Capítulo 5: Configurar o Router doméstico sem fios N. Linksys WRT150N - Wireless-N home router

Router doméstico sem fios N

Capítulo 5: Configurar o Router doméstico sem fios N

Descrição geral

A Linksys recomenda a utilização do CD-ROM de configuração para a primeira instalação do Router. Se não pretender executar o Setup Wizard (Assistente de configuração) do CD-ROM de configuração, poderá utilizar o

Utilitário baseado na Web para configurar o Router. Para utilizadores avançados, é possível configurar as definições avançadas do Router através do Utilitário baseado na Web.

Este capítulo descreve cada uma das páginas Web do Utilitário, bem como as funções chave de cada página.

O Utilitário pode ser acedido através do Web browser de um computador ligado ao Router. Para uma configuração de rede básica, a maioria dos utilizadores só terá de utilizar os seguintes ecrãs do Utilitário:

• Basic Setup (Configuração básica). No ecrã Basic Setup (Configuração básica), introduza as definições de ligação à

Internet fornecidas pelo Fornecedor de serviços Internet (ISP). Caso não tenha estas informações, poderá contactar o ISP para solicitar as definições. Quando tiver as informações de configuração, poderá configurar o Router.

• Management (Gestão). Clique no separador Administration (Administração) e, em seguida, no separador

Management (Gestão). A palavra-passe predefinida do Router é admin . Para proteger o Router, altere a palavra-passe predefinida.

• Wireless (Sem fios). No ecrã Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas), defina a configuração básica da rede sem fios.

Existem sete separadores principais: Setup (Configuração), Wireless (Sem fios), Security (Segurança), Access

Restrictions (Restrições de acesso), Applications & Gaming (Aplicações e jogos), Administration (Administração) e Status (Estado). Estarão disponíveis separadores adicionais depois de clicar num dos separadores principais.

Setup (Configuração)

• Basic Setup (Configuração básica). Introduza as definições da ligação à Internet e da rede neste ecrã.

• DDNS. Active a funcionalidade de Sistema de nomes de domínio dinâmicos (DDNS) do Router neste ecrã.

• MAC Address Clone (Clonar endereço MAC). Se necessitar de clonar um endereço MAC no Router, utilize este ecrã.

• Advanced Routing (Encaminhamento avançado). Utilize este ecrã para alterar as configurações do encaminhamento dinâmico e estático.

Wireless (Sem fios)

• Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas). Introduza as definições básicas da rede sem fios neste ecrã.

• Wireless Security (Segurança sem fios). Active e configure as definições de segurança da rede sem fios.

Capítulo 5: Configurar o Router doméstico sem fios N


9


• Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios). É possível filtrar o acesso sem fios utilizando os endereços MAC dos dispositivos sem fios a transmitir dentro do raio da rede.

• Advanced Wireless Settings (Definições sem fios avançadas). Para utilizadores avançados, é possível alterar as definições de transmissão de dados neste ecrã.

Security (Segurança)

• Firewall. É possível activar ou desactivar a firewall do Router, bem como vários filtros.

• VPN Passthrough (Passagem VPN). Para activar ou desactivar a passagem IPSec, L2TP e/ou PPTP, utilize este ecrã.

Access Restrictions (Restrições de acesso)

Internet Access Policy (Política de acesso à Internet). Crie políticas para controlar o acesso à Internet dos utilizadores da rede local.

Applications & Gaming (Aplicações e jogos)

• Single Port Forwarding (Reencaminhamento de porta única). Permite efectuar o mapeamento de portas e o reencaminhamento de uma porta de serviço única.

• Port Range Forwarding (Intervalo de reencaminhamento de portas). Configure serviços públicos ou outras aplicações especializadas da Internet na rede.

• Port Range Triggering (Intervalo de accionamento de portas). Configure o Router para controlar os dados enviados para números de portas específicos.

• DMZ. Clique neste separador para permitir a exposição de um utilizador local à Internet para utilizar serviços especiais.

• QoS. A Qualidade do serviço (QoS) assegura um melhor serviço para tipos de tráfego de rede de alta prioridade.

Administration (Administração)

• Management (Gestão). Neste ecrã, altere a palavra-passe, os privilégios de acesso e as definições de UPnP do Router. Também pode utilizar este ecrã para efectuar cópias de segurança e restaurar o ficheiro de configuração do Router.

• Log (Registo). Se pretender ver os registos de actividade, clique neste separador.

• Diagnostics (Diagnósticos). Se pretender executar um teste de ping ou de rastreio de rota, utilize este ecrã.

• Factory Defaults (Predefinições de fábrica). Se pretender restaurar as predefinições de fábrica do Router, utilize este ecrã.

• Firmware Upgrade (Actualização do firmware). Clique neste separador se pretender actualizar o firmware do Router.



10


Status (Estado)

• Router. Este ecrã fornece informações de estado sobre o Router.

• Local Network (Rede local). Este ecrã fornece informações de estado sobre a rede local.

• Wireless Network (Rede sem fios). Este ecrã fornece informações de estado sobre a rede sem fios.

Como aceder ao Utilitário baseado na Web

Para aceder ao Utilitário baseado na Web do Router, inicie o Internet Explorer ou o Netscape Navigator e introduza o endereço IP predefinido do Router, 192.168.1.1

no campo Address (Endereço). Prima a tecla Enter .

Será apresentado um ecrã a solicitar um nome de utilizador e uma palavra-passe. Deixe o campo User Name

(Nome de utilizador) em branco. Introduza admin no campo Password (Palavra-passe). Em seguida, clique no botão OK .

Efectue as alterações necessárias através do Utilitário. Quando tiver terminado as alterações num ecrã, clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as alterações ou clique no botão Cancel Changes

(Cancelar alterações) para anular as alterações. Para obter informações sobre um separador, clique em Help

(Ajuda).

Separador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração básica)

O ecrã Basic Setup (Configuração básica) é o primeiro ecrã apresentado quando acede ao Utilitário baseado na Web.

Internet Setup (Configuração da Internet)

A secção Internet Setup (Configuração da Internet) configura o Router para o tipo de ligação à Internet. Estas informações podem ser obtidas junto do ISP.

Internet Connection Type (Tipo de ligação à Internet)

O Router suporta seis tipos de ligação: Automatic Configuration - DHCP (Configuração automática - DHCP), Static

IP (IP estático), PPPoE, PPTP, Telstra Cable e L2TP. Cada ecrã Basic Setup (Configuração básica) e as funcionalidades disponíveis variarão consoante o tipo de ligação seleccionado.

Automatic Configuration - DHCP (Configuração automática - DHCP)

Por predefinição, a opção Internet Connection Type (Tipo de ligação à Internet) do Router está definida como

Automatic Configuration - DHCP (Configuração automática - DHCP) e só deve ser utilizada se o ISP suportar

DHCP ou se estiver a ligar através de um endereço IP dinâmico.


Como aceder ao Utilitário baseado na Web

Figura 5-1: Início de sessão no Router

Figura 5-2: Separador Setup (Configuração) -

Basic Setup (Configuração básica)

(Automatic Configuration - DHCP

(Configuração automática - DHCP))

NOTA: Alguns destes tipos de ligação poderão não estar disponíveis na sua área.

11


Static IP (IP estático)

Se for necessário utilizar um endereço IP permanente, seleccione Static IP (IP estático).

Internet IP Address (Endereço IP de Internet). Trata-se do endereço IP do Router, visto a partir da Internet.

O ISP fornecerá o endereço IP que é necessário especificar aqui.

Subnet Mask (Máscara de sub-rede). Trata-se da máscara de sub-rede do Router apresentada aos utilizadores externos na Internet (incluindo o ISP). O ISP fornecerá a máscara de sub-rede.

Default Gateway (Gateway predefinido). O ISP fornecerá o endereço do Gateway predefinido.

DNS 1-3 . O ISP fornecerá, pelo menos, um endereço IP do servidor de DNS (Sistema de nomes de domínio).

PPPoE

Alguns ISPs baseados em DSL utilizam PPPoE (Protocolo ponto a ponto sobre Ethernet) para estabelecer ligações à Internet para utilizadores finais. Se utilizar uma linha DSL, consulte o ISP para averiguar se é utilizado o PPPoE. Em caso afirmativo, terá de o activar.

User Name e Password (Nome de utilizador e Palavra-passe). Introduza o nome de utilizador e a palavrapasse fornecidos pelo ISP.

Service Name (Nome do serviço). Se tiver sido fornecido pelo ISP, introduza o nome do serviço.

Connect on Demand e Max Idle Time (Ligar mediante pedido e Tempo máximo de inactividade). Poderá configurar o Router para terminar a ligação à Internet quando esta fica inactiva por um período de tempo específico (Max Idle Time (Tempo máximo de inactividade)). Se a ligação à Internet tiver sido terminada devido a inactividade, a opção Connect on Demand (Ligar mediante pedido) permite ao Router restabelecer automaticamente a ligação quando tentar novamente aceder à Internet. Para utilizar a opção Connect on

Demand (Ligar mediante pedido), clique no botão de opção. Se pretender que a ligação à Internet permaneça sempre activa, introduza 0 no campo Max Idle Time (Tempo máximo de inactividade). Caso contrário, introduza o número de minutos que pretende que decorra antes de desligar o acesso à Internet.

Keep Alive e Redial Period (Manter ligado e Período de remarcação). Esta opção mantém o acesso à

Internet ligado indefinidamente, mesmo quando permanece inactivo. Se seleccionar esta opção, o Router verificará periodicamente a ligação à Internet. Se a ligação não estiver activa, o Router restabelecerá automaticamente a ligação. Para utilizar esta opção, clique no botão de opção junto de Keep Alive (Manter ligado). O período de remarcação predefinido é de 30 segundos.

Clique no botão Save Settings (Guardar definições). Em seguida, clique no separador Status (Estado) e clique no botão Connect (Ligar).

IMPORTANTE: Para utilizadores de DSL, se for necessário activar o suporte de PPPoE, não se esqueça de remover as aplicações PPPoE instaladas nos computadores.



Figura 5-3: Static IP (IP estático) endereço ip estático : endereço fixo atribuído a um computador ou dispositivo ligado a uma rede.

máscara de sub-rede : código de endereço que determina o tamanho da rede.

gateway predefinido : dispositivo que reencaminha o tráfego da Internet a partir da rede local.

Figura 5-4: PPPoE pppoe : tipo de ligação de banda larga que fornece autenticação (nome de utilizador e palavra-passe) além de transporte de dados.

12


PPTP

O Protocolo de túnel ponto a ponto (PPTP) é um serviço aplicável apenas a ligações na Europa e Israel.

Server IP Address (Endereço IP do servidor). Trata-se do endereço IP do Router, visto a partir da Internet.


