advertisement
PT Tradução das instruções originais
PT - MANUAL DE USO E GARANTIA
ATENÇÃO! Aparelhos apenas para uso profissional.
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
Os nossos produtos estão em conformidade com as diretivas que possuem a marcação CE.
O símbolo de classe II, o Duplo Isolamento indica que este produto foi projetado de modo a não pedir a conexão de ligação à terra. Estes produtos são construídos de modo que uma só falha não possa causar o contacto com tensões perigosas por parte do utilizador, já que o invólucro é construído em material isolante.
Este símbolo indica que o produto responde aos requisitos exigidos pelas novas diretivas introduzidas para a proteção do ambiente e que deve ser eliminado de modo apropriado no final do seu ciclo de vida. Pedir informações às autoridades locais em relação às zonas dedicadas para eliminação dos resíduos.
Este símbolo, geralmente acompanhado com a descrição, indica ao utilizador que devem ser lidas importantes operações e instruções.
ATENÇÃO! SUPERFÍCIES QUENTES.
PERIGO DE QUEIMADURA
NÃO UTILIZE O PRESENTE APARELHO PERTO DE BANHEIRAS, LAVATÓRIOS
OU OUTROS RECIPIENTES QUE CONTENHAM ÁGUA.
ADVERTÊNCIAS GERAIS SOBRE A SEGURANÇA
Para evitar danos e perigos devido a um uso não conforme, observar rigorosamente e conservar as instruções de utilização. Se o produto for posteriormente cedido a terceiros, acompanhá-lo com o manual de instruções.
DESEMBALAMENTO E VERIFICAÇÃO DO PRODUTO
Extrair o produto da sua embalagem e certificar-se que esteja íntegro e que não apresente sinais visíveis de dano devido a transporte.
Em caso de dúvidas, não utilizar o aparelho e contactar o Centro de Assistência técnica mais próximo (consultar ˝Centros de assistência técnica (IT)˝ indicados no presente manual).
ATENÇÃO! PERIGO PARA AS CRIANÇAS.
Os elementos da embalagem (sacos de plástico, poliestireno, etc.) não devem ser deixados ao alcance das crianças já que são potenciais fontes de perigo.
ADVERTÊNCIAS SOBRE A SEGURANÇA ELÉTRICA
O uso de aparelhos elétricos implica a observação de algumas regras fundamentais.
Nunca mergulhar o aparelho em água ou outro líquido! Não tocar no aparelho se este caiu em qualquer líquido.
ADVERTÊNCIA: não utilizar o presente aparelho perto de banheiras, lavatórios ou outros recipientes que contenham água!
Em especial:
• Nunca tocar no aparelho com as mãos ou pés molhados ou húmidos.
• Não usar o aparelho com os pés nus.
• Não puxar o cabo de alimentação ou o aparelho para tirar a ficha da tomada.
• Não expor o aparelho a elementos atmosféricos (chuva, sol, etc.).
• Não deixar que crianças brinquem com o aparelho.
• Quando o aparelho for utilizando em casas de banho, desligá-lo da alimenta-
ção depois do uso já que a proximidade de água pode representar um perigo também quando o aparelho está desligado.
• Extrair sempre a ficha da tomada de corrente sem puxar o cabo.
• Jamais trasportar o aparelho segurando-o pelo cabo elétrico.
• Não utilizar o produto se o cabo ou outras partes estiverem danificadas. Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou, de qualquer modo, por uma pessoa com uma qualificação semelhante, de modo a prevenir todos os riscos.
19
• Uma proteção adicional pode ser obtida com a integração no circuito elétrico doméstico de um dispositivo de segurança contra as sobrecorrentes, com uma corrente nominal de intervenção não superior a 30mA.
• É aconselhável entrar em contacto com um eletricista de confiança para obter mais informações. A segurança destes aparelhos elétricos está em conformidade com as regras técnicas reconhecidas e com a lei sobre a segurança dos aparelhos elétricos.
• Não deixar a ficha inutilmente inserida na tomada de corrente mas desligá-la quando o aparelho não está a ser utilizado.
