Capítulo 1: Introdução. Linksys WRT150N - Wireless-N home router
Add to My manuals
915 Pages
advertisement
Router doméstico sem fios N
Capítulo 1: Introdução
Bem-vindo
Obrigado por escolher o Router doméstico sem fios N da Linksys. O Router doméstico sem fios N permitirá utilizar a rede sem fios melhor que nunca, partilhar o acesso à Internet, ficheiros e entretenimento, de forma fácil e segura e com um alcance até quatro vezes superior ao da rede Sem fios G padrão.
Como é que o Router doméstico sem fios N consegue tudo isto? Um router é um dispositivo que permite aceder a uma ligação à Internet através de uma rede. Com o Router doméstico sem fios N, este acesso pode ser partilhado através das quatro portas com switch ou através da difusão sem fios.
Utilize a norma PSK2 para proteger a rede sem fios, ao mesmo tempo que toda a rede é protegida por uma firewall de SPI (Stateful Packet Inspection) e pela tecnologia Network Address Translation (NAT, Conversão de endereços de rede). O Router oferece também a passagem VPN e outras funcionalidades, que podem ser configuradas através do utilitário baseado no browser de fácil utilização.
A incrível velocidade da Sem fios N torna-a ideal para aplicações exigentes como, por exemplo, sequências de vídeo e telefone de Voz sobre IP (VoIP), permitindo que a rede processe em simultâneo vários fluxos de dados, sem afectar o desempenho.
Mas o que significa tudo isto?
As redes são ferramentas úteis para partilhar recursos de computadores. É possível aceder a uma impressora a partir de diferentes computadores e aceder a dados localizados na unidade de disco rígido de outro computador.
As redes também podem ser utilizadas para jogar jogos de vídeo para vários jogadores. Por isso, além de úteis nos lares e escritórios, as redes também podem ser divertidas.
Os computadores numa rede com fios criam uma LAN (rede local). Estão ligados por cabos Ethernet, por isso a rede é designada por rede “com fios”.
Os computadores equipados com placas sem fios podem comunicar sem o incómodo dos cabos. Ao partilharem as mesmas definições de rede sem fios, no respectivo raio de transmissão, formam uma rede sem fios.
Por vezes, esta rede é designada por WLAN ou rede local sem fios. O Router doméstico sem fios N liga as redes sem fios às redes com fios, o que permite que comuniquem umas com as outras.
A Linksys recomenda a utilização do Setup Wizard (Assistente de configuração) existente no CD-ROM de configuração para a primeira instalação do Router. Se não pretender executar o Setup Wizard (Assistente de configuração), utilize as instruções deste Manual para o ajudar a ligar e configurar o Router. Estas instruções deverão conter todas as informações necessárias para tirar o máximo partido do Router doméstico sem fios N.
psk (chave pré-partilhada): protocolo de segurança sem fios que utiliza TKIP (Temporal Key Integrity
Protocol), que pode ser utilizado em conjunto com um servidor de RADIUS.
firewall de spi (stateful packet inspection): tecnologia que inspecciona os pacotes de informações recebidos antes de permitir a respectiva entrada na rede.
firewall : medidas de segurança que protegem os recursos de uma rede local contra intrusos.
nat (conversão de endereços de rede): a tecnologia
NAT converte endereços IP de uma rede local num endereço IP diferente para a Internet. lan (rede local): os computadores e produtos de rede que compõem a rede em casa ou no escritório.
Capítulo 1: Introdução
Bem-vindo
1
Router doméstico sem fios N
Conteúdo deste Manual do Utilizador
Este manual do utilizador inclui os passos para configurar e utilizar o Router doméstico sem fios N.
• Capítulo 1: Introdução
Este capítulo descreve as aplicações do Router e este Manual do Utilizador.
• Capítulo 2: Planear a rede sem fios
Este capítulo descreve as noções básicas sobre redes sem fios.
• Capítulo 3: Conhecer o Router doméstico sem fios N
Este capítulo descreve as características físicas do Router.
• Capítulo 4: Ligar o Router doméstico sem fios N
Este capítulo fornece instruções sobre como ligar o Router à rede.
• Capítulo 5: Configurar o Router doméstico sem fios N
Este capítulo explica como utilizar o Utilitário baseado na Web para configurar as definições no Router doméstico sem fios N.
• Apêndice A: Resolução de problemas
Este apêndice descreve alguns problemas e soluções, bem como as perguntas mais frequentes relativas à instalação e utilização do Router doméstico sem fios N.