Subnet Mask (Máscara de sub-rede). Trata-se da máscara de sub-rede do Router apresentada aos utilizadores externos na Internet (incluindo o ISP). O ISP fornecerá a máscara de sub-rede.

Default Gateway (Gateway predefinido). O ISP fornecerá o endereço do Gateway predefinido.




Keep Alive e Redial Period (Manter ligado e Período de remarcação). Esta opção mantém o acesso à

Internet ligado indefinidamente, mesmo quando permanece inactivo. Se seleccionar esta opção, o

Router verificará periodicamente a ligação à Internet. Se a ligação não estiver activa, o Router restabelecerá automaticamente a ligação. Para utilizar esta opção, clique no botão de opção junto de Keep Alive

(Manter ligado). O período de remarcação predefinido é de 30 segundos.


Telstra Cable

Telstra Cable é um serviço utilizado apenas na Austrália. Consulte o ISP para obter as informações de configuração necessárias.







Figura 5-5: PPTP

Figura 5-6: Telstra Cable

13


L2TP

O Protocolo de túnel de camada 2 (L2TP) é um serviço de transmissão em túnel do Protocolo ponto a ponto

(PPP) pela Internet. É utilizado principalmente nos países europeus. Consulte o ISP para obter as informações de configuração necessárias.






Keep Alive e Redial Period (Manter ligado e Período de remarcação). Esta opção mantém o acesso

à Internet ligado indefinidamente, mesmo quando permanece inactivo. Se seleccionar esta opção, o

Router verificará periodicamente a ligação à Internet. Se a ligação não estiver activa, o Router restabelecerá automaticamente a ligação. Para utilizar esta opção, clique no botão de opção junto de Keep Alive

(Manter ligado). O período de remarcação predefinido é de 30 segundos.


Optional Settings (Definições opcionais)

Algumas destas definições poderão ser requeridas pelo ISP. Consulte o ISP antes de efectuar quaisquer alterações.

Host Name e Domain Name (Nome do sistema anfitrião e Nome do domínio). Alguns ISPs requerem estes nomes como identificação. Poderá ter de consultar o ISP para averiguar se o serviço de Internet de banda larga foi configurado com um nome de sistema anfitrião e de domínio. Na maioria dos casos, poderá deixar estes campos em branco.

MTU . A definição MTU (Maximum Transmission Unit, Unidade máxima de transmissão) especifica o tamanho máximo de pacote permitido para a transmissão na rede. Para definir manualmente um valor, seleccione Manual e introduza o valor pretendido no campo Size (Tamanho). Deve introduzir um valor entre 1200 e 1500. A maioria dos utilizadores de DSL deve utilizar o valor 1492. A predefinição é Auto (Automático), que permite ao Router seleccionar a melhor MTU para a ligação à Internet.



Figura 5-7: L2TP pacote : unidade de dados enviada através de uma rede.

14


Network Setup (Configuração da rede)

A secção Network Setup (Configuração da rede) permite alterar as definições da rede local do Router.

Router IP (IP do router)

O endereço IP local e a máscara de sub-rede do Router são aqui apresentados. Na maioria dos casos, deverá manter as predefinições.

Local IP Address (Endereço IP local). O valor predefinido é 192.168.1.1

.

Subnet Mask (Máscara de sub-rede). O valor predefinido é 255.255.255.0

.

DHCP Server Setting (Definição do servidor de DHCP)

O Router pode ser utilizado como servidor de DHCP (Protocolo de configuração dinâmica de anfitrião) para a rede.

Um servidor de DHCP atribui automaticamente um endereço IP a cada computador na rede. Excepto se já possuir um, recomenda-se vivamente que deixe o Router activado como servidor de DHCP.

DHCP Server (Servidor de DHCP). O DHCP está activado por predefinição de fábrica. Se já existir um servidor de DHCP na rede, defina a opção DHCP do Router como Disabled (Desactivado). Se desactivar o DHCP, não se esqueça de atribuir um endereço IP estático ao Router.

Start IP Address (Endereço IP inicial). Introduza um valor inicial para o servidor de DHCP começar a emitir endereços IP. Como o endereço IP predefinido do Router é 192.168.1.1, o endereço IP inicial tem de ser

192.168.1. 2 ou superior, mas inferior a 192.168.1.254. O endereço IP inicial predefinido é 192.168.1.100

.

Maximum Number of Users (Número máximo de utilizadores) (Opcional). Introduza o número máximo de computadores ao qual pretende que o servidor de DHCP atribua endereços IP. Este número não pode ser superior a 253. A predefinição é 50 .

Client Lease Time (Tempo de concessão do cliente). O tempo de concessão do cliente é o período de tempo que um utilizador de rede pode permanecer ligado ao Router com o endereço IP dinâmico actual. Introduza o período de tempo, em minutos, durante o qual o utilizador terá a “concessão” deste endereço IP dinâmico. Depois de o endereço IP dinâmico expirar, será automaticamente atribuído ao utilizador um novo endereço IP dinâmico.

A predefinição é 0 minutos, o que significa um dia.

Static DNS 1-3 (DNS estático 1-3). O Sistema de nomes de domínio (DNS) é a forma como a Internet converte nomes de domínios ou Web sites em endereços ou URLs da Internet. O ISP fornece, pelo menos, um endereço IP de servidor de DNS. Pode introduzir um máximo de três endereços IP de servidor de DNS. O Router utiliza estes endereços para proporcionar um acesso mais rápido aos servidores de DNS disponíveis.

WINS . O Windows Internet Naming Service (WINS) converte nomes de NetBIOS em endereços IP. Se utilizar um servidor de WINS, introduza aqui o endereço IP desse servidor. Caso contrário, deixe o campo em branco.


Separador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração básica) endereço ip dinâmico : endereço IP temporário atribuído por um servidor de DHCP.

15


DHCP Reservation (Reserva DHCP). Clique no botão DHCP Reservation (Reserva DHCP) se pretender atribuir um endereço IP local fixo a um endereço MAC. Será apresentada uma lista dos clientes de DHCP com as seguintes informações: Client Name (Nome do cliente), Interface, IP Address (Endereço IP) e MAC Address (Endereço MAC).

Clique na caixa de verificação Select (Seleccionar) para reservar um endereço IP de cliente. Em seguida, clique no botão Add Clients (Adicionar clientes).

Se pretender atribuir manualmente um endereço IP, introduza o nome do cliente no campo Enter Client Name

(Introduzir nome do cliente). Introduza o endereço IP que lhe pretende atribuir no campo Assign IP Address

(Atribuir endereço IP). Introduza o respectivo endereço MAC no campo To This MAC Address (A este endereço

MAC). Clique no botão Add (Adicionar).

Na parte inferior do ecrã, será apresentada uma lista dos clientes DHCP e respectivos endereços IP locais fixos.

Se pretender remover um cliente desta lista, clique no botão Remove (Remover).

Quando tiver concluído as alterações, clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as alterações. Clique no botão Cancel Changes (Cancelar alterações) para cancelar as alterações. Para ver informações mais actualizadas, clique no botão Refresh (Actualizar). Para sair deste ecrã, clique no botão

Close (Fechar).

Time Setting (Definição da hora)

Time Zone (Fuso horário). Seleccione o fuso horário em que funciona a rede. Se pretender que o Router ajuste automaticamente o relógio para a hora de Verão, seleccione a caixa de verificação.

Quando tiver terminado as alterações neste ecrã, clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as alterações ou clique no botão Cancel Changes (Cancelar alterações) para anular as alterações.

Para obter mais informações, clique em Help (Ajuda).

Figura 5-8: DHCP Reservation (Reserva DHCP)

NOTA: Para testar as definições, estabeleça ligação à Internet.



16


Separador Setup (Configuração) - DDNS

O Router oferece uma funcionalidade de Sistema de nomes de domínio dinâmicos (DDNS). O DDNS permite atribuir um nome de domínio e sistema anfitrião fixo a um endereço IP de Internet dinâmico. É útil se estiver a alojar o seu próprio Web site, servidor de FTP ou outro servidor atrás do Router.

Antes de poder utilizar esta funcionalidade, tem de inscrever-se no serviço DDNS junto de um dos dois fornecedores de serviços DDNS, DynDNS.org ou TZO.com. Se não pretender utilizar esta funcionalidade, mantenha a predefinição, Disable (Desactivar).

DDNS

DDNS Service (Serviço DDNS)

Se o serviço DDNS for fornecido pela DynDNS.org, seleccione DynDNS.org

no menu pendente. Se o serviço DDNS for fornecido pela TZO, seleccione TZO.com

. As funcionalidades disponíveis no ecrã DDNS variarão consoante o fornecedor de serviços DDNS utilizado.

DynDNS.org

Username, Password e Host Name (Nome de utilizador, Palavra-passe e Nome do sistema anfitrião).

Introduza as definições da conta configurada com a DynDNS.org.

System (Sistema). Seleccione o serviço DynDNS utilizado: Dynamic (Dinâmico), Static (Estático) ou Custom

(Personalizado).

Mail Exchange (Optional) (Intercâmbio de correio (opcional)). Introduza o endereço do servidor de intercâmbio de correio, para que as mensagens de correio electrónico para o endereço DynDNS sejam enviadas para o seu servidor de correio.

Backup MX (MX de segurança). Esta funcionalidade permite que o servidor de intercâmbio de correio funcione como segurança. Para activar esta funcionalidade, mantenha a predefinição, Enabled (Activado).

Para desactivar a funcionalidade, seleccione Disabled (Desactivado). Se não tiver a certeza quanto à definição que deve seleccionar, mantenha a predefinição, Enabled (Activado).

WildCard (Carácter universal). Esta definição activa ou desactiva os caracteres universais para o sistema anfitrião. Por exemplo, se o seu endereço de DDNS for meulocal.dyndns.org

e activar os caracteres universais, o endereço x.meulocal.dyndns.org

também funcionará (x é o carácter universal). Para activar os caracteres universais, mantenha a predefinição, Enabled (Activado). Para desactivar os caracteres universais, seleccione Disabled (Desactivado). Se não tiver a certeza quanto à definição que deve seleccionar, mantenha a predefinição, Enabled (Activado).

Status (Estado). O estado da ligação ao serviço DDNS é apresentado aqui.

Update (Actualizar). Para accionar manualmente uma actualização, clique neste botão.




DDNS (DynDNS.org) ddns : permite o alojamento de um Web site, servidor de FTP ou servidor de correio electrónico com um nome de domínio fixo (por exemplo, www.xyz.com) e um endereço IP dinâmico.

17


TZO.com

E-mail Address, TZO Password e Domain Name (Endereço de correio electrónico, Palavra-passe de TZO e

Nome do domínio). Introduza as definições da conta configurada com a TZO.

