forwarding (Doorsturen poortbereik) 34
Afbeelding 5-31: Tabblad Applications & Gaming
35
(Toepassingen en games) - DMZ
Afbeelding 5-33: DHCP Client Table (Clienttabel DHCP)
Afbeelding 5-34: Tabblad Applications and Gaming
(Toepassingen en games) - QoS
31
31
32
36
36
37
27
29
30
Afbeelding 5-35: QoS - Applications (Add a New Application)
(QoS - Toepassingen (Nieuwe toepassing toevoegen))
Afbeelding 5-36: QoS - Online Games (QoS - On line games)
Afbeelding 5-37: QoS - MAC Address (QoS - MAC-adres)
Afbeelding 5-38: QoS - MAC Address (QoS - MAC-adres)
Afbeelding 5-39: QoS - Voice Device (QoS - Spraakapparaat)
Afbeelding 5-40: Tabblad Administration (Administratie) -
Management (Beheer)
Afbeelding 5-41: Tabblad Administration (Administratie) - Log (Logboek)
Afbeelding 5-42: Logboek weergeven
Afbeelding 5-43: Tabblad Administration (Administratie) -
Diagnostics (Diagnostische gegevens) 43
38
38
38
38
39
40
42
42
Wireless-N home router
Afbeelding 5-44: Ping Test (Ping-test)
Afbeelding 5-45: Traceroute Test (Traceroute-test)
Afbeelding 5-46: Tabblad Administration (Administratie) -
Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)
Afbeelding 5-47: Tabblad Administration (Administratie) -
Firmware Upgrade (Firmware-upgrade)
Afbeelding 5-48: Tabblad Status - Router
Afbeelding 5-49: Tabblad Status - Local Network
(Lokaal netwerk)
Afbeelding 5-50: Tabblad Status - Local Network
(Lokaal netwerk)
Afbeelding 5-51: Tabblad Status - Wireless (WLAN)
Afbeelding C-1: Firmware Upgrade (Firmware-upgrade)
Afbeelding E-1: IP-configuratiescherm
Afbeelding E-2: MAC-adres/adapteradres
Afbeelding E-3: MAC-Adres/fysiek adres
Afbeelding E-4: Wireless MAC Filter (MAC-filter WLAN)
Afbeelding E-5: MAC-adres klonen
43
43
44
45
46
47
70
70
71
71
47
48
68
70
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 1 English, User Guide
- 7 Chapter 1: Introduction
- 10 Chapter 2: Planning Your Wireless Network
- 12 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-N Home Router
- 14 Chapter 4: Connecting the Wireless-N Home Router
- 15 Chapter 5: Configuring the Wireless-N Home Router
- 55 Appendix A: Troubleshooting
- 69 Appendix B: Wireless Security
- 72 Appendix C: Upgrading Firmware
- 73 Appendix D: Windows Help
- 74 Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter
- 76 Appendix F: Glossary
- 81 Appendix G: Specifications
- 83 Appendix H: Warranty Information
- 84 Appendix I: Regulatory Information
- 98 Appendix J: Contact Information
- 100 Dansk, Brugervejledning
- 106 Kapitel 1: Introduktion
- 109 Kapitel 2: Planlægning af dit trådløse netværk
- 111 Kapitel 3: Lær Trådløs-N-hjemmerouteren at kende
- 113 Kapitel 4: Tilslutning af Trådløs-N-hjemmerouteren
- 114 Kapitel 5: Konfiguration af Trådløs-N-hjemmerouteren
- 154 Appendiks A: Fejlfinding
- 170 Appendiks B: Trådløs sikkerhed
- 173 Appendiks C: Opgradering af firmware
- 174 Appendiks D: Windows Hjælp
- 175 Appendiks E: Sådan finder du MAC-adressen og IP-adressen på dit Ethernet-kort
- 177 Appendiks F: Ordliste
- 182 Appendiks G: Specifikationer
- 184 Appendiks H: Garantioplysninger
- 185 Appendiks I: Lovmæssige oplysninger
- 199 Appendiks J: Kontaktoplysninger
- 201 Deutsch, Benutzerhandbuch
- 208 Kapitel 1: Einführung
- 211 Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks
- 213 Kapitel 3: Kennenlernen des Wireless-N Home-Routers
- 215 Kapitel 4: Anschließen des Wireless-N Home-Routers
- 216 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-N Home-Routers
- 260 Anhang A: Fehlerbehebung
- 278 Anhang B: Wireless-Sicherheit
- 281 Anhang C: Aktualisieren der Firmware
- 282 Anhang D: Windows-Hilfe
- 283 Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters
- 285 Anhang F: Glossar
- 290 Anhang G: Spezifikationen
- 292 Anhang H: Garantieinformationen
- 293 Anhang I: Zulassungsinformationen
- 307 Anhang J: Kontaktinformationen
- 309 Español, Guía del usuario
- 315 Capítulo 1: Introducción
- 318 Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica
- 320 Capítulo 3: Familiarización con el router doméstico Wireless-N
- 322 Capítulo 4: Conexión del router doméstico Wireless-N