• Apêndice B: Segurança sem fios
Este apêndice explica os riscos das redes sem fios e fornece algumas soluções para reduzir esses riscos.
• Apêndice C: Actualizar o firmware
Este apêndice fornece instruções para actualizar o firmware no Router, caso seja necessário.
• Apêndice D: Ajuda do Windows
Este apêndice descreve como poderá utilizar a Ajuda do Windows para obter instruções sobre redes, como, por exemplo, instalar o protocolo TCP/IP.
• Apêndice E: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa Ethernet
Este apêndice descreve como poderá localizar o endereço MAC da placa Ethernet do computador, por forma a poder utilizar o filtro MAC e/ou a funcionalidade de clonagem de endereços MAC do Router.
• Apêndice F: Glossário
Este apêndice fornece um pequeno glossário dos termos utilizados frequentemente nas redes.
Capítulo 1: Introdução
Conteúdo deste Manual do Utilizador
2
Router doméstico sem fios N
• Apêndice G: Especificações
Este apêndice fornece as especificações técnicas do Router.
• Apêndice H: Informações sobre a garantia
Este apêndice fornece as informações sobre a garantia do Router.
• Apêndice I: Informações de regulamentação
Este apêndice fornece as informações de regulamentação aplicáveis ao Router.
• Apêndice J: Informações de contacto
Este apêndice fornece as informações de contacto de vários recursos da Linksys, incluindo o Suporte técnico.
Capítulo 1: Introdução
Conteúdo deste Manual do Utilizador
3
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 1 English, User Guide
- 7 Chapter 1: Introduction
- 10 Chapter 2: Planning Your Wireless Network
- 12 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-N Home Router
- 14 Chapter 4: Connecting the Wireless-N Home Router
- 15 Chapter 5: Configuring the Wireless-N Home Router
- 55 Appendix A: Troubleshooting
- 69 Appendix B: Wireless Security
- 72 Appendix C: Upgrading Firmware
- 73 Appendix D: Windows Help
- 74 Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter
- 76 Appendix F: Glossary
- 81 Appendix G: Specifications
- 83 Appendix H: Warranty Information
- 84 Appendix I: Regulatory Information
- 98 Appendix J: Contact Information
- 100 Dansk, Brugervejledning
- 106 Kapitel 1: Introduktion
- 109 Kapitel 2: Planlægning af dit trådløse netværk
- 111 Kapitel 3: Lær Trådløs-N-hjemmerouteren at kende
- 113 Kapitel 4: Tilslutning af Trådløs-N-hjemmerouteren
- 114 Kapitel 5: Konfiguration af Trådløs-N-hjemmerouteren
- 154 Appendiks A: Fejlfinding
- 170 Appendiks B: Trådløs sikkerhed
- 173 Appendiks C: Opgradering af firmware
- 174 Appendiks D: Windows Hjælp
- 175 Appendiks E: Sådan finder du MAC-adressen og IP-adressen på dit Ethernet-kort
- 177 Appendiks F: Ordliste
- 182 Appendiks G: Specifikationer
- 184 Appendiks H: Garantioplysninger
- 185 Appendiks I: Lovmæssige oplysninger
- 199 Appendiks J: Kontaktoplysninger
- 201 Deutsch, Benutzerhandbuch
- 208 Kapitel 1: Einführung
- 211 Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks
- 213 Kapitel 3: Kennenlernen des Wireless-N Home-Routers
- 215 Kapitel 4: Anschließen des Wireless-N Home-Routers
- 216 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-N Home-Routers
- 260 Anhang A: Fehlerbehebung
- 278 Anhang B: Wireless-Sicherheit
- 281 Anhang C: Aktualisieren der Firmware
- 282 Anhang D: Windows-Hilfe
- 283 Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters
- 285 Anhang F: Glossar
- 290 Anhang G: Spezifikationen
- 292 Anhang H: Garantieinformationen
- 293 Anhang I: Zulassungsinformationen
- 307 Anhang J: Kontaktinformationen
- 309 Español, Guía del usuario
- 315 Capítulo 1: Introducción
- 318 Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica
- 320 Capítulo 3: Familiarización con el router doméstico Wireless-N
- 322 Capítulo 4: Conexión del router doméstico Wireless-N
- 323 Capítulo 5: Configuración del router doméstico Wireless-N
- 363 Apéndice A: Resolución de problemas
- 379 Apéndice B: Seguridad inalámbrica