Internet IP Address (Endereço IP de Internet). O endereço IP de Internet do Router é apresentado aqui. Uma vez que é dinâmico, será alterado.

Status (Estado). O estado da ligação ao serviço DDNS é apresentado aqui.

Update (Actualizar). Para accionar manualmente uma actualização, clique neste botão.




DDNS (TZO.com)



18


Separador Setup (Configuração) - MAC Address Clone

(Clonar endereço MAC)

Um endereço MAC é um código de 12 dígitos atribuído a um componente de hardware exclusivo para identificação, como um número da segurança social. Alguns ISPs requerem o registo do endereço MAC para aceder à Internet. Se não pretender registar novamente o endereço MAC no ISP, pode atribuir o endereço MAC actualmente registado no ISP ao Router através da funcionalidade MAC Address Clone (Clonar endereço MAC).

MAC Address Clone (Clonar endereço MAC)

Para utilizar a clonagem de endereços MAC, seleccione Enabled (Activado). Caso contrário, mantenha a predefinição, Disabled (Desactivado).

MAC Address (Endereço MAC). Introduza o endereço MAC registado no ISP.

Clone My PC’s MAC (Clonar o MAC do computador). Se pretender clonar o endereço MAC do computador que está a ser utilizado para configurar o Router, clique neste botão. O Router detectará automaticamente o endereço

MAC do computador, pelo que NÃO terá de contactar o ISP para alterar o endereço MAC registado para o endereço MAC do Router. É recomendada a utilização do computador registado no ISP para abrir o ecrã

MAC Address Clone (Clonar endereço MAC).




MAC Address Clone (Clonar endereço MAC) endereço mac : o endereço exclusivo atribuído pelo fabricante a cada dispositivo de rede.


Separador Setup (Configuração) - MAC Address Clone (Clonar endereço MAC)

19


Separador Setup (Configuração) - Advanced Routing (Encaminhamento avançado)

O ecrã Advanced Routing (Encaminhamento avançado) permite configurar as definições de encaminhamento dinâmico e estático.

Advanced Routing (Encaminhamento avançado)

NAT

Se este Router alojar a ligação da rede à Internet, seleccione Enabled (Activado). Se existir outro Router na rede, seleccione Disabled (Desactivado). Se a definição NAT for desactivada, será activado o encaminhamento dinâmico.

Dynamic Routing (Encaminhamento dinâmico)

Esta funcionalidade permite que o Router se adapte automaticamente às alterações físicas na disposição da rede e troque tabelas de encaminhamento com os outros routers. O Router determina a rota dos pacotes de rede com base no menor número de saltos entre a origem e o destino. Para utilizar o encaminhamento dinâmico, seleccione

Enabled (Activado). Caso contrário, seleccione Disabled (Desactivado). Se a definição NAT for desactivada, será activado o encaminhamento dinâmico.

Static Routing (Encaminhamento estático)

Uma rota estática é um caminho predeterminado que as informações têm de percorrer na rede para alcançarem um sistema anfitrião ou uma rede específica. Utilize esta funcionalidade para configurar uma rota estática entre o Router e outra rede (é possível ter até 20 rotas estáticas). Para criar uma rota estática, altere as seguintes definições:

Route Entries (Entradas de rota). Seleccione o número da rota estática no menu pendente.

Enter Route Name (Introduza o nome da rota). Introduza o nome da rota estática, com um máximo de

25 caracteres alfanuméricos.

Destination LAN IP (IP da LAN de destino). O endereço IP da LAN de destino é o endereço da rede ou sistema anfitrião remoto ao qual pretende atribuir uma rota estática. Introduza o endereço IP do sistema anfitrião para o qual pretende criar uma rota estática.

Subnet Mask (Máscara de sub-rede). A máscara de sub-rede determina que parte de um endereço IP de destino corresponde à rede e que parte corresponde ao sistema anfitrião.


Advanced Routing (Encaminhamento avançado)



20


Default Gateway (Gateway predefinido). Trata-se do endereço IP do dispositivo de gateway que permite o contacto entre o Router e a rede ou sistema anfitrião remoto.

Interface . Seleccione LAN & Wireless (LAN & sem fios) ou WAN (Internet) , consoante a localização do destino final.

Delete This Entry (Eliminar esta entrada). Para eliminar uma rota, seleccione o respectivo número no menu pendente e clique neste botão.

Show Routing Table (Mostrar tabela de encaminhamento). Clique no botão Show Routing Table (Mostrar tabela de encaminhamento) para abrir um ecrã que mostra como os dados são encaminhados através da rede local.

Para cada rota, são apresentados o Destination LAN IP Address (Endereço IP da LAN de destino), Subnet Mask

(Máscara de sub-rede), Gateway e Interface. Clique no botão Refresh (Actualizar) para actualizar as informações.

Clique no botão Close (Fechar) para sair deste ecrã.



Figura 5-13: Routing Table (Tabela de encaminhamento)



21


Separador Wireless (Sem fios) - Basic Wireless Settings

(Definições sem fios básicas)

As definições básicas para as redes sem fios são definidas neste ecrã.

Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas)

Network Mode (Modo de rede). A partir deste menu pendente, pode seleccionar as normas de rede sem fios em utilização na rede. Se tiver dispositivos Sem fios N, Sem fios G e Sem fios B na rede, mantenha a predefinição,

Mixed (Misto). Se existirem apenas dispositivos Sem fios N, seleccione Wireless-N Only (Só sem fios N).

Se existirem apenas dispositivos Sem fios G, seleccione Wireless-G Only (Só sem fios G). Se existirem apenas dispositivos Sem fios B, seleccione Wireless-B Only (Só sem fios B). Se não existirem dispositivos sem fios na rede, seleccione Disable (Desactivar).

Network Name (SSID) (Nome da rede (SSID)). O SSID é o nome da rede partilhado entre todos os pontos de uma rede sem fios. O SSID tem de ser idêntico para todos os dispositivos na rede sem fios. É sensível a maiúsculas e minúsculas e não pode exceder 32 caracteres (utilize qualquer carácter do teclado). Certifique-se de que esta definição é idêntica para todos os pontos da rede sem fios. Para obter segurança adicional, deverá alterar o SSID predefinido ( linksys ) para um nome exclusivo.

Radio Band (Banda de rádio). Para obter o melhor desempenho numa rede que utilize dispositivos Sem fios N,

Sem fios G e Sem fios B, mantenha a predefinição, Wide - 40MHz Channel (Banda larga - Canal de 40MHz).

Para uma rede que utilize apenas dispositivos Sem fios G e B, seleccione Standard - 20MHz Channel (Padrão -

Canal de 20MHz). Se não tiver a certeza quanto à banda de rádio que deve seleccionar, mantenha a predefinição,

Auto (Automático).

Wide Channel (Canal de banda larga). Se seleccionou Wide - 40MHz Channel (Banda larga - Canal de 40MHz) para a definição Radio Band (Banda de rádio), esta definição estará disponível para o canal Sem fios N principal.

Seleccione qualquer canal a partir do menu pendente.

Standard Channel (Canal padrão). Seleccione o canal para a rede Sem fios N, Sem fios G e Sem fios B.

Se seleccionou Wide - 40MHz Channel (Banda larga - Canal de 40MHz) para a definição Radio Band (Banda de rádio), o canal padrão será um canal secundário para a rede Sem fios N. Se não tiver a certeza quanto ao canal que deve seleccionar, mantenha a predefinição, Auto (Automático).

SSID Broadcast (Difusão de SSID). Quando os clientes sem fios pesquisarem a área local para se associarem a redes sem fios, detectarão a difusão do SSID efectuada pelo Router. Para difundir o SSID do Router, mantenha a predefinição, Enabled (Activada). Se não pretender difundir o SSID do Router, seleccione Disabled (Desactivada).




Separador Wireless (Sem fios) - Basic Wireless Settings

(Definições sem fios básicas)

Figura 5-14: Separador Wireless (Sem fios) - Basic

Wireless Settings (Definições sem fios básicas)

NOTA: Se seleccionar Wide - 40MHz Channel

(Banda larga - Canal de 40MHz) para a definição

Radio Band (Banda de rádio), a Sem fios N pode utilizar dois canais: um canal principal (Canal de banda larga) e um secundário (Canal padrão).

Isto melhorará o desempenho da Sem fios N.

22


Separador Wireless (Sem fios) - Wireless Security (Segurança sem fios)

Estas definições configuram a segurança da rede sem fios. O Router suporta seis modos de segurança sem fios:

PSK-Personal, PSK2-Personal, PSK-Enterprise, PSK2-Enterprise, RADIUS e WEP. (PSK significa Pre-Shared Key

(Chave pré-partilhada) e é uma norma de segurança mais forte do que a encriptação WEP. WEP significa Wired

Equivalent Privacy (Privacidade equivalente com fios), enquanto que RADIUS significa Remote Authentication

Dial-In User Service (Serviço de autenticação remota de utilizadores de acesso telefónico).) Para obter informações detalhadas sobre a configuração da segurança sem fios do Router, consulte o “Apêndice B:

Segurança sem fios”. Se não pretender utilizar a segurança sem fios, seleccione Disabled (Desactivado).

Wireless Security (Segurança sem fios)

Security Mode (Modo de segurança). Seleccione o modo que pretende utilizar: PSK-Personal , PSK2-Personal ,

PSK-Enterprise , PSK2-Enterprise , RADIUS ou WEP . O PSK2 é uma versão mais avançada e mais segura do PSK.

Siga as instruções do método de segurança que pretende utilizar.

PSK-Personal

Encryption (Encriptação). Seleccione o algoritmo que pretende utilizar, TKIP ou AES . (AES é um método de encriptação mais forte do que TKIP.)

Pre-shared Key (Chave pré-partilhada). Introduza a chave partilhada pelo Router e os outros dispositivos da rede. Tem de ter entre 8 e 63 caracteres.

Key Renewal (Renovação das chaves). Introduza o período de renovação das chaves, que indica ao Router a frequência com que deve alterar as chaves de encriptação.



PSK2-Personal

Encryption (Encriptação). Seleccione o(s) algoritmo(s) que pretende utilizar, AES ou TKIP ou AES . (AES é um método de encriptação mais forte do que TKIP.)

Pre-shared Key (Chave pré-partilhada). Introduza a chave partilhada pelo Router e os outros dispositivos da rede. Tem de ter entre 8 e 63 caracteres.






Figura 5-15: Separador Wireless (Sem fios) -

Wireless Security (Segurança sem fios)

(PSK-Personal)

Figura 5-16: Wireless Security

(Segurança sem fios) - PSK2-Personal

23


PSK-Enterprise

Esta opção inclui PSK utilizado em coordenação com um servidor de RADIUS. (Só deverá ser utilizado quando estiver ligado um servidor de RADIUS ao Router.)