- 323 Capítulo 5: Configuración del router doméstico Wireless-N
- 363 Apéndice A: Resolución de problemas
- 379 Apéndice B: Seguridad inalámbrica
- 382 Apéndice C: Actualización del firmware
- 383 Apéndice D: Ayuda de Windows
- 384 Apéndice E: Búsqueda de la dirección MAC e IP del adaptador Ethernet
- 386 Apéndice F: Glosario
- 391 Apéndice G: Especificaciones
- 393 Apéndice H: Información de garantía
- 394 Apéndice I: Información sobre normativa
- 408 Apéndice J: Información de contacto
- 410 Français, Guide de l'utilisateur
- 416 Chapitre 1 : Introduction
- 419 Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil
- 421 Chapitre 3 : Présentation du routeur domestique sans fil N
- 423 Chapitre 4 : Connexion du routeur domestique sans fil N
- 424 Chapitre 5 : Configuration du routeur domestique sans fil N
- 464 Annexe A : Dépannage
- 478 Annexe B : Sécurité sans fil
- 481 Annexe C : Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel)
- 482 Annexe D : Aide - Windows
- 483 Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet
- 485 Annexe F : Glossaire
- 490 Annexe G : Spécifications
- 492 Annexe H : Informations de garantie
- 493 Annexe I : Réglementation
- 507 Annexe J : Contacts
- 509 Italiano, Guida per l'utente
- 516 Capitolo 1: Introduzione
- 519 Capitolo 2: Pianificazione della rete wireless
- 521 Capitolo 3: Introduzione al router domestico Wireless-N
- 523 Capitolo 4: Collegamento del router domestico Wireless-N
- 524 Capitolo 5: Configurazione del router domestico Wireless-N
- 564 Appendice A: Risoluzione dei problemi
- 580 Appendice B: Protezione wireless
- 583 Appendice C: Aggiornamento del firmware
- 584 Appendice D: Guida in linea di Windows
- 585 Appendice E: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per la scheda Ethernet
- 587 Appendice F: Glossario
- 592 Appendice G: Specifiche tecniche
- 594 Appendice H: Informazioni sulla garanzia
- 595 Appendice I: Informazioni sulle normative
- 609 Appendice J: Contatti
- 611 Nederlands, Gebruikershandleiding
- 618 Hoofdstuk 1: Inleiding
- 621 Hoofdstuk 2: Het plannen van uw draadloze netwerk
- 623 Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-N home-router
- 625 Hoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-N home- router
- 626 Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
- 666 Bijlage A: Probleemoplossing
- 682 Bijlage B: WLAN-beveiliging
- 685 Bijlage C: Het upgraden van de firmware
- 686 Bijlage D: Windows Help
- 687 Bijlage E: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter
- 689 Bijlage F: Verklarende woordenlijst
- 694 Bijlage G: Specificaties
- 696 Bijlage H: Informatie over garantie
- 697 Bijlage I: Informatie over regelgeving
- 711 Bijlage J: Contactgegevens
- 713 Portuguese, Manual do Utilizador
- 719 Capítulo 1: Introdução
- 722 Capítulo 2: Planear a rede sem fios
- 724 Capítulo 3: Conhecer o Router doméstico sem fios N
- 726 Capítulo 4: Ligar o Router doméstico sem fios N
- 727 Capítulo 5: Configurar o Router doméstico sem fios N
- 767 Apêndice A: Resolução de problemas
- 782 Apêndice B: Segurança sem fios
- 785 Apêndice C: Actualizar o firmware
- 786 Apêndice D: Ajuda do Windows
- 787 Apêndice E: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa Ethernet
- 789 Apêndice F: Glossário
- 794 Apêndice G: Especificações
- 796 Apêndice H: Informações sobre a garantia
- 797 Apêndice I: Informações de regulamentação
- 811 Apêndice J: Informações de contacto
- 813 Svenska, Användarhandbok
- 820 Kapitel 1: Inledning
- 823 Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk
- 825 Kapitel 3: Lära känna Wireless-N Hemmarouter
- 827 Kapitel 4: Ansluta Wireless-N Hemmarouter
- 828 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
- 869 Bilaga A: Felsökning
- 885 Bilaga B: Trådlös säkerhet
- 888 Bilaga C: Uppgradera fast programvara
- 889 Bilaga D: Windows-hjälpen
- 890 Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet- adaptern
- 892 Bilaga F: Ordlista
- 897 Bilaga G: Specifikationer
- 899 Bilaga H: Garantiinformation
- 900 Bilaga I: Information om regler
- 914 Bilaga J: Kontaktinformation