- 382 Apéndice C: Actualización del firmware
- 383 Apéndice D: Ayuda de Windows
- 384 Apéndice E: Búsqueda de la dirección MAC e IP del adaptador Ethernet
- 386 Apéndice F: Glosario
- 391 Apéndice G: Especificaciones
- 393 Apéndice H: Información de garantía
- 394 Apéndice I: Información sobre normativa
- 408 Apéndice J: Información de contacto
- 410 Français, Guide de l'utilisateur
- 416 Chapitre 1 : Introduction
- 419 Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil
- 421 Chapitre 3 : Présentation du routeur domestique sans fil N
- 423 Chapitre 4 : Connexion du routeur domestique sans fil N
- 424 Chapitre 5 : Configuration du routeur domestique sans fil N
- 464 Annexe A : Dépannage
- 478 Annexe B : Sécurité sans fil
- 481 Annexe C : Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel)
- 482 Annexe D : Aide - Windows
- 483 Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet
- 485 Annexe F : Glossaire
- 490 Annexe G : Spécifications
- 492 Annexe H : Informations de garantie
- 493 Annexe I : Réglementation
- 507 Annexe J : Contacts
- 509 Italiano, Guida per l'utente
- 516 Capitolo 1: Introduzione
- 519 Capitolo 2: Pianificazione della rete wireless
- 521 Capitolo 3: Introduzione al router domestico Wireless-N
- 523 Capitolo 4: Collegamento del router domestico Wireless-N
- 524 Capitolo 5: Configurazione del router domestico Wireless-N
- 564 Appendice A: Risoluzione dei problemi
- 580 Appendice B: Protezione wireless
- 583 Appendice C: Aggiornamento del firmware
- 584 Appendice D: Guida in linea di Windows
- 585 Appendice E: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per la scheda Ethernet
- 587 Appendice F: Glossario
- 592 Appendice G: Specifiche tecniche
- 594 Appendice H: Informazioni sulla garanzia
- 595 Appendice I: Informazioni sulle normative
- 609 Appendice J: Contatti
- 611 Nederlands, Gebruikershandleiding
- 618 Hoofdstuk 1: Inleiding
- 621 Hoofdstuk 2: Het plannen van uw draadloze netwerk
- 623 Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-N home-router
- 625 Hoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-N home- router
- 626 Hoofdstuk 5: Het configureren van de Wireless-N home-router
- 666 Bijlage A: Probleemoplossing
- 682 Bijlage B: WLAN-beveiliging
- 685 Bijlage C: Het upgraden van de firmware
- 686 Bijlage D: Windows Help
- 687 Bijlage E: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter
- 689 Bijlage F: Verklarende woordenlijst
- 694 Bijlage G: Specificaties
- 696 Bijlage H: Informatie over garantie
- 697 Bijlage I: Informatie over regelgeving
- 711 Bijlage J: Contactgegevens
- 713 Portuguese, Manual do Utilizador
- 719 Capítulo 1: Introdução
- 722 Capítulo 2: Planear a rede sem fios
- 724 Capítulo 3: Conhecer o Router doméstico sem fios N
- 726 Capítulo 4: Ligar o Router doméstico sem fios N
- 727 Capítulo 5: Configurar o Router doméstico sem fios N
- 767 Apêndice A: Resolução de problemas
- 782 Apêndice B: Segurança sem fios
- 785 Apêndice C: Actualizar o firmware
- 786 Apêndice D: Ajuda do Windows
- 787 Apêndice E: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa Ethernet
- 789 Apêndice F: Glossário
- 794 Apêndice G: Especificações
- 796 Apêndice H: Informações sobre a garantia
- 797 Apêndice I: Informações de regulamentação
- 811 Apêndice J: Informações de contacto
- 813 Svenska, Användarhandbok
- 820 Kapitel 1: Inledning
- 823 Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk
- 825 Kapitel 3: Lära känna Wireless-N Hemmarouter
- 827 Kapitel 4: Ansluta Wireless-N Hemmarouter
- 828 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-N Hemmarouter
- 869 Bilaga A: Felsökning
- 885 Bilaga B: Trådlös säkerhet
- 888 Bilaga C: Uppgradera fast programvara
- 889 Bilaga D: Windows-hjälpen
- 890 Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet- adaptern
- 892 Bilaga F: Ordlista
- 897 Bilaga G: Specifikationer
- 899 Bilaga H: Garantiinformation
- 900 Bilaga I: Information om regler
- 914 Bilaga J: Kontaktinformation