Encryption (Encriptação). Seleccione o algoritmo que pretende utilizar, TKIP ou AES . (AES é um método de encriptação mais forte do que TKIP.)

RADIUS Server (Servidor de RADIUS). Introduza o endereço IP do servidor de RADIUS.

RADIUS Port (Porta RADIUS). Introduza o número da porta do servidor de RADIUS.

Shared Key (Chave partilhada). Introduza a chave partilhada pelo Router e o servidor de RADIUS.




PSK2-Enterprise

Esta opção inclui PSK2 utilizado em coordenação com um servidor de RADIUS. (Só deverá ser utilizado quando estiver ligado um servidor de RADIUS ao Router.)

Encryption (Encriptação). Seleccione o(s) algoritmo(s) que pretende utilizar, AES ou TKIP ou AES . (AES é um método de encriptação mais forte do que TKIP.)







Figura 5-17: Wireless Security (Segurança sem fios) -

PSK-Enterprise

Figura 5-18: Wireless Security (Segurança sem fios) -

PSK2-Enterprise



24


RADIUS

Esta opção inclui WEP utilizado em coordenação com um servidor de RADIUS. (Só deverá ser utilizado quando estiver ligado um servidor de RADIUS ao Router.)




Encryption (Encriptação). Seleccione o nível de encriptação adequado, 40/64-bit (10 hex digits) (40/64 bits

(10 dígitos hexadecimais)) ou 128-bit (26 hex digits) (128 bits (26 dígitos hexadecimais)), que é uma encriptação mais forte do que a de 40/64 bits.

Passphrase (Frase-passe). Para gerar automaticamente chaves, introduza a frase-passe. Em seguida, clique no botão Generate (Gerar).

Key 1-4 (Chave 1-4). Se pretender introduzir manualmente as chaves WEP, introduza-as nos campos Key 1-4

(Chave 1-4).

TX Key (Chave TX). Para indicar a chave WEP a utilizar, seleccione um número de chave de transmissão.



WEP

WEP é um método de encriptação básico que oferece dois níveis de encriptação; a encriptação de 128 bits é mais forte do que a de 40/64 bits.

Encryption (Encriptação). Seleccione o nível de encriptação adequado, 40/64-bit (10 hex digits) (40/64 bits

(10 dígitos hexadecimais)) ou 128-bit (26 hex digits) (128 bits (26 dígitos hexadecimais)).

Passphrase (Frase-passe). Para gerar automaticamente chaves, introduza a frase-passe. Em seguida, clique no botão Generate (Gerar).

Key 1-4 (Chave 1-4). Se pretender introduzir manualmente as chaves WEP, introduza-as nos campos Key 1-4

(Chave 1-4).

TX Key (Chave TX). Para indicar a chave WEP a utilizar, seleccione um número de chave de transmissão.






(Segurança sem fios) - RADIUS


(Segurança sem fios) - WEP

25


Separador Wireless (Sem fios) - Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios)

É possível filtrar o acesso sem fios utilizando os endereços MAC dos dispositivos sem fios a transmitir dentro do raio da rede.

Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios)

Para filtrar os utilizadores da rede sem fios pelo endereço MAC, permitindo ou bloqueando o acesso, clique em

Enabled (Activado). Se não pretender filtrar os utilizadores por endereço MAC, seleccione Disabled (Desactivado).

Access Restrictions (Restrições de acesso)

Prevent (Impedir). Clique neste botão para bloquear o acesso sem fios dos dispositivos listados neste ecrã.

Permit (Permitir). Clique neste botão para permitir o acesso sem fios dos dispositivos listados neste ecrã.

MAC Address Filter List (Lista de filtros de endereços MAC)

Clique no botão Wireless Client List (Lista de clientes sem fios) para apresentar a lista de clientes sem fios. Esta lista mostra os computadores e outros dispositivos existentes na rede sem fios. A lista pode ser ordenada por Client Name

(Nome do cliente), Interface, IP Address (Endereço IP), MAC Address (Endereço MAC) e Status (Estado). Clique na caixa de verificação Save to MAC Address Filter List (Guardar na lista de filtros de endereços MAC) de qualquer dispositivo que pretenda adicionar à MAC Address Filter List (Lista de filtros de endereços MAC). Em seguida, clique no botão Add (Adicionar). Para obter informações mais actualizadas, clique no botão Refresh (Actualizar). Para sair deste ecrã e regressar ao ecrã Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios), clique no botão Close (Fechar).

Em seguida, clique na caixa de verificação Enable MAC Filter (Activar filtro MAC) de qualquer dispositivo que pretenda adicionar à MAC Address Filter List (Lista de filtros de endereços MAC). Para actualizar as informações desta lista, clique no botão Refresh (Actualizar). Quando tiver terminado as alterações no ecrã Wireless Client MAC

List (Lista de MACs de clientes sem fios), clique no botão Update Filter List (Actualizar lista de filtros) para guardar as alterações. Clique no botão Close (Fechar) para regressar ao ecrã Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios).

Quando tiver terminado as alterações no ecrã MAC Address Filter List (Lista de filtros de endereços MAC), clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as alterações ou clique no botão Cancel Changes

(Cancelar alterações) para anular as alterações.

MAC 01-50 . Introduza os endereços MAC dos dispositivos cujo acesso sem fios pretende bloquear ou permitir.

Quando tiver terminado as alterações no ecrã Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios), clique no botão Save

Settings (Guardar definições) para guardar as alterações ou clique no botão Cancel Changes (Cancelar alterações) para anular as alterações. Para obter mais informações, clique em Help (Ajuda).


Separador Wireless (Sem fios) - Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios)

Figura 5-21: Separador Wireless (Sem fios) -

Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios)

Figura 5-22: Wireless Client List

(Lista de clientes sem fios)

26


Separador Wireless (Sem fios) - Advanced Wireless Settings

(Definições sem fios avançadas)

Este separador é utilizado para configurar as funções sem fios avançadas do Router. Estas definições só devem ser ajustadas por um administrador experiente, uma vez que definições incorrectas poderão reduzir o desempenho da rede sem fios.

Advanced Wireless (Sem fios avançadas)

AP Isolation (Isolamento do ponto de acesso). Desta forma, todos os clientes e dispositivos sem fios são isolados uns dos outros na rede. Os dispositivos sem fios conseguirão comunicar com o Router, mas não uns com os outros. Para utilizar esta função, clique em Enabled (Activado). Por predefinição, AP Isolation (Isolamento do ponto de acesso) está desactivado.

Frame Burst (Rajada de pacotes). Esta opção deve fornecer à rede um melhor desempenho, consoante o fabricante dos produtos sem fios. Para utilizar esta função, mantenha a predefinição, Enabled (Activado).

Authentication Type (Tipo de autenticação). A predefinição é Auto (Automático), que permite a utilização da autenticação Open System (Sistema aberto) ou Shared Key (Chave partilhada). Seleccione Shared Key (Chave partilhada) se pretender utilizar apenas a autenticação de chave partilhada (o remetente e o destinatário utilizam uma chave WEP para a autenticação).

Basic Rate (Velocidade básica). A definição Basic Rate (Velocidade básica) não é efectivamente uma velocidade de transmissão, mas antes uma série de velocidades de transmissão que o Router pode utilizar. O Router anunciará a sua velocidade básica aos outros dispositivos sem fios na rede, para que estes saibam que velocidades serão utilizadas. O Router anunciará também que irá seleccionar automaticamente a melhor velocidade de transmissão.

A predefinição é Default (Predefinição), com a qual o Router pode transmitir utilizando todas as velocidades sem fios padrão (1-2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps, 18 Mbps e 24 Mbps). As outras opções são 1-2Mbps , para utilização com tecnologias de redes sem fios mais antigas, e All (Todas) com a qual o Router pode transmitir utilizando todas as velocidades de transmissão sem fios.

Transmission Rate (Velocidade de transmissão). A velocidade de transmissão de dados deve ser definida com base na velocidade da sua rede sem fios. Pode seleccionar a partir de um intervalo de velocidades de transmissão ou pode seleccionar Auto (Automática) para que o Router utilize automaticamente a maior velocidade de transmissão de dados possível e active a funcionalidade Auto-Fallback (Reversão automática). A funcionalidade

Auto-Fallback (Reversão automática) irá negociar a melhor velocidade de ligação possível entre o Router e um cliente sem fios. A predefinição é Auto (Automática).

N Transmission Rate (Velocidade de transmissão N). A velocidade de transmissão de dados deve ser definida com base na velocidade da rede Sem fios N. Pode seleccionar a partir de um intervalo de velocidades de transmissão ou pode seleccionar Auto (Automática) para que o Router utilize automaticamente a maior velocidade de transmissão de dados possível e active a funcionalidade Auto-Fallback (Reversão automática).

A funcionalidade Auto-Fallback (Reversão automática) irá negociar a melhor velocidade de ligação possível entre o Router e um cliente sem fios. A predefinição é Auto (Automática).




Figura 5-23: Separador Wireless (Sem fios) - Advanced

Wireless Settings (Definições sem fios avançadas)

27


CTS Protection Mode (Modo de protecção de CTS). A predefinição de CTS (Clear-To-Send) Protection Mode

(Modo de protecção de CTS) é Auto (Automático). O Router utilizará automaticamente o CTS Protection Mode

(Modo de protecção de CTS) quando ocorrerem problemas graves nos produtos Sem fios N e Sem fios G que os impedem de transmitir para o Router num ambiente com tráfego 802.11b intenso. Esta função aumenta a capacidade de o Router captar todas as transmissões Sem fios N e Sem fios G, mas diminuirá drasticamente o desempenho.

Beacon Interval (Intervalo do sinalizador). Introduza um valor entre 20 e 1000 milissegundos. O valor de Beacon

Interval (Intervalo do sinalizador) indica o intervalo de frequência do sinalizador. Um sinalizador é um pacote difundido pelo Router para sincronizar a rede sem fios. O valor predefinido é 100 .

DTIM Interval (Intervalo de DTIM). Este valor, entre 1 e 255, indica o intervalo de DTIM (Mensagem de indicação de tráfego de entrega). Um campo de DTIM é um campo de contagem decrescente que informa os clientes da próxima janela de escuta de mensagens de difusão e multicast. Após o Router ter transmitido mensagens de difusão ou multicast para os clientes associados, envia a próxima DTIM com um valor de DTIM Interval (Intervalo de DTIM). Os respectivos clientes escutam os sinalizadores e activam-se para receber as mensagens de difusão e multicast. O valor predefinido é 1 .