• Colocar o produto sobre superfícies planas e estáveis longe de fontes de calor.
• Ruído: O nível de pressão sonora (ponderado A) é inferior a 70 dB(A).
ADVERTÊNCIAS GERAIS DE UTILIZAÇÃO
UTILIZAÇÃO
A placa foi projetada e construída para o alisamento e penteado de cabelos humanos.
USO INCORRETO:
Utilizar o aparelho apenas para a finalidade proposta, não utilizar com perucas, pelo de animais ou com qualquer material que não seja cabelo humano. O fabricante não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito ao uso impróprio do aparelho.
Atenção, perigo de queimaduras, não tocar os elementos de aquecimento durante o uso.
Não enrolar o cabo em redor do aparelho para evitar danos ao próprio cabo e prevenir qualquer risco derivado.
Para as características técnicas consultar a embalagem externa e as indicações indicadas na placa de dados no próprio produto.
• Verificar se a tensão de rede corresponde à indicada na placa dos dados técnicos do aparelho.
• Manter fora do alcance das crianças. As crianças não devem usar nem brincar com o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos oito anos e por pessoas de reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento desde que sejam supervisionadas e instruídas acerca do uso do aparelho de modo seguro e envolvidos na compreensão dos perigos.
• A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem uma supervisão.
• Para garantir um funcionamento ideal e totalmente seguro, em caso de quedas ou impactos violentos, solicitar uma inspeção do aparelho em um centro de assistência autorizado.
• Não deixar lenços ou objetos semelhantes perto do aparelho.
• O cabo de alimentação nunca deve entrar em contacto com o aparelho.
• Desinserir sempre o aparelho depois de tê-lo usado.
UTILIZAÇÃO
Este aparelho é projetado para ser utilizado em áreas comerciais.
DESCRIÇÃO COMERCIAL
Placa de alisamento de cabelos, com elementos aquecedores, dotada de interruptor
ON-OFF, tecla para seleção da temperatura de uso e indicador LED.
A
E
A B C D
20
A – Placas aquecedoras
B – Interruptor ON-OFF
C – LED colorido
D – Tecla para seleção de temperatura
E – Cabo de alimentação
LIGAÇÃO E USO
Ligar a ficha do cabo de alimentação [E] à tomada de rede observando as advertências sobre a segurança indicadas anteriormente.
Acionar o interruptor [B] em direção ao texto ON.
Selecionar a temperatura desejada premindo a tecla [D] . O led [C] indica a temperatura selecionada:
• LED AZUL: 190°C
• LED ROSA: 210°C
• LED VERMELHO: 230°C
Quando o LED [C] pára de piscar significa que a placa atingiu a temperatura selecionada.
Proceder ao uso com base no tipo de cabelo. Para proceder ao penteado, consultar o indicado em „Conselhos úteis para penteado“.
DESLIGAMENTO
Acionar o interruptor [B] em direção ao texto OFF.
Desligar o cabo de alimentação [E] da tomada de rede sem puxar o cabo ou a placa.
Posicionar a placa num lugar seguro e esperar o tempo necessário para que a placa arrefeça completamente.
Recolocar a prancha prestando atenção a não enrolar o cabo de alimentação em redor da própria prancha.
Modalidade standby
Para uma maior segurança, a prancha irá desligar-se automaticamente depois de 60 minutos de inutilização mesmo estando ligada à rede elétrica.
CONSELHOS ÚTEIS PARA FAZER O PENTEADO
Esta prancha profissional alcança temperaturas muito elevadas. Recomendamos a máxima atenção às condições dos cabelos a tratar, especialmente em situação de cabelos descolorados e não estruturados. Recomendamos que não sejam superados os 3 segundos de aplicação e de testar sempre numa madeixa de cabelo escondida antes de utilizar.
• Lavar os cabelos como habitualmente, secá-los e penteá-los desembaraçando eventuais nós.
• Depois da secagem não utilizar laca, espuma para os cabelos ou gel.
• Pegar numa madeixa fina de cabelo entre os dedos, da mesma largura da prancha de aquecimento, e posicioná-la entre as placas.
