2 Introducción
2.1 Acerca de esta documentación
Esta documentación contiene información acerca del trabajo con y la administración de objetos en la plataforma de BI, y acerca de realizar estas tareas mediante la Consola de administración central (CMC), en concreto. Se proporcionan procedimientos para las tareas habituales. Para todos los temas avanzados se proporciona información conceptual y tareas técnicas.
Para obtener más información acerca de las tareas de administración del sistema, como la programación del despliegue, la administración de servidores, la configuración de derechos, la configuración de la autenticación o la administración de usuarios y grupos, consulte el Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects
Business Intelligence.
Para obtener información sobre la instalación de la plataforma, consulte el Manual de instalación de la plataforma
SAP BusinessObjects Business Intelligence. Las dos guías están disponibles en el SAP Help Portal en http:// help.sap.com
.
Usuarios de esta documentación
Esta información está dirigida a los administradores de contenido y usuarios avanzados que administran contenido en el repositorio y distribuyen contenido actualizado a los destinatarios.
2.1.1 Terminología
Los siguientes términos se utilizan en la documentación de la plataforma de BI:
Término productos de complemento
Almacén de datos de auditoría (ADS)
Plataforma de BI base de datos en paquete; servidor de aplicaciones
Web en paquete
Definición
Productos que funcionan con la plataforma de BI pero tienen su propio programa de instalación, como SAP
BusinessObjects Explorer.
La base de datos utilizada para almacenar los datos de auditoría
Abreviatura de la plataforma SAP BusinessObjects Bu siness Intelligence
La base de datos o servidor de aplicación Web enviada con la plataforma de BI.
Manual del usuario de la plataforma Business Intelligence
Introducción © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos.
9
Término clúster clusterizar clave de clúster
CMS
Base de datos del CMS despliegue instalación equipo release principal migración release menor nodo
10 © 2014 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos.
Definición
Dos o más Servidores de administración central (CMS) que trabajan conjuntamente y usan una única base de datos de CMS.
Para crear un clúster
Por ejemplo, para crear un clúster:
1. Instale un CMS y una base de datos del CMS en el equipo.
2. Instale un CMS en el equipo B.
3. Apunte el CMS del equipo B a la base de datos del
CMS del equipo A.
Usado para descifrar las claves en la base de datos del
CMS
Puede modificar la clave de clúster mediante el CCM, pero no puede reinicializarla como una contraseña.
Contiene contenido cifrado y es muy importante no perderla.
Abreviatura del Servidor de administración central
La base de datos usada por el CMS para almacenar in formación acerca de la plataforma de BI.
El software de la plataforma de BI instalado, configu rado y que se ejecuta en uno o más equipos.
Una instancia de los archivos la plataforma de BI creada por el programa de instalación en un equipo.
Ordenador en el que está instalada la plataforma de BI
Un release completo del software, como 4.0
El proceso de transferir contenido de BI desde un re lease principal anterior (por ejemplo, de XI 3.1) me diante la herramienta de administración de actualiza ciones.
Este término no se aplica a despliegues con el mismo release principal. Vea promoción.
Release de varios componentes del software, como 4.1
Un grupo de servidores de la plataforma de BI que se ejecuta en el mismo equipo y que el mismo Agente de inteligencia de servidor (SIA) se encarga de gestionar
Manual del usuario de la plataforma Business Intelligence
Introducción