Fragmentation Threshold (Limiar de fragmentação). Este valor especifica o tamanho máximo de um pacote antes que os dados sejam fragmentados em múltiplos pacotes. Se tiver uma taxa de erros de pacotes elevada, poderá aumentar ligeiramente o Fragmentation Threshold (Limiar de fragmentação). A definição de um limiar de fragmentação demasiado baixo poderá originar um fraco desempenho da rede. Recomendamos que efectue apenas uma pequena redução do valor predefinido. Na maioria dos casos, deverá ser mantido o valor predefinido 2346 .

RTS Threshold (Limiar de RTS). Se encontrar um fluxo de dados inconsistente, recomendamos que efectue apenas uma pequena redução do valor predefinido, 2346 . Se um pacote da rede for menor do que o tamanho do limiar de RTS predefinido, o mecanismo RTS/CTS não será activado. O Router envia pacotes RTS para uma estação receptora específica e negoceia o envio de um pacote de dados. Depois de receber um RTS, a estação sem fios responde com um pacote CTS para reconhecer o direito de início de transmissão. Na maioria dos casos, deverá manter o valor predefinido 2346 .






28


Separador Security (Segurança) - Firewall

O ecrã Firewall disponibiliza uma firewall e filtros que bloqueiam tipos de dados da Internet específicos.

Firewall

Firewall Protection (Protecção da firewall). Uma firewall aumenta a segurança da rede e utiliza SPI (Stateful

Packet Inspection) para uma revisão mais detalhada dos pacotes de dados que entram na rede. Seleccione

Enabled (Activada) para utilizar uma firewall ou Disabled (Desactivada) para a desactivar.

Internet Filter (Filtro da Internet)

Filter Anonymous Internet Requests (Filtrar pedidos de Internet anónimos). Quando estiver activada, esta funcionalidade impede que a sua rede "responda a pings", ou seja detectada, por outros utilizadores da Internet.

Além disso, oculta as portas de rede. Ambas as funções dificultam a entrada de utilizadores externos na sua rede.

Este filtro está activado por predefinição. Seleccione Disabled (Desactivado) para permitir pedidos de Internet anónimos.

Filter Multicast (Filtrar multicast). Esta funcionalidade permite várias transmissões para destinatários específicos em simultâneo. Se a funcionalidade multicast for permitida, o Router permitirá o reencaminhamento de pacotes multicast IP para os computadores adequados. Seleccione Enabled (Activado) para filtrar multicast ou Disabled (Desactivado) para desactivar esta funcionalidade.

Filter Internet NAT Redirection (Filtrar redireccionamento de NAT de Internet). Esta funcionalidade utiliza o reencaminhamento de portas para bloquear o acesso aos servidores locais a partir dos computadores na rede local. Seleccione Enabled (Activado) para filtrar o redireccionamento de NAT de Internet ou Disabled

(Desactivado) para desactivar esta funcionalidade.

Filter IDENT (Port 113) (Filtrar IDENT (Porta 113)). Esta funcionalidade impede que a porta 113 seja procurada por dispositivos fora da rede local. Seleccione Enabled (Activado) para filtrar a porta 113 ou Disabled

(Desactivado) para desactivar esta funcionalidade.

Web Filter (Filtro Web)

Proxy . A utilização de servidores proxy da WAN poderá comprometer a segurança do Gateway. Se recusar a filtragem de proxies, desactivará o acesso a qualquer servidor proxy da WAN. Para permitir a filtragem de proxies, clique na caixa de verificação.

Java . Java é uma linguagem de programação para Web sites. Se recusar o Java, arrisca-se a não ter acesso a sites da Internet criados utilizando esta linguagem de programação. Para permitir a filtragem de Java, clique na caixa de verificação.


Separador Security (Segurança) - Firewall

Figura 5-24: Separador Security

(Segurança) - Firewall

29


ActiveX . ActiveX é uma linguagem de programação para Web sites. Se recusar o ActiveX, arrisca-se a não ter acesso a sites da Internet criados utilizando esta linguagem de programação. Para permitir a filtragem de

ActiveX, clique na caixa de verificação.

Cookies . Os cookies são dados armazenados no seu computador e utilizados pelos sites da Internet quando interage com eles. Para permitir a filtragem de cookies, clique na caixa de verificação.



Separador Security (Segurança) - VPN Passthrough (Passagem VPN)

O ecrã VPN Passthrough (Passagem VPN) é utilizado para permitir que os túneis de VPN que utilizam protocolos

IPSec, L2TP ou PPTP passem através do Router.

VPN Passthrough (Passagem VPN)

IPSec Passthrough (Passagem IPSec). IPSec (Segurança do protocolo Internet) é um conjunto de protocolos utilizado para implementar a troca segura de pacotes na camada IP. Para permitir a passagem IPSec, clique no botão Enabled (Activada). Para desactivar a passagem IPSec, clique no botão Disabled (Desactivada).

L2TP Passthrough (Passagem L2TP). O Protocolo de túnel de camada 2 é o método utilizado para permitir sessões Ponto a ponto através da Internet na Camada de nível 2. Para permitir a passagem de túneis de L2TP através do Router, clique no botão Enabled (Activada). Para desactivar a passagem L2TP, clique no botão

Disabled (Desactivada).

PPTP Passthrough (Passagem PPTP). A passagem PPTP (Protocolo de túnel ponto a ponto) permite que o protocolo PPP (Protocolo ponto a ponto) seja transmitido em túnel através de uma rede IP. Para permitir a passagem PPTP, clique no botão Enabled (Activada). Para desactivar a passagem PPTP, clique no botão

Disabled (Desactivada).



Figura 5-25: VPN Passthrough (Passagem VPN) vpn : medida de segurança para proteger os dados

à medida que saem de uma rede e se dirigem para outra através da Internet.

ipsec : protocolo de VPN utilizado para implementar a troca segura de pacotes na camada IP.

pptp : protocolo de VPN que permite que o Protocolo ponto a ponto (PPP) seja transmitido em túnel através de uma rede IP. Este protocolo também é utilizado como um tipo de ligação de banda larga na Europa.


Separador Security (Segurança) - VPN Passthrough (Passagem VPN)

30


Separador Access Restrictions (Restrições de acesso) - Internet Access

Policy (Política de acesso à Internet)

O ecrã Internet Access Policy (Política de acesso à Internet) permite bloquear ou permitir tipos específicos de utilização e tráfego da Internet, tais como o acesso à Internet, serviços específicos, Web sites e tráfego de entrada, em dias e horas específicos.

Internet Access Policy (Política de acesso à Internet)

Access Policy (Política de acesso). O acesso pode ser gerido por uma política. Utilize as definições deste ecrã para estabelecer uma política de acesso (depois de clicar no botão Save Settings (Guardar definições)). A selecção de uma política no menu pendente apresentará as definições dessa política. Para eliminar uma política, seleccione o respectivo número e clique no botão Delete This Policy (Eliminar esta política). Para ver todas as políticas, clique no botão Summary (Resumo).

No ecrã Summary (Resumo), as políticas são listadas com as seguintes informações: No. (N.º), Policy Name

(Nome da política), Access (Acesso), Days (Dias), Time (Horas) e estado (Enabled (Activado)). Para activar uma política, clique na caixa de verificação Enabled (Activado). Para eliminar uma política, clique no respectivo botão

Delete (Eliminar). Clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as alterações ou no botão

Cancel Changes (Cancelar alterações) para cancelar as alterações. Para regressar ao ecrã Internet Access

Policy (Política de acesso à Internet), clique no botão Close (Fechar).

Status (Estado). As políticas estão desactivadas por predefinição. Para activar uma política, seleccione o número de política a partir do menu pendente e clique no botão de opção junto a Enabled (Activado).

Para criar uma política:

1. Seleccione um número no menu pendente Access Policy (Política de acesso).

2. Introduza o nome da política no campo fornecido.

3. Para activar esta política, clique no botão de opção junto a Enabled (Activado).

4. Clique no botão Edit List (Editar lista) para seleccionar os computadores que serão afectados pela política. Será apresentado o ecrã List of PCs (Lista de computadores). É possível seleccionar um computador por endereço

MAC ou endereço IP. Também pode introduzir um intervalo de endereços IP se pretender que esta política afecte um grupo de computadores. Depois de efectuar as alterações, clique no botão Save Settings (Guardar definições) para aplicar as alterações ou em Cancel Changes (Cancelar alterações) para cancelar as alterações.


Separador Access Restrictions (Restrições de acesso) - Internet Access Policy

(Política de acesso à Internet)

Figura 5-26: Separador Access Restrictions

(Restrições de acesso) - Internet Access

Policy (Política de acesso à Internet)

Figura 5-27: Summary (Resumo)

31


5. Clique na opção adequada, Deny (Negar) ou Allow (Permitir), para bloquear ou permitir o acesso à Internet aos computadores listados no ecrã List of PCs (Lista de computadores).

6. Decida em que dias e horas pretende que esta política seja imposta. Seleccione em que dias individuais a política estará em vigor ou seleccione Everyday (Todos os dias). Em seguida, introduza o intervalo de horas e minutos durante o qual a política estará em vigor ou seleccione 24 Hours (24 horas).

7. Pode bloquear Web sites com endereços de URL específicos. Introduza cada URL num campo separado junto a Website Blocking by URL Address (Bloquear Web site por endereço de URL).

8. Também pode bloquear Web sites utilizando palavras-chave específicas. Introduza cada palavra-chave num campo separado junto a Website Blocking by Keyword (Bloquear Web site por palavra-chave).

9. Poderá filtrar o acesso a vários serviços acedidos através da Internet, como, por exemplo, FTP ou telnet.

(Pode bloquear até três aplicações por política.)

A partir da lista Applications (Aplicações), seleccione a aplicação que pretende bloquear. Em seguida, clique no botão >> para movê-la para Blocked List (Lista de bloqueios). Para remover uma aplicação da Blocked List

(Lista de bloqueios), seleccione-a e clique no botão << .

10. Se a aplicação que pretende bloquear não estiver na lista ou se pretender editar as definições de um serviço, introduza o nome da aplicação no campo Application Name (Nome da aplicação). Introduza o respectivo intervalo nos campos Port Range (Intervalo de portas). Seleccione o respectivo protocolo a partir do menu pendente Protocol (Protocolo). Em seguida, clique no botão Add (Adicionar).

Para modificar um serviço, seleccione-o na lista Applications (Aplicações). Altere o respectivo nome, intervalo de portas e/ou definição de protocolo. Em seguida, clique no botão Modify (Modificar).

Para eliminar um serviço, seleccione-o na lista Applications (Aplicações). Em seguida, clique no botão

Delete (Eliminar).

11. Clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as definições da política. Para cancelar as definições da política, clique no botão Cancel Changes (Cancelar alterações).