• Fechar a prancha e usando uma das mãos manter a madeixa bem esticada enquanto que a outra mão faz deslizar a prancha das raízes até às pontas.
• Iniciar pela nuca, em seguida passar aos lados e, finalmente, terminar na parte frontal.
• Enquanto se faz o penteado, prestar atenção para não aproximar demasiado a prancha à face, às orelhas, ao pescoço e à pele onde poderá provocar possíveis queimaduras devido à alta temperatura da prancha.
• Continuar até completar o penteado.
É possível que durante a frisagem se desenvolva vapor; isto é normal já que se trata da humidade em excesso no cabelo que se evapora.
• No fim de cada utilização desligar a prancha.
MANUTENÇÃO
Em caso de mau funcionamento ou de dano ao aparelho ou a qualquer parte dele, o aparelho deve ser analisado pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou, de qualquer modo, por uma pessoa com uma qualificação semelhante, de modo a prevenir todos os riscos. O utilizador não deve desmontar o aparelho por conta própria.
Após cada utilização fazer uma limpeza geral do aparelho.
21
LIMPEZA GERAL
• Retirar sempre a ficha do cabo de alimentação da tomada de rede e assegurar o completo arrefecimento das pranchas antes de fazer qualquer intervenção de limpeza.
• Para evitar qualquer risco de choque elétrico, não limpar o aparelho com agua, nem mergulhá-lo na água.
• Não utilizar soluções abrasivas ou detergentes concentrados.
• Utilizar a parte externa utilizando um pano suave ou ligeiramente húmido.
• Limpar as pranchas de frisagem com um pano ligeiramente húmido e um detergente delicado.
• No final da operação certificar-se que todas as partes em questão à limpeza estejam completamente secas.
ELIMINAÇÃO
A embalagem do produto é composta de materiais recicláveis. Dividir as partes de acordo com a sua tipologia e eliminá-las em conformidade com as leis em vigor no âmbito da tutela ambiental.
Nos termos da diretiva europeia 2012/19/EU (RAEE), o aparelho fora de uso deve ser eliminado de forma consistente com o fim do seu ciclo de vida. Isto diz respeito à reciclagem de substâncias úteis presentes no aparelho e permite a redução do impacto ambiental. Para mais informações, dirigir-se à entidade de eliminação local ou ao revendedor do aparelho.
GARANTIA
A garanta é válida segundo os termos da legislação em vigor, a partir da data de compra e inclui as despesas de reparação.
A duração do período de garantia é de 1 ou 2 anos, dependendo do tipo de consumidor final, conforme estabelecido pela Diretiva Europeia 1999/44/CE.
A garantia é válida apenas através da apresentação do comprovativo com carimbo e assinatura do revendedor, onde deve constar também a data da compra. É válida a data referida na nota/fatura.
A garantia cobre os defeitos de qualidade do aparelho, decorrentes do material ou do fabrico. Durante o período de garantia, a Gamma Più compromete-se a reparar ou substituir gratuitamente as peças que, na sua opinião, se revelem ineficientes devido a defeitos de material ou de fabrico.
ATENÇÃO! A garantia perderá a validade se no aparelho for constatada a realização de intervenções diretas do comprador ou manipulação por parte de pessoal não autorizado.
A GARANTIA NÃO COBRE:
• Danos causados por uma utilização não conforme, tratamentos impróprios ou danos causados pelo transporte.
• Danos causados pelo não cumprimento das instruções de uso.
• Danos causados pelo uso do aparelho com tensão de rede incorreta.
• Aparelhos nos quais estão montados acessórios de outros produtores.
• Partes sujeitas a desgaste normal.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Para eventuais reparações consultar "Centros de assistência técnica (IT)" indicados no presente manual para contactar a assistência mais próxima e comunicar o modelo do produto.
Para uma lista atualizada dos centros de assistência consultar o website: www.gammapiu.it
O fabricante reserva-se o direito de realizar a qualquer momento e sem qualquer aviso prévio modificações e/ou substituições das partes que considerar mais adequadas para oferecer sempre um produto fiável, de longa duração e com tecnologia avançada.
22
advertisement