Figura 5-28: List of PCs

(Lista de computadores)


Separador Access Restrictions (Restrições de acesso) - Internet Access Policy

(Política de acesso à Internet)

32


Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - Single Port

Forwarding (Reencaminhamento de porta única)

Quando clicar no separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos), verá o ecrã Single Port Forwarding

(Reencaminhamento de porta única). Neste ecrã, pode personalizar os serviços de portas para aplicações comuns.

Quando os utilizadores enviam estes tipos de pedidos para a rede através da Internet, o Router reencaminhará os pedidos para os servidores (computadores) adequados. Antes de utilizar o reencaminhamento, deve atribuir endereços IP estáticos aos servidores indicados (utilize a funcionalidade DHCP Reservation (Reserva DHCP) do ecrã Basic Setup (Configuração básica)).

Single Port Forwarding (Reencaminhamento de porta única)

Estão disponíveis aplicações comuns para as cinco primeiras entradas. Seleccione a aplicação adequada.

Em seguida, introduza o endereço IP do servidor que deve receber estes pedidos. Clique na caixa de verificação

Enabled (Activado) para activar esta entrada.

Para aplicações adicionais, preencha os seguintes campos:

Application Name (Nome da aplicação). Introduza o nome da aplicação.

External Port (Porta externa). Introduza o número da porta externa utilizada pelo servidor ou aplicação da

Internet. Consulte a documentação da aplicação da Internet para obter mais informações.

Internal Port (Porta interna). Introduza o número da porta interna utilizada pelo servidor ou aplicação da

Internet. Consulte a documentação da aplicação da Internet para obter mais informações.

Protocol (Protocolo). Seleccione o protocolo TCP ou UDP ou seleccione Both (Ambos).

To IP Address (Para o endereço IP). Introduza o endereço IP do servidor que deve receber os pedidos. Para localizar o endereço IP, consulte o “Apêndice E: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa Ethernet”.

Se tiver atribuído um endereço IP estático ao servidor, pode clicar no botão DHCP Reservation (Reserva DHCP) do ecrã Basic Setup (Configuração básica) para ver o respectivo endereço IP estático.

Enabled (Activado). Clique na caixa de verificação Enabled (Activado) para activar as aplicações que definiu.

Esta caixa de verificação está desactivada (desmarcada) por predefinição.



Figura 5-29: Separador Applications & Gaming

(Aplicações e jogos) - Single Port Forwarding

(Reencaminhamento de porta única) tcp : protocolo de rede para transmitir dados que requerem a confirmação do destinatário dos dados enviados.

udp : protocolo de rede para transmitir dados que não requerem a confirmação do destinatário dos dados enviados.


Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - Single Port Forwarding

(Reencaminhamento de porta única)

33


Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - Port Range

Forwarding (Intervalo de reencaminhamento de portas)

O intervalo de reencaminhamento de portas configura serviços públicos na rede, tais como servidores da Web, servidores de FTP, servidores de correio electrónico ou outras aplicações especializadas da Internet. (Aplicações especializadas da Internet são quaisquer aplicações que utilizem o acesso à Internet para executar funções, tais como videoconferências ou jogos online. Algumas aplicações da Internet podem não requerer qualquer reencaminhamento.)

Quando os utilizadores enviam estes tipos de pedidos para a rede através da Internet, o Router reencaminhará os pedidos para os servidores (computadores) adequados. Antes de utilizar o reencaminhamento, deve atribuir endereços IP estáticos aos servidores indicados (utilize a funcionalidade DHCP Reservation (Reserva DHCP) do ecrã Basic Setup (Configuração básica)).

Se necessitar de reencaminhar todas as portas para um computador, clique no separador DMZ .

Port Range Forwarding (Intervalo de reencaminhamento de portas)

Para adicionar uma aplicação, preencha os seguintes campos:


Start ~ End Port (Porta inicial ~ final). Introduza o número ou intervalo de portas utilizadas pelo servidor ou aplicação da Internet. Consulte a documentação da aplicação da Internet para obter mais informações.

Protocol (Protocolo). Seleccione o protocolo TCP ou UDP ou seleccione Both (Ambos).

To IP Address (Para o endereço IP). Introduza o endereço IP do servidor a que pretende que os utilizadores da Internet consigam aceder. Para localizar o endereço IP, consulte o “Apêndice E: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa Ethernet”. Se tiver atribuído um endereço IP estático ao servidor, pode clicar no botão

DHCP Reservation (Reserva DHCP) do ecrã Basic Setup (Configuração básica) para ver o respectivo endereço

IP estático.






(Aplicações e jogos) - Port Range Forwarding

(Intervalo de reencaminhamento de portas)


Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - Port Range Forwarding

(Intervalo de reencaminhamento de portas)

34


Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - Port Range

Triggering (Intervalo de accionamento de portas)

Este ecrã indica ao Router que deve controlar os dados enviados para números de portas específicos. O endereço

IP do computador que envia os dados correspondentes é memorizado pelo Router, de modo a que, quando os dados pedidos forem devolvidos através do Router, sejam enviados para o computador adequado mediante regras de mapeamento de endereços IP e portas.

Port Range Triggering (Intervalo de accionamento de portas)

Para adicionar uma aplicação, preencha os seguintes campos:


Triggered Range (Intervalo accionado). Introduza os números das portas inicial e final do intervalo de portas accionado. Consulte a documentação da aplicação da Internet para obter os números das portas necessários.

Forwarded Range (Intervalo reencaminhado). Introduza os números das portas inicial e final do intervalo de portas reencaminhado. Consulte a documentação da aplicação da Internet para obter os números das portas necessários.






(Aplicações e jogos) - Port Range Triggering

(Intervalo de accionamento de portas)


Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - Port Range Triggering

(Intervalo de accionamento de portas)

35


Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - DMZ

O ecrã DMZ permite que um utilizador local seja exposto à Internet para utilizar um serviço especial, tal como um jogo da Internet e uma videoconferência. O alojamento de DMZ reencaminha simultaneamente todas as portas para um computador. O intervalo de reencaminhamento de portas é mais seguro porque só abre as portas pretendidas, enquanto que o alojamento de DMZ abre todas as portas de um computador, expondo-o à Internet.

Qualquer computador cuja porta esteja a ser reencaminhada requer a desactivação da função de cliente de DHCP e necessita que lhe seja atribuído um novo endereço IP estático, porque o respectivo endereço IP pode mudar durante a utilização da função de DHCP.

DMZ

Para utilizar esta funcionalidade, seleccione Enabled (Activado). Para desactivar o alojamento de DMZ, seleccione Disabled (Desactivado).

Source IP Address (Endereço IP de origem). Se pretender que qualquer endereço IP seja a origem, seleccione

Any IP Address (Qualquer endereço IP). Se pretender especificar um endereço IP ou intervalo de endereços IP como origem designada, clique no segundo botão de opção e introduza o(s) endereço(s) IP nos campos fornecidos.

Destination (Destino). Se pretender especificar o sistema anfitrião de DMZ por endereço IP, seleccione IP

Address (Endereço IP) e preencha o endereço IP no campo fornecido. Se pretender especificar o sistema anfitrião de DMZ por endereço MAC, seleccione MAC Address (Endereço MAC) e introduza o endereço MAC no campo fornecido. Para obter estas informações, clique no botão DHCP Client Table (Tabela de clientes DHCP).

A tabela de clientes DHCP lista os computadores e outros dispositivos aos quais o Router atribuiu endereços IP.

A lista pode ser ordenada por Client Name (Nome do cliente), Interface, IP Address (Endereço IP), MAC Address

(Endereço MAC) e Expired Time (Tempo até expiração) (o tempo que ainda resta ao endereço IP actual). Para seleccionar um cliente DHCP, clique no botão Select (Seleccionar). Para obter informações mais actualizadas, clique no botão Refresh (Actualizar). Para sair deste ecrã e regressar ao ecrã DMZ , clique no botão Close (Fechar).




(Aplicações e jogos) - DMZ

Figura 5-33: DHCP Client Table

(Tabela de clientes DHCP)


Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - DMZ

36


Separador Applications and Gaming (Aplicações e jogos) - QoS

A Qualidade do serviço (QoS) assegura um melhor serviço para tipos de tráfego de rede de alta prioridade, que poderão incluir aplicações em tempo real exigentes, como, por exemplo, uma videoconferência.

QoS (Quality of Service (Qualidade do serviço))

Wireless (Sem fios)

Wireless QoS (QoS sem fios). Se tiver outros dispositivos na rede que suportem QoS sem fios, mantenha a predefinição, Enabled (Activado). Caso contrário, seleccione Disabled (Desactivado).

No Acknowledgement (Sem confirmação). Se pretender desactivar a funcionalidade de confirmação do Router, para que este não reenvie os dados se ocorrer um erro, mantenha a predefinição, Enabled (Activado).

Caso contrário, seleccione Disabled (Desactivado).

Internet Access Priority (Prioridade de acesso à Internet)

Nesta secção, pode definir a prioridade de largura de banda de várias aplicações e dispositivos. Existem quatro níveis de prioridade: High (Alta), Medium (Média), Normal ou Low (Baixa). Quando definir a prioridade, não defina todas as aplicações como High (Alta), uma vez que, se o fizer, anulará o objectivo de atribuir a largura de banda disponível. Se pretender seleccionar uma largura de banda abaixo da normal, seleccione Low (Baixa). Consoante a aplicação, poderão ser necessárias várias tentativas para definir a prioridade de largura de banda adequada.

Enabled/Disabled (Activado/Desactivado). Para utilizar as políticas de QoS que definiu, seleccione Enabled

(Activado). Caso contrário, seleccione Disabled (Desactivado).

Category (Categoria)

Existem quatro categorias disponíveis. Seleccione uma das seguintes: Applications (Aplicações), Online Games

(Jogos online), MAC Address (Endereço MAC), Ethernet Port (Porta Ethernet) ou Voice Device (Dispositivo de voz). Avance para as instruções adequadas à selecção.

Applications (Aplicações)

Applications (Aplicações). Seleccione a aplicação adequada. Se seleccionar Add a New Application (Adicionar nova aplicação), siga as respectivas instruções.

Priority (Prioridade). Seleccione a prioridade adequada: High (Alta), Medium (Média), Normal ou Low (Baixa).

Clique no botão Add (Adicionar) para guardar as alterações. A nova entrada será apresentada na lista

Summary (Resumo).

Add a New Application (Adicionar nova aplicação)

Enter a Name (Introduza um nome) Introduza qualquer nome para indicar o nome da entrada.




(Aplicações e jogos) - QoS (Applications (Aplicações))

37


Port Range (Intervalo de portas) Introduza o intervalo de portas que a aplicação utilizará. Por exemplo, se pretender atribuir largura de banda para FTP, pode introduzir 21 a 21.

Se necessitar de serviços para uma aplicação que utilize entre 1000 e

1250, deverá introduzir 1000 a 1250 como definições. Nesta atribuição de largura de banda, é possível definir até três intervalos. Os números das portas podem ser de 1 a 65535. Consulte a documentação da aplicação para obter informações detalhadas sobre as portas de serviços utilizadas.

Seleccione o protocolo TCP ou UDP ou seleccione Both (Ambos).

Priority (Prioridade) Seleccione a prioridade adequada: High (Alta), Medium (Média),

Normal ou Low (Baixa).


Summary (Resumo).

Online Games (Jogos online)

Games (Jogos). Seleccione o jogo adequado.



Summary (Resumo).

MAC Address (Endereço MAC)

Enter a Name (Introduza um nome). Introduza um nome para o dispositivo.

MAC Address (Endereço MAC). Introduza o endereço MAC do dispositivo.



Summary (Resumo).

Ethernet Port (Porta Ethernet)

Ethernet . Seleccione a porta Ethernet adequada.



Summary (Resumo).



Figura 5-35: QoS - Applications (Aplicações)

(Add a New Application (Adicionar nova aplicação))

Figura 5-36: QoS - Online Games (Jogos online)

Figura 5-37: QoS - MAC Address (Endereço MAC)

Figura 5-38: QoS - Ethernet Port (Porta Ethernet)

38


Voice Device (Dispositivo de voz)

Enter a Name (Introduza um nome). Introduza um nome para o dispositivo de voz.

MAC Address (Endereço MAC). Introduza o endereço MAC do dispositivo de voz.



Summary (Resumo).

Summary (Resumo)

Esta lista apresenta as entradas de QoS criadas para as aplicações e dispositivos.

Priority (Prioridade) Apresenta a prioridade de largura de banda High (Alta), Medium (Média), Normal ou

Low (Baixa).

Apresenta o nome da aplicação, dispositivo ou porta.

Name (Nome)

Information (Informações) Apresenta o intervalo de portas ou o endereço MAC da entrada. Se tiver sido seleccionado um jogo ou aplicação pré-configurada, não será apresentada nenhuma entrada válida nesta secção.

Remove (Remover)

Edit (Editar)

Clique neste botão para remover uma entrada.

Clique neste botão para efectuar alterações.



Figura 5-39: QoS - Voice Device (Dispositivo de voz)



39


Separador Administration (Administração) - Management (Gestão)

Quando clicar no separador Administration (Administração), verá o ecrã Management (Gestão). Este ecrã permite alterar as definições de acesso do Router e configurar as funcionalidades UPnP (Universal Plug and Play).

Também pode efectuar cópias de segurança e restaurar o ficheiro de configuração do Router.

Management (Gestão)

Router Access (Acesso ao router)

Para garantir a segurança do Router, será solicitado que introduza a palavra-passe quando aceder ao Utilitário baseado na Web do Router. A palavra-passe predefinida é admin .

Router Password (Palavra-passe do router).

Router Password e Re-enter to Confirm (Palavra-passe do router e Introduza novamente para confirmar).

Recomenda-se que altere a palavra-passe predefinida para uma à sua escolha. Introduza a nova palavra-passe do

Router e, em seguida, introduza-a novamente no campo Re-enter to Confirm (Introduza novamente para confirmar).

Web Access (Acesso à Web)

Web Utility Access (Acesso ao utilitário baseado na Web). O HTTP (Protocolo de transporte de hipertexto) é o protocolo de comunicações utilizado para ligar a servidores na World Wide Web. O HTTPS utiliza SSL (Secured

Socket Layer) para encriptar dados transmitidos, para aumentar a segurança. Seleccione HTTP ou HTTPS .

Web Utility Access via Wireless (Acesso sem fios ao utilitário baseado na Web). Se estiver a utilizar o Router num domínio público onde esteja a dar acesso sem fios aos seus convidados, poderá desactivar o acesso sem fios ao Utilitário baseado na Web do Router. Só conseguirá aceder ao Utilitário através de uma ligação com fios se desactivar a definição. Seleccione Enabled (Activado) para permitir o acesso sem fios ao Utilitário ou Disabled

(Desactivado) para bloquear o acesso sem fios ao Utilitário.

Remote Access (Acesso remoto)

Remote Management (Gestão remota). Para permitir o acesso remoto do Router, fora da rede local, seleccione

Enabled (Activada). Caso contrário, mantenha a predefinição, Disabled (Desactivado).

Web Utility Access (Acesso ao utilitário baseado na Web). O HTTP (Protocolo de transporte de hipertexto) é o protocolo de comunicações utilizado para ligar a servidores na World Wide Web. O HTTPS utiliza SSL (Secured

Socket Layer) para encriptar dados transmitidos, para aumentar a segurança. Seleccione HTTP ou HTTPS .

Remote Upgrade (Actualização remota). Para poder actualizar o Router remotamente, fora da rede local, seleccione Enabled (Activada). (Tem igualmente de ter a funcionalidade Remote Management (Gestão remota) activada.) Caso contrário, mantenha a predefinição, Disabled (Desactivada).



Figura 5-40: Separador Administration

(Administração) - Management (Gestão)

40


Allowed Remote IP Address (Endereço IP remoto permitido). Para poder aceder ao Router a partir de qualquer endereço IP externo, seleccione Any IP Address (Qualquer endereço IP). Se pretender especificar um endereço

IP externo ou um intervalo de endereços IP, seleccione a segunda opção e preencha os campos fornecidos.

Remote Management Port (Porta de gestão remota). Introduza o número da porta que estará aberta para acesso externo.

NOTA: Se estiver numa localização remota e pretender gerir o Router, introduza http://<Endereço

IP de Internet>: porta ou https://<Endereço IP de Internet>: porta , dependendo do facto de utilizar

HTTP ou HTTPS. Introduza o endereço IP de Internet específico do Router em vez de <Endereço IP de Internet> e introduza o número da porta de administração em porta .

UPnP

A tecnologia Universal Plug and Play (UPnP) permite que o Windows Me e XP configurem automaticamente o

Router para várias aplicações da Internet, tais como jogos e videoconferências.

UPnP . Se pretender utilizar UPnP, mantenha a predefinição, Enabled (Activado). Caso contrário, seleccione

Disabled (Desactivado).

Allow Users to Configure (Permitir que os utilizadores configurem). Seleccione Enabled (Activado), para poder efectuar alterações manuais ao Router durante a utilização da funcionalidade UPnP. Caso contrário, mantenha a predefinição, Disabled (Desactivado).

Allow Users to Disable Internet Access (Permitir que os utilizadores desactivem o acesso à Internet).

Seleccione Enabled (Activado), para poder proibir as ligações à Internet. Caso contrário, mantenha a predefinição, Disabled (Desactivado).

Backup and Restore (Cópia de segurança e restauro)

Backup Configurations (Cópia de segurança de configurações). Para efectuar uma cópia de segurança das definições de configuração do Router, clique neste botão e siga as instruções apresentadas no ecrã.

Restore Configurations (Restaurar configurações). Para restaurar as definições de configuração do Router, clique neste botão e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Terá de ter efectuado anteriormente uma cópia de segurança das definições de configuração do Router.)





41


Separador Administration (Administração) - Log (Registo)

Quando clicar no separador Administration (Administração), verá o ecrã Log (Registo). É fornecido um registo de todos os endereços IP ou URLs de recepção e envio da ligação à Internet.

Log (Registo)

Log (Registo). Para aceder aos registos de actividade, seleccione o botão de opção Enabled (Activado). Com o registo activado, pode optar por ver registos temporários. Clique no botão Disabled (Desactivado) para desactivar esta função.

View Log (Ver registo). Quando pretender ver os registos, clique em View Log (Ver registo). Será apresentado um novo ecrã. Seleccione Incoming Log (Registo de recepção), Outgoing Log (Registo de envio), Security Log

(Registo de segurança) ou DHCP Client Log (Registo de cliente DHCP) a partir do menu pendente Type (Tipo).

O registo de recepção apresentará um registo temporário dos endereços IP de origem e dos números das portas de destino para o tráfego da Internet recebido. O registo de envio apresentará um registo temporário dos endereços IP locais, dos URLs/endereços IP de destino e dos números dos serviços/portas para o tráfego da

Internet enviado. O registo de segurança apresentará as informações de início de sessão para o Utilitário baseado na Web. O registo de cliente DHCP apresentará as informações de estado do servidor de DHCP da LAN.

Clique no botão Save the Log (Guardar registo) para guardar estas informações num ficheiro na unidade de disco rígido do computador. Clique no botão Refresh (Actualizar) para actualizar o registo. Clique no botão Clear

(Limpar) para limpar todas as informações apresentadas.




(Administração) - Log (Registo)

Figura 5-42: View Log (Ver registo)


Separador Administration (Administração) - Log (Registo)

42


Separador Administration (Administração) - Diagnostics (Diagnósticos)

Os testes de diagnóstico (Ping e rastreio de rota) permitem verificar as ligações dos dispositivos de rede, incluindo a ligação à Internet.

Ping Test (Teste de ping). O teste de Ping verificará o estado de uma ligação. Introduza o endereço IP ou URL do computador cuja ligação pretende testar, o tamanho do pacote (a predefinição é 32 bytes) e o número de vezes que a pretende testar. Em seguida, clique no botão Start to Ping (Iniciar ping). O ecrã Ping apresentará os resultados do teste. Clique no botão Close (Fechar) para regressar ao ecrã Diagnostics (Diagnósticos).

Traceroute Test (Teste de rastreio de rota). Para testar o desempenho de uma ligação, introduza o endereço IP ou URL do computador cuja ligação pretende testar e clique no botão Start to Traceroute (Iniciar rastreio de rota). O ecrã Traceroute (Rastreio de rota) apresentará os resultados do teste. Clique no botão Close (Fechar) para regressar ao ecrã Diagnostics (Diagnósticos).



(Administração) - Diagnostics (Diagnósticos)

Figura 5-44: Ping Test (Teste de ping)


Separador Administration (Administração) - Diagnostics (Diagnósticos)

Figura 5-45: Traceroute Test

(Teste de rastreio de rota)

43


Separador Administration (Administração) - Factory Defaults

(Predefinições de fábrica)

O ecrã Factory Defaults (Predefinições de fábrica) permite restaurar as predefinições de fábrica da configuração do Router.

NOTA: Não restaure as predefinições de fábrica, a menos que ocorram problemas com o Router e já tenha utilizado todas as outras medidas de resolução de problemas. Depois de repor o Router, terá de reintroduzir todas as suas definições de configuração.

Factory Defaults (Predefinições de fábrica)

Restore Factory Defaults (Restaurar predefinições de fábrica). Para limpar todas as definições do Router e repor as respectivas predefinições de fábrica, clique no botão Restore Factory Defaults (Restaurar predefinições de fábrica).

São apresentadas informações de ajuda do lado direito do ecrã.


(Administração) - Factory Defaults

(Predefinições de fábrica)


Separador Administration (Administração) - Factory Defaults (Predefinições de fábrica)

44


Separador Administration (Administração) - Firmware Upgrade

(Actualização do firmware)

O ecrã Firmware Upgrade (Actualização do firmware) permite actualizar o firmware do Router. Não actualize o firmware, a menos que ocorram problemas com o Router ou que o novo firmware tenha uma funcionalidade que pretenda utilizar.

Antes de actualizar o firmware, transfira o ficheiro de actualização do firmware do Router a partir do Web site da Linksys, www.linksys.com/international . Em seguida, extraia o ficheiro.

Upgrade Firmware (Actualizar firmware)

NOTA: O Router poderá perder as definições que personalizou. Antes de actualizar o respectivo firmware, tome nota de todas as definições personalizadas. Depois de actualizar o respectivo firmware, terá de reintroduzir todas as suas definições de configuração.

Please Select a File to Upgrade (Seleccione um ficheiro para actualizar). No campo fornecido, introduza o nome do ficheiro de actualização do firmware extraído ou clique no botão Browse (Procurar) para localizar este ficheiro.

Start to Upgrade (Iniciar actualização). Depois de seleccionar o ficheiro adequado, clique neste botão e siga as instruções apresentadas no ecrã.

São apresentadas informações de ajuda do lado direito do ecrã.


(Administração) - Firmware Upgrade

(Actualização do firmware) firmware : código de programação executado num dispositivo de rede.

transferir : receber um ficheiro transmitido através de uma rede.

actualizar : substituir o software ou firmware existente por uma versão mais recente.


Separador Administration (Administração) - Firmware Upgrade

(Actualização do firmware)

45


Separador Status (Estado) - Router

O ecrã Router apresenta informações sobre o Router e as respectivas definições actuais. As informações apresentadas no ecrã variarão consoante a opção Internet Connection Type (Tipo de ligação à Internet) seleccionada no ecrã Setup (Configuração).

Router Information (Informações sobre o router)

Firmware Version (Versão do firmware). Trata-se do número da versão do firmware actual do Router.

Current Time (Hora actual). Apresenta a hora definida no Router.

Internet MAC Address (Endereço MAC de Internet). Trata-se do endereço MAC do Router apresentado ao ISP.

Host Name (Nome do sistema anfitrião). Se requerido pelo seu ISP, estas informações foram introduzidas no ecrã

Basic Setup (Configuração básica).

Domain Name (Nome do domínio). Se requerido pelo seu ISP, estas informações foram introduzidas no ecrã

Basic Setup (Configuração básica).

Internet Connection (Ligação à Internet)

Connection Type (Tipo de ligação). Indica o tipo de ligação à Internet que está a utilizar.

Para ligações do tipo acesso telefónico, como, por exemplo, PPPoE ou PPTP, será apresentado um botão Connect

(Ligar) no qual poderá clicar caso não exista nenhuma ligação e pretenda estabelecer uma ligação à Internet.

Internet IP Address (Endereço IP de Internet). O endereço IP de Internet do Router é apresentado aqui.

Subnet Mask e Default Gateway (Máscara de sub-rede e Gateway predefinido). A máscara de sub-rede e o endereço do gateway predefinido do Router são apresentados aqui para ligações de DHCP e de IP estático.

DNS 1-3 . São aqui apresentados os endereços IP de DNS (Sistema de nomes de domínio) actualmente utilizados pelo Router.

MTU . É apresentada aqui a definição MTU (Unidade máxima de transmissão) do Router.

IP Address Release (Libertar endereço IP). Disponível para uma ligação de DHCP, clique neste botão para libertar o endereço IP actual do dispositivo ligado à porta de Internet do Router.

IP Address Renew (Renovar endereço IP). Disponível para uma ligação de DHCP, clique neste botão para substituir o endereço IP actual (do dispositivo ligado à porta de Internet do Router) por um novo endereço IP.

Clique no botão Refresh (Actualizar) para actualizar as informações apresentadas no ecrã. Para obter mais informações, clique em Help (Ajuda).


Separador Status (Estado) - Router

Figura 5-48: Separador Status (Estado) - Router

46


Separador Status (Estado) - Local Network (Rede local)

O ecrã Local Network (Rede local) apresenta informações sobre a rede local.

Local Network (Rede local)

MAC Address (Endereço MAC). O endereço MAC da interface local do Router é apresentado aqui.

Router IP Address (Endereço IP do router). Mostra o endereço IP do Router apresentado na rede local.

Subnet Mask (Máscara de sub-rede). A máscara de sub-rede do Router é apresentada aqui.

DHCP Server (Servidor de DHCP). O estado da função do servidor de DHCP do Router é apresentado aqui.

Start IP Address (Endereço IP inicial). O endereço IP inicial do intervalo de endereços IP utilizado pelos dispositivos na rede local é apresentado aqui.

End IP Address (Endereço IP final). O endereço IP final do intervalo de endereços IP utilizado pelos dispositivos na rede local é apresentado aqui.

DHCP Client Table (Tabela de clientes DHCP). Clique no botão DHCP Clients Table (Tabela de clientes DHCP) para ver a tabela de clientes DHCP. A tabela lista os computadores e outros dispositivos aos quais o Router atribuiu endereços IP. A lista pode ser ordenada por Client Name (Nome do cliente), Interface, IP Address

(Endereço IP), MAC Address (Endereço MAC) e Expired Time (Tempo até expiração) (o tempo que ainda resta ao endereço IP actual). Para remover um cliente DHCP, clique no botão Delete (Eliminar). Para obter informações mais actualizadas, clique no botão Refresh (Actualizar). Para sair deste ecrã e regressar ao ecrã Local Network

(Rede local), clique no botão Close (Fechar).


Figura 5-49: Separador Status (Estado) -

Local Network (Rede local)


Local Network (Rede local)


Separador Status (Estado) - Local Network (Rede local)

47


Separador Status (Estado) - Wireless (Sem fios)

O ecrã Wireless (Sem fios) apresenta as informações de estado da rede sem fios.

Wireless (Sem fios)

MAC Address (Endereço MAC). O endereço MAC da interface sem fios do Router é apresentado aqui.

Mode (Modo). É apresentado aqui o modo sem fios utilizado pela rede: Mixed (Misto), Wireless-N Only (Só sem fios N), Wireless-G Only (Só sem fios G), Wireless-B Only (Só sem fios B) ou Disabled (Desactivado).

Network Name (SSID) (Nome da rede (SSID)). É apresentado aqui o nome da rede sem fios ou SSID.

Radio Band (Banda de rádio). É apresentada aqui a definição Radio Band (Banda de rádio) seleccionada no ecrã

Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas).

Wide Channel (Canal de banda larga). É apresentada aqui a definição Wide Channel (Canal de banda larga) seleccionada no ecrã Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas).

Standard Channel (Canal padrão). É apresentada aqui a definição Standard Channel (Canal padrão) seleccionada no ecrã Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas).

Security (Segurança). É apresentado aqui o método de segurança sem fios utilizado pelo Router.

SSID Broadcast (Difusão de SSID). É apresentado aqui o estado da funcionalidade SSID Broadcast

(Difusão de SSID).



Wireless (Sem fios)


Separador Status (Estado) - Wireless (Sem fios)

48

Cap&iacute;tulo 5: Configurar o Router dom&eacute;stico sem fios N. Linksys WRT150N - Wireless-N home router

Capítulo 5: Configurar o Router doméstico sem fios N

Descrição geral

Como aceder ao Utilitário baseado na Web

Separador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração básica)

Internet Connection Type (Tipo de ligação à Internet)

Automatic Configuration - DHCP (Configuração automática - DHCP)

Static IP (IP estático)

PPPoE

PPTP

Telstra Cable

L2TP

Optional Settings (Definições opcionais)

Router IP (IP do router)

DHCP Server Setting (Definição do servidor de DHCP)

Time Setting (Definição da hora)

Separador Setup (Configuração) - DDNS

DDNS Service (Serviço DDNS)

DynDNS.org

TZO.com

Separador Setup (Configuração) - MAC Address Clone

(Clonar endereço MAC)

Separador Setup (Configuração) - Advanced Routing (Encaminhamento avançado)

NAT

Dynamic Routing (Encaminhamento dinâmico)

Static Routing (Encaminhamento estático)

Separador Wireless (Sem fios) - Basic Wireless Settings

(Definições sem fios básicas)

Separador Wireless (Sem fios) - Wireless Security (Segurança sem fios)

PSK-Personal

PSK2-Personal

PSK-Enterprise

PSK2-Enterprise

RADIUS

WEP

Separador Wireless (Sem fios) - Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios)

Access Restrictions (Restrições de acesso)

MAC Address Filter List (Lista de filtros de endereços MAC)

Separador Wireless (Sem fios) - Advanced Wireless Settings

(Definições sem fios avançadas)

Separador Security (Segurança) - Firewall

Firewall

Separador Security (Segurança) - VPN Passthrough (Passagem VPN)

Separador Access Restrictions (Restrições de acesso) - Internet Access

Policy (Política de acesso à Internet)

Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - Single Port

Forwarding (Reencaminhamento de porta única)

Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - Port Range

Forwarding (Intervalo de reencaminhamento de portas)

Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - Port Range

Triggering (Intervalo de accionamento de portas)

Separador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - DMZ

Separador Applications and Gaming (Aplicações e jogos) - QoS

Wireless (Sem fios)

Internet Access Priority (Prioridade de acesso à Internet)

Category (Categoria)

Summary (Resumo)

Separador Administration (Administração) - Management (Gestão)

Router Access (Acesso ao router)

Web Access (Acesso à Web)

Remote Access (Acesso remoto)

UPnP

Backup and Restore (Cópia de segurança e restauro)

Separador Administration (Administração) - Log (Registo)

Separador Administration (Administração) - Diagnostics (Diagnósticos)

Separador Administration (Administração) - Factory Defaults

(Predefinições de fábrica)

Separador Administration (Administração) - Firmware Upgrade

(Actualização do firmware)

Separador Status (Estado) - Router

Separador Status (Estado) - Local Network (Rede local)

Separador Status (Estado) - Wireless (Sem fios)

Related manuals

Linksys

WRT54GS

Linksys

RT31P2

Linksys

WAG54GP2

Linksys

Capítulo 5: Configurar o Router doméstico sem fios N. Linksys WRT150N - Wireless-